timetrex - en to it translation catalogue (1740 entries)

en: #
it: Num

en: (B) Strike Or Lockout
it: (B) Infortunio

en: (D) Illness or Injury
it: (D) Malattia o ferita

en: (E) Quit
it: Libero

en: (F) Maternity
it: (F) Maternita

en: (G) Retirement
it: (G) Pensione

en: (H) Work Sharing
it: (H) Lavoro condiviso

en: (J) Apprentice Training
it: (J) Addestramento dell'apprendista

en: (K) Other
it: (K) Altro

en: (Leave blank for no end date)
it: Lasciare in bianco per non chiudere il periodo

en: (Leave blank for no start date)
it: Lasciare in bianco per non limitare data inizio

en: (M) Dismissal
it: (M) Chiusura

en: (N) Leave of Absence
it: (N) Licenza

en: (P) Parental
it: (P) Parentale

en: (Use 0 for no maximum)
it: Usa 0 per nessun massimo

en: (Use 0 for no minimum)
it: Usa 0 per nessun minimo

en: (print name)
it: (nome della stampa)

en: - Last Day Of Month -
it: - Ultimo giorno del mese -

en: -- All --
it: -- Tutti --

en: -- Default --
it: -- Standard --

en: -- No Shipping --
it: -- Nessuna consegna --

en: -- None --
it: -- Nessuno --

en: 1 Hour
it: 1 ora

en: 1 Minute
it: 1 minuto

en: 1 Week
it: 1 settimana

en: 1.5 for time and a half
it: 1.5 per una volta e mezzo

en: 10 Minutes
it: 10 minuti

en: 10.00/hr
it: 10.00/ore

en: 12 Hours
it: 12 Ore

en: 15 Minutes
it: 15 minuti

en: 1944 Revolution Day
it: Ferrragosto

en: 1st
it: primo

en: 2 Hours
it: 2 Ore

en: 2 Minutes
it: 2 minuti

en: 2 Or More Days Consecutively Worked
it: 2 o piu' giorni consecutivi lavorati

en: 24 Hours
it: 24 Ore

en: 25Feb2001 (ddmmmyyyy)
it: 25 feb. 2001 (ddmmmyyyy)

en: 2nd
it: secondo

en: 3 Hours
it: 3 Ore

en: 3 Or More Days Consecutively Worked
it: 3 o piu' giorni consecutivi lavorati

en: 30 Minutes
it: 30 minuti

en: 3rd
it: terzo

en: 4 Or More Days Consecutively Worked
it: 4 o piu' giorni consecutivi lavorati

en: 4a. Fringe benefits
it: 4a Fringe benefits

en: 4b. Group term life insurance
it: 4b Assicurazioni sulla vita

en: 4c. Retirement/Pension
it: (G) Pensione

en: 4d. Dependant care
it: Salute Dipendenti:

en: 4e. Other
it: Altro:

en: 4th
it: quarto

en: 5 Minutes
it: 5 minuti

en: 5 Or More Days Consecutively Worked
it: 5 o piu' giorni consecutivi lavorati

en: 5th
it: quinto

en: 6 Hours
it: 6 Ore

en: 6 Or More Days Consecutively Worked
it: 6 o piu' giorni consecutivi lavorati

en: 7 Or More Days Consecutively Worked
it: 7 o piu' giorni consecutivi lavorati

en: ACTIVE
it: ATTIVO

en: ADP Hours
it: Ore ADP

en: AUTHORIZATION DECLINED
it: AUTORIZZAZIONE NEGATA

en: AUTHORIZATION OPEN
it: AUTORIZZAZIONE APERTA

en: About
it: Informazioni su...

en: Absence
it: Assenza

en: Absence (incl. Vacation)
it: Assenza (incl. Chiusura)

en: Absence Policies
it: Regole assenze

en: Absence Policy
it: Politica di assenza

en: Absence Policy is invalid
it: Gestione delle assenze non valida

en: Absence Time
it: Ore assenza

en: Absense Policy
it: Regole assenze

en: Access from station Allowed
it: Accesso consentito

en: Account
it: Conto

en: Accrual
it: Competenza

en: Accrual Balance Summary
it: Sommario saldi competenze

en: Accrual Balance Summary Report
it: Report consuntivo saldi competenza

en: Accrual Policies
it: Regole competenza

en: Accrual Policy
it: Regole Competenza

en: Accrual Policy is invalid
it: Regola della competenza non valida

en: Accrual Rate
it: Tasso competanza

en: Accrual account is invalid
it: Conto competenza non valido

en: Accruals
it: Competenze

en: Accumulated Time
it: Tempo accumulato

en: Action
it: Azione

en: Active
it: Attivo

en: Active After
it: Attivo dopo

en: Active After Daily (Regular) Hours
it: Attivo dopo orario regolare (giornaliero)

en: Active After Daily Hours
it: Attivo dopo l'orario ordinario

en: Active After Weekly (Regular) Hours
it: Attivo dopo orario regolare (settimanale)

en: Actual Cost
it: Costo reale

en: Actual Time
it: Orario effettivo

en: Actual Time Difference
it: Differenza ore

en: Actual Time Difference Wage
it: Differenza stipendio ore effettive

en: Actual Time Wage
it: Ore effettive retribuite

en: Add
it: Inserisci

en: Add Advanced
it: Aggiungere avanzato

en: Add Company
it: Aggiungi Azienda

en: Address (Line 1) contains invalid characters
it: L'indirizzo (riga 1) contiene caratteri invalidi

en: Address (Line 1) is too short or too long
it: Indirizzo (riga 1) troppo corto o troppo lungo

en: Address (Line 2) contains invalid characters
it: L'indirizzo (riga 2) contiene caratteri invalidi

en: Address (Line 2) is too short or too long
it: Indirizzo (riga 2)  troppo corto o troppo lungo

en: Address (Line 3) contains invalid characters
it: L'indirizzo (riga 3) contiene caratteri invalidi

en: Address (Line 3) is too short or too long
it: Indirizzo (riga 3) troppo corto o troppo lungo

en: Address 1
it: Indirizzo 1

en: Address 2
it: Indirizzo 2

en: Address1 contains invalid characters
it: Indirizzo1 contiene i caratteri non validi

en: Address1 is too short or too long
it: Indirizzo1 troppo corto o troppo lungo

en: Address2 contains invalid characters
it: Indirizzo2 contiene caratteri non validi

en: Address2 is too short or too long
it: Indirizzo2 troppo corto o troppo lungo

en: Administrator Guide
it: Guida Administrator

en: Advanced
it: Avanzate

en: Advanced Percent
it: Percentuale avanzamento

en: Advanced Percent (Tax Bracket)
it: Percentuale avanzamento (Imposte)

en: After
it: Dopo

en: Age 65/Blind
it: Non vedenti/Oltre 65 anni:

en: Alberta
it: Spagna

en: All
it: Tutti

en: All Branches
it: Tutte le organizzazioni

en: All Departments
it: Tutti i settori

en: All Except Selected Branches
it: Eccetto organizzazioni selezionate

en: All Except Selected Departments
it: Eccetto settori selezionati

en: All Except Selected Groups
it: Tutto eccetto gruppi selezionati

en: All Except Selected Job Groups
it: Tutti eccetto selezionati

en: All Except Selected Jobs
it: Tutto esclusi i lavori selezionati

en: All Except Selected Task Groups
it: Tutti eccetto gruppi selezionati

en: All Except Selected Tasks
it: Tutto escluso le operazioni selezionate

en: All Groups
it: Tutti i gruppi

en: All Job Groups
it: Tutti i gruppi mansioni

en: All Jobs
it: Tutte le mansioni

en: All Punches
it: Tutte le timbrature

en: All Saint Day
it: Ognissanti

en: All Task Groups
it: Tutti i gruppi operazioni

en: All Tasks
it: Tutte le operazioni

en: Allocated Tips (8)
it: Benefit assegnati (8)

en: Allow
it: Consenti

en: Allowances
it: Permessi

en: Amended
it: Corretto

en: American Samoa
it: Samoa Americane

en: Amount
it: Importo

en: Anexion de Guanacaste Day
it: Santo Stefano

en: Annual Exempt Amount
it: Importo esente annuo:

en: Annual Fixed Amount
it: Ammontare fisso annuo

en: Annual Wage Base/Maximum Earnings
it: Paga base/Guadagno massimo Annuale

en: Antarctica
it: Antartide

en: Antigua and Barbuda
it: Antigua e Barbuda

en: April
it: Aprile

en: Area Criteria
it: Criteri locali

en: Area Policies
it: Zone di tassazione

en: Area Policy
it: Zone di tassazione

en: Area Policy is invalid
it: Zona di tassazione non valida

en: Armed Forces Day
it: Pasqua

en: Army Day
it: Festa della Repubblica

en: Assign Employees
it: Assegnare dipendenti

en: Attachments
it: Allegati

en: Attendance
it: Presenza

en: Audit Trail
it: Audit

en: Audit Trail Report
it: Report audit

en: Aug
it: Ago

en: August
it: Agosto

en: Authentication
it: Autenticazione

en: Authorization
it: Autorizzazione

en: Authorization History
it: Storia delle autorizzazioni

en: Authorization Object Type
it: Tipo Autorizzazione

en: Authorizations
it: Autorizzazione

en: Authorize
it: Autorizza

en: Authorize TimeSheet
it: Autorizza cartellini

en: Authorized
it: Autorizzato

en: Auto Update
it: Aggiornamento automatico

en: Auto-Add
it: Auto-incremento

en: Auto-Deduct
it: Auto-decremento

en: Average
it: Media

en: Average Billable Rate
it: Tasso medio fatturabile

en: Avg
it: Media

en: Awarded
it: Riconosciuto

en: Back
it: Indietro

en: Bad
it: Errore:

en: Bad Debt
it: Debito errato

en: Bad Quantity
it: Quantita difettosa

en: Bad Quantity Rate
it: Tasso difettosita

en: Bad Quantity Rate is invalid
it: Percentuale valutazione non valida

en: Balance
it: Saldo

en: Balance (hrs)
it: Saldo ore

en: Bank Account
it: Conto bancario

en: Banked
it: Contabilizzato

en: Barcode
it: Codice a barre

en: Base price is invalid
it: Prezzo base non valido

en: Before
it: Prima di

en: Belarus
it: Bielorussia

en: Belgium
it: Belgio

en: Billable Cost
it: Costo fatturabile

en: Billable Cost Difference
it: Differenza costo fatturabile

en: Billable Difference %
it: % differenza fatturabile

en: Billable Estimate Bad Quantity
it: Quantita' fatturabile stimata per difetto

en: Billable Estimate Quantity
it: Quantita' fatturabile stimata

en: Billable Estimate Time
it: Tempo fatturabile stimato

en: Billable Estimated Cost
it: Costo fatturabile stimato

en: Billable Rate
it: Quota fatturabile

en: Billable Rate is invalid
it: Percentuale fatturabile non valida

en: Billing
it: Fatturazione

en: Billing Contact is invalid
it: Contatto di fatturazione non valido

en: Birth Date
it: Data di nascita

en: Blind
it: Non vedente

en: Bosnia and Herzegovina
it: Bosnia-Herzegovina

en: Both
it: Entrambi

en: Bouvet Island
it: Isole Bouvet

en: Box
it: Casella

en: Bracket
it: Parte posteriore

en: Branch
it: Organizzazione

en: Branch does not exist
it: Organizzazione inesistente

en: Branches
it: Organizzazioni

en: Brazil
it: Brasile

en: Break
it: Pausa

en: Break - In
it: Entrata-Pausa

en: Break - Out
it: Uscita-Pausa

en: Break Total
it: Totale pausa

en: British Indian Ocean Territory
it: India Britannica

en: Brunei Darussalam
it: Brunei

en: Business Number is too short or too long
it: Numero business troppo corto o troppo lungo

en: By signing this timesheet I hereby certify that the above time accurately and fully reflects the time that
it: Firmando questo cartellino certifico che gli orari riportati sono completi e corretti

en: CANCELLED
it: ANNULLATO

en: CLOSED
it: CHIUSO

en: CONFIDENTIAL
it: CONFIDENZIALE

en: CPP Contributions
it: Contributi di CPP

en: Calculation
it: Calcolo

en: Calculation Order
it: Ordine di calcolo

en: Calendar
it: Calendario

en: Calendar Based
it: Basato sul calendario

en: Cambodia
it: Cambogia

en: Cameroon
it: Camerun

en: Canada - CPP Formula
it: Canada - formula di CPP

en: Canada - EI Formula
it: Canada - formula E-I

en: Cannot re-parent group to itself
it: Gruppo in relazione circolare

en: Cape Verde
it: Capo Verde

en: Card holder name contains invalid characters
it: Nominativo non valido

en: Card holder name is too short or too long
it: Nome troppo corto o troppo lungo

en: Carrier Rate Server
it: Tasso corriere

en: Cash
it: Contante

en: Cayman Islands
it: Isole Cayman

en: Centimeters (cm)
it: Centimetri (centimetro)

en: Central African Republic
it: Repubblica Centroafricana

en: Chad
it: Ciad

en: Change Log
it: Log variazioni

en: Change Password
it: Cambia password

en: Check
it: Controllo

en: Check For Updates
it: Controllare se ci sono aggiornamenti

en: Chile
it: Cile

en: China
it: Cina

en: Christmas Eve
it: Befana

en: Christmas Island
it: Isole Christmas

en: City
it: Comune

en: City contains invalid characters
it: La citta contiene caratteri non validi

en: City name is too short or too long
it: Nome della citta troppo corto o troppo lungo

en: Claim Amount
it: Importo richiesto:

en: Client
it: Cliente

en: Client Contact
it: Contatto del cliente

en: Client Contact Information is invalid or missing
it: Informazioni contatto mancanti o errate

en: Client Group
it: Gruppo clienti

en: Client Groups
it: Gruppi clienti

en: Client Information
it: Informazioni del Cliente

en: Client Payment
it: Pagamenti cliente

en: Client Payment Information
it: Informazioni pagamento

en: Client Payment Methods
it: Metodi di pagamento del cliente

en: Client Status
it: Stato cliente

en: Client is invalid
it: Cliente non valido

en: Clients
it: Clienti

en: Close
it: Chiudi

en: Cocos (Keeling) Islands
it: Isole Cocos (Keeling)

en: Code
it: Codice

en: Code is already in use, please enter a different one
it: Codice gia utilizzato

en: Code is invalid
it: Codice non valido

en: Code is too short or too long
it: Codice non corretto

en: Columns
it: Colonne

en: Command
it: Comando

en: Command is invalid
it: Ordine non valido

en: Committed
it: Commesso

en: Company
it: Azienda

en: Company Information
it: Informazioni Azienda

en: Company Name
it: Nome dell'azienda

en: Company Name is too short or too long
it: Nome azienda troppo corto o troppo lungo

en: Company Settings
it: Impostazioni azienda

en: Company Tax / Deductions
it: Tasse/detrazioni Azienda

en: Company Value 1 is too short or too long
it: Valore 1 troppo corto o troppo lungo

en: Company Value 2 is too short or too long
it: Valore 2 troppo corto o troppo lungo

en: Company is invalid
it: Azienda non valida

en: Complete
it: Completato

en: Completed
it: Completato

en: Confirmation Number
it: Numero di conferma

en: Confirmation number is too short or too long
it: Numero di conferma troppo corto o troppo lungo

en: Confirmed
it: Confermato

en: Conflicting end date
it: Data fine in conflitto

en: Conflicting start date
it: Data inizio in conflitto

en: Conflicting transaction date
it: Conflitto di date

en: Congo, the Democratic Republic of
it: Il Congo, Repubblica democratica di

en: Connection Failed!
it: Connessione fallita

en: Connection Succeeded!
it: Connessione eseguita con successo!!

en: Contact Information
it: Informazioni sul Contatto

en: Contacts
it: Contatti

en: Continue
it: Continuare

en: Cook Islands
it: Isole Cook

en: Copy
it: Copia

en: Corrected
it: Corretto

en: Cost Difference
it: Differenza di costo

en: Cost Difference %
it: Differenza di costo %

en: Country
it: Paese

en: County Rate
it: Tasse comunali:

en: Created By
it: Creato da

en: Created Date
it: Data di Creazione

en: Credit
it: Credito

en: Credit Account
it: Conto credito

en: Credit Amount
it: Importo credito

en: Credit Card
it: Carta di credito

en: Credit Card - Manual
it: Carta di credito - manuale

en: Credit card has already expired
it: Carta di credito scaduta

en: Croatia
it: Croazia

en: Cron Job
it: Sincronizza

en: Culture Day
it: Festa del Lavoro

en: Currencies
it: Valute

en: Currency
it: Valuta

en: Currency already exists
it: Valuta gia esistente

en: Current Currency
it: Valuta corrente

en: Current password is incorrect
it: Password errata

en: Cyprus
it: Cipro

en: Czech Republic
it: Repubblica Ceca

en: DISABLED
it: DISABILITATO

en: Daily
it: Giornaliero

en: Date
it: Data

en: Date is already in use by another Holiday
it: La data rappresenta una altra festa

en: Date is invalid
it: Data non valida

en: Date/Time
it: Data/Ora

en: Date/Time Criteria
it: Criteri Data/Ora

en: Day
it: Giorno

en: Day Total
it: Totale giorno

en: Day of Month is invalid
it: Giorno del mese non valido

en: Day of Week
it: Giorno della settimana

en: Day of Week is invalid
it: Giorno della settimana non valido

en: Day(s)
it: Giorno(i)

en: Days
it: Giorni

en: Debit
it: Debito

en: Debit Account
it: Conto debito

en: Debit Amount
it: Importo di debito

en: Dec
it: Dic

en: December
it: Dicembre

en: Decline
it: Annulla

en: Declined
it: Diminuzioni

en: Deduction
it: Detrazione

en: Deduction is invalid
it: Detrazione non valida

en: Deduction/Addition Time
it: Aggiunta/Eliminazione ore

en: Deductions
it: Detrazioni

en: Deductions don't match total deductions
it: Le detrazioni non coincidono con il totale

en: Default Branch
it: Organizzazione default

en: Default Department
it: Reparto default

en: Default Task
it: Operazione di default:

en: Default Transfer On
it: Trasferimento default a:

en: Delete
it: Cancella

en: Delete Data Failed!
it: Cancellazione fallita

en: Delete Data Succeeded!
it: Cancellazione eseguita

en: Delete Own
it: Cancella dati personali

en: Delete Private
it: Cancella riservato

en: Delete Subordinate
it: Cancellare il subalterno

en: Delete all Data
it: Cancella tutti i dati

en: Denmark
it: Danimarca

en: Deny
it: Nega

en: Department
it: Reparto

en: Department already exists
it: Reparto gia esistente

en: Department does not exist
it: Reparto inesistente

en: Department name is too short or too long
it: Nome reparto troppo corto o troppo lungo

en: Departments
it: Reparti

en: Dependents
it: Dipendenti

en: Description
it: Descrizione

en: Description is invalid
it: Descrizione non valida

en: Description is too short or too long
it: Descrizione troppo corta o troppo lunga

en: Detailed
it: Dettagliato

en: Difference
it: Differenza

en: Differential Criteria
it: Criteri di differenziazione

en: Disabled
it: Disabilitato

en: Disabled - Failed
it: Disabilitato

en: Display Columns
it: Visualizza colonne

en: Display on Invoice
it: Mostra in fattura

en: Display order is invalid
it: Ordine di visualizzazione errato

en: District
it: Regione

en: District / County Name
it: Regione:

en: District / County Rate
it: Tasse regionali:

en: Djibouti
it: Gibuti

en: Dock
it: Bacino

en: Document
it: Documento

en: Document Groups
it: Gruppi documenti

en: Document Revision
it: Revisione documento

en: Document is already attached
it: Documento gia allegato

en: Document is invalid
it: Documento non valido

en: Documents
it: Documenti

en: Dominican Republic
it: Repubblica Dominicana

en: Done!
it: Fatto!

en: Down
it: Giu

en: Down for Maintenance
it: Chiuso per manutenzione

en: Download Data
it: Scarica dati

en: Download Data Failed!
it: Download fallito

en: Download Data Succeeded!
it: Download effettuato con successo

en: Draft
it: Bozza

en: Due Date
it: Data di scadenza

en: EI
it: Es.

en: EI Insurable Earnings (24)
it: Guadagni assicurabili (24)

en: EI Premiums
it: Premi Assicurativi

en: ENABLED
it: PERMESSO

en: Earning
it: Redditi

en: Earnings
it: Guadagni

en: Earnings don't match gross pay
it: I redditi non coincidono con la paga lorda

en: Easter Sunday
it: Pasqua

en: Edit
it: Modifica

en: Edit Advanced
it: Modifica avanzate

en: Edit Bad Quantity Field
it: Modifica quantita errate

en: Edit Branch Field
it: Modifica prospetto

en: Edit Client
it: Modificare cliente

en: Edit Department Field
it: Modifica settore

en: Edit Employee
it: Modifica dipendente

en: Edit Hierarchy
it: Modificare gerarchia

en: Edit Job Field
it: Modifica mansioni

en: Edit Note Field
it: Modifica note

en: Edit Own
it: Modifica dati personali

en: Edit Pay Period
it: Modifica periodo retribuzione

en: Edit Pay Period Schedule
it: Modifica schedulazione periodi

en: Edit Permission Group
it: Modifica gruppo autorizzazioni

en: Edit Policy Group
it: Modifica regole gruppi

en: Edit Private
it: Modifica riservato

en: Edit Quantity Field
it: Modifica quantita

en: Edit Subordinate
it: Modifica subordinati

en: Edit Task Field
it: Modifica operazioni

en: Edit Transfer Field
it: Campi trasferimento

en: Effective Date
it: Data validita

en: Effective Days
it: Giorni effettivi

en: Egypt
it: Egitto

en: Email Address:
it: Indirizzo email:

en: Email Bcc address is too short or too long
it: Indirizzo email Bcc troppo corto o troppo lungo

en: Email Invoice to
it: Invia fattura a

en: Email Message to
it: Email a:

en: Email address is invalid
it: Indirizzo email non valido

en: Email body is too short or too long
it: Corpo del email troppo corto o troppo lungo

en: Email from address is too short or too long
it: Indirizzo mittente troppo corto o troppo lungo

en: Email subject is too short or too long
it: Oggetto del email troppo corto o troppo lungo

en: Employee
it: Dipendente

en: Employee #
it: Matricola

en: Employee / Spouse Allowances
it: Permessi matrimonialii:

en: Employee Barcodes
it: Codice a barre Impiegato

en: Employee CPP (16)
it: Impiegato CPP (16)

en: Employee Criteria
it: Criteri dipendenti

en: Employee Deduction
it: Detrazioni dipendenti

en: Employee Default Information
it: Informazioni base dipendente

en: Employee EI (18)
it: Impiegati assicurati

en: Employee Generic Data
it: Dati dipendente

en: Employee Group
it: Gruppo dipendenti

en: Employee Groups
it: Gruppi dipendenti

en: Employee Identification
it: Identificazione dipendenti

en: Employee Information
it: Informazioni dipendenti

en: Employee Pay Stub
it: Cedolini dipendenti

en: Employee Pay Stub Amendments
it: Correzioni cedolini

en: Employee Pay Stubs
it: Pagamento cedolini

en: Employee Preference
it: Preferenze dipendente

en: Employee Preferences
it: Preferenze dipendenti

en: Employee Record
it: Registrazione dipendenti

en: Employee Settings
it: Impostazioni Dipendenti

en: Employee Status
it: Stato dipendenti

en: Employee Tax / Deductions
it: Tasse/detrazioni dipendenti

en: Employee TimeSheet
it: Cartellino dipendente

en: Employee Title
it: Qualifiche

en: Employee Titles
it: Qualifiche

en: Employee Wage
it: Stipendio dipendente

en: Employee can not have duplicate entries on the same day
it: Entrate duplicate nella stessa giornata

en: Employee is already assigned to this hierarchy
it: Dipendente gia assegnato a questa gerarchia

en: Employee is not assigned to this job
it: Dipendente non assegnato a questa mansione

en: Employee licenses have been exceeded, please contact your license provider to purchase additional ones
it: Le licenze per i dipendenti eccedono il numero ammesso; contattare il rivenditore.

en: Employee number is too short or too long
it: Matricola troppo corta o troppo lunga

en: Employee number must only be digits
it: Il numero dei dipendenti deve contenere solo numeri

en: Employees
it: Dipendenti

en: Employees (Active / InActive)
it: Impiegati (attivi/inattivi)

en: Employer CPP
it: Datore di lavoro CPP

en: Employer Contributions
it: Contributi Azienda

en: Employer Deduction
it: Detrazioni datore di lavoro

en: Employer EI
it: Datore di lavoro EI

en: Employer Total Contributions
it: Contributi totali del datore di lavoro

en: Enabled
it: Abilitato

en: End
it: Fine

en: End Date
it: Data fine

en: End Time
it: Ora Fine:

en: End of Period
it: Conclusione del periodo

en: Enroll Employees
it: Iscrivere gli impiegati

en: Enroll Subordinate
it: Iscrivere il subalterno

en: Equatorial Guinea
it: Guinea Equatoriale

en: Estimate Bad Quantity is invalid
it: Quantita di valutazione per difetto non valida

en: Estimate Quantity is invalid
it: Quantita stimata non valida

en: Estimate Time is invalid
it: Tempo stimato non valido

en: Estimated Bad Quantity
it: Quantita stimata per difetto

en: Estimated Cost
it: Costo stimato

en: Estimated Quantity
it: Quantita stimata:

en: Estimated Time
it: Tempo stimato

en: Ethiopia
it: Etiopia

en: Exception
it: Eccezione

en: Exception Policies
it: Regole eccezioni

en: Exception Policy
it: Regole eccezioni

en: Exception Policy Control is invalid
it: Gestione delle eccezioni non valida

en: Exception Policy is invalid
it: Gestione eccezioni non valida

en: Exceptions
it: Eccezioni

en: Exclude
it: Escludere

en: Exclude Default Branch
it: Escludi organizzazione standard

en: Exclude Default Department
it: Escludi Reparti standard

en: Exclude Employees
it: Escludi dipendenti

en: Exclude Pay Stub Account is invalid
it: Conto stipendi escluso non valido

en: Exclude Tasks
it: Escludi compiti

en: Executing Cron Job
it: Esegui sincronizzazione

en: Exemptions
it: Esenzioni

en: Expired
it: Scaduto

en: Export
it: Esporta

en: F
it: Ven

en: Failed
it: Fallito

en: Falkland Islands (Malvinas)
it: Isole Falkland (Malvine)

en: Faroe Islands
it: Isole Faroe

en: Fax Phone
it: Fax

en: Fax phone number is invalid
it: Fax non valido

en: February
it: Febbraio

en: Federal Income Tax (2)
it: Imposta sul reddito  (2)

en: Federal Income Tax Formula
it: Formula federale di imposta sul reddito

en: Feet (ft)
it: Piedi (ft)

en: Filing Status
it: Stato arrotondamento:

en: Final: Business closed or stopped paying wages
it: Finale: elaborazione chiusa o pagamento salati stoppato

en: FingerPrint
it: Impronta digitale

en: Finland
it: Finlandia

en: Firmware Update Failed!
it: Aggiornamento firmware fallito

en: Firmware Update Succeeded!
it: Aggiornamento firmware eseguito

en: First
it: Primo

en: First Name
it: Nome

en: First name contains invalid characters
it: Il nome contiene i caratteri non validi

en: First name is too short or too long
it: Nome troppo corto o troppo lungo

en: Fixed
it: Fisso

en: Fixed Amount
it: Importo fisso

en: Flat Rate
it: Tasso flat

en: For help, please visit
it: Per aiuto, visitare prego

en: Form 940
it: Forma 940

en: Form 940 Report
it: Report moduli fiscali

en: Form 941
it: Modulo tasse

en: Form 941 Report
it: Report Moduli fiscali

en: Form W2 / W3
it: Form W2/W3

en: Form W2 Report
it: Report W2

en: France
it: Francia

en: French Guiana
it: Guyana Francese

en: French Polynesia
it: Polinesia francese

en: French Southern Territories
it: Territori australi francesi

en: Frequency
it: Frequenza

en: Frequency In Which To Apply Time to Employee Records
it: Frequenza di elaborazione delle registrazioni

en: Fri
it: Venerdi

en: Friday
it: Venerdì

en: Friday-Thursday
it: Da Venerdi - A giovedi

en: From
it: Mittente:

en: Full Name
it: Nome completo

en: Gateway Credentials
it: Credenziali del Gateway

en: General Ledger Summary
it: Sommario contabilita

en: General Ledger Summary Report
it: Report contabilita generale

en: Generated By
it: Generato da:

en: Generating Pay Stubs...
it: Genera cedolini

en: Generic Tax Summary
it: Sommario generico imposte

en: Germany
it: Germania

en: Gibraltar
it: Gibilterra

en: Gift
it: Premio

en: Globally Exclusive
it: Globalmente esclusiva

en: Good Friday
it: Venerdi santo

en: Grace
it: Tolleranza

en: Grams (g)
it: Grammi

en: Greece
it: Grecia

en: Greenland
it: Groenlandia

en: Gross Pay
it: Pagamento lordo

en: Gross Payroll
it: Competenze lorde

en: Gross Wage
it: Stipendio lordo

en: Gross Wage w/Burden
it: Stipendio lordo senza tasse

en: Group
it: Gruppo

en: Group is invalid
it: Gruppo non valido

en: Groups
it: Gruppi

en: Guadeloupe
it: Guadalupe

en: Guinea-Bissau
it: Guinea Bissau

en: HIGH
it: ALTO

en: HOLD
it: BLOCCATO

en: Handling fee is invalid
it: Tasse non valide

en: Head of Household
it: Capofamiglia

en: Head of Household and Blind
it: Capofamiglia e Non vedente

en: Header color is too short or too long
it: Colore intestazione troppo corto o troppo lungo

en: Heard Island and Mcdonald Islands
it: Isole Mcdonald

en: Help Entry is invalid
it: Help Entry non valida

en: Help Group Control is invalid
it: Help controllo non valido

en: Hierarchy
it: Gerarchia

en: Hierarchy Tree
it: Albero di gerarchia

en: Hierarchy control is invalid
it: Controllo di gerarchia non valido

en: High
it: Alto

en: Hire Date
it: Data assunzione

en: Hire date is invalid
it: Data assunzione non valida

en: Holiday
it: Festivo

en: Holiday Policies
it: Regole festivi

en: Holiday Policy
it: Regole festivi

en: Holiday Policy is invalid
it: Gestione festivi non valida

en: Holidays
it: Festivi

en: Holy See (Vatican City State)
it: Stato del Vaticano

en: Home Email
it: Email personale

en: Home Email address is invalid
it: Email privata non valida

en: Home Phone
it: Telefono abitazione

en: Home phone number is invalid
it: Numero di telefono abitazione non valido

en: Hour Based
it: Basato sull'orario

en: Hour is invalid
it: Ore non valide

en: Hour(s)
it: Ore

en: Hourly
it: Ogni ora

en: Hourly Rate
it: Tasso orario

en: Hours
it: Ore

en: Hours (2.25)
it: Ore (2.25)

en: Hours/Pay Criteria
it: Criteri paga/oraria

en: Hrs/Units
it: Ore/unita

en: Hungary
it: Ungheria

en: I Accept
it: Accetto

en: IL-W-4 Line 1
it: IL-W-4 linea 1

en: IL-W-4 Line 2
it: IL-W-4 linea 2

en: IMPORTANT
it: IMPORTANTE

en: IN USE
it: IN USO

en: INCOMPLETE
it: INCOMPLETO

en: ISO code is invalid
it: Codice ISO errato

en: Iceland
it: Islanda

en: In
it: Entrata

en: In (Actual)
it: Entrata (reale)

en: In Collections
it: Nelle collezioni

en: In Early
it: Entrata anticipata

en: In Late
it: Entrata in ritardo

en: In Punch
it: Timbratura Entrata

en: In Station Description
it: Descrizione Stazione Entrata

en: In Station ID
it: Identificazione della stazione Entrata

en: In Station Source
it: Tipo della stazione Entata

en: In Station Type
it: Stazione Entrata

en: In Stock
it: In magazzino

en: In Type
it: Tipo Entrata

en: Inbox
it: Ricevuto

en: Inches (in)
it: Pollici (dentro)

en: Include
it: Includere

en: Include Employees
it: Includi dipendenti

en: Include Meal Policy in Calculation
it: Includi nel calcolo la pausa

en: Include Partial Punches
it: Includi timbrature parziali

en: Include Pay Stub Account is invalid
it: Conto stipendi incluso non valido

en: Include Tasks
it: Includi compiti

en: Income (14)
it: Reddito (14)

en: Income Tax
it: Imposta sul reddito  (22)

en: Income Tax (22)
it: Imposta sul reddito (22)

en: Incorrect Accrual Rate
it: Tasso maturazione errato

en: Incorrect Action
it: Azione errata

en: Incorrect Active Employee Licenses
it: Licenze cliente errate

en: Incorrect Actual Rate
it: Tasso reale errato

en: Incorrect Amount
it: Importo errato

en: Incorrect Balance
it: Saldo errato

en: Incorrect Body length
it: Lunghezza errata

en: Incorrect Branch Selection Type
it: Tipo organizzazione errato

en: Incorrect Calculation
it: Calcolo errato

en: Incorrect Conversion Rate
it: Tasso di conversione errato

en: Incorrect Currency Rate
it: Tasso di cambio errato

en: Incorrect Date
it: Data errata

en: Incorrect Day Of Month
it: Giorno errato del mese

en: Incorrect Day Of Week
it: Giorno errato della settimana

en: Incorrect Deduction Amount
it: Importo errato detrazioni

en: Incorrect Default Schedule Status
it: Schedulazione di default errata

en: Incorrect Department Selection Type
it: Tipo settore errato

en: Incorrect Description length
it: Lunghezza  descrizione errata

en: Incorrect Dimension Unit
it: Misura di dimensione

en: Incorrect Download Frequency
it: Frequenza download errata

en: Incorrect Effective Date
it: Data validita errata

en: Incorrect Email Notification
it: Notifica Email errata

en: Incorrect End time
it: Ora fine errata

en: Incorrect Expire Date
it: Data scadenza errata

en: Incorrect Frequency
it: Frequenza errata

en: Incorrect Group Selection Type
it: Tipo gruppo errato

en: Incorrect Heading length
it: Lunghezza errata dell'intestazione

en: Incorrect Height
it: Altezza errata

en: Incorrect Help Entry
it: Riga Help errata

en: Incorrect In time
it: Ora Entrata errata

en: Incorrect InActive Employee Licenses
it: Licenze client errate

en: Incorrect Input!
it: Input errato!

en: Incorrect Interval
it: Intervallo errato

en: Incorrect Invoice date
it: Data errata della fattura

en: Incorrect Issue Date
it: Data richiesta errata

en: Incorrect Job Group Selection Type
it: Gruppo Mansioni errato

en: Incorrect Job Selection Type
it: Tipo mansione errato

en: Incorrect Keywords length
it: Lunghezza password errata

en: Incorrect Labor Burden Percent
it: Carico di lavoro errato

en: Incorrect Length
it: Lunghezza errata

en: Incorrect Length of service unit
it: Lunghezza errata

en: Incorrect License Schema Version
it: Versione licenza errata

en: Incorrect License Type
it: Tipo licenza errata

en: Incorrect Major Version
it: Versione errata

en: Incorrect Maximum Time
it: Tempo massimo errato

en: Incorrect Maximum Time Without Break
it: Tempo massimo senza pause errato

en: Incorrect Minimum Break Time
it: Tempo minimo pausa errato

en: Incorrect Minimum Employed days
it: Giorni errati

en: Incorrect Minimum Time
it: Tempo minimo errato

en: Incorrect Minimum Worked Period days
it: Periodo errato

en: Incorrect Minimum Worked days
it: Giorni lavorati minimi errati

en: Incorrect Minor Version
it: Release errata

en: Incorrect Modify Percent
it: Percentuale modifica errata

en: Incorrect Month
it: Mese errato

en: Incorrect Name
it: Nome errato

en: Incorrect Object
it: Oggetto errato

en: Incorrect Object Type
it: Tipo errato dell'oggetto

en: Incorrect Order date
it: Data errata di ordine

en: Incorrect Out time
it: Ora Uscita errata

en: Incorrect Partial Upload Frequency
it: Frequenza upload parziale errata

en: Incorrect Password length
it: Lunghezza password errata

en: Incorrect Pay Type
it: Tipo pagamento errato

en: Incorrect Payment Type
it: Tipo errato di pagamento

en: Incorrect Pivot Day Direction
it: Giorno PIVOT errato

en: Incorrect Product Deployment
it: Rilascio prodotto errato

en: Incorrect Product Edition
it: Edizione errata del prodotto

en: Incorrect Punch Type
it: Tipo timbratura errato

en: Incorrect Quantity
it: Quantita errata

en: Incorrect Rate
it: Tasso errato

en: Incorrect Round Type
it: Tipo arrotondamento errato

en: Incorrect Script Name
it: Nome Script errato

en: Incorrect Severity
it: Severita errata

en: Incorrect Shipped date
it: Data spedizione errata

en: Incorrect Source ID length
it: ID fonte lunghezza errata

en: Incorrect Special Day
it: Giorno speciale errato

en: Incorrect Start Week Day
it: Giorno settimana inizio errato

en: Incorrect Start Window
it: Finestra inizio errata

en: Incorrect Start time
it: Ora inizio errata

en: Incorrect Start/Stop window
it: Avvio/arresto errato

en: Incorrect Station ID length
it: ID postazione lunghezza errata

en: Incorrect Status
it: Condizione errata

en: Incorrect Status Message length
it: Lunghezza Messaggio errata

en: Incorrect Task Group Selection Type
it: Gruppo operazioni errato

en: Incorrect Task Selection Type
it: Tipo operazioni errato

en: Incorrect Time Zone
it: Fuso orario errato

en: Incorrect Trigger Time
it: Inizio elaborazione errato

en: Incorrect Type
it: Tipo errato

en: Incorrect Unit Cost
it: Costo unitario errato

en: Incorrect Unit Price
it: Prezzo unitario errato

en: Incorrect Unit Price Type
it: Tipo prezzo errato

en: Incorrect Upgrade Expire Date
it: Aggiornamento data errato

en: Incorrect Upload Frequency
it: Frequenza upload errata

en: Incorrect User
it: Utente errato

en: Incorrect User Name length
it: Lunghezza user errata

en: Incorrect Wage
it: Stipendio errato

en: Incorrect Watch Window
it: Finestra controllo errata

en: Incorrect Week Interval
it: Intervallo di settimane errato

en: Incorrect Weekly Time
it: Orario settimanale errato

en: Incorrect Weight
it: Peso errato

en: Incorrect Weight Unit
it: Misura di peso errata

en: Incorrect Width
it: Larghezza errata

en: Incorrect Window Length
it: Lunghezza errata della finestra

en: Incorrect actual time stamp
it: Timestamp reale errato

en: Incorrect actual total time
it: Tempo totale reale errato

en: Incorrect bad quantity
it: Quantita difettosa errata

en: Incorrect characters in user name
it: Caratteri errati in codice utente

en: Incorrect code
it: Codice errato

en: Incorrect credit card bank phone number
it: Telefono della banca errato

en: Incorrect credit card number
it: Numero carta di credito errato

en: Incorrect credit card security code
it: CCV carta di credito errato

en: Incorrect credit card type
it: Tipo carta credito errato

en: Incorrect customs unit value
it: Valori personalizzati non corretti

en: Incorrect date
it: Data errata

en: Incorrect date format
it: Formato data errato

en: Incorrect day start time
it: Orario inizio errato

en: Incorrect day to start a week on
it: Giorno inizio settimana errato

en: Incorrect default TimeSheet view
it: Vista default cartellini errata

en: Incorrect demerit value
it: Valore demerito errato

en: Incorrect effective date
it: Data errata

en: Incorrect end date
it: Data fine errata

en: Incorrect end time
it: Ora fine errata

en: Incorrect end time stamp
it: Timestamp fine errato

en: Incorrect expiry date
it: Data di scadenza errata

en: Incorrect frequency
it: Frequenza errata

en: Incorrect frequency day of month
it: Giorno del mese di frequenza errato

en: Incorrect frequency day of week
it: Giorno della settimana errato

en: Incorrect frequency month
it: Mese frequenza errato

en: Incorrect grace value
it: Valore errato di tolleranza

en: Incorrect language
it: Lingua errata

en: Incorrect last run
it: Ultima elaborazione errata

en: Incorrect maximum purchase quantity
it: Quantita' massima acquisto errata

en: Incorrect milestone rollover day of month
it: Giorno di ribaltamento errato

en: Incorrect milestone rollover month
it: Mese di ribaltamento errato

en: Incorrect minimum purchase quantity
it: Quantita minima acquisto errata

en: Incorrect original time stamp
it: Timestamp originale errato

en: Incorrect password length
it: Lunghezza password errata

en: Incorrect pay period type
it: Tipo errato periodo retribuzione

en: Incorrect payment gateway driver
it: Driver errato del Gateway di pagamento

en: Incorrect payment process date
it: Data errata di pagamento

en: Incorrect permission name
it: Nome autorizzazione errato

en: Incorrect port
it: Porta errata

en: Incorrect primary day of month
it: Primo giorno del mese errato

en: Incorrect primary transaction day of month
it: Giorno primario di transazione del mese  errato

en: Incorrect quantity
it: Quantita errata

en: Incorrect secondary day of month
it: Giorno secondario  del mese errato

en: Incorrect secondary transaction day of month
it: Giorno secondario di transazione del mese errato

en: Incorrect section
it: Sezione errata

en: Incorrect start date
it: Data inizio errata

en: Incorrect start day of week
it: Giorno  inizio settimana errato

en: Incorrect start time
it: Ora inizio errata

en: Incorrect start time stamp
it: Timestamp errato

en: Incorrect tainted date
it: Data errata di inizio

en: Incorrect tainted employee
it: Dipendente errato

en: Incorrect time format
it: Formato ora errato

en: Incorrect time stamp
it: Timestamp errato

en: Incorrect time units
it: Misura di tempo errata

en: Incorrect time zone
it: Fuso orario errato

en: Incorrect total time
it: Tempo totale errato

en: Incorrect transaction date
it: Data errata di transazione

en: Incorrect user name length
it: Lunghezza errata del codice utente

en: Incorrect value
it: Valore errato

en: Independence Day
it: Festa della Liberazione

en: Initial Balance
it: Saldo iniziale

en: Installing/Upgrading the TimeTrex database may take up to 10 minutes. Please do not stop the process in any way, including pressing STOP or BACK in your web browser, doing so may leave your database in an unusable state.
it: Installare/aggiornare il database potrebbe impiegare piu di 10 minuti. Non interrompere il processo, non premere STOP o INDIETRO sul browser, altrimenti i dati potrebbero corrompersi.

en: Interval
it: Intervallo

en: Invalid
it: Non valido

en: Invalid Absence Policy ID
it: ID Assenza non valido

en: Invalid Acknowledge Date
it: Data comunicazione errata

en: Invalid Amount
it: Importo non valido

en: Invalid Amount, calculation is incorrect
it: Importo non valido, calcolo errato

en: Invalid Batch ID
it: ID Batch non valida

en: Invalid Body length
it: Lunghezza non valida

en: Invalid Calculation Order
it: Ordine di calcolo non valido

en: Invalid Change Log Length
it: Lunghezza log errata

en: Invalid Company
it: Azienda non valida

en: Invalid Country
it: Paese non valido

en: Invalid Credit Account
it: Conto credito non valido

en: Invalid Currency
it: Valuta non valida

en: Invalid Debit Account
it: Conto debito non valido

en: Invalid Default Branch
it: Organizzazione default non valida

en: Invalid Default Department
it: Reparto default non valido

en: Invalid Description Length
it: Lunghezza descrizione non valida

en: Invalid District
it: Regione non valida

en: Invalid Employee
it: Impiegato non valido

en: Invalid Entry Name
it: Nome errato

en: Invalid Exception Policy ID
it: ID regola eccezione non valida

en: Invalid File Name Length
it: Lunghezza nome archivio errata

en: Invalid Hierarchy Control
it: Controllo di gerarchia non valido

en: Invalid Local File Name Length
it: Lunghezza nome archivio locale errata

en: Invalid Mime Type Length
it: Lunghezza Mime Type errata

en: Invalid Name Length
it: Lunghezza nome non valida

en: Invalid Order
it: Ordine non valido

en: Invalid Origin Country
it: Paese non valido

en: Invalid Pay Period
it: Periodo retribuzione non valido

en: Invalid Pay Stub
it: Cedolino non valido

en: Invalid Pay Stub Account
it: Conto stipendi errato

en: Invalid Pay Stub Amendment Description Length
it: Lunghezza descrizione errata

en: Invalid Percent
it: Percentuale non valida

en: Invalid Percent Of
it: Percentuale non valida di

en: Invalid Priority
it: Priorita non valida

en: Invalid Province
it: Provincia non valida

en: Invalid Province/State
it: Stato/Provincia non valido

en: Invalid Punch Control ID
it: ID controllo timbrature non valido

en: Invalid Punch ID
it: ID timbratura non valido

en: Invalid Rate
it: Tasso non valido

en: Invalid Revision Length
it: Lunghezza revisione non valida

en: Invalid Subject length
it: Lunghezza oggetto non valida

en: Invalid Units
it: Misura non valida

en: Invalid YTD Amount
it: Importo alla data non valido

en: Invalid YTD Units
it: Misura alla data non valida

en: Invalid account number length
it: Numero conto non valido

en: Invalid credit card number
it: Numero carta di credito non valido

en: Invalid credit card security code
it: CCV carta di credito non valido

en: Invalid description
it: Descrizione non valida

en: Invalid final pay period end date
it: Data fine periodo retribuzione non valida

en: Invalid first date
it: Prima data  non valida

en: Invalid institution number length
it: Lunghezza ABI errata

en: Invalid institution number, must be digits only
it: L'ABI deve contenere solo cifre

en: Invalid insurable earnings
it: Guadagni assicurabili non validi

en: Invalid insurable hours
it: Ore assicurabili non valide

en: Invalid label
it: Etichetta non valida

en: Invalid last date
it: Ultima data non valida

en: Invalid link
it: Collegamento non valido

en: Invalid name
it: Nome non valido

en: Invalid recall date
it: Data non valida di richiamo

en: Invalid script
it: Script non valido

en: Invalid transit number length
it: Lunghezza CAB errata

en: Invalid transit number, must be digits only
it: CAB non valido

en: Invalid vacation pay
it: Retribuzione assenza non valida

en: Invoice
it: Fattura

en: Invoice #
it: Num fattura

en: Invoice Clients
it: Clienti della fattura

en: Invoice Config
it: Configurazione fattura

en: Invoice Date
it: Data della fattura

en: Invoice District
it: Paese fatturazione

en: Invoice Email
it: Email fattura

en: Invoice Received
it: Fatture ricevute

en: Invoice Reports
it: Report fatture

en: Invoice Settings
it: Impostazioni fatturazione

en: Invoice Tax Area Policy
it: Area tassazione

en: Invoice Tax Policy
it: Tassazione fatture

en: Invoice Transaction
it: Fatturazioni

en: Invoice Transactions
it: Fatturazioni

en: Invoice is invalid
it: Fattura non valida

en: Invoiced
it: Fatturato

en: Invoices
it: Fatture

en: Invoicing
it: Fatturazione

en: Iran, Islamic Republic of
it: Iran

en: Ireland
it: Irlanda

en: Israel
it: Israele

en: Italy
it: Italia

en: Item
it: Elemento

en: Item Quantity
it: Quantita

en: Jamaica
it: Giamaica

en: Jan
it: Gen

en: January
it: Gennaio

en: Japan
it: Giappone

en: Job
it: Lavoro

en: Job Analysis
it: Analisi delle mansioni

en: Job Analysis Report
it: Report analisi lavori

en: Job Completed
it: Lavoro completato

en: Job Group
it: Gruppo di lavoro

en: Job Groups
it: Gruppi mansioni

en: Job Item
it: Lavoro

en: Job Item does not exist
it: Il dettaglio del lavoro non esiste

en: Job Name
it: Nome lavoro

en: Job Reports
it: Report mansioni

en: Job Summary
it: Riepilogo mansioni

en: Job Summary Report
it: Report consuntivo lavori

en: Job Task
it: Operazioni

en: Job Task Amendment
it: Correzioni operazioni

en: Job Tasks
it: Mansioni di lavoro

en: Job Tracking
it: Tracciamento lavori

en: Job does not exist
it: La mansione non esiste

en: Job is invalid
it: Lavoro non valido

en: Jobs
it: Mansioni

en: Jordan
it: Giordania

en: Juan Santamaria Day
it: Natale

en: Jul
it: Lug

en: July
it: Luglio

en: Jun
it: Giu

en: June
it: Giugno

en: Kazakhstan
it: Kazakistan

en: Key
it: Chiave

en: KiloGrams (kg)
it: Kilogrammi

en: Korea, Republic of
it: Corea del Sud

en: Kyrgyzstan
it: Kirghizistan

en: LDAP Authentication
it: Autenticazione LDAP

en: LOCKED
it: BLOCCATO

en: LOW
it: BASSO

en: Label
it: Etichetta

en: Labor Task
it: Operazione di lavoro

en: Labour Day
it: Festa del lavoro

en: Language
it: Lingua

en: Last
it: Ultimo

en: Last Download
it: Ultimo download

en: Last Name
it: Cognome

en: Last Upload
it: Ultimo Upload

en: Last name contains invalid characters
it: Il cognome contiene i caratteri non validi

en: Last name is too short or too long
it: Cognome troppo corto o troppo lungo

en: Latitude
it: Latitudine

en: Latvia
it: Lettonia

en: Leave - Illness/Injury
it: (D) Malattia o infortunio

en: Leave - Other
it: Permesso - Altro

en: Lebanon
it: Libano

en: Length Of Service
it: Durata del servizio

en: Length Of Service Milestones
it: Durata del vincolo

en: Length of service is invalid
it: Lunghezza errata

en: Level
it: Livello

en: Libyan Arab Jamahiriya
it: Libia

en: License Information
it: Informazioni di licenza

en: License expires in
it: La licenza scadra' entro

en: License file is invalid or missing
it: Licenza non valida

en: License has expired
it: Licenza scaduta

en: License is invalid for this edition
it: Licenza invalida per questa versione

en: License is invalid for this version
it: Licenza invalida per questa versione

en: List
it: Lista

en: Lithuania
it: Lituania

en: Lock
it: Blocca

en: Locked - Pending Approval
it: BLOCCATO - Approvazioni sospese

en: Login Enabled
it: Login Abilitato

en: Logo Left/Right adjustment is invalid
it: Aggiustamento orizzontale  Logo non valido

en: Logo Up/Down adjustment is invalid
it: Aggiustamento verticale Logo non valido

en: Logo height is invalid
it: Altezza Logo non valida

en: Logo width is invalid
it: Larghezza Logo non valida

en: Long Lunch
it: Pausa lunga

en: Longitude
it: Longitudine

en: Low
it: Basso

en: Lunch
it: Pranzo

en: Lunch - In
it: Entrata-Pranzo

en: Lunch - Out
it: Uscita-Pranzo

en: Lunch Total
it: Totale pranzo

en: Luxembourg
it: Lussemburgo

en: M
it: Mar

en: Macedonia, Former Yugoslav Republic of
it: Macedonia, Repubblica iugoslava precedente di

en: Maintenance Jobs
it: Manutenzioni

en: Malaysia
it: Malesia

en: Maldives
it: Maldive

en: Manitoba
it: Malta

en: Manual
it: Manuale

en: March
it: Marzo

en: Markup percent fee is invalid
it: Percentuale mark-up non valida

en: Married
it: Sposato/a

en: Married (Filing Jointly)
it: Sposato - dichiarazione congiunta

en: Married (Filing Separately)
it: Sposato - dichiarazione disgiunta

en: Married - Filing Separately
it: Coniugato - redditi disgiunti

en: Married - Joint One Income
it: Coniugato - un reddito

en: Married - Joint Two Incomes
it: Coniugato - due redditi

en: Married - Spouse Works
it: Coniugato - coniuge lavoratore

en: Married - Spouse does not Work
it: Coniugato - coniuge non lavoratore

en: Marshall Islands
it: Isole Marshall

en: Martinique
it: Martinica

en: Max
it: Massimo

en: Maximum Time
it: Tempo massimo

en: Maximum Time Without A Break
it: Tempo massimo senza pause:

en: May
it: Mag

en: Meal Policies
it: Regole pausa pranzo

en: Meal Policy
it: Politica del pasto

en: Meal Time
it: Pausa pranzo

en: Meal/Break
it: Pausa

en: Meal/Break Criteria
it: Criteri della pausa pranzo

en: Medicare Tax (6)
it: Tassa di Assistenza sanitaria statale (6)

en: Medicare Wages (5)
it: Stipendi di Assistenza sanitaria statale (5)

en: Medium
it: Medio

en: Message
it: Messaggio

en: Messages
it: Messaggi

en: Mexico
it: Messico

en: Micronesia, Federated States of
it: Micronesia

en: Middle Name
it: Secondo nome

en: Middle name contains invalid characters
it: Il secondo nome contiene i caratteri non validi

en: Middle name is too short or too long
it: Secondo nome troppo corto o troppo lungo

en: Milestone Rollover Based On
it: Ribaltamento basato su vincoli

en: Millimeters (mm)
it: Millimetri (millimetri)

en: Min
it: Minimo

en: Minimum Time
it: Tempo minimo

en: Minimum Time Recognized As Break
it: Tempo minimo riconosciuto come pausa

en: Minimum Time is invalid
it: Tempo minimo  non valido

en: Minimum price is invalid
it: Prezzo minimo non valido

en: Minute is invalid
it: Minuti non validi

en: Minutes (135)
it: Minuti (135)

en: Missed Punch
it: Timbratura mancante

en: Missing In Punch
it: Timbratura Entrata mancante

en: Missing Lunch In/Out Punch
it: Manca timbratura Entrata/Uscita pranzo

en: Missing Out Punch
it: Timbratura Uscita mancante

en: Mobile Phone
it: Cellulare

en: Mobile phone number is invalid
it: Numero di cellulare non valido

en: Moldova, Republic of
it: Moldova

en: Mon
it: Lunedi

en: Monday
it: Lunedì

en: Monday-Sunday
it: Da Lunedi - A Domenica

en: Month
it: Mese

en: Month is invalid
it: Mese non valido

en: Month(s)
it: Mese(i)

en: Monthly
it: Mensile

en: Morazan Day
it: Befana

en: Mothers Day
it: Festa della mamma

en: Mozambique
it: Mozambico

en: Myanmar
it: Birmano

en: NEW
it: NUOVO

en: NO LICENSE FILE FOUND, Your installation appears to be corrupt!
it: Nessuna licenza trovata, installazione potenzialmente corrotta

en: NON NEGOTIABLE
it: NON NEGOZIABILE

en: NORMAL
it: NORMALE

en: NOTE
it: NOTA

en: Name
it: Nome

en: Name already exists
it: Nome gia inserito

en: Name is already in use
it: Nome in uso

en: Name is already in use in this year, or within 30 days
it: Nome gia in uso questo anno

en: Name is invalid
it: Nome non valido

en: Name is too short or too long
it: Nome troppo corto o troppo lungo

en: Net Pay
it: Paga netta

en: Net Pay doesn't match earnings or deductions
it: La paga netta non coincide con  i guadagni o le deduzioni

en: Netherlands
it: Olanda

en: Netherlands Antilles
it: Antille olandesi

en: Never
it: Mai

en: New Caledonia
it: Nuova Caledonia

en: New Hire Defaults
it: Nuovi valori iniziali

en: New Jersey
it: Sud Africa

en: New Mexico
it: Nuovo Messico

en: New Password (confirm):
it: Nuova password (confermare):

en: New Password:
it: Nuova password:

en: New Years Day
it: Capodanno

en: New York
it: Messico

en: New Zealand
it: Nuova Zelanda

en: New message waiting in
it: Messaggio in attesa

en: Next
it: Successivo

en: Next Date
it: Prossima data

en: No Branch
it: Nessuna organizzazione

en: No Department
it: Nessun reparto

en: No Earnings, employee may not have any hours for this pay period, or their wage may not be set
it: Nessun importo. Il dipendente potrebbe non avere ore lavorate o criteri retribuzione impostati

en: No Job
it: Nessun lavoro

en: No Job or Task
it: Nessuna mansione o attivita

en: No Lunch
it: Nessun pranzo

en: No Payments to Employees
it: Nessun pagamento ai dipendenti

en: No Products Shipped!
it: Nessun prodotto spedito!

en: No Task
it: Nessuna operazione

en: None
it: Nessuno

en: Norfolk Island
it: Isole Norfolk

en: Normal
it: Normale

en: North Dakota
it: Argentina

en: Northern Mariana Islands
it: Isole Marianne Settentrionali

en: Northwest Territories
it: Portogallo

en: Norway
it: Norvegia

en: Not Allowed On Job
it: Non consentito sul lavoro

en: Not Allowed On Task
it: Non consentito su operazione

en: Not Scheduled
it: Non programmato

en: Not Verified
it: Non verificato

en: Not generating final pay stub!
it: Non generare i cedolini

en: Not including handling fee
it: Non include le tasse

en: Note
it: Nota

en: Note is too long
it: Nota troppo lunga

en: Note is too short or too long
it: Nota troppo corta o troppo lunga

en: Notes
it: Note

en: Notice
it: Avviso

en: November
it: Novembre

en: Number
it: Numero

en: Number is too short or too long
it: Numero non corretto

en: OK
it: APPROVAZIONE

en: OPEN
it: APERTO

en: Object
it: Oggetto

en: Object ID is invalid
it: ID oggetto  non valido

en: Object ID is invalid.
it: Id oggetto non valida.

en: Object Type is already assigned to another hierarchy
it: Tipo oggetto assegnato ad altra gerarchia

en: Object Type is invalid
it: Tipo oggetto non valido

en: Object Type is invalid.
it: Tipo dell'oggetto non valido.

en: Object is invalid
it: Oggetto non valido

en: Object type is already assigned to another hierarchy
it: Tipo oggetto assegnato ad altra gerarchia

en: Objects
it: Oggetti

en: Oct
it: Ott

en: October
it: Ottobre

en: On Hold
it: In attesa

en: On or After
it: Su o dopo

en: On or Before
it: Su o prima

en: Only Selected Branches
it: Solo organizzazioni selezionate

en: Only Selected Departments
it: Solo settori selezionati

en: Only Selected Groups
it: Solo gruppi selezionati

en: Only Selected Job Groups
it: Solo gruppi selezionati

en: Only Selected Jobs
it: Solo mansioni selezionate

en: Only Selected Task Groups
it: Solo gruppi selezionati

en: Only Selected Tasks
it: Solo operazioni selezionate

en: Open
it: Aperto

en: Optional Two Earners
it: Opzionale 2 lavoratori

en: Order
it: Ordine

en: Order Date
it: Data Ordine

en: Order is invalid
it: Ordine non valido

en: Oregon
it: Peru

en: Organization Name is invalid
it: Organizzazione non valida

en: Origin
it: Origine

en: Other
it: Altro

en: Other Box 1
it: Altro quadro 1

en: Other Box 2
it: Altro quadro 2

en: Other Box 3
it: Altro quadro 3

en: Other Contact is invalid
it: Contatto alternativo non valido

en: Other Fields
it: Altri campi

en: Other ID1
it: Altro ID1

en: Other ID1 is invalid
it: ID1 non valido

en: Other ID10 is invalid
it: ID10 non valido

en: Other ID2
it: Altro ID2

en: Other ID2 is invalid
it: ID2 non valido

en: Other ID3
it: Altro ID3

en: Other ID3 is invalid
it: ID3 non valido

en: Other ID4
it: Altro ID4

en: Other ID4 is invalid
it: ID4 non valido

en: Other ID5
it: Altro ID5

en: Other ID5 is invalid
it: ID5 non valido

en: Other ID6 is invalid
it: ID6 non valido

en: Other ID7 is invalid
it: ID7 non valido

en: Other ID8 is invalid
it: ID8 non valido

en: Other ID9 is invalid
it: ID9 non valido

en: Ounces (oz)
it: Centimetri

en: Out
it: Uscita

en: Out (Actual)
it: Uscita (reale)

en: Out Early
it: Uscita anticipata

en: Out Late
it: Uscita in ritardo

en: Out Punch
it: Timbratura Uscita

en: Out Station Description
it: Descrizione Stazione Uscita

en: Out Station ID
it: Identificazione della stazione Uscita

en: Out Station Source
it: Tipo della stazione Uscita

en: Out Station Type
it: Tipo della stazione Uscita

en: Out Type
it: Tipo uscita

en: Out of Stock
it: Non disponibile

en: Over Time
it: Straordinario

en: OverTime Policy
it: Regole straordinario

en: Overdue
it: In ritardo

en: Override Password successful from IP Address
it: Password modificata con successo dall'indirizzo IP

en: Overtime
it: Straordinario

en: Overtime Policies
it: Regole straordinario

en: Overtime Policy
it: Regole straordinari

en: PAID
it: PAGATO

en: PENDING AUTHORIZATION
it: ATTESA AUTORIZZAZIONE

en: PHONE
it: TELEFONO

en: PHP Information
it: Informazioni PHP

en: PHP Requirements
it: Requisiti PHP

en: PS Amendments
it: Correzioni cedolini

en: Packed
it: Imballato

en: Page
it: Pagina

en: Paid
it: Pagato

en: Paid Out
it: Pagato

en: Paid in Full
it: Pagato completamente

en: Palestinian Territory, Occupied
it: Territori palestinesi

en: Papua New Guinea
it: Papua Nuova Guinea

en: Parent Company is invalid
it: Azienda capogruppo non valida

en: Parent is invalid
it: Parent non valido

en: Part Number
it: Numero del pezzo

en: Part number is too short or too long
it: Numero del pezzo troppo corto o troppo lungo

en: Pass
it: Passaggio

en: Password Reset
it: Reset password

en: Password is too short or too long
it: Password errata

en: Password reset date is invalid
it: Data reset password non valida

en: Password reset key is invalid
it: Chiave di aggiornamento password non valida

en: Passwords don't match
it: Le password non corrispondono

en: Pay + Premium
it: Paga + premio

en: Pay Multiplied By Factor
it: Moltiplica la paga per fattore

en: Pay Period
it: Periodo retribuzione

en: Pay Period Schedule
it: Periodo retribuzione

en: Pay Period Schedule is invalid
it: Schedulazione periodo errata

en: Pay Period Schedules
it: Schedulazione stipendi

en: Pay Period is Currently Locked
it: Periodo retributivo bloccato

en: Pay Period schedule is invalid
it: Schedulazione periodo non valida

en: Pay Periods
it: Periodi retributivi

en: Pay Stub
it: Pagamento retribuzioni

en: Pay Stub Account
it: Conto stipendi

en: Pay Stub Account Linking
it: Conto stipendi

en: Pay Stub Account Links
it: Link ai conti

en: Pay Stub Account is invalid
it: Conto stipendi non valido

en: Pay Stub Accounts
it: Conto stipendi

en: Pay Stub Amendment
it: Correzioni cedolini

en: Pay Stub Amendments
it: Pagare correzioni

en: Pay Stub Generated by
it: Cedolino generato da

en: Pay Stub Summary
it: Sommario pagamenti

en: Pay Stub Summary Report
it: Report consuntivo cedolini

en: Pay Stub for this employee already exists, skipping...
it: Cedolino gia presente

en: Pay Stubs
it: Cedolini

en: Pay Type
it: Tipo pagamento

en: Payment Gateway
it: Gateway di pagamento

en: Payment Gateway driver or options are invalid
it: Opzioni gateway mancanti o errate

en: Payment Gateway is invalid
it: Gateway di pagamento non valido

en: Payment Method
it: Metodo di pagamento

en: Payment Method is invalid
it: Metodo di pagamento non valido

en: Payment Required
it: Pagamento Richiesto

en: Payment Sent
it: Pagamenti inviati

en: Payment Type
it: Tipo di pagamento

en: Payment from
it: Pagamento da:

en: Payment gateway Customer ID is too short or too long
it: Identificativo errato

en: Payment gateway password is too short or too long
it: Password del Gateway di pagamento troppo corta o troppo lunga

en: Payment gateway user name is too short or too long
it: Nome utente errato

en: Payment process message is too short or too long
it: Messaggio di pagamento troppo corto o troppo lungo

en: Payroll
it: Libro paga

en: Payroll Administrator
it: Coordinatore stipendi

en: Payroll Export
it: Esportazione Libro Paga

en: Pending
it: In corso

en: Pending Approval
it: Approvazione necessaria

en: Pending Confirmation
it: Attesa conferma

en: Pending Payment
it: Pagamenti pendenti

en: Pending Requests
it: Richieste aperte

en: Pending Transaction
it: Transazione in corso

en: Per Item
it: Per elemento

en: Per Item Quantity
it: Per quantita

en: Per Weight
it: Per peso

en: Percent
it: Percentuale

en: Percent is invalid
it: Percentuale non valida

en: Permission
it: Permesso

en: Permission Denied
it: Permesso negato

en: Permission Group
it: Gruppi di autorizzazioni

en: Permission Group is invalid
it: Gruppo permessi non valido

en: Permission Groups
it: Gruppi autorizzazioni

en: Permissions
it: Permessi

en: Philippines
it: Filippine

en: Phone
it: Telefono

en: Please enter your company information below.
it: Inserire le informazioni dell'Azienda

en: Please enter your database configuration information below. If you are unsure, use the default values.
it: Inserire i dati di configurazione del Database. In caso di dubbio usare i settaggi di default

en: Please enter your site configuration information below. If you are unsure of the fields, we suggest that you use the default values.
it: Inserire le informazioni di configurazione del sito. In caso di incertezza utilizzare i valori di default.

en: Please write this information down, as you will need it later to login to
it: Annotare queste informazioni, potrebbero essere richieste in seguito

en: Poland
it: Polonia

en: Policies
it: Regole

en: Policy
it: Regola

en: Policy Group
it: Regole gruppo

en: Policy Group is invalid
it: Regole gruppo non valide

en: Policy Groups
it: Gruppi di regole

en: Policy is invalid
it: Regola non valida

en: Portugal
it: Portogallo

en: Post Adjustment
it: Consolidamento aggiustamenti

en: Postal Code
it: CAP

en: Postal/ZIP Code contains invalid characters, invalid format, or does not match Province/State
it: CAP non valido

en: Postal/ZIP Code is too short or too long
it: CAP troppo corto o troppo lungo

en: Pounds (lb)
it: Grammi

en: Pre-Mature
it: Pre-calcolo

en: Preferences
it: Preferenze

en: Premium
it: Premio

en: Premium Policies
it: Regole incentivi

en: Premium Policy
it: Regole incentivi

en: Preparing to Ship
it: Pronto per la consegna

en: Previous
it: Precedente

en: Price
it: Prezzo

en: Price is invalid
it: Prezzo non valido

en: Pricing
it: Prezzo:

en: Primary
it: Primario

en: Primary account is too short or too long
it: Conto primario non valido

en: Print
it: Stampa

en: Priority is invalid
it: Priorita non valida

en: Private
it: Riservato

en: Private Note is too long
it: Nota troppo lunga

en: Privileged Database User Name / Password. This is only used to create the database schema if the above user does not have permissions to do so.
it: Utente/Password privilegiato, usata soltanto per generare lo schema della base di dati se il suddetto utente non ha permessi

en: Procedure/Policy
it: Procedura/regole

en: Product
it: Prodotto

en: Product Group
it: Gruppo prodotti

en: Product Groups
it: Gruppi merceologici

en: Product Information
it: Informazioni prodotto

en: Product Name is invalid
it: Prodotto non valido

en: Product Tax Policy
it: Tassazione prodotti

en: Product Type
it: Tipo del prodotto

en: Product is invalid
it: Prodotto non valido

en: Products
it: Prodotti

en: Professional
it: Professionale

en: Progressive
it: Progressivo

en: Province
it: Provincia

en: Province / State
it: Stato/regione

en: Province/State
it: Stato/Provincia

en: Province/State Income Tax Formula
it: Imposte sul reddito

en: Public Note is too long
it: Nota troppo lunga

en: Puerto Rico
it: Porto Rico

en: Punch
it: Timbratura

en: Punch - Employee
it: Timbratura - Dipendente

en: Punch Branch
it: Organizzazione timbratura

en: Punch Department
it: Reparto timbratura

en: Punch In/Out
it: Timbrare Entrata/Uscita

en: Punch Summary
it: Sommario timbrature

en: Punch Summary Report
it: Riepilogo timbrature

en: Punch Time
it: Ora timbratura

en: Punch Type
it: Tipo timbratura

en: Purchase Order #
it: Ordine d'acquisto #

en: Purchase order number is too short or too long
it: Numero ordine errato

en: QTY
it: Qta

en: Quantity
it: Quantita

en: Quarter
it: Trimestre

en: Quebec
it: Grecia

en: READ
it: LETTO

en: READY
it: PRONTO

en: ROE
it: Reddito

en: RUNNING
it: AVVIATO

en: Rate
it: Tasso

en: Rate "A"
it: Tasso A

en: Rate "B"
it: Tasso B

en: Rate "C"
it: Tasso C

en: Rate "D"
it: Tasso D

en: Rate "E"
it: Tasso E

en: Re-Check
it: Riverificare

en: Received By
it: Ricevuto da:

en: Record of Employment
it: Assunzione

en: Recurring Holiday
it: Ferie

en: Recurring Holidays
it: Ferie

en: Recurring PS Amendment
it: Correzioni periodiche

en: Recurring PS Amendment is invalid
it: Correzioni non valide

en: Recurring Pay Stub Amendment
it: Correzioni fogli paga

en: Recurring Schedule
it: Schedulazione ripetitiva

en: Recurring Schedule Template
it: Template schedulazione massiva

en: Recurring Schedule Template Control is invalid
it: Controllo della schedulazione ripetitiva non valido

en: Recurring Schedule is invalid
it: Schedulazione ripetitiva non valida

en: Registration Key is invalid
it: Registrazione non valida

en: Regular
it: Normale

en: Regular Time
it: Orario ordinario

en: Releasing all employee accruals
it: Autorizzare le competenze dipendenti

en: Remittance Summary
it: Sommario rimesse

en: Remittance Summary Report
it: Report consuntivo rimesse

en: Request
it: Richiesta

en: Requests
it: Richieste

en: Reset Last Punch Time
it: Reset ultima timbratura

en: Reset Password
it: Ripristinare la parola d'accesso

en: Restart
it: Riavvia

en: Restart Succeeded!
it: Restart eseguito con successo

en: Return Code
it: Codice di ritorno

en: Revision
it: Revisione

en: Revisions
it: Revisioni

en: Rhode Island
it: Cile

en: Root
it: Radice

en: Round Interval Policy
it: Regole arrotondamento intervalli

en: Rounding Policies
it: Regole arrotondamento

en: Rounding Policy
it: Regole arrotondamento

en: Russian Federation
it: Russia

en: Rwanda
it: Ruanda

en: S
it: Lun

en: SIN / SSN
it: SIN / SSN:

en: SIN is invalid
it: SIN non valido

en: SIN/SSN
it: Codice fiscale

en: STATEMENT OF EARNINGS AND DEDUCTIONS
it: DICHIARAZIONE DEI GUADAGNI E DELLE RITENUTE

en: Safe Mode is On. (Please disable it in php.ini)
it: Il Safe Mode impostato a ON. (Inabilitarlo per favore in php.ini)

en: Saint Helena
it: Sant'Elena

en: Saint Kitts and Nevis
it: San Kitts e Nevis

en: Saint Pierre and Miquelon
it: Saint-Pierre e Miquelon

en: Saint Vincent, Grenadines
it: San Vincent, Grenadines

en: Salary (Annual)
it: Stipendio (annuale)

en: Salary (Bi-Weekly)
it: Stipendio (bisettimanale)

en: Salary (Monthly)
it: Stipendio (mensile)

en: Salary (Weekly)
it: Stipendio (settimanale)

en: Sao Tome and Principe
it: São Tomé e Príncipe

en: Sat
it: Sabato

en: Saturday
it: Sabato

en: Saturday-Friday
it: Da Sabato - A Venerdi

en: Saudi Arabia
it: Arabia Saudita

en: Save
it: Salva

en: Saved Reports
it: Report salvati

en: Schedule
it: Schedulazione

en: Schedule Adjustment
it: Aggiustamento schedulazione

en: Schedule Amendment
it: Correzioni schedulazione

en: Schedule Policies
it: Regole schedulazione

en: Schedule Policy
it: Schedulazione

en: Schedule Policy is invalid
it: Le regole di schedulazione non sono valide

en: Scheduled Absence
it: Assenza prevista

en: Scheduled Time
it: Tempo previsto

en: Schema Version
it: Versione dello schema

en: Search
it: Ricerca

en: Second last name contains invalid characters
it: Secondo cognome non valido

en: Second last name is too short or too long
it: Secondo cognome troppo corto/lungo

en: Secondary
it: Secondario

en: Secondary account is too short or too long
it: Conto secondario non valido

en: Secure Login
it: Effettuare LOGIN

en: Select All
it: Seleziona tutti

en: Selected
it: Selezionato

en: Selected Accrual Policy is invalid
it: Regola di maturazione errata

en: Selected Branch is invalid
it: Organizzazione non valida

en: Selected Country is invalid
it: Paese non valido

en: Selected Credit Card Type is invalid
it: Tipo carta di credito non valido

en: Selected Currency is invalid
it: Valuta selezionata non valida

en: Selected Department is invalid
it: Dipartimento non valido

en: Selected District is invalid
it: Regione non valida

en: Selected Employee is already assigned to another Pay Period
it: Impiegato selezionato assegnato ad un altro periodo di paga

en: Selected Employee is already assigned to another Permission Group
it: Dipendente selezionato gia assegnato ad un altro gruppo di autorizzazioni

en: Selected Employee is already assigned to another Policy Group
it: Impiegato selezionato assegnato ad un'altra regola

en: Selected Employee is invalid
it: Dipendente selezionato non valido

en: Selected Exclude Area Policy is invalid
it: Zona di tassazione esclusa non valida

en: Selected Exclude Tax Policy is invalid
it: Selezione escludi non valida

en: Selected Group is invalid
it: Gruppo non valido

en: Selected Include Area Policy is invalid
it: Zona di tassazione inclusa non valida

en: Selected Include Tax Policy is invalid
it: Selezione includi non valida

en: Selected Interval Rounding Policy is invalid
it: Regola di arrotondamento errata

en: Selected Item is invalid
it: Articolo selezionato non valido

en: Selected Job Group is invalid
it: Gruppo mansioni errato

en: Selected Job is invalid
it: Mansione errata

en: Selected JobItem is invalid
it: Mansione errata

en: Selected Overtime Policy is invalid
it: Politica straordinari non valida

en: Selected Premium Policy is invalid
it: Politica di incentivi errata

en: Selected Product is invalid
it: Prodotto selezionato non valido

en: Selected Province is invalid
it: Provincia non valida

en: Selected Recurring Holiday is invalid
it: Ferie selezionate non valide

en: Selected Station is invalid
it: Postazione selezionata non valida

en: Selected Task Group is invalid
it: Gruppo operazioni errato

en: Selected Task is invalid
it: Operazione selezionata non valida

en: Selected User is invalid
it: Utente non valido

en: Selection Criteria
it: Criteri di selezione

en: Selection Type
it: Tipo selezione

en: Semi-Weekly
it: Bi-settimanale

en: Send to Any Employee
it: Manda a tutti i dipendenti

en: Send to Subordinate
it: Manda ai subordinati

en: Sent
it: Trasmesso

en: Sep
it: Set

en: September
it: Settembre

en: Serial Pattern is invalid
it: Modello non valido

en: Service
it: Servizio

en: SessionID
it: ID Sessione

en: Set Date
it: Imposta data

en: Set estimates to 0 to use Task Billable Amounts instead.
it: Impostare la stima a 0 per utilizzare gli importi fatturabili

en: Setting Date Failed!
it: Impostazione data fallita!

en: Setting Pay Period to Closed
it: Chiudi periodo retribuzione

en: Setting Pay Period to Post-Adjustment
it: Consolida periodo retribuzione

en: Settings
it: Impostazioni

en: Severity
it: Importanza

en: Sex
it: Sesso

en: Shift Amendment
it: Spostare la correzione

en: Shift Differential
it: Differenza

en: Ship To
it: Inviare a

en: Shipped Date
it: Data di Spedizione

en: Shipping
it: Trasporto

en: Shipping Contact is invalid
it: Contatto

en: Shipping Policies
it: Politiche di consegna

en: Shipping Policy Information
it: Informazioni sulla consegna

en: Shipping Policy is invalid
it: Regole consegna non valide

en: Shipping policy service is invalid
it: Servizio consegna non valido

en: Short Lunch
it: Pausa breve

en: Short name is too short or too long
it: Nome troppo corto o troppo lungo

en: Signature Key is invalid
it: Autenticazione non valida

en: Signed By
it: Firmato da:

en: Similar entry already exists, not overriding
it: Esiste una voce simile, non sovrascrivere

en: Single
it: Singolo

en: Slovakia
it: Repubblica Slovacca

en: Social Security Tax (4)
it: Tassa di previdenza sociale (4)

en: Social Security Tips (7)
it: Altre voci previdenza sociale  (7)

en: Social Security Wages (3)
it: Stipendi di previdenza sociale (3)

en: Sold To
it: Venduto a

en: Solomon Islands
it: Isole Salomone

en: Source
it: Fonte

en: SourceIP
it: IP Origine

en: South Africa
it: Sud Africa

en: South Carolina
it: Bulgaria

en: South Dakota
it: Belgio

en: South Georgia, South Sandwich Islands
it: Isole Sandwich

en: Spain
it: Spagna

en: Start
it: Inizio

en: Start Date
it: Data di inizio

en: Start Time
it: Ora Inizio:

en: State
it: Stato

en: Static
it: Statico

en: Station
it: Postazione

en: Station Description
it: Descrizione postazione

en: Station ID
it: ID postazione

en: Station ID already exists
it: ID postazione gia esistente

en: Station Source
it: Fonte timbratura

en: Station Type
it: Tipo postazione

en: Stations
it: Postazioni

en: Status
it: Stato

en: Status "0"
it: Stato 0

en: Status "A"
it: Stato A

en: Status "B"
it: Stato B

en: Status "C"
it: Stato C

en: Status "D"
it: Stato D

en: Status "F"
it: Stato F

en: Status "MS"
it: Stato MS

en: Status Report
it: Relazione

en: Subject
it: Oggetto

en: Subject Wages
it: Stipendi soggetti a imposta

en: Success
it: Riuscito

en: Successfully Uploaded
it: Caricamento effettuato

en: Successor Employer
it: Erede

en: Summary
it: Riepilogo

en: Sun
it: Domenica

en: Sun, 25-Feb-2001
it: Dom, 25-Feb-2001

en: Sun, 25Feb2001
it: Dom, 25 feb. 2001

en: Sun, Feb 25 2001
it: Dom, 25 feb. 2001

en: Sun, February 25 2001
it: Dom, 25 febbraio 2001

en: Sunday
it: Domenica

en: Sunday, February 25 2001
it: Domenica 25 febbraio 2001

en: Sunday-Saturday
it: Da Domenica - A Sabato

en: Superiors
it: Superiori

en: Supervisor
it: Supervisore

en: Supervisor (All Employees)
it: Supervisore (tutti gli impiegati)

en: Supervisor (Subordinates Only)
it: Supervisore (subalterni soltanto)

en: Supervisor is invalid
it: Supervisore non valido

en: Svalbard and Jan Mayen
it: Svalbard e Jan Mayen

en: Sweden
it: Svezia

en: Switzerland
it: Svizzera

en: Syrian Arab Republic
it: Siria

en: System
it: Sistema

en: System Information
it: Informazioni di sistema

en: System Setting
it: Settaggi di sistema

en: System Setting - Name
it: Settaggi sistema - Nome

en: T
it: Mer

en: T4 Summary
it: Sommario Tasse

en: T4 Summary Report
it: Resoconto sommario T4

en: Table is invalid
it: Tabella non valida

en: Tajikistan
it: Tagikistan

en: Tanzania, United Republic of
it: Tanzania

en: Tariff code is too short or too long
it: Codice tariffa errato

en: Task
it: Operazione

en: Task Amendments
it: Operazione correttiva

en: Task Code
it: Codice operazione

en: Task Criteria
it: Criteri del compito

en: Task Groups
it: Gruppi operazioni

en: Task already has an amendment for this job
it: Operazione ha gia una variazione

en: Tasks
it: Operazioni

en: Tax
it: Tassa

en: Tax Area Policy
it: Politica di zona di imposta

en: Tax Deductions
it: Detrazioni delle imposte

en: Tax Policies
it: Politiche fiscali

en: Tax Policy Information
it: Informazioni fiscali

en: Tax Policy is invalid
it: Politica fiscale non valida

en: Tax Reports
it: Report tasse

en: Tax Summary (Generic)
it: Sommario tasse

en: Tax Withheld
it: Ritenute

en: Taxable Wages
it: Stipendi tassabili

en: Taxes
it: Tasse

en: Taxes / Deductions
it: Tasse/detrazioni

en: Technical
it: Tecnico

en: Termination Date
it: Data cessazione

en: Termination date is invalid
it: Data fine non valida

en: Test Connection
it: Verificare il collegamento

en: Texas
it: Romania

en: Thailand
it: Thailandia

en: There is already a base currency set
it: C'e' gia una valuta base impostata

en: There is already a default contact for this type
it: Contatto gia presente

en: There is already a default currency set
it: C'e' gia una valuta default impostata

en: There is already a default payment method for this client
it: Metodo di pagamento presente per questo cliente

en: This version may contain tax table updates necessary for accurate payroll calculation, we recommend that you upgrade as soon as possible.
it: Questa versione puo contenere aggiornamenti delle tabelle di imposta necessari per il calcolo corretto dei cedolini

en: Thu
it: Giovedi

en: Thursday
it: Giovedì

en: Thursday-Wednesday
it: Da Giovedi - A Mercoledi

en: Time
it: Ora

en: Time Difference
it: Differenza di Tempo

en: Time Difference %
it: Differenza %

en: Time conflicts with another punch on this day
it: Orario in conflitto con altra timbratura

en: TimeClock Administrator
it: Gestione Orologi

en: TimeClock: TT-A8
it: Orologio: TT-A8

en: TimeSheet
it: Cartellino

en: TimeSheet Detail Report
it: Report dettaglio cartellini

en: TimeSheet Summary Report
it: Report consuntivo cartellini

en: TimeSheet Verify
it: Verifica cartellino

en: Timesheet Summary
it: Sommario cartellini

en: Timor-Leste
it: Timor

en: Title
it: Qualifica

en: Title already exists
it: Il titolo esiste gia

en: Title is invalid
it: Qualifica non valida

en: Titles
it: Titoli

en: To
it: Destinatario:

en: Total
it: Totale

en: Total Absence Time
it: Ore totali assenza

en: Total Deductions
it: Ammontare alle detrazioni

en: Total Gross
it: Totale Lordo

en: Total Time
it: Tempo totale

en: Total Time Wage
it: Ore totali retribuite

en: Totals
it: Totali

en: Tracking #
it: Tracciamento #

en: Tracking number is too short or too long
it: Tracking errato

en: Transaction
it: Transazione

en: Transaction Amount
it: Importo transazione

en: Transaction Date
it: Data di transazione

en: Transaction Summary
it: Sommario transazioni

en: Transaction Type
it: Tipo di transazione

en: Transaction date is before pay period end date
it: Data transazione antecedente data fine periodo

en: Transaction is invalid or payment processing gateway is not configured properly
it: Transazione non valida Gateway non configurato correttamente

en: Transactions
it: Transazioni

en: Transfer
it: Trasferisci

en: Trinidad and Tobago
it: Trinidad e Tobago

en: Tue
it: Martedi

en: Tuesday
it: Martedì

en: Tuesday-Monday
it: Da Martedi - A Lunedi

en: Turkey
it: Turchia

en: Turks and Caicos Islands
it: Isole Turks e Caicos

en: Type
it: Tipo

en: Type Exclusive
it: Tipo esclusione

en: Type already exists
it: Il tipo esiste gia

en: UNREAD
it: NON LETTO

en: UPC is already in use with another product
it: UPC  in uso con un altro prodotto

en: UPC is too short or too long
it: UPC troppo corto o troppo lungo

en: URGENT
it: URGENTE

en: Ukraine
it: Ucraina

en: Un-Awarded
it: Non-Riconosciuto

en: UnDelete
it: Annulla cancellazione

en: UnLock
it: Sblocca

en: Unable to Check Latest Version
it: Impossibile verificare ultima versione

en: Unable to change parent to a child of itself
it: Impossibile modificare relazione padre-figlio

en: Under Review
it: In revisione

en: Union Dues (44)
it: Spese sindacali

en: Unit Price
it: Prezzo unitario

en: United Arab Emirates
it: Emirati Arabi Uniti

en: United Kingdom
it: Regno Unito

en: United States
it: Stati Uniti

en: United States - ACH (94-Byte)
it: Stati Uniti - ACH (94-Byte)

en: United States Minor Outlying Islands
it: Isole minori degli Stati Uniti

en: Units
it: Unita

en: Unpaid
it: Non pagato

en: Unscheduled Absence
it: Assenza non programmata

en: Unsupported
it: Non supportato

en: Up
it: Su

en: Update
it: Aggiorna

en: Updated By
it: Aggiornato da

en: Updated Date
it: Data aggiornamento

en: Upload Data
it: Carica dati

en: Upload Data Failed!
it: Upload fallito

en: Upload Data Succeeded!
it: Upload effettuato con successo

en: Used
it: Utilizzato

en: User Date Total ID is invalid
it: ID Totale Utente errato

en: User Name
it: Nome dell'utente

en: User Name or Password is incorrect
it: Utente o Password errati

en: User Value 1 is invalid
it: Valore 1 non valido

en: User Value 1 is too short or too long
it: Valore 1 troppo corto o troppo lungo

en: User Value 10 is too short or too long
it: Valore 10 troppo corto o troppo lungo

en: User Value 2 is invalid
it: Valore 2 non valido

en: User Value 2 is too short or too long
it: Valore 2 troppo corto o troppo lungo

en: User Value 3 is invalid
it: Valore 3 non valido

en: User Value 3 is too short or too long
it: Valore 3 troppo corto o troppo lungo

en: User Value 4 is invalid
it: Valore 4 non valido

en: User Value 4 is too short or too long
it: Valore 4 troppo corto o troppo lungo

en: User Value 5 is invalid
it: Valore 5 non valido

en: User Value 5 is too short or too long
it: Valore 5 troppo corto o troppo lungo

en: User Value 6 is too short or too long
it: Valore 6 troppo corto o troppo lungo

en: User Value 7 is too short or too long
it: Valore 7 troppo corto o troppo lungo

en: User Value 8 is too short or too long
it: Valore 8 troppo corto o troppo lungo

en: User Value 9 is too short or too long
it: Valore 9 troppo corto o troppo lungo

en: User is invalid
it: Utente non valido

en: User is the same as parent
it: Utente uguale al padre

en: User name is already taken
it: Utente gia' esistente

en: User name is too short or too long
it: Nome utente non valido

en: User or parent has incorrect company
it: Utente o genitore ha azienda errata

en: Utah
it: San Marino

en: Value
it: Valore

en: Value is too short or too long
it: Valore troppo corto o troppo lungo

en: Verified
it: Verificato

en: Verified TimeSheet
it: Cartellino verificato

en: Verify
it: Verificare

en: Verify TimeSheet
it: Verificare cartellini

en: Vermont
it: Vaticano

en: Viet Nam
it: Vietnam

en: View
it: Vista

en: View Credit Card #
it: Visualizza carta di credito

en: View Own
it: Visualizza dati personali

en: View Private
it: Visualizza riservato

en: View SIN/SSN
it: Visualizza SIN/SSN

en: View Subordinate
it: Visualizza subordinati

en: View Transaction Summary
it: Visualizza sommario transazione

en: Virgen de los Angeles Day
it: Capodanno

en: Virgin Day
it: Immacolata

en: Virgin Islands, British
it: Isole Vergini britanniche

en: Virginia
it: Gibilterra

en: Visa
it: VISA

en: W
it: Gio

en: Wage
it: Stipendio

en: Wage Effective Date
it: Data effettiva stipendio

en: Wage Type
it: Tipo retribuzione

en: Wages
it: Stipendi

en: Wallis and Futuna
it: Wallis e Futuna

en: Warning
it: Attenzione

en: Watch Window
it: Finestra Controllo

en: Web Password
it: Password WEB

en: Website is too short or too long
it: Web site troppo corto o troppo lungo

en: Wed
it: Mercoledi

en: Wednesday
it: Mercoledì

en: Wednesday-Tuesday
it: Da Mercoledi - A Martedi

en: Week
it: Settimana

en: Week is invalid
it: Settimana non valida

en: Week(s)
it: Settimana(e)

en: Weekly
it: Settimanale

en: Weight
it: Peso

en: West Virginia
it: Lussemburgo

en: Western Sahara
it: Sahara occidentale

en: What's New
it: News

en: Whos In Summary
it: Coinvolti nel riepilogo

en: Window
it: Finestra

en: Work Email
it: Email lavoro

en: Work Email address is invalid
it: E-mail ufficio non valida

en: Work Phone
it: Telefono ufficio

en: Work phone number extension is too short or too long
it: Prefisso troppo corto o troppo lungo

en: Work phone number is invalid
it: Numero di telefono ufficio non valido

en: Worked
it: Lavorato

en: Worked Days
it: Giorni lavorati

en: Worked Time
it: Ore lavorate

en: Working
it: In corso

en: Wyoming
it: Ungheria

en: YTD
it: alla data

en: YTD Amount
it: Importo attuale

en: Year
it: Anno

en: Year(s)
it: Anno(i)

en: Yearly
it: Annualmente

en: Yes
it: Si

en: You are not authorized to punch in or out from this station!
it: Non siete autorizzati a timbrare a questa postazione

en: You have a new message waiting for you in
it: Hai un nuovo messaggio in posta

en: and
it: e

en: day
it: giorno

en: days
it: Giorni

en: each Pay Period
it: ogni periodo retributivo

en: experienced a general error, please contact technical support.
it: si è verificato un'errore generale, per favore contatta il supporto tecnico.

en: for
it: per

en: hh:mm (2:15)
it: hh: min (2: 15)

en: hr
it: Ora

en: ie
it: Es.

en: is accurate and correct.
it: corretto e completo

en: min
it: minuti

en: mth
it: mese

en: on
it: su

en: or
it: oppure

en: or more
it: o ancora

en: s
it: Sec

en: sec
it: secondi

en: to
it: a

en: wk
it: Sett.

en: worked during the designated period.
it: lavorati nel periodo

en: yr
it: AA
