timetrex - en to ar translation catalogue (3385 entries)

en: %1 database has not been initialized yet, please run the installer again and follow the on screen instructions. <a href="%2">Click here to run the installer now.</a>
ar: %1 قاعدة البيانات لم تعمل بعد , الرجاء اعادة عملية التنصيب و اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة. <a href="%2">اضغط هنا لبدء التنصيب.</a>

en: %1 database query has timed-out, if you were trying to run a report it may be too large, please narrow your search criteria and try again.
ar: %1 انتهى الوقت المخصص لتنفيذ استعلام في قاعدة البيانات, اذا كنت تحاول ان تشغل تقرير فيبدو انه كبير جداً, الرجاء اعادة ترتيب مفاتيح البحث و المحاولة مرة اخرى.

en: %1 experienced a general error, please contact technical support.
ar: %1 يواجة مشكلة عامة,الرجاء الاتصال بالدعم الفني.

en: %1 is currently undergoing maintenance. We're sorry for any inconvenience this may cause. Please try again in 15 minutes.
ar: %1 قيد الصيانة حالياً.نعتذر عن اي ازعاج من الممكن ان نكون قد تسببنا به. الرجاء المحاولة مرة اخرى في غضون 15 دقيقة.

en: %1 is unable to connect to its database, please make sure that the database service on your own local %1 server has been started and is running. If you are unsure, try rebooting your server.
ar: %1 لا يستطيع الاتصال بقاعدة البيانات الخاصة به, الرجاء التأكد من خدمة قاعدة البيانات في  الخادم %1  المحلي قت تم تشغيلها و تعمل.اذا كنت غير متأكد ، حاول اعادة تشغيل الخادم.

en: (B) Strike Or Lockout
ar: (ب) إضراب أو إغلاق

en: (D) Illness or Injury
ar: (د) المرض أو الإصابة

en: (E) Quit
ar: (هـ) إستقالة

en: (F) Maternity
ar: (و) اﻷمومة

en: (G) Retirement
ar: (ز) التقاعد

en: (H) Work Sharing
ar: (ح) تقاسم العمل

en: (J) Apprentice Training
ar: (ط) تدريب مبتدئ

en: (K) Other
ar: (ي) آخر

en: (Leave blank for no end date)
ar: (دعه فارغاً إذا لم يكن هناك تاريخ للإنتهاء)

en: (Leave blank for no end time)
ar: (دعه فارغاً إذا لم يكن هناك وقت للإنتهاء)

en: (Leave blank for no start date)
ar: (دعه فارغاً إذا لم يكن هناك تاريخ للبدء)

en: (Leave blank for no start time)
ar: (دعه فارغاً إذا لم يكن هناك وقت للبدء)

en: (M) Dismissal
ar: (ك) إقالة

en: (N) Leave of Absence
ar: (ل) إجازة إستثنائية / إعارة

en: (P) Parental
ar: (م) هرمي

en: (Use 0 for no maximum)
ar: (إستخدم 0 لإلغاء الحد الأعلى)

en: (Use 0 for no minimum)
ar: (إستخدم 0 لإلغاء الحد الأدنى)

en: (ie: 389 or 636 for SSL)
ar: (مثال: 389 او 636 للنطاق الآمن SSL)

en: (ie: ldap.example.com or ldaps://ldap.example.com for SSL)
ar: (مثال: ldap.example.com او ldaps://ldap.example.com للنطاق الآمن SSL)

en: (ie: ou=People,dc=example,dc=com)
ar: (مثال: ou=People,dc=example,dc=com)

en: (print name)
ar: (اسم الطباعة)

en: ****WARNING****
ar: ****تنبيه****

en: *DO NOT REPLY TO THIS EMAIL - PLEASE USE THE LINK BELOW INSTEAD*
ar: *الرجاء عدم الرد على هذا البريد - الرجاء إستخدام الرابط أدناه للرد*

en: - Last Day Of Month -
ar: - آخر يوم في الشهر -

en: - Multi-state Employer -
ar: - الشركة الموظِفة متعددة-الاماكن -

en: - Please Choose -
ar: - الرجاء الإختيار -

en: -- All --
ar: -- الكل --

en: -- Custom --
ar: -- تخصيص --

en: -- DO NOT EXPORT --
ar: -- لا تقم بالتصدير --

en: -- Default --
ar: -- إفتراضي --

en: -- Defined By Pay Code --
ar: -- معرّف من قبل رمز الدفع --

en: -- Defined By Policy --
ar: -- معرّف من قبل سياسة التطبيق --

en: -- Defined By Policy Group --
ar: -- معرّف من قبل مجموعة سياسة التطبيق --

en: -- No Meal --
ar: -- بلا وجبه --

en: -- No Shipping --
ar: -- بلا توصيل --

en: -- None --
ar: -- لا شيء --

en: -- Please Choose --
ar: -- الرجاء الإختيار --

en: 0.75 for 75 cent/hr
ar: 0.75 ل 75 قرش/ساعة

en: 1 Hour
ar: 1 ساعة

en: 1 Minute
ar: 1 دقيقة

en: 1 Week
ar: 1 أسبوع

en: 1.5 for time and a half
ar: 1.5 للوقت و النصف

en: 10 Minutes
ar: 10 دقائق

en: 10.00/hr
ar: 10.00/ساعة

en: 12 Hours
ar: 12 ساعة

en: 15 Minutes
ar: 15 دقيقة

en: 1944 Revolution Day
ar: 1944 يوم الثورة

en: 1st
ar: الأول

en: 1st Quarter (Last Year)
ar: الربع الأول (السنة الفائته)

en: 1st Quarter (This Year)
ar: الربع الأول (السنة الحالية)

en: 2 Hours
ar: 2 ساعتين

en: 2 Minutes
ar: 2 دقيقة

en: 2 Or More Days Consecutively Worked
ar: عمل على التوالي لمدة 2 يوم او اكثر

en: 2 Or More Days/Week Consecutively Worked
ar: عمل على التوالي لمدة 2 يوم/اسبوع او اكثر

en: 2 Or More Days/Week Worked
ar: عمل لمدة 2 يوم/اسبوع

en: 24 Hours
ar: 24 ساعة

en: 2nd
ar: الثاني

en: 2nd Consecutive Day Worked
ar: ثاني يوم عمل على التوالي

en: 2nd Quarter (Last Year)
ar: الربع الثاني (السنة السابقة)

en: 2nd Quarter (This Year)
ar: الربع الثاني (السنة الحالية)

en: 3 Hours
ar: 3 ساعات

en: 3 Or More Days Consecutively Worked
ar: 3 ساعات عمل أو أكثر على التوالي

en: 3 Or More Days/Week Consecutively Worked
ar: 3 أيام/أسبوع عمل أو أكثر على التوالي

en: 3 Or More Days/Week Worked
ar: 3 أيام/أسبوع عمل أو أكثر

en: 30 Minutes
ar: 30 دقيقة

en: 3rd
ar: الثالث

en: 3rd Consecutive Day Worked
ar: ثالث يوم عمل على التوالي

en: 3rd Quarter (Last Year)
ar: الربع الثالث (السنة السابقة)

en: 3rd Quarter (This Year)
ar: الربع الثالث (السنة الحالية)

en: 4 Or More Days Consecutively Worked
ar: 4 أيام عمل أو أكثر على التوالي

en: 4 Or More Days/Week Consecutively Worked
ar: 4 أيام/أسبوع عمل على التوالي

en: 4 Or More Days/Week Worked
ar: 4 أيام/أسبوع عمل

en: 40 hours / week
ar: 40 ساعة/إسبوع

en: 48 Hours
ar: 48 ساعة

en: 4a. Fringe benefits
ar: 4أ. مزايا إضافية

en: 4b. Group term life insurance
ar: 4ب. التأمين على الحياة للمجموعة

en: 4c. Retirement/Pension
ar: 4ج. التقاعد/نهاية الخدمة

en: 4d. Dependant care
ar: 4د. رعاية المعالين

en: 4e. Other
ar: 4هـ. اخرى

en: 4th
ar: الرابع

en: 4th Consecutive Day Worked
ar: رابع يوم عمل على التوالي

en: 4th Quarter (Last Year)
ar: الربع الرابع (السنة السابقة)

en: 4th Quarter (This Year)
ar: الربع الرابع (السنة الحالية)

en: 5 Minutes
ar: 5 دقائق

en: 5 Or More Days Consecutively Worked
ar: 5 أيام عمل أو أكثر على التوالي

en: 5 Or More Days/Week Consecutively Worked
ar: 5 ايام/اسبوع عمل او اكثر على التوالي

en: 5 Or More Days/Week Worked
ar: 5 أيام/أسبوع عمل أو أكثر

en: 5th
ar: الخامس

en: 5th Consecutive Day Worked
ar: خامس يوم عمل على التوالي

en: 6 Hours
ar: 6 ساعات

en: 6 Or More Days Consecutively Worked
ar: 6 أيام عمل أو أكثر على التوالي

en: 6 Or More Days/Week Consecutively Worked
ar: 6 أيام/أسبوع عمل أو أكثر على التوالي

en: 6 Or More Days/Week Worked
ar: 6 أيام/أسبوع عمل أو أكثر

en: 6th Consecutive Day Worked
ar: سادس يوم عمل على التوالي

en: 7 Or More Days Consecutively Worked
ar: 7 أيام عمل أو أكثر على التوالي

en: 7 Or More Days/Week Consecutively Worked
ar: 7 أيام/أسبوع عمل أو أكثر على التوالي

en: 7 Or More Days/Week Worked
ar: 7 أيام/أسبوع عمل أو أكثر

en: 72 Hours
ar: 72 ساعة

en: 7th Consecutive Day Worked
ar: سابع يوم عمل على التوالي

en: 8:09 PM
ar: 8:09 مساءً

en: 8:09 PM GMT
ar: 8:09 مساءً بتوقيت جرينتش

en: 8:09 pm
ar: 8:09 م

en: ACH - United States
ar: ACH - الولايات المتحدة

en: ACTIVE
ar: مفعل

en: ADP Hours Code
ar: رمز ساعات الADP

en: ADVANCED SEARCH
ar: بحث متقدم

en: ALLOW
ar: سماح

en: ANNIVERSARY
ar: ذكرى سنوية

en: ASC
ar: تصاعدي

en: AUTHORIZATION DECLINED
ar: التفويض مرفوض

en: AUTHORIZATION OPEN
ar: التفويض مفتوح (متاح)

en: AUTHORIZED
ar: مفوض (مقبول)

en: Aberdeen
ar: أبردين

en: Aberdeenshire
ar: ابيردينشيري

en: About
ar: عن

en: Above Average
ar: فوق المعدّل

en: Above Table
ar: فوق الجدول

en: Absence
ar: غياب

en: Absence (Taken)
ar: غياب (اخذ)

en: Absence (incl. Vacation)
ar: غياب (بما في ذلك. الإجازة)

en: Absence Policy
ar: سياسة الغياب

en: Absence Policy is invalid
ar: سياسة الغياب غير صالحة

en: Absence Policy: %1 requires this Pay Formula Policy to be defined
ar: سياسة الغياب: %1 تتطلب تعريف معادلة الدفع هذه

en: Absence Time
ar: وقت الغياب

en: Absence Time by Employee
ar: وقت الغياب عن طريق الموظف

en: Absence Time+Wage by Branch
ar: وقت الغياب+الأجور عن طريق الفرع

en: Absence Time+Wage by Branch/Department
ar: وقت الغياب+الأجور عن طريق الفرع/القسم

en: Absence Time+Wage by Branch/Department/Pay Period
ar: وقت الغياب+الأجور عن طريق الفرع/القسم/فترة الدفع

en: Absence Time+Wage by Branch/Pay Period
ar: وقت الغياب+الأجور عن طريق الفرع/فترة الدفع

en: Absence Time+Wage by Date/Employee
ar: وفت الغياب+الأجور عن طريق التاريخ/الموظف

en: Absence Time+Wage by Department
ar: وقت الغياب+الأجور عن طريق القسم

en: Absence Time+Wage by Department/Pay Period
ar: وقت الغياب+الأجور عن طريق القسم/فترة الدفع

en: Absence Time+Wage by Employee
ar: وقت الغياب+الأجور الموظف

en: Absence Time+Wage by Employee/Date
ar: وقت الغياب+الأجور عن طريق الموظف/التاريخ

en: Absence Time+Wage by Employee/Pay Period
ar: وقت الغياب+الأجور عن طريق الموظف/فترة الدفع

en: Absence Time+Wage by Pay Period
ar: وقت الغياب+الأجور عن طريق فترة الدفع

en: Absence Time+Wage by Pay Period/Employee
ar: وقت الغياب+الأجور عن طريق فترة الدفع/الموظف

en: Absence Time+Wage by Title
ar: وقت الغياب+الأجور عن طريق اللقب

en: Absense Policy
ar: سياسة الغياب

en: Absent
ar: غائب

en: Academic
ar: أكاديمي

en: Access from station Allowed
ar: مسموح الإتصال من نقاط وصول خارجية ( أجهزة حاسوب, هواتف).

en: Accident/Injury
ar: حادث/إصابة

en: Accolade
ar: ترفيع/وسام

en: Accommodation and Food Services
ar: خدمات الطعام و الإقامة

en: Account
ar: الحساب

en: Account Number
ar: رقم الحساب

en: Account Type
ar: نوع الحساب

en: Accrual
ar: الإستحقاق

en: Accrual Account
ar: حساب الإستحقاق

en: Accrual Account is invalid
ar: حساب الإستحقاق خاطيء

en: Accrual Accounts
ar: حسابات <br>الإستحقاق

en: Accrual Balance
ar: رصيد الإستحقاق

en: Accrual Balance Summary
ar: ملخص رصيد الإستحقاق

en: Accrual Balance Summary Report
ar: تقرير ملخص رصيد الإستحقاق

en: Accrual Maximum Rollover
ar: الحد الاقصى لتمديد الإستحقاق

en: Accrual Policy
ar: سياسة الإستحقاق

en: Accrual Policy Employee Modifier
ar: معدل سياسة الاستحقاق للموظف

en: Accrual Policy Milestone
ar: معلم سياسة الإستحقاق

en: Accrual Policy Modifier is already assigned to employee
ar: معدل سياسة الإستحقاق مسندة بالفعل للموظف

en: Accrual Policy Type
ar: نوع سياسة الإستحقاق

en: Accrual Policy is invalid
ar: سياسة الاستحقاق غير صالحة

en: Accrual Rate
ar: معدل (قيمة) الإستحقاق

en: Accrual Rate/Hour
ar: معدل (قيمة) الإستحقاق/ساعة

en: Accrual Rate/Year
ar: معدل (قيمة) الإستحقاق/سنة

en: Accrual ReCalculation Wizard
ar: معالج إعادة احتساب الإستحقاق

en: Accrual Time
ar: وقت الإستحقاق

en: Accrual Type
ar: نوع الإستحقاق

en: Accrual Wage
ar: أجور الإستحقاق

en: Accrual account is invalid
ar: حساب الإستحقاق غير صالح

en: Accruals
ar: الإستحقاقات

en: Accruals By Account
ar: الإستحقاقات عن طريق الحساب

en: Accruals By Account/Employee
ar: الإستحقاقات عن طريق الحساب/الموظف

en: Accruals By Account/Type/Date
ar: الإستحقاقات عن طريق الحساب/النوع/التاريخ

en: Accruals By Account/Type/Employee
ar: الإستحقاقات عن طريق الحساب/النوع/الموظف

en: Accruals By Account/Type/Employee/Date
ar: الاستحقاقات عن طريق الحساب/النوع/الموظف/التاريخ

en: Accruals By Type
ar: الإستحقاقات عن طريق النوع

en: Accruals By Type/Employee
ar: الإستحقاقات عن طريق النوع/الموظف

en: Accruals by Employee
ar: الإستحقاقات عن طريق الموظف

en: Accumulated Time
ar: الوقت المتراكم

en: Action
ar: عمل(فعل)

en: Active
ar: نشط

en: Active After
ar: نشط بعد

en: Active After Daily (Regular) Hours
ar: نشط بعد الساعات اليومية المعتادة

en: Active After Daily Hours
ar: نشط بعد الساعات اليومية

en: Active After Weekly (Regular) Hours
ar: نشط بعد الساعات الأسبوعية المعتادة

en: Active Before
ar: نشط قبل

en: Active Employee Licenses
ar: تراخيص الموظف النشطة

en: Actual Cost
ar: التكلفة الفعلية

en: Actual Punch Time
ar: وقت الدخول الفعلي

en: Actual Rate
ar: المعدل الفعلي

en: Actual Time
ar: الوقت الفعلي

en: Actual Time Difference
ar: فارق الوقت الفعلي

en: Actual Time Difference Wage
ar: فارق الوقت الفعلي للأجور

en: Actual Time Wage
ar: الوقت الفعلي للأجور

en: Actual Time by Employee
ar: الوقت الفعلي عن طريق موظف

en: Actual Time+Billable Costs by Branch
ar: الوقت الفعلي+تكاليف فوترة عن طريق فرع

en: Actual Time+Billable Costs by Branch/Department
ar: الوقت الفعلي+تكاليف فوترة عن طريق فرع/قسم

en: Actual Time+Billable Costs by Department
ar: الوقت الفعلي+تكاليف فوترة عن طريق قسم

en: Actual Time+Billable Costs by Job
ar: الوقت الفعلي+تكاليف فوترة عن طريق وظيفة

en: Actual Time+Billable Costs by Supervisor
ar: الوقت الفعلي+تكاليف فوترة عن طريق رئيس

en: Actual+Estimated Cost by Branch
ar: التكلفة الفعلية + المقدرة عن طريق فرع

en: Actual+Estimated Cost by Branch/Department
ar: التكلفة الفعلية + المقدرة عن طريق فرع/قسم

en: Actual+Estimated Cost by Department
ar: التكلفة الفعلية + المقدرة عن طريق قسم

en: Actual+Estimated Cost by Job
ar: التكلفة الفعلية + المقدرة عن طريق وظيفة

en: Actual+Estimated Cost by Supervisor
ar: التكلفة الفعلية + المقدرة عن طريق رئيس

en: Actual+Estimated Time by Branch
ar: الوقت الفعلي + المقدر عن طريق فرع

en: Actual+Estimated Time by Branch/Department
ar: الوقت الفعلي + المقدر عن طريق فرع/قسم

en: Actual+Estimated Time by Department
ar: الوقت الفعلي + المقدر عن طريق قسم

en: Actual+Estimated Time by Job
ar: الوقت الفعلي + المقدر عن طريق وظيفة

en: Actual+Estimated Time by Supervisor
ar: الوقت الفعلي + المقدر عن طريق رئيس

en: Add
ar: إضافة

en: Add Advanced
ar: إضافة متقدمة

en: Add Company
ar: إضافة<br>شركة

en: Add KPIs
ar: إضافة KPIs

en: Add KPIs from Groups
ar: إضافة KPIs من مجموعات

en: Add permission denied
ar: إضافة إذن مرفوضة

en: Additional filter parameters. (ie: is_timetrex_user=1)
ar: معاملات تصفية إضافية. (ie: is_timetrex_user=1)

en: Address (Line 1)
ar: العنوان (سطر 1)

en: Address (Line 1) contains invalid characters
ar: العنوان (سطر 1) يحتوي حروف غير صالحة

en: Address (Line 1) is too short or too long
ar: العنوان (سطر 1) قصير جداً أو طويل جداً

en: Address (Line 1) not specified
ar: العنوان (سطر 1) لم يتم تحديده

en: Address (Line 2)
ar: العنوان (سطر 2)

en: Address (Line 2) contains invalid characters
ar: العنوان (سطر 1) يحتوي حروف غير صالحة

en: Address (Line 2) is too short or too long
ar: العنوان (سطر 1) قصير جداً أو طويل جداً

en: Address (Line 3) contains invalid characters
ar: العنوان (سطر 3) يحتوي حروف خاطئة

en: Address (Line 3) is too short or too long
ar: العنوان (سطر 3) قصير جداً أو طويل جداً

en: Address (Line1)
ar: العنوان (سطر 1)

en: Address (Line2)
ar: العنوان (سطر 2)

en: Address 1
ar: العنوان 1

en: Address 2
ar: العنوان 2

en: Address 3
ar: العنوان 3

en: Address(Line 1)
ar: العنوان (سطر 1)

en: Address(Line 2)
ar: العنوان (سطر 2)

en: Address(Line 3)
ar: العنوان (سطر 3)

en: Address1 contains invalid characters
ar: العنوان 1 يحتوي حروف غير صالحة

en: Address1 is too short or too long
ar: العنوان 1 قصير جداً أو طويل جداً

en: Address2 contains invalid characters
ar: العنوان 2 يحتوي حروف غير صالحة

en: Address2 is too short or too long
ar: العنوان 2 قصير جداً أو طويل جداً

en: Addresses By Branch/Department/Employee
ar: العنوانين عن طريق فرع/قسم/موظف

en: Addresses By Branch/Employee
ar: العنوانين عن طريق فرع/قسم

en: Addresses By Department/Employee
ar: العنوانين عن طريق قسم/موظف

en: Addresses By Employee
ar: العنوانين عن طريق موظف

en: Administrative Contact
ar: الإتصال الإداري

en: Administrative and Support Services
ar: الخدمات الإدارية و الدعم

en: Administrator
ar: مدير

en: Advanced
ar: متقدم

en: Advanced Percent
ar: نسبة متقدمة

en: Advanced Percent (Range Bracket)
ar: نسبة متقدمة (المدى القوس)

en: Advanced Percent (Tax Bracket Alt.)
ar: نسبة متقدمة (بديل قوس الضرائب)

en: Advanced Percent (Tax Bracket)
ar: نسبة متقدمة (قوس الضرائب)

en: Advanced: Average
ar: متقدم: متوسط

en: Advanced: Fixed
ar: متقدم: ثابت

en: Affordable Care
ar: العناية بأسعار مقبولة

en: Affordable Care Report
ar: تقرير العناية بأسعار مقبولة

en: Afghanistan
ar: أفغانستان

en: After
ar: بعد

en: After Minimum Employed Days
ar: بعد الحد الأدنى للأيام المشتغلة

en: Age
ar: العمر

en: Age 65/Blind
ar: العمر 65/مكفوف

en: Aggregate
ar: مجموع

en: Agriculture, Forestry, Fishing and Hunting
ar: الزراعة، الغابات، الصيد و القنص

en: Agrigento
ar: أجريجنتوا

en: Aguascalientes
ar: أجواسكاليينتس

en: Agusan del Norte
ar: اجوسان ديل نورتي

en: Agusan del Sur
ar: اجوسان ديل سور

en: Ahuachapan
ar: اهواتشابان

en: Aklan
ar: اكلان

en: Alabama
ar: ألباما

en: Alagoas
ar: ألاجواس

en: Alajuela
ar: ألاخويلا

en: Alarm 1
ar: تنبيه 1

en: Alarm 2
ar: تنبيه 2

en: Alaska
ar: ألاسكا

en: Albania
ar: ألبانيا

en: Alberta
ar: ألبرتا

en: Alessandria
ar: الإسكندرية

en: Algeria
ar: الجزائر

en: All
ar: الكل

en: All Accounts by Employee
ar: كل الحسابات عن طريق موظف

en: All Branches
ar: كل الفروع

en: All Departments
ar: كل الأقسام

en: All Except Selected Branches
ar: جميع الفروع بإستثناء المختارة

en: All Except Selected Departments
ar: كل الأقسام بإستثناء المختارة

en: All Except Selected Groups
ar: كل المجموعات بإستثناء المختارة

en: All Except Selected Job Groups
ar: كل مجموعات الوظائف بإستثناء المختارة

en: All Except Selected Jobs
ar: كل الوظائف بإستثناء المختارة

en: All Except Selected Task Groups
ar: كل مجموعات المهمة بإستثناء المختارة

en: All Except Selected Tasks
ar: كل المهام بإستثناء المختارة

en: All Groups
ar: كل المجموعات

en: All In (incl. Lunch/Break)
ar: كل في(بما في ذلك الغداء / إستراحة)

en: All Job Groups
ar: كل مجموعات الوظائف

en: All Jobs
ar: كل الوظائف

en: All Out (incl. Lunch/Break)
ar: كل خارج(بما في ذلك الغداء / إستراحة)

en: All Punches
ar: كل عمليات الدخول و الخروج

en: All Task Groups
ar: كل مجموعات المَهمة

en: All Tasks
ar: كل المهام

en: All Time by Branch
ar: كل الوقت عن طريق فرع

en: All Time by Branch/Department
ar: كل الوقت عن طريق فرع/قسم

en: All Time by Branch/Department/Pay Period
ar: كل الوقت عن طريق فرع/قسم/فترة دفع

en: All Time by Date/Employee
ar: كل الوقت عن طريق تاريخ/موظف

en: All Time by Date/Job/Task/Employee
ar: كل الوقت عن طريق تاريخ/وظيفة/مَهمة/موظف

en: All Time by Department
ar: كل الوقت عن طريق قسم

en: All Time by Department/Pay Period
ar: كل الوقت عن طريق قسم/فترة دفع

en: All Time by Employee
ar: كل الوقت عن طريق موظف

en: All Time by Employee/Date
ar: كل الوقت عن طريق موظف/تاريخ

en: All Time by Employee/Day of Week
ar: كل الوقت عن طريق موظف/يوم من الأسبوع

en: All Time by Employee/Pay Period
ar: كل الوقت عن طريق موظف/فترة الدفع

en: All Time by Job Group/Job/Employee
ar: كل الوقت عن طريق مجموعة وظيفة/وظيفة/موظف

en: All Time by Job Group/Job/Task Group/Task/Employee
ar: كل الوقت عن طريق مجموعة وظيفة/وظيفة/مجموعة مَهمة/مَهمة/موظف

en: All Time by Job/Branch/Department/Employee
ar: كل الوقت عن طريق وظيفة/فرع/قسم/موظف

en: All Time by Job/Branch/Employee
ar: كل الوقت عن طريق وظيفة/فرع/موظف

en: All Time by Job/Date/Task/Employee
ar: كل الوقت عن طريق وظيفة/تاريخ/مَهمة/موظف

en: All Time by Job/Employee
ar: كل الوقت عن طريق وظيفة/موظف

en: All Time by Job/Pay Period/Task/Employee
ar: كل الوقت عن طريق وظيفة/فترة دفع/مَهمة/موظف

en: All Time by Job/Task Group/Task/Date/Employee
ar: كل الوقت عن طريق وظيفة/مجموعة مَهمة/مَهمة/تاريخ/موظف

en: All Time by Job/Task Group/Task/Employee
ar: كل الوقت عن طريق وظيفة/مجموعة مَهمة/مَهمة/موظف

en: All Time by Job/Task/Date/Employee
ar: كل الوقت عن طريق وظيفة/مَهمة/تاريخ/موظف

en: All Time by Job/Task/Employee
ar: كل الوقت عن طريق وظيفة/مَهمة/موظف

en: All Time by Pay Branch/Pay Period
ar: كل الوقت عن طريق فرع الدفع/فترة دفع

en: All Time by Pay Period
ar: كل الوقت عن طريق فترة دفع

en: All Time by Pay Period/Branch
ar: كل الوقت عن طريق فترة دفع/فرع

en: All Time by Pay Period/Branch/Department
ar: كل الوقت عن طريق فترة دفع/فرع/قسم

en: All Time by Pay Period/Date/Employee
ar: كل الوقت عن طريق فترة دفع/تاريخ/موظف

en: All Time by Pay Period/Department
ar: كل الوقت عن طريق فترة دفع/قسم

en: All Time by Pay Period/Employee
ar: كل الوقت عن طريق فترة دفع/موظف

en: All Time+Wage by Branch
ar: كل الوقت+الأجور عن طريق فرع

en: All Time+Wage by Branch/Department
ar: كل الوقت+الأجور عن طريق فرع/قسم

en: All Time+Wage by Branch/Department/Pay Period
ar: كل الوقت+الأجور عن طريق فرع/قسم/فترة دفع

en: All Time+Wage by Date/Employee
ar: كل الوقت+الأجور عن طريق تاريخ/موظف

en: All Time+Wage by Department
ar: كل الوقت+الأجور عن طريق قسم

en: All Time+Wage by Department/Pay Period
ar: كل الوقت+الأجور عن طريق قسم/فترة دفع

en: All Time+Wage by Employee
ar: كل الوقت+الأجور عن طريق موظف

en: All Time+Wage by Employee/Date
ar: كل الوقت+الأجور عن طريق موظف/تاريخ

en: All Time+Wage by Employee/Day of Week
ar: كل الوقت+الأجور عن طريق موظف/يوم من الأسبوع

en: All Time+Wage by Employee/Pay Period
ar: كل الوقت+الأجور عن طريق موظف/فترة دفع

en: All Time+Wage by Pay Branch/Pay Period
ar: كل الوقت+الأجور عن طريق فرع/فترة دفع

en: All Time+Wage by Pay Period
ar: كل الوقت+الأجور عن طريق فترة دفع

en: All Time+Wage by Pay Period/Branch
ar: كل الوقت+الأجور عن طريق فترة دفع/فرع

en: All Time+Wage by Pay Period/Branch/Department
ar: كل الوقت+الأجور عن طريق فترة دفع/فرع/قسم

en: All Time+Wage by Pay Period/Date/Employee
ar: كل الوقت+الأجور عن طريق فترة دفع/تاريخ/موظف

en: All Time+Wage by Pay Period/Department
ar: كل الوقت+الأجور عن طريق فترة دفع/قسم

en: All Time+Wage by Pay Period/Employee
ar: كل الوقت+الأجور عن طريق فترة دفع/موظف

en: All Years
ar: كل السنوات

en: Allocated Tips (8)
ar: نصائح مخصصة (8)

en: Allocated Tips (Box 8)
ar: نصائح مخصصة (صندوق 8)

en: Allow
ar: يسمح

en: Allowances
ar: البدلات

en: Alta Verapaz
ar: ألتا فيراباز

en: Always Apply Over Time Policy
ar: دائما طبق سياسة الوقت الإضافي

en: Always Apply Over Time/Premium Policies
ar: دائما طبق سياسات الوقت الإضافي/العلاوات

en: Always On Week Day
ar: دائما في يوم من الأسبوع

en: Always on Eligible Holidays
ar: دائما في الإجازات المؤهلة (المسموح بها)

en: Always on Holidays
ar: دائما في الإجازات

en: Amapa
ar: أمابا

en: Amazonas
ar: الأمازون

en: Amended
ar: مُعدل(به تغيير طفيف)

en: American Express
ar: أمريكان اكسبرس

en: American Samoa
ar: ساموا الأمريكية

en: Amount
ar: المبلغ

en: Amount Owed
ar: المبلغ المستحق

en: Amount Owed By Client/Year/Quarter/Month
ar: المبلغ المستحق عن طريق عميل/سنة/ربع سنة/شهر

en: Amount Owed By Year/Quarter/Month
ar: المبلغ المستحق عن طريق سنة/ربع سنة/شهر

en: Amount Type
ar: نوع المبلغ

en: Amount has too many digits
ar: المبلغ به أعداد كبيرة من الأرقام

en: Amount has too many digits after the decimal
ar: المبلغ به عدد كبير من الأرقام بعد العلامة العشرية

en: Amount has too many digits before the decimal
ar: المبلغ به عدد كبير من الأرقام قبل العلامة العشرية

en: Amount/Unit
ar: المبلغ/الوحدة

en: An employees first wage entry must be effective on or before the employees hire date
ar: الأجور الأولى للموظفين يجب ان تكون فعالة في أو قبل تاريخ التوظيف

en: Ancona
ar: أنكونا

en: Andaman and Nicobar Islands
ar: اندامان ونيكوبار

en: Andhra Pradesh
ar: ولاية اندرا براديش

en: Andorra
ar: أندورا

en: Anexion de Guanacaste Day
ar: أنكسيون دي جواناكاست داي

en: Anglesey
ar: أنجلسي

en: Angola
ar: أنجولا

en: Anguilla
ar: أنجويلا

en: Angus
ar: أنجوس

en: Annual Amount Greater Than
ar: المبلغ السنوي أكبر من

en: Annual Amount Less Than
ar: المبلغ السنوي أصغر من

en: Annual Deduction Amount
ar: مبلغ الخصم السنوي

en: Annual Exempt Amount
ar: مبلغ الإعفاء السنوي

en: Annual Fixed Amount
ar: مبلغ ثابت سنوياً

en: Annual Hourly Rate
ar: الأجر(قيمة)بالساعة السنوي

en: Annual Maximum Rollover
ar: الحد الأعلى للمنقول سنوياً

en: Annual Pay Periods
ar: فترات الدفع السنوي

en: Annual Wage Base/Maximum Earnings
ar: قاعدة الأجور السنوية/الأرباح القصوى

en: Annually
ar: سنوياً

en: Antarctica
ar: القارة القطبية الجنوبية

en: Antigua and Barbuda
ar: أنتيجوا وبربودا

en: Antioquia
ar: أنتيوكيا

en: Antique
ar: من طراز عتيق

en: Antrim
ar: أنتريم

en: Antwerp
ar: أنتويرب

en: Any
ar: أي

en: Aosta
ar: أوستا

en: Apayao
ar: أباياو

en: Applicant Education Course
ar: الدرجة العلمية لمقدم الطلب

en: Applicant Education Course Information By Job Vacancy/Status/Applicant/Education
ar: معلومات الدرجة العلمية لمقدم الطلب عن طريق الفرصة الوظيفية/الحالة/مقدم الطلب/التعليم

en: Applicant Education End Date
ar: تاريخ إنتهاء الدرجة العلمية مقدم الطلب

en: Applicant Education Grade/Score
ar: الصف/نقاط الدرجة العلمية لمقدم الطلب

en: Applicant Education Graduation Date
ar: تاريخ تخرج مقدم الطلب

en: Applicant Education Institute
ar: معهد الدرجة العلمية لمقدم الطلب

en: Applicant Education Major/Specialization
ar: تخصص الدرجة العلمية لمقدم الطلب

en: Applicant Education Minor
ar: الدرجة العلمية الصغرى لمقدم الطلب

en: Applicant Education Start Date
ar: تاريخ بداية الدرجة العلمية

en: Applicant History Address 1
ar: سجل عنوان 1 لمقدم الطلب

en: Applicant History Address 2
ar: سجل عنوان 2 لمقدم الطلب

en: Applicant History City
ar: سجل مدينة مقدم الطلب

en: Applicant History Country
ar: سجل دولة مقدم الطلب

en: Applicant History Employ End Date
ar: سجل تاريخ إنتهاء الوظيفة لمقدم الطلب

en: Applicant History Employ Start Date
ar: سجل تاريخ بداية الوظيفة لمقدم الطلب

en: Applicant History Location End Date
ar: سجل تاريخ إنتهاء موقع مقدم الطلب

en: Applicant History Location Start Date
ar: سجل تاريخ بداية موقع مقدم الطلب

en: Applicant History Postal Code
ar: سجل الرمز البريدي لمقدم الطلب

en: Applicant History Province/State
ar: سجل المقاطعة/الولاية لمقدم الطلب

en: Applicant History Title
ar: سجل لقب مقدم الطلب

en: Applicant History Wage
ar: سجل أجر مقدم الطلب

en: Applicant History Wage Type
ar: سجل نوع أجر مقدم الطلب

en: Applicant Information By Job Vacancy/Status
ar: معلومات مقدم الطلب عن طريق الفرصة الوظيفية/الحالة

en: Applicant Information By Status/Job Vacancy
ar: معلومات مقدم الطلب عن طريق الحالة/الفرصة الوظيفية

en: Applicant Language
ar: لغة مقدم الطلب

en: Applicant Language Competency
ar: كفاءة لغة مقدم الطلب

en: Applicant Language Description
ar: وصف لغة مقدم الطلب

en: Applicant Language Fluency
ar: طلاقة لغة مقدم الطلب

en: Applicant Language Information By Applicant/License/Job Vacancy/Status
ar: معلومات لغة مقدم الطلب عن طريق مقدم الطلب/الرخصة/الفرصة الوظيفية/الحالة

en: Applicant License Expiry Date
ar: تاريخ إنتهاء رخصة مقدم الطلب

en: Applicant License Information By Applicant/License/Job Vacancy/Status
ar: معلومات رخصة مقدم الطلب عن طريق مقدم الطلب/الرخصة/الفرصة الوظيفية/الحالة

en: Applicant License Issued Date
ar: تاريخ إصدار رخصة مقدم الطلب

en: Applicant License Number
ar: رقم رخصة مقدم الطلب

en: Applicant License Type
ar: نوع رخصة مقدم الطلب

en: Applicant Membership
ar: عضوية مقدم الطلب

en: Applicant Membership Amount
ar: مبلغ عضوية مقدم الطلب

en: Applicant Membership Currency
ar: عملة عضوية مقدم الطلب

en: Applicant Membership Information By Applicant/License/Job Vacancy/Status
ar: معلومات عضوية مقدم الطلب عن طريق مقدم الطلب/رخصة/الفرصة الوظيفية/الحالة

en: Applicant Membership Ownership
ar: ملكية العضوية مقدم الطلب

en: Applicant Membership Renewal Date
ar: تاريخ تجديد عضوية مقدم الطلب

en: Applicant Membership Start Date
ar: تاريخ بداية عضوية مقدم الطلب

en: Applicant Name
ar: أسم مقدم الطلب

en: Applicant Qualification Skill
ar: مؤهلات مهارة مقدم الطلب

en: Applicant Qualification Skill Information By Applicant/Skill/Job Vacancy/Status
ar: معلومات مؤهلات مهارة مقدم الطلب عن طريق مقدم الطلب/المهارة/الفرصة الوظيفية/الحالة

en: Applicant Reference Address 1
ar: مرجع عنوان 1 لمقدم الطلب

en: Applicant Reference Address 2
ar: مرجع عنوان 2 لمقدم الطلب

en: Applicant Reference City
ar: مرجع مدينة مقدم الطلب

en: Applicant Reference Country
ar: مرجع دولة مقدم الطلب

en: Applicant Reference First Name
ar: مرجع الإسم الأول لمقدم الطلب

en: Applicant Reference Home Email
ar: مرجع البريد الإلكتروني المنزلي (الخاص) لمقدم الطلب

en: Applicant Reference Home Phone
ar: مرجع رقم هاتف المنزل لمقدم الطلب

en: Applicant Reference Known Since
ar: مرجع مقدم الطلب معروف منذ

en: Applicant Reference Last Name
ar: مرجع الإسم الأخير لمقدم الطلب

en: Applicant Reference Mobile Phone
ar: مرجع رقم هاتف الجوال لمقدم الطلب

en: Applicant Reference Postal Code
ar: مرجع الرمز البريدي لمقدم الطلب

en: Applicant Reference Province/State
ar: مرجع المقاطعة/الولاية لمقدم الطلب

en: Applicant Reference Type
ar: مرجع نوع مقدم الطلب

en: Applicant Reference Work Email
ar: مرجع البريد الإلكتروني للعمل لمقدم الطلب

en: Applicant Reference Work Phone
ar: مرجع رقم هاتف العمل لمقدم الطلب

en: Applicant Skill Description
ar: وصف مهارة مقدم الطلب

en: Applicant Skill Experience
ar: خبرة مهارة مقدم الطلب

en: Applicant Skill Expiry Date
ar: تاريخ إنتهاء مهارة مقدم الطلب

en: Applicant Skill First Used Date
ar: تاريخ أول إستخدام المهارة لمقدم الطلب

en: Applicant Skill Last Used Date
ar: تاريخ أخر إستخدام المهارة لمقدم الطلب

en: Applicant Skill Proficiency
ar: كفاءة مهارة مقدم الطلب

en: Applicant Status
ar: حالة مقدم الطلب

en: Applicant Summary By Job Vacancy
ar: تفاصيل مقدم الطلب عن طريق الفرصة الوظيفية

en: Application Priority
ar: أولوية التطبيق

en: Application Status
ar: حالة التطبيق

en: Application Type
ar: نوع التطبيق

en: Applications
ar: التطبيقات

en: Apply Frequency
ar: تواتر التنفيذ

en: Applying Permission Preset
ar: تنفيذ إذن مسبق

en: Apprenticeship
ar: التمهن

en: April
ar: إبريل

en: Arauca
ar: أروكا

en: Are you sure you wish to continue?
ar: هل أنت متأكد من أنك تريد الإستكمال؟

en: Area
ar: منطقة

en: Area Criteria
ar: معايير المنطقة

en: Area Policies
ar: سياسات المنطقة

en: Area Policy
ar: سياسة المنطقة

en: Area Policy is invalid
ar: سياسة المنطقة غير صالحة

en: Arezzo
ar: أريتسو

en: Argentina
ar: الأرجنتين

en: Argyll and Bute
ar: أرجيل وبوت

en: Arizona
ar: أريزونا

en: Arkansas
ar: أركنساس

en: Armagh
ar: أرما

en: Armed Forces Day
ar: يوم القوات المسلحة

en: Armenia
ar: أرمينيا

en: Army Day
ar: يوم الجيش

en: Arts, Entertainment and Recreation
ar: الفنون، الترفيه والتسلية

en: Aruba
ar: أروبا

en: Arunachal Pradesh
ar: اروناتشال براديش

en: Ascoli Piceno
ar: أسكولي بيتشينو

en: Assam
ar: اسام

en: Assign Employees
ar: تعيين الموظفين

en: Assign Shifts To
ar: تعيين الورديات إلى

en: Asti
ar: حتى وقت

en: At least one object must be selected
ar: على الأقل يجب إختيار عنصر واحد

en: Atlantico
ar: الأطلسي

en: Atlantida
ar: اتلانتيس

en: Attachment
ar: ملحق

en: Attachment Name
ar: إسم الملحق

en: Attachments
ar: ملحقات

en: Attendance
ar: الحضور

en: Audit
ar: التدقيق

en: Audit By Action
ar: التدقيق عن طريق فعل

en: Audit By Date
ar: التدقيق عن طريق تاريخ

en: Audit By Employee
ar: التدقيق عن طريق موظف

en: Audit By Object
ar: التدقيق عن طريق عنصر

en: Audit Details
ar: تفاصيل التدقيق

en: Audit Records By Object/Action/Employee
ar: سجلات التدقيق عن طريق عنصر/فعل/موظف

en: Audit Trail
ar: أثر التدقيق

en: Audit Trail Report
ar: تقرير أثر التدقيق

en: Aug
ar: أغس

en: August
ar: أغسطس

en: Aurora
ar: أورورا

en: Australia
ar: أستراليا

en: Australian Capital Territory
ar: إقليم العاصمة الأسترالية

en: Austria
ar: النمسا

en: Authentication
ar: المصادقة

en: Authentication: Fingerprint & Password
ar: المصادقة: بصمة الأصابع و كلمة المرور

en: Authentication: Fingerprint & Proximity Card
ar: المصادقة: بصمة الأصابع و بطاقة التقريب

en: Authentication: PIN & Fingerprint
ar: المصادقة: بصمة الأصابع و PIN

en: Authentication: Proximity Card & Password
ar: المصادقة: بطاقة التقريب و كلمة المرور

en: Authorization
ar: التفويض

en: Authorization History
ar: سجل (تاريخ) التفويض

en: Authorization Level
ar: مستوى التفويض

en: Authorization Object Type
ar: نوع عنصر التفويض

en: Authorizations
ar: التفويضات

en: Authorize
ar: تفويض

en: Authorize Expense
ar: تفويض النفقات

en: Authorize TimeSheet
ar: تفويض ساعات العمل

en: Authorized
ar: مفوض

en: Auto Detect Breaks By
ar: الكشف التلقائي لأوقات الراحة عن طريق

en: Auto Detect Meals By
ar: الكشف التلقائي للوجبات عن طريق

en: Auto Update
ar: تحديث تلقائي

en: Auto-Add
ar: إضافة تلقائية

en: Auto-Deduct
ar: كشف تلقائي

en: Auto-Detect Breaks By
ar: الكشف التلقائي لأوقات الراحة عن طريق

en: Auto-Detect Meals By
ar: الكشف التلقائي للوجبات عن طريق

en: Auto-Punch
ar: تبصيم تلقائي

en: Automatic
ar: آلي (تلقائي)

en: Automatic Experience
ar: خبرة آلية

en: Automatic TimeClock Setup
ar: الإعداد التلقائي للساعة

en: Automatically created by TimeTrex
ar: تم إنشائها تلقائيا بواسطة تايم تريكس

en: Availability
ar: التوفر

en: Availability is invalid
ar: التوفر غير صالح

en: Available Balance
ar: الرصيد المتوفر

en: Available Date
ar: تاريخ التوفر

en: Available Days Of Week
ar: أيام الأسبوع المتوفرة

en: Available Hours
ar: الساعات المتوفرة

en: Available Hours Per Week (Maximum)
ar: الساعات المتوفرة في الأسبوع (حد أقصى)

en: Available Hours Per Week (Minimum)
ar: الساعات المتوفرة في الأسبوع (حد أدنى)

en: Available Start Date
ar: تاريخ بدء التوفر

en: Available for Immediate Drug Test
ar: متاح فورا لإختبار المخدرات

en: Available hours per week (maximum) must only be digits
ar: الساعات المتوفرة في الأسبوع (حد أقصى) يجب أن يكون أرقام

en: Available hours per week (minimum) must only be digits
ar: الساعات المتوفرة في الأسبوع (حد أدنى) يجب أن يكون أرقام

en: Avellino
ar: أفيلينو

en: Average
ar: متوسط

en: Average Bad Quantity Rate
ar: معدل متوسط الكمية السيئة

en: Average Billable Rate
ar: متوسط معدل القابل للمحاسبة

en: Average Time / Week
ar: متوسط الوقت / أسبوع

en: Average Time over
ar: متوسط الوقت على

en: Average Time/Week
ar: متوسط الوقت/أسبوع

en: Average of Contributing Pay Codes
ar: متوسط المساهمة في رموز الدفع

en: Avg
ar: متوسط

en: Awarded
ar: منحت

en: Azerbaijan
ar: أذربيجان

en: BASIC SEARCH
ar: بحث أساسي

en: BIRTHDAY
ar: تاريخ الميلاد

en: Back
ar: للخلف

en: Background
ar: خلفية

en: Background Check
ar: فحص الخلفية

en: Bad
ar: سئ

en: Bad Debt
ar: ديون معدومة

en: Bad QTY
ar: كمية سيئة

en: Bad Quantity
ar: كمية سيئة

en: Bad Quantity Billable Rate
ar: معدل حساب الكمية السيئة

en: Bad Quantity Cost
ar: تكلفة الكمية السيئة

en: Bad Quantity Rate
ar: معدل الكمية السيئة

en: Bad Quantity Rate is invalid
ar: معدل الكمية السيئة غير صالح

en: Bahamas
ar: جزر البهاما

en: Bahia
ar: باهيا

en: Bahrain
ar: البحرين

en: Baja California
ar: باجا كاليفورنيا

en: Baja California Sur
ar: باجا كاليفورنيا سور

en: Baja Verapaz
ar: باجا فيراباز

en: Balance
ar: رصيد حساب

en: Balance (hrs)
ar: رصيد (ساعات)

en: Bali
ar: بالي

en: Ballymena
ar: بلايميندا

en: Ballymoney
ar: باليموني

en: Banbridge
ar: بانبريدج

en: Bangka-Belitung
ar: بانجكا

en: Bangladesh
ar: بنجلاديش

en: Bank Account
ar: حساب مصرفي

en: Bank Account Type
ar: نوع الحساب المصرف

en: Bank Information By Employee
ar: معلومات المصرف عن طريق الموظف

en: Bank Institution
ar: مؤسسة المصرف (البنك)

en: Bank Transfer
ar: تحويل مصرفي

en: Bank Transfer - Manual
ar: تحويل مصرفي - يدوي

en: Bank Transit
ar: مصرف عابر

en: Bank Transit/Routing
ar: العبور/التوجيه المصرف

en: Bank Type
ar: نوع المصرف (البنك)

en: Bank account already exists for this employee
ar: الحساب المصرفي موجود بالفعل لهذا/لهذه الموظف(ة)

en: Bank account not specified
ar: الحساب المصرفي لم يتم تحديده

en: Banked
ar: راهن

en: Banten
ar: بانتين

en: Bar - Horizontal
ar: عامود - أفقي

en: Bar - Vertical
ar: عامود - رأسي

en: Barbados
ar: بربادوس

en: Barcode
ar: الباركود

en: Bari
ar: باري

en: Barletta-Andria-Trani
ar: بارليتا-الاليه

en: Barnsley
ar: بارنسلي

en: Base Currency
ar: العملة الأساسية

en: Base Price
ar: السعر الأساسي

en: Base price is invalid
ar: السعر الأساسي غير صالح

en: Basic
ar: أساسي

en: Basilan
ar: باسيلان

en: Bataan
ar: باتان

en: Batanes
ar: باتانيس

en: Batangas
ar: باتانجاس

en: Batch ID
ar: معرف الدفعة (Batch ID)

en: Bath and North East Somerset
ar: حمام وشمال شرق سومرست

en: Bcc Address
ar: عنوان مخفي

en: Bedford
ar: بيدفورد

en: Before
ar: قبل

en: Before Pay Period End Date
ar: قبل تاريخ إنتهاء فترة الدفع

en: Before Pay Period Transaction Date
ar: قبل تاريخ عملية فترة الدفع

en: Being Reviewed
ar: تم إستعراضها

en: Belarus
ar: روسيا البيضاء

en: Belfast
ar: بلفاست

en: Belgium
ar: بلجيكا

en: Belize
ar: بليز

en: Belluno
ar: بيلونو

en: Below Average
ar: أقل من المتوسط

en: Below Table
ar: أسفل الجدول

en: Benevento
ar: بينيفنتو

en: Bengkulu
ar: بنجكولو

en: Benguet
ar: بينجويت

en: Benin
ar: بنين

en: Bergamo
ar: برغامو

en: Bermuda
ar: برمودا

en: Bhutan
ar: بوتان

en: Bi-Weekly
ar: نصف أسبوعي

en: Bi-Weekly (26/year)
ar: نصف أسبوعي (26/سنة)

en: Bi-Weekly (27/year)
ar: نصف أسبوعي (27/سنة)

en: Biella
ar: بييلا

en: Bihar
ar: بيهار

en: Biliran
ar: بيليران

en: Bill To
ar: إدفع إلى

en: Billable Cost
ar: تكلفة فوترة

en: Billable Cost Difference
ar: فرق تكلفة فوترة

en: Billable Costs+Estimates by Branch
ar: تكاليف فوترة+المقدر عن طريق فرع

en: Billable Costs+Estimates by Branch/Department
ar: تكاليف فوترة+المقدر عن طريق فرع/قسم

en: Billable Costs+Estimates by Department
ar: تكاليف فوترة+المقدر عن طريق قسم

en: Billable Costs+Estimates by Job
ar: تكاليف فوترة+المقدر عن طريق وظيفة

en: Billable Costs+Estimates by Supervisor
ar: تكاليف فوترة+المقدر عن طريق رئيس

en: Billable Difference %
ar: فرق فوترة %

en: Billable Estimate Bad Quantity
ar: الكمية السيئة المقدرة للفوترة

en: Billable Estimate Quantity
ar: الكمية المقدرة للفوترة

en: Billable Estimate Time
ar: الوقت المقدر للفوترة

en: Billable Estimated Cost
ar: التكلفة المقدرة للفوترة

en: Billable Rate
ar: معدل الفوترة

en: Billable Rate is invalid
ar: معدل الفوترة غير صالح

en: Billing
ar: تحرير الفواتير

en: Billing Contact
ar: جهة إتصال تحرير الفواتير

en: Billing Contact is invalid
ar: جهة إتصال تحرير الفواتير غير صالحة

en: Bind Attribute
ar: ربط الصفة (السمة)

en: Bind Password
ar: ربط كلمة المرور

en: Bind User Name
ar: ربط أسم المستخدم

en: Birmingham
ar: برمنجهام

en: Birth Date
ar: تاريخ الميلاد

en: Birth Date (Anniversary)
ar: تاريخ الميلاد (الذكرى السنوية)

en: Birthday
ar: عيد ميلاد

en: Birthdays By Employee
ar: أعياد الميلاد عن طريق الموظف

en: Bitcoin
ar: بيتكوين

en: Blackburn with Darwen
ar: بلاكبيرن مع داروين

en: Blackpool
ar: بلاكبول

en: Blaenau Gwent
ar: بلايناو غوينت

en: Blind
ar: أعمى

en: Boaco
ar: بواكو

en: Bocas del Toro
ar: بوكاس ديل تورو

en: Body
ar: جسم

en: Bohol
ar: بوهول

en: Bolivar
ar: بوليفار

en: Bolivia
ar: بوليفيا

en: Bologna
ar: بولونيا

en: Bolton
ar: بولتون

en: Boolean
ar: قيمة منطقية

en: Bosnia and Herzegovina
ar: البوسنة والهرسك

en: Both
ar: كل من

en: Both (In&Out)
ar: كل من (دخول&خروج)

en: Botswana
ar: بتسوانا

en: Bournemouth
ar: بورنموث

en: Bouvet Island
ar: جزيرة بوفيت

en: Box
ar: صندوق

en: Box 12a
ar: صندوق 12أ

en: Box 12b
ar: صندوق 12ب

en: Box 12c
ar: صندوق 12ج

en: Box 12d
ar: صندوق 12د

en: Box 14 (Other): Name
ar: صندوق 14 (أخرى): الأسم

en: Box 14a
ar: صندوق 14أ

en: Box 14b
ar: صندوق 14ب

en: Box 14c
ar: صندوق 14ج

en: Box 14d
ar: صندوق 14د

en: Box Dimensions
ar: أبعاد الصندوق

en: Boyaca
ar: بوياكا

en: Bracket
ar: قوس

en: Bracknell Forest
ar: غابات براكنيل

en: Bradford
ar: برادفورد

en: Branch
ar: الفرع

en: Branch Code
ar: رمز الفرع

en: Branch Selection Type
ar: نوع إختيار الفرع

en: Branch does not exist
ar: الفرع غير موجود

en: Branch name already exists
ar: إسم الفرع موجود بالفعل

en: Branch/Department
ar: فرع/قسم

en: Branch: Code
ar: الفرع: رمز

en: Branches
ar: الفروع

en: Brazil
ar: البرازيل

en: Break
ar: إستراحة

en: Break (Taken)
ar: استراحة (أخذت)

en: Break - In
ar: دخول الإستراحة

en: Break - Out
ar: خروج من الإستراحة

en: Break Policy
ar: سياسة الإستراحة

en: Break Policy: %1 requires this Pay Formula Policy to be defined
ar: سياسة الاستراحة: %1 تتطلب أن تكون صيغة سياسة الدفع هذه أن تكون معرفة

en: Break Time
ar: وقت الإستراحة

en: Break Time (Taken)
ar: وقت الاستراحة (أخذت)

en: Break Total
ar: إجمالي الإستراحة

en: Brescia
ar: بريشيا

en: Bridgend
ar: بريدجيند

en: Brighton and Hove
ar: برياتون آند هوف

en: Brindisi
ar: برينديزي

en: Bristol
ar: بريستول

en: British Columbia
ar: كولومبيا البريطانية

en: British Indian Ocean Territory
ar: إقليم المحيط الهندي البريطاني

en: Brunei Darussalam
ar: بروناي دار السلام

en: Brussels
ar: بروكسل

en: Buckinghamshire
ar: باكينجهامشير

en: Bukidnon
ar: بوكيدنون

en: Bulacan
ar: بولاكان

en: Bulgaria
ar: بلغاريا

en: Burkina Faso
ar: بوركينا فاسو

en: Burundi
ar: بوروندي

en: Bury
ar: دفن

en: Business Number
ar: رقم الأعمال

en: Business Number is too short or too long
ar: رقم الأعمال قصير جداً أو طويل جداً

en: By Employee
ar: عن طريق موظف

en: By Pay Period
ar: عن طريق فترة الدفع

en: By signing this timesheet I hereby certify that the above time accurately and fully reflects the time that
ar: من خلال توقيع هذا الجدول الزمني أشهد أن الوقت المذكور أعلاه بدقة وبشكل كامل يعكس الوقت الذي

en: CANCELLED
ar: ملغى

en: CC
ar: نسخة

en: CLOSED
ar: مغلق

en: CONFIDENTIAL
ar: سري

en: CSV file
ar: ملف CSV

en: CUSTOM
ar: تخصيص

en: Cabanas
ar: كاباناس

en: Caerphilly
ar: كيرفيلي

en: Cagayan
ar: كاجايان

en: Cagliari
ar: كالياري

en: Calculate Custom Column Filters...
ar: حساب فلاتر العامود المخصص...

en: Calculate Custom Columns...
ar: حساب الأعمدة المخصصة...

en: Calculating Company Pay Stubs for Pay Period
ar: حساب قسائم الدفع للشركة لفترة دفع

en: Calculating Employee Pay Stub for Pay Period
ar: حساب قسائم الدفع للموظف لفترة دفع

en: Calculating Shipping
ar: حساب الشحن

en: Calculation
ar: حساب

en: Calculation Order
ar: ترتيب الحساب

en: Caldas
ar: كالداس

en: Calderdale
ar: كلدردل

en: Calendar
ar: تقويم

en: Calendar Based
ar: أساس التقويم

en: Calendar Days
ar: أيام التقويم

en: Calendar Starts On
ar: التقويم يبدأ يوم

en: Calendar URL
ar: التقويم URL

en: Calendar-Based Accrual Policy
ar: أساس التقويم لسياسة الإستحقاق

en: California
ar: كاليفورنيا

en: CallBack Criteria
ar: معايير معاودة الإتصال

en: Callback
ar: معاودة الإتصال

en: Caltanissetta
ar: كالتانيسيتا

en: Camarines Norte
ar: كامارينز نورت

en: Camarines Sur
ar: كامارينز سور

en: Cambodia
ar: كمبوديا

en: Cambridgeshire
ar: كامبريدجشاير

en: Cameroon
ar: الكاميرون

en: Camiguin
ar: كاميجوين

en: Campeche
ar: كامبيتشي

en: Campobasso
ar: كامبوباسو

en: Can't delete default layout
ar: لا يمكن حذف النسق الرئيسي

en: Canada
ar: كندا

en: Canada - CPP Formula
ar: كندا - CCP فومولا

en: Canada - EFT (105-Byte)
ar: كندا - EFT (105-بايت)

en: Canada - EFT (1464-Byte)
ar: كندا - EFT (1464-بايت)

en: Canada - EFT CIBC (1464-Byte)
ar: كندا - EFT CIBC (1464-بايت)

en: Canada - EI Formula
ar: كندا -EI فورمولا

en: Cancel
ar: إلغاء

en: Cape Verde
ar: جزر الرأس الأخضر

en: Capiz
ar: كابيز

en: Caqueta
ar: كاكويتا

en: Carazo
ar: كارازو

en: Carbonia-Iglesias
ar: كاربونيا-ايغليسياس

en: Card Holder Name
ar: إسم حامل البطاقة

en: Card Issuing Banks Phone Number
ar: رقم هاتف بطاقة إصدار المصارف (البنوك)

en: Card holder name contains invalid characters
ar: إسم حامل البطاقة يحتوي حروف غير صالحة

en: Card holder name is too short or too long
ar: إسم حامل البطاقة قصير جداً أو طويل جداً

en: Cardiff
ar: كارديف

en: Carmarthenshire
ar: كرمرثنشير

en: Carrickfergus
ar: كاريكفرجس

en: Carrier Rate Server
ar: معدل الخادم الناقل

en: Cartago
ar: قرطاج

en: Casanare
ar: كاساناري

en: Caserta
ar: كاسيرتا

en: Cash
ar: نقداً

en: Cashier Check/Money Order
ar: تحقق أمين الصندوق/حوالة

en: Castlereagh
ar: كاسلري

en: Catanduanes
ar: كاتاندونيز

en: Catania
ar: كاتانيا

en: Catanzaro
ar: كاتانزارو

en: Cauca
ar: كاوكا

en: Cavite
ar: كافيت

en: Cayman Islands
ar: جزر كايمان

en: Ceara
ar: سيارا

en: Cebu
ar: جزيرة سيبو

en: Centimeters (cm)
ar: سنتيمتر (سم)

en: Central African Republic
ar: جمهورية أفريقيا الوسطى

en: Central Bedfordshire
ar: بيدفوردشير الوسطى

en: Central Java
ar: وسط جاوة

en: Central Kalimantan
ar: كاليمانتان الوسطى

en: Central Sulawesi
ar: سولاويزي الوسطى

en: Ceredigion
ar: سرديجون

en: Cesar
ar: قيصر

en: Chad
ar: تشاد

en: Chalatenango
ar: شالاتينانجو

en: Chandigarh
ar: تشانديجار

en: Change Log
ar: تغيير السجل (Log)

en: Change Password
ar: تغيير كلمة المرور

en: Charitable Contributions (Box: 46)
ar: المساهمات الخيرية (صندوق: 46)

en: Charity Donations (46)
ar: التبرعات الخيرية (46)

en: Chart
ar: رسم بياني

en: Chart Only
ar: فقط رسم بياني

en: Chart Sub-Totals
ar: الإجماليات الفرعية للرسم البياني

en: Check
ar: تحقَق

en: Check For Updates
ar: تحقَق من وجود تحديثات

en: Checking
ar: فحص

en: Cheshire East
ar: شيشاير الشرق

en: Cheshire West and Chester
ar: شيشاير الغربية وتشيستر

en: Chhattisgarh
ar: تشاتيسجاره

en: Chiapas
ar: ولاية تشياباس

en: Chieti
ar: كييتي

en: Chihuahua
ar: ولاية تشيهواهوا

en: Child
ar: طفل

en: Chile
ar: شيلي

en: Chimaltenango
ar: تشيمالتينانجو

en: China
ar: الصين

en: Chinandega
ar: تشينانديجا

en: Chiquimula
ar: تشيكيمولا

en: Chiriqui
ar: شيريكي

en: Choco
ar: تشوكو

en: Choluteca
ar: شولوتيكا

en: Chontales
ar: شونتاليس

en: Choose image file to upload
ar: إختر ملف الصورة لرفعها

en: Choose modules and sub-modules
ar: إختر الوحدات و الوحدات الفرعية

en: Choose one Employee
ar: إختر موظف واحد

en: Choose role and permission actions
ar: إختر الدور و إذن الإجراءات

en: Chris21
ar: كريس21

en: Christ Church
ar: كنيسة المسيح

en: Christmas Eve
ar: ليلة عيد رأس السنة الميلادية

en: Christmas Island
ar: جزيرة عيد الميلاد

en: City
ar: المدينة

en: City contains invalid characters
ar: المدينة تحتوي حروف غير صالحة

en: City name is too short or too long
ar: إسم المدينة قصير جداً أو قصير جداً

en: City not specified
ar: لم يتم تحديد المدينة

en: Clackmannanshire
ar: كلاكمانانشاير

en: Claim Amount
ar: الملبغ المطالب

en: Clear Last Punch Time
ar: محو آخر وقت تبصيم

en: Clear Last Punch Time Succeeded!
ar: محو آخر وقت تبصيم تم بنجاح!

en: Clear Search
ar: محو محددات البحث

en: Click
ar: أنقر

en: Click here to run the installer now.
ar: أنقر هنا لتشغيل المثبت الآن.

en: Click the
ar: أنقر على

en: Click the Edit icon below to override pay stub amounts
ar: أنقر على أيكونة التعديل بالأسفل لكي تقوم بتعديل (تجاوز) قيم قسيمة الدفع

en: Client
ar: العميل

en: Client Contact
ar: جهة إتصال العميل

en: Client Contact Information is invalid or missing
ar: معلومات جهة إتصال العميل غير صالحة أو مفقودة

en: Client Created Date
ar: تاريخ إنشاء العميل

en: Client DBA Name is too short or too long
ar: إسم العميل DBA قصير جداً أو طويل جداً

en: Client Exclude
ar: إستبعاد العميل

en: Client Group
ar: مجموعة العميل

en: Client Groups
ar: مجموعات العميل

en: Client Include
ar: إدراج العميل

en: Client Information
ar: معلومات العميل

en: Client Name
ar: إسم العميل

en: Client Name is too short or too long
ar: إسم العميل قصير جداً أو طويل جداً

en: Client Number
ar: رقم العميل

en: Client Password Reset By
ar: إعادة تعيين كلمة مرور العميل بواسطة

en: Client Payment
ar: سداد العميل

en: Client Payment Information
ar: معلومات سداد العميل

en: Client Payment Methods
ar: طرق سداد العميل

en: Client Status
ar: حالة العميل

en: Client is invalid
ar: العميل غير صالح

en: Client not specified
ar: لم يتم تحديد العميل

en: Clients
ar: العملاء

en: Close
ar: إغلاق

en: Close pay period
ar: إغلاق فترة الدفع

en: Closed (Filled)
ar: أغلقت (معبئة)

en: Closed (Not Filled)
ar: أغلقت (غير معبئة)

en: Coahuila
ar: كواهويلا

en: Cocle
ar: كوكلي

en: Cocos (Keeling) Islands
ar: جزر كوكوس (كيلينغ)

en: Code
ar: رمز

en: Code has too many digits
ar: الرمز يحتوي على أرقام كثيرة

en: Code is already in use, please enter a different one
ar: الرمز مستخدم بالفعل، من فضلك قم بإدخال رمز آخر

en: Code is invalid
ar: الرمز غير صالح

en: Code is invalid, maximum value exceeded
ar: الرمز غير صالح، بسبب تجاوز الحد الأعلى

en: Code is too short or too long
ar: الرمز قصير جداً أو طويل جداً

en: Coleraine
ar: كوليرين

en: Colima
ar: كوليما

en: Colombia
ar: كولومبيا

en: Colon
ar: القولون

en: Colorado
ar: كولورادو

en: Comayagua
ar: كوماياغوا

en: Combine Columns
ar: الجمع بين الأعمدة

en: Command
ar: الأمر

en: Command is invalid
ar: الأمر غير صالح

en: Comments
ar: التعليقات

en: Committed
ar: ارتكبت

en: Community
ar: المجتمع

en: Como
ar: كومو

en: Comoros
ar: جزر القمر

en: Companies
ar: الشركات

en: Company
ar: الشركة

en: Company Address
ar: عنوان الشركة

en: Company Code
ar: رمز الشركة

en: Company Created Time
ar: وقت إنشاء الشركة

en: Company Name
ar: إسم الشركة

en: Company Name is too short or too long
ar: إسم الشركة قصير جداً أو طويل جداً

en: Company Setting - Name
ar: إعداد الشركة - الأسم

en: Company Settings
ar: إعدادات الشركة

en: Company Tax / Deductions
ar: ضرائب الشركة / الخصومات

en: Company Value 1 is too short or too long
ar: قيمة الشركة 1 قصير جداً أو طويل جداً

en: Company Value 10 is too short or too long
ar: قيمة الشركة 10 قصير جداً أو طويل جداً

en: Company Value 2 is too short or too long
ar: قيمة الشركة 2 قصير جداً أو طويل جداً

en: Company Value 3 is too short or too long
ar: قيمة الشركة 3 قصير جداً أو طويل جداً

en: Company Value 4 is too short or too long
ar: قيمة الشركة 4 قصير جداً أو طويل جداً

en: Company Value 5 is too short or too long
ar: قيمة الشركة 5 قصير جداً أو طويل جداً

en: Company Value 6 is too short or too long
ar: قيمة الشركة 6 قصير جداً أو طويل جداً

en: Company Value 7 is too short or too long
ar: قيمة الشركة 7 قصير جداً أو طويل جداً

en: Company Value 8 is too short or too long
ar: قيمة الشركة 8 قصير جداً أو طويل جداً

en: Company Value 9 is too short or too long
ar: قيمة الشركة 9 قصير جداً أو طويل جداً

en: Company does not exist.
ar: الشركة غير موجودة

en: Company is invalid
ar: الشركة غير صالحة

en: Competency
ar: الكفاءة

en: Competency is invalid
ar: الكفاءة غير صالحة

en: Complete
ar: كامل

en: Completed
ar: إكتمل

en: Compostela Valley
ar: وادي كومبوستيلا

en: Configuration Modes
ar: أوضاع التهيئة

en: Confirm Email
ar: تأكيد البريد الإلكتروني

en: Confirm Password
ar: تأكيد كلمة المرور

en: Confirm all requests are authorized
ar: التأكد من أن جميع الطلبات أصبحت مخولة

en: Confirm email address
ar: تأكيد البريد الإلكتروني

en: Confirm that no critical exceptions exist
ar: تأكد من عدم وجود أي إستثناءات حرجة

en: Confirm timesheets are verified
ar: التحقق من تأكيد الجداول الزمنية

en: Confirmation Number
ar: رقم التأكيد

en: Confirmation number is too short or too long
ar: رقم التأكيد قصير جداً أو طويل جداً

en: Confirmed
ar: مؤكد(ة)

en: Conflicting end date
ar: تاريخ إنتهاء التعارض

en: Conflicting start date
ar: تاريخ بداية التعارض

en: Conflicting start/end time, schedule already exists for this employee
ar: وقت بداية/نهاية التضارب، الجدول الزمني موجود بالفعل لهذا الموظف

en: Conflicting transaction date
ar: وقت عملية التضارب

en: Congo
ar: الكونغو

en: Congo, the Democratic Republic of
ar: الكونغو، جمهورية الكونغو الديمقراطية

en: Connecticut
ar: كونيتيكت

en: Connection Failed!
ar: فشل الإتصال!

en: Connection Succeeded!
ar: نجح الإتصال!

en: Construction
ar: إنشاءات

en: Contact First Name
ar: الإسم الأول لجهة الإتصال

en: Contact First Name At Company
ar: الإسم الأول لجهة الإتصال في الشركة

en: Contact Info
ar: معلومات جهة الإتصال

en: Contact Information By Branch/Department/Employee
ar: معلومات جهة الإتصال عن طريق فرع/قسم/موظف

en: Contact Information By Branch/Employee
ar: معلومات جهة الإتصال عن طريق فرع/موظف

en: Contact Information By Department/Employee
ar: معلومات جهة الإتصال عن طريق قسم/موظف

en: Contact Information By Employee
ar: معلومات جهة الإتصال عن طريق موظف

en: Contact Information By Hierarchy/Branch/Department/Employee
ar: معلومات جهة الإتصال عن طريق تسلسل وظيفي هرمي/فرع/قسم/موظف

en: Contact Last Name
ar: الإسم الأخير لجهة الإتصال

en: Contact Last Name At Company
ar: الإسم الأخير لجهة الإتصال في الشركة

en: Contact Mobile Phone
ar: رقم هاتف الجوال لجهة الإتصال

en: Contact Title
ar: لقب جهة الإتصال

en: Contact Title is too short or too long
ar: لقب جهة الإتصال قصير جداً أو طويل جداً

en: Contact Work Email
ar: البريد الإلكتروني (العمل) لجعة الإتصال

en: Contact Work Phone
ar: رقم الهاتف (العمل) لجهة الإتصال

en: Contact mobile phone number is invalid
ar: رقم الجوال لجهة الإتصال غير صالح

en: Contact work Email address is invalid
ar: البريد الإلكتروني (العمل) لجهة الإتصال غير صالح

en: Contact work phone number is invalid
ar: رقم الهاتف (العمل) لجهة الإتصال غير صالح

en: Contacts
ar: جهات الإتصال

en: Continue to the next step to skip importing invalid records.
ar: انتقل إلى الخطوة التالية لتخطي استيراد سجلات غير صالحة.

en: Contributing Pay Code
ar: رمز دفع المساهمة

en: Contributing Pay Code Policies
ar: سياسات رمز دفع المساهمة

en: Contributing Pay Code Policy
ar: سياسة رمز دفع المساهمة

en: Contributing Pay Code Policy is invalid
ar: سياسة رمز دفع المساهمة غير صالحة

en: Contributing Pay Codes
ar: المساهمة<br>رموز الدفع

en: Contributing Shift Policies
ar: سياسات المناوبة المساهمة

en: Contributing Shift Policy
ar: سياسة المناوبة المساهمة

en: Contributing Shift Policy is invalid
ar: سياسة المناوبة المساهمة غير صالحة

en: Contributing Shifts
ar: المساهمات<br>المناوبات

en: Contributing Time Policy
ar: سياسة وقت المساهمة

en: Conversion Rate
ar: معدل التحويل

en: Conversion rate not specified
ar: لم يتم تحديد معدل التحويل

en: Converted Currency
ar: العملة المحولة

en: Conwy
ar: كونوي

en: Cook Islands
ar: جزر كوك

en: Cookstown
ar: كوكس تاون

en: Copan
ar: كوبان

en: Copy
ar: نسخ

en: Copy as New
ar: نسخ<br>كجديد

en: Copy of
ar: نسخة من

en: Cordoba
ar: قرطبة

en: Cornwall
ar: كورنوال

en: Corporate
ar: شركة (مجموعة)

en: Corrected
ar: مصححة

en: Cortes
ar: كورتيس

en: Cosenza
ar: كوزنسا

en: Cost Difference
ar: فرق التكلفة

en: Cost Difference %
ar: فرق التكلفة %

en: Costa Rica
ar: كوستاريكا

en: Cotabato
ar: كوتاباتو

en: Cote D`Ivoire
ar: كوت ديفوار

en: Count
ar: عدد

en: Country
ar: الدولة

en: County Rate
ar: معدل المقاطعة

en: Course
ar: دورة تدريبة

en: Coventry
ar: كوفنتري

en: Craigavon
ar: كريجافون

en: Create Initial Pay Periods From
ar: إنشاء فترات دفع أولية من

en: Create Invoices
ar: إنشاء فواتير

en: Create groups that don't already exist.
ar: إنشاء مجموعات التي لم تكن موجودة بالفعل.

en: Create titles that don't already exist.
ar: إنشاء ألقاب لم تكن موجودة بالفعل.

en: Created
ar: أنشئت

en: Created By
ar: أنشئت بواسطة

en: Created Date
ar: تاريخ الإنشاء

en: Creating policies...
ar: إنشاء سياسات...

en: Credit
ar: ائتمان

en: Credit Account
ar: حساب دائن

en: Credit Card
ar: بطاقة ائتمان

en: Credit Card - Company
ar: بطاقة ائتمان - الشركة

en: Credit Card - Manual
ar: بطاقة ائتمان - دليل

en: Credit Card - Personal
ar: بطاقة ائتمان - شخصي

en: Credit Card Number
ar: رقم بطاقة ائتمان

en: Credit Card Security Code (CSC)
ar: الرمز السري لبطاقة ائتمان (CSC)

en: Credit Card Type
ar: نوع بطاقة ائتمان

en: Credit card has already expired
ar: بطاقة الائتمان قد أنتهت صلاحيتها بالفعل

en: Cremona
ar: كريمونا

en: Criminal Record
ar: سجل إجرامي

en: Critical
ar: حرج

en: Croatia
ar: كرواتيا

en: Cron Job
ar: وظيفة كرون

en: Crop and resize image
ar: قص و غيِر حجم الصورة

en: Crotone
ar: كروتوني

en: Cuba
ar: كوبا

en: Culture Day
ar: يوم الثقافة

en: Cumbria
ar: كمبريا

en: Cundinamarca
ar: كونديناماركا

en: Cuneo
ar: كونيو

en: Currencies
ar: العملات

en: Currency
ar: عملة

en: Currency Conversion Rate
ar: معدل تحول العملة

en: Currency ISO Code
ar: رمز العملة ISO

en: Currency Rate
ar: معدل العملة

en: Currency already exists
ar: العملة موجودة بالفعل

en: Currency not specified
ar: العملة غير محددة

en: Currency rate already exists for this date
ar: معدل العملة تم تحديده بالفعل لهذا اليوم

en: Current Currency
ar: العملة الحالية

en: Current Employer
ar: الموظف الحالي

en: Current Password
ar: كلمة المرور الحالية

en: Current Station is not currently set.
ar: المحطة الحالية لم بتم تحديدها

en: Current Stock
ar: المخزون الحالي

en: Current Time
ar: الوقت الحالي

en: Current View
ar: المنظر الحالي

en: Current password can't be empty
ar: كلمة المرور الحالية لا يمكن أن تكون فارغة

en: Current password is incorrect
ar: كلمة المرور الحالية غير صحيحة

en: Currently Employed
ar: صاحب العمل الحالي

en: Cuscatlan
ar: كوسكاتلان

en: Custom Column
ar: العامود المخصص

en: Custom Columns
ar: الأعمدة المخصصة

en: Custom Dates
ar: التواريخ المخصصة

en: Custom Field
ar: الحقل المخصص

en: Custom Fields
ar: المخصصة<br>الحقول

en: Custom Filter
ar: الفلتر المخصص

en: Custom Formula
ar: الفورمولا المخصصة

en: Custom Pay Periods
ar: فترات الدفع المخصصة

en: Custom Unit Value
ar: قيمة الوحدة المخصصة

en: Custom Variable 1
ar: المتغير المخصص 1

en: Custom Variable 10
ar: المتغير المخصص 10

en: Custom Variable 2
ar: المتغير المخصص 2

en: Custom Variable 3
ar: المتغير المخصص 3

en: Custom Variable 4
ar: المتغير المخصص 4

en: Custom Variable 5
ar: المتغير المخصص 5

en: Custom Variable 6
ar: المتغير المخصص 6

en: Custom Variable 7
ar: المتغير المخصص 7

en: Custom Variable 8
ar: المتغير المخصص 8

en: Custom Variable 9
ar: المتغير المخصص 9

en: Custom Variables
ar: المتغيرات المخصصة

en: Custom frequency data is invalid
ar: بيانات التردد المخصصة غير صالحة

en: Custom frequency is invalid
ar: التردد المخصص غير صالح

en: Customer ID
ar: رقم معرف (ID) العميل

en: Customize
ar: تخصيص

en: Cyprus
ar: قبرص

en: Czech Republic
ar: جمهورية التشيكية

en: D.C.
ar: العاصمة

en: DECLINED
ar: رفض(ت)

en: DENY
ar: أرفض

en: DESC
ar: تنازلي

en: DISABLED
ar: غير مفعل(معطل)

en: Dadra and Nagar Haveli
ar: دادرا وناغار هافيلي

en: Daily
ar: يومي

en: Daily Time
ar: الوقت اليومي

en: Daily Totals
ar: الإجماليات اليومية

en: Daman and Diu
ar: دامان وديو

en: Darien
ar: دارين

en: Darlington
ar: دارلينجتون

en: Data Processing, Hosting and Related Services
ar: معالجة البيانات، إستضافة وخدمات مرتبطة بها

en: Data verification successful
ar: التحقق من البيانات تم بنجاح

en: Date
ar: تاريخ

en: Date Format
ar: تنسيق التاريخ

en: Date Incurred
ar: تاريخ تكبدها

en: Date is already in use by another Holiday
ar: هذا التاريخ مستخدم بالفعل من قبل عطلة آخرى

en: Date is incorrect, or pay period does not exist for this date. Please create a pay period schedule and assign this employee to it if you have not done so already
ar: التاريخ غير صحيح، أو لا توجد فترة دفع لهذا التاريخ. من فضلك قم بإنشاء جدول زمني لفترة الدفع و قم بتعيين هذا الموظف لها في حالة أنك لم تقم بعمل هذا من قبل

en: Date is invalid
ar: التاريخ غير صالح

en: Date not specified
ar: لم يتم تحديد التاريخ

en: Date specified is before the first pay period started
ar: التاريخ المحدد قبل تاريخ بداية فترة الدفع الأولى

en: Date/Time
ar: التاريخ/الوقت

en: Date/Time Criteria
ar: معايير التاريخ/الوقت

en: Date/Time is incorrect, or pay period does not exist for this date. Please create a pay period schedule and assign this employee to it if you have not done so already
ar: التاريخ/الوقت غير صحيح، أو لا توجد فترة دفع لهذا التاريخ. من فضلك قم بإنشاء جدول زمني لفترة الدفع و قم بتعيين هذا الموظف لها في حالة أنك لم تقم بعمل هذا من قبل

en: Dates
ar: التواريخ

en: Davao Oriental
ar: دافاو أورينتال

en: Davao del Norte
ar: دافاو ديل نورتي

en: Davao del Sur
ar: دافاو ديل سور

en: Day
ar: يوم

en: Day Of The Month
ar: يوم من الشهر

en: Day Of Week
ar: يوم من الأسبوع

en: Day They End On
ar: اليوم الذي تنتهي فيه

en: Day They Start On
ar: اليوم الذي تبدأ فيه

en: Day Total
ar: إجمالي اليوم

en: Day of Month
ar: يوم من شهر

en: Day of Month is invalid
ar: يوم من شهر غير صالح

en: Day of Month+Month
ar: يوم من شهر+شهر

en: Day of Month+Month+Year
ar: يوم من شهر+شهر+سنة

en: Day of Week
ar: يوم من أسبوع

en: Day of Week is invalid
ar: يوم من أسبوع غير صالح

en: Day of Week+Day Of Month+Year
ar: يوم من أسبوع+يوم من شهر+سنة

en: Day of Week+Month
ar: يوم من أسبوع+شهر

en: Day of Week+Month+Year
ar: يوم من أسبوع+شهر+سنة

en: Day of Week+Week
ar: يوم من أسبوع+أسبوع

en: Day of month is invalid
ar: يوم من شهر غير صالح

en: Day of the Month
ar: يوم من الشهر

en: Day of the week
ar: يوم من الأسبوع

en: Day of week is invalid
ar: يوم من أسبوع غير صالح

en: Day(s)
ar: يوم

en: Debit
ar: مدين

en: Debit Account
ar: حساب مدين

en: Debit Card
ar: بطاقة الخصم

en: Debits By Client
ar: المدينون عن طريق عميل

en: Debits By Client Group
ar: المدينون عن طريق مجموعة عميل

en: Debits By Client Group/Client
ar: المدينون عن طريق مجموعة عميل/عميل

en: Debits By Date
ar: المدينون عن طريق تاريخ

en: Debits By Invoice Status/Month/Product Name
ar: المدينون عن طريق حالة فاتورة/شهر/إسم منتج

en: Debits By Month
ar: المدينون عن طريق شهر

en: Debits By Month/Day
ar: المدينون عن طريق شهر/يوم

en: Debits By Month/Year
ar: المدينون عن طريق شهر/سنة

en: Debits By Product Group
ar: المدينون عن طريق مجموعة منتج

en: Debits By Product Name
ar: المدينون عن طريق إسم منتج

en: Debits By Product Type
ar: المدينون عن طريق نوع منتج

en: Debits By Product Type/Group
ar: المدينون عن طريق نوع منتج/مجموعة

en: Debits By Product Type/Group/Name
ar: المدينون عن طريق نوع منتج/مجموعة/إسم

en: Debits By Product Type/Name
ar: المدينون عن طريق نوع منتج/إسم

en: Debits By Quarter
ar: المدينون عن طريق ربع سنوي

en: Debits By Year
ar: المدينون عن طريق سنة

en: Debits By Year/Quarter/Month/Day
ar: المدينون عن طريق سنة/ربع سنوي/شهر/يوم

en: Dec
ar: ديسيمبر

en: December
ar: ديسيمبر

en: Decimal Places
ar: أماكن العلامة العشرية

en: Decline
ar: رفض

en: Declined
ar: رفض(ت)

en: Deduction
ar: خصم

en: Deduction is invalid
ar: الخصم غير صالح

en: Deduction/Addition Time
ar: الخصم/وقت الإضافة

en: Deductions
ar: الخصومات

en: Deductions by Employee
ar: الخصومات عن طريق موظف

en: Deductions don't match total deductions
ar: الخصومات لا تتطابق مع إجمالي الخصومات

en: Default
ar: الإفتراضي

en: Default Branch
ar: الفرع الإفتراضي

en: Default Branch Code
ar: رمز الفرع الإفتراضي

en: Default Branch: Code
ar: الفرع الإفتراضي: رمز

en: Default Currency
ar: العملة الإفتراضية

en: Default Department
ar: القسم الإفتراضية

en: Default Department Code
ar: رمز القسم الإفتراضي

en: Default Department: Code
ar: القسم الإفتراضي: رمز

en: Default Job
ar: الوظيفة الإفتراضية

en: Default Job Code
ar: رمز الوظيفة الإفتراضية

en: Default Schedule Status
ar: حالة الجدول الزمني الإفتراضي

en: Default Schedules Status
ar: حالة الجداول الزمنية الإفتراضية

en: Default Task
ar: المَهمة الإفتراضية

en: Default Task Code
ar: رمز المَهمة الإفتراضية

en: Default Task is invalid
ar: المَهمة الإفتراضية غير صالحة

en: Default Transfer On
ar: التحويل الإفتراضي على

en: Default settings for this company already exist
ar: الإعدادات الإفتراضية لهذه الشركة موجودة بالفعل

en: Default task must also be allowed in the task criteria
ar: المَهمة الإفتراضية يجب أن يكون مسموح لها في معايير المَمهة

en: Defined By Policy Group
ar: معرف عن طريق سياسة مجموعة

en: Delaware
ar: ديلاوير

en: Delete
ar: حذف

en: Delete & Next
ar: حذف<br>& التالي

en: Delete (F)
ar: حذف (F)

en: Delete Data
ar: حذف البيانات

en: Delete Data Failed!
ar: عملية حذف البيانات فشلت!

en: Delete Data Succeeded!
ar: عملية حذف البيانات نجحت!

en: Delete Data: Pay Period
ar: حذف البيانات: فترة الدفع

en: Delete Own
ar: حذف نفسك

en: Delete Private
ar: حذف خاص

en: Delete Subordinate
ar: حذف مرؤوس (تابع)

en: Delete all Data
ar: حذف كل البيانات

en: Delete permission denied
ar: حذف إذن رفض

en: Delete permission denied, generic data does not exist
ar: حذف إذن رفض، لا توجد بيانات عامة

en: Delete permission denied, record does not exist
ar: حذف إذن رفض، السجل غير موجود

en: Delete permission denied, report data does not exist
ar: حذف إذن رفض، لا توجد بيانات للتقرير

en: Delhi
ar: ديلهي

en: Denbighshire
ar: دنبيشير

en: Denmark
ar: الدنمارك

en: Deny
ar: رفض

en: Department
ar: القسم

en: Department Code
ar: رمز القسم

en: Department Selection Type
ar: نوع إختيار القسم

en: Department already exists
ar: القسم موجود بالفعل

en: Department does not exist
ar: القسم غير موجود

en: Department name is too short or too long
ar: إسم القسم قصير جداً أو طويل جداً

en: Department: Code
ar: القسم: رمز

en: Departments
ar: الأقسام

en: Dependant
ar: تابع (معال)

en: Dependent Allowances
ar: بدلات التابعين (المعالين)

en: Dependent Care Benefits (10)
ar: فوائد العناية للتابعين (10)

en: Dependent Care Benefits (Box 10)
ar: فوائد العناية للتابعين (صندوق 10)

en: Dependents
ar: التابعين (المعالين)

en: Deposit to Accrual Policy
ar: إيداع لسياسة الإستحقاق

en: Derby
ar: دربي

en: Derbyshire
ar: ديربيشاير

en: Derry
ar: ديري

en: Describe criminal convictions
ar: وصف الإدانات الجنائية

en: Describe criminal convictions is invalid
ar: وصف الإدانات الجنائية غير صالحة

en: Description
ar: الوصف

en: Description (Private)
ar: الوصف (خاص)

en: Description is invalid
ar: الوصف غير صالح

en: Description is too short or too long
ar: الوصف قصير جداً أو طويل جداً

en: Description must be specified
ar: يجب تحديد الوصف

en: Deselect All
ar: إلغاء إختيار الكل

en: Desktop
ar: سطح المكتب

en: Desktop PC
ar: جهاز حاسب آلي مكتبي

en: Detailed
ar: مفصل(ة)

en: Detailed Credits
ar: دائنون مُفصل

en: Detailed Debits
ar: مدينون مُفصل

en: Detailed Debits/Credits
ar: مدينون/دائنون مُفصل

en: Detailed Debits/Credits By Type
ar: مدينون/دائنون مُفصل عن طريق النوع

en: Devon
ar: ديفون

en: Differential Criteria
ar: معامل الاختلاف

en: Dimension Unit
ar: وحدة البعد

en: Dinagat Islands
ar: جزر دينجات

en: Disable Grand Total
ar: تعطيل المجموع العام

en: Disable Out Status
ar: تعطيل الحالة الخارجية

en: Disable Rounding
ar: تعطيل التقريب

en: Disable rounding.
ar: تعطيل التقريب.

en: Disable: GPS
ar: تعطيل: GPS

en: Disable: Screensaver
ar: تعطيل: حافظ الشاشة

en: Disabled
ar: معطل

en: Disabled - Failed
ar: معطل - فشل

en: Discipline
ar: الإنضباط و قواعد السلوك

en: Display
ar: عرض

en: Display Columns
ar: عرض الأعمدة

en: Display Number on Invoice
ar: عرض رقم على فاتورة

en: Display Order
ar: ترتيب العرض

en: Display on Invoice
ar: العرض على فاتورة

en: Display order is invalid
ar: ترتيب العرض غير صالح

en: Displaying
ar: إستعراض

en: District
ar: منطقة

en: District / County Name
ar: منطقة / إسم المقاطعة

en: District / County Rate
ar: منطقة /  معدل المقاطعة

en: District is invalid
ar: المنطقة غير صالحة

en: Djibouti
ar: جيبوتي

en: DoW
ar: داو

en: Dock
ar: حوض

en: Document
ar: وثيقة

en: Document Group
ar: مجموعة الوثيقة

en: Document Management
ar: إدارة الوثيقة

en: Document Revision
ar: مراجعة الوثيقة

en: Document is already attached
ar: الوثيقة ملحقة بالفعل

en: Document is invalid
ar: الوثيقة غير صالحة

en: Documents
ar: الوثائق

en: Doing Business As
ar: ممارسة أنشطة الأعمال كما

en: Dominica
ar: دومينيكا

en: Dominican Republic
ar: جمهورية الدومينيكان

en: Doncaster
ar: دونكاستر

en: Done!
ar: تم!

en: Dorset
ar: دورست

en: Down
ar: أسفل (معطل)

en: Down for Maintenance
ar: معطل(أسفل) للصاينة

en: Download
ar: تحميل

en: Download Data
ar: تحميل البيانات

en: Download Data Failed!
ar: عملية تحميل البيانات فشلت!

en: Download Data Succeeded!
ar: عملية تحميل البيانات نجحت!

en: Download Frequency
ar: تكرار (تردد) التحميل

en: Download example
ar: تحميل المثال

en: Download example CSV file
ar: تحميل المثال ملف CSV

en: Draft
ar: مسودة

en: Drag & Drop
ar: سحب و إفلات

en: Driver
ar: برنامج التشغل

en: Drivers License
ar: رخصة برنامج التشغيل

en: Drug Test
ar: إختبار مخدرات

en: Dudley
ar: دادلي

en: Due Date
ar: تاريخ الإستحقاق

en: Due date should be after start date
ar: تاريخ الاستحقاق يجب أن يكون بعد تاريخ البداية

en: Dumfries and Galloway
ar: جنوب ويلز

en: Dundee
ar: دندي

en: Dungannon
ar: دونجانون

en: Duplicate Punch Status Detected!
ar: تم إكتشاف حالة تبصيم مكررة!

en: Duplicate exception already exists
ar: إستثناء مكرر موجود بالفعل

en: Durango
ar: دورانجو

en: Durham
ar: مقاطعة ديرهام

en: ENABLED
ar: مفعل

en: ERROR
ar: خطأ

en: ERROR: Employee number does not exist!
ar: خطأ: رقم الموظف موجود بالفعل

en: ERROR: INVALID PAY CODE
ar: خطأ: رمز دفع غير صالح

en: ERROR: Invalid Absence Policy
ar: خطأ: سياسة غياب غير صالحة

en: ERROR: NO INVOICE SETTINGS DEFINED, UNABLE TO GENERATE INVOICE
ar: خطأ: لم تعرف إعدادات للفاتورة، غير قادر على توليد فاتورة

en: ERROR: Operation cannot be completed.
ar: خطأ: العملية لم تتكمل

en: ERROR: UnAssigned Regular Time
ar: خطأ: وقت إعتيادي غير معين

en: ERROR: Unable to upload file!
ar: خطأ: غير قادر على رفع الملف!

en: ERROR: Uploaded file is not a properly formatted CSV file compatible with importing. You uploaded a file of type
ar: خطأ: الملف المرفوع ليس منسق بشكل صحيح كملف من نوع CSV، الملف المرفوع من نوع

en: ERROR: Uploading files is disabled in DEMO mode.
ar: خطأ: رفع الملفات معطل في وضع نسخة العرض (DEMO mode)

en: EXPIRED
ar: منتهية الصلاحية

en: Each Day (Split at Midnight)
ar: كل يوم (فصل في منتصف الليل)

en: Earning
ar: الربح

en: Earnings
ar: الأرباح

en: Earnings by Employee
ar: الأرباح عن طريق موظف

en: Earnings don't match gross pay
ar: الأرباح لا تتطابق مع إجمالي الراتب

en: East Ayrshire
ar: أيرشاير الشرقية

en: East Dunbartonshire
ar: دونبارتونشاير الشرقية

en: East Flanders
ar: فلاندرز الشرقية

en: East Java
ar: جاوة الشرقية

en: East Kalimantan
ar: كاليمانتان الشرقية

en: East Lothian
ar: لوثيان الشرقية

en: East Nusa Tenggara
ar: نوسا تينجارا الشرقية

en: East Renfrewshire
ar: رينفروشاير الشرقية

en: East Riding of Yorkshire
ar: إيست ريدنج أوف يوركشاير

en: East Sussex
ar: شرق ساسكس

en: Easter Sunday
ar: عيد الفصح

en: Eastern Cape
ar: كيب الشرقية

en: Eastern Samar
ar: سمر الشرقية

en: Ecuador
ar: الإكوادور

en: Edinburgh
ar: ادنبره

en: Edit
ar: تعديل

en: Edit Advanced
ar: تعديل متقدم

en: Edit Bad Quantity Field
ar: تعديل حقل الكمية السيئة

en: Edit Branch Field
ar: تعديل حقل الفرع

en: Edit Department Field
ar: تعديل حقل القسم

en: Edit Employee
ar: تعديل<br>موظف

en: Edit Hierarchy
ar: تعديل التسلسل الوظيفي الهرمي

en: Edit Job Field
ar: تعديل حقل الوظيفة

en: Edit Note Field
ar: تعديل حقل الملاحظة

en: Edit Own
ar: تعديل نفسك

en: Edit Own Password
ar: تعديل كلمة المرور الخاصة بك

en: Edit Own Quick Punch Password
ar: تعديل سريع على كلمة مرور البصمة الخاصة بك

en: Edit PP Schedule
ar: تعديلPP<br>الجدول الزمني

en: Edit Pay Period
ar: تعديل فترة<br>الدفع

en: Edit Pay Period Schedule
ar: تعديل الجدول الزمني لفترة الدفع

en: Edit Permission Group
ar: تعديل إذن المجموعة

en: Edit Policy Group
ar: تعديل سياسة المجموعة

en: Edit Private
ar: تعديل خاص

en: Edit Quantity Field
ar: تعديل حقل الكمية

en: Edit Subordinate
ar: تعديل المرؤس

en: Edit Task Field
ar: تعديل حقل المَهمة

en: Edit Transfer Field
ar: تعديل حقل التحويل

en: Edit permission denied
ar: إذن التعديل رفض

en: Edit permission denied, employee does not exist
ar: إذن التعديل رفض، الموظف غير موجود

en: Edit permission denied, record does not exist
ar: إذن التعديل رفض، السجل غير موجود

en: Editor
ar: المحرر

en: Education
ar: التعليم

en: Education End Date
ar: تاريخ إنتهاء التعليم

en: Education Information By Course/Employee
ar: معلومات التعليم عن طريق دورة التعليمية/موظف

en: Education Information By Employee
ar: معلومات التعليم عن طريق موظف

en: Education Start Date
ar: تاريخ بداية التعليم

en: Educational Services
ar: الخدمات التعليمية

en: Effective Date
ar: تاريخ السريان

en: Effective Date not specified
ar: لم يتم تحديد تاريخ السريان

en: Effective Day: Fri
ar: يوم ساري: جمعة

en: Effective Day: Mon
ar: يوم ساري: الإثنين

en: Effective Day: Sat
ar: يوم ساري: السبت

en: Effective Day: Sun
ar: يوم ساري: الأحد

en: Effective Day: Thu
ar: يوم ساري: الخميس

en: Effective Day: Tue
ar: يوم ساري: الثلاثاء

en: Effective Day: Wed
ar: يوم ساري: الأربعاء

en: Effective Days
ar: الأيام المعتبرة

en: Effective date is after the employees termination date.
ar: التاريخ الساري هو بعد تاريخ إنهاء خدمات الموظفين

en: Effective date is before the employees hire date.
ar: التاريخ الساري هو قبل تاريخ تعيين الموظفين

en: Effective date is invalid
ar: التاريخ الساري غير صالح

en: Egypt
ar: مصر

en: Eilean Siar
ar: إلين سير

en: El Paraiso
ar: إلبارايسو

en: El Progreso
ar: البروجريسو

en: El Salvador
ar: السلفادور

en: Electronically signed by
ar: وقعت إلكترونياً

en: Eligibility
ar: جدارة (أهلية)

en: Eligible Contributing Shift Policy
ar: المساهمة المؤهلة لسياسة المناوبة

en: Eligible Contributing Shift Policy is invalid
ar: المساهمة المؤهلة لسياسة المناوبة غير صالحة

en: Eligible Hours of Service
ar: الساعات المؤهلة للخدمة

en: Eligible Time Contributing Pay Code Policy
ar: الوقت المؤهل للمساهمة في سياسة رمز الدفع

en: Email
ar: البريد الإلكتروني

en: Email Address:
ar: عنوان البريد الإلكتروني:

en: Email Bcc address is too short or too long
ar: عنوان البريد الإلكتروني المخفي قصير جداً أو طويل جداً

en: Email Confirmation
ar: تأكيد عبر البريد الإلكتروني

en: Email Even If Blank
ar: البريد الإلكتروني حتى لو كان فارغ

en: Email Invoice To Contact(s)
ar: إرسال الفاتورة عبر بريد إلكتروني إلى جهة/جهات الإتصال

en: Email Invoice to
ar: إرسال الفاتورة عبر بريد إلكتروني إلى

en: Email Message to
ar: إرسال رسالة إلى

en: Email Notification Exception
ar: خطأ في إخطار البريد الإلكتروني

en: Email Notification Home
ar: إخطار عبر البريد الإلكتروني المنزلي

en: Email Notification Message
ar: رسالة إخطار البريد الإلكتروني

en: Email address is invalid
ar: عنوان البريد الإلكتروني غير صالح

en: Email address was not found in our database (a)
ar: لم يتم العثور على عنوان البريد الإلكتروني في قاعدة البيانات الخاصة بنا (a)

en: Email address was not found in our database (b)
ar: لم يتم العثور على عنوان البريد الإلكتروني في قاعدة البيانات الخاصة بنا (b)

en: Email address was not found in our database (z)
ar: لم يتم العثور على عنوان البريد الإلكتروني في قاعدة البيانات الخاصة بنا (z)

en: Email body is too short or too long
ar: محتوى (جسم) البريد الإلكتروني قصير جداً أو طويل جداً

en: Email from address is too short or too long
ar: البريد الإلكتروني من العنوان قصير جداً أو طويل جداً

en: Email is invalid
ar: البريد الإلكتروني غير صالح

en: Email not specified
ar: لم يتم تحديد البريد الإلكتروني

en: Email sent
ar: تم إرسال البريد الإلكتروني

en: Email subject is too short or too long
ar: موضوع البريد الإلكتروني قصير جداً أو طويل جداً

en: Email validation date is invalid
ar: تاريخ التحقق من صحة البريد الإلكتروني غير صالح

en: Email validation key is invalid
ar: مفتاح التحقق من صحة البريد الإلكتروني غير صالح

en: Email:
ar: البريد الإلكتروني:

en: Emailed Report
ar: تقرير بالبريد الإلكتروني

en: Emergency Contact
ar: جهة الإتصال في حالة الطوارئ

en: Employee
ar: الموظف

en: Employee #
ar: الموظف #

en: Employee & Superior
ar: الموظف&الرئيس

en: Employee (One Employee/Page)
ar: الموظف (موظف واحد/صفحة)

en: Employee / Spouse Allowances
ar: الموظف / بدلات الزوجين

en: Employee Accrual Modifier
ar: معدل إستحقاق الموظف

en: Employee Annual Wage
ar: الأجر السنوي للموظف

en: Employee Average Weekly Hours
ar: متوسط الساعات الأسبوعية للموظف

en: Employee Barcodes
ar: باركود الموظف

en: Employee Birth Date
ar: تاريخ ميلاد الموظف

en: Employee Branch
ar: فرع الموظف

en: Employee CPP (16)
ar: الموظف CPP (16)

en: Employee CPP (Box 16)
ar: الموظف CPP (صندوق 16)

en: Employee Contact
ar: جهة إتصال الموظف

en: Employee Criteria
ar: معايير الموظف

en: Employee Deduction
ar: خصم الموظف

en: Employee Default Information
ar: المعلومات الإفتراضية للموظف

en: Employee Department
ar: قسم الموظف

en: Employee EI (18)
ar: الموظف EI (18)

en: Employee EI (Box 18)
ar: الموظف EI (صندوق 18)

en: Employee Education
ar: خصم الموظف

en: Employee Exclude
ar: إستبعاد الموظف

en: Employee Expense
ar: مصروف الموظف

en: Employee Expense Payment Method
ar: طريقة دفع مصروف الموظف

en: Employee Expense Status
ar: حالة مصروف الموظف

en: Employee Expenses
ar: مصروفات الموظف

en: Employee First Name
ar: الإسم الأول للموظف

en: Employee Generic Data
ar: بيانات عامة للموظف

en: Employee Group
ar: مجموعة الموظف

en: Employee Groups
ar: مجموعات الموظف

en: Employee Hire Date
ar: تاريخ توظيف الموظف

en: Employee Hourly Rate
ar: معدل الساعة للموظف

en: Employee Identification
ar: تحديد الموظف

en: Employee Identification - Employee
ar: تحديد الموظف - الموظف

en: Employee Include
ar: إدراج الموظف

en: Employee Information
ar: معلومات الموظف

en: Employee Language
ar: لغة الموظف

en: Employee Last Name
ar: الإسم الأخير للموظف

en: Employee Licenses
ar: رخص الموظف

en: Employee Memberships
ar: عضويات الموظف

en: Employee Must Work at Least
ar: الموظف يجب أن يعمل على الأقل

en: Employee Name
ar: إسم الموظف

en: Employee Note
ar: ملاحظة الموظف

en: Employee Notes
ar: ملاحظات الموظف

en: Employee Number
ar: رقم الموظف

en: Employee Only
ar: فقط الموظف

en: Employee Password Reset By
ar: إعادة تعيين كلمة المرور للموظف عن طريق

en: Employee Preference
ar: تفضيل الموظف

en: Employee Preferences
ar: تفضيلات الموظف

en: Employee Qualifications
ar: مؤهلات الموظف

en: Employee Record
ar: سجل الموظف

en: Employee Recruitment
ar: توظيف الموظف

en: Employee Reports
ar: تقارير<br>الموظف

en: Employee Review
ar: مراجعة الموظف

en: Employee Review KPI
ar: مراجعة الموظف (KPI)

en: Employee Settings
ar: إعدادات الموظف

en: Employee Signature
ar: توقيع الموظف

en: Employee Skills
ar: مهارات الموظف

en: Employee Status
ar: حالة الموظف

en: Employee Summary Report
ar: تقرير ملخص الموظف

en: Employee Tags
ar: الكلمات الدليلية (Tags) للموظف

en: Employee Tax / Deductions
ar: خصومات/ضرائب الموظف

en: Employee Termination Date
ar: تاريخ إنهاء خدمات الموظف

en: Employee TimeSheet
ar: ساعات عمل الموظف

en: Employee Title
ar: لقب الموظف

en: Employee View
ar: عرض الموظف

en: Employee Wage
ar: أجر الموظف

en: Employee Wages
ar: أجور الموظف

en: Employee can not have duplicate entries on the same day
ar: لا يمكن أن يكون للموظف إدخالات مكررة في نفس اليوم

en: Employee email confirmation sent for
ar: رسالة البريد الإلكتروني التأكيدية للموظف أرسلت ل

en: Employee is already assigned to this hierarchy
ar: تم تعيين الموظف بالفعل لتللك السلسلة الوظيفية الهرمية

en: Employee is not assigned to this job
ar: لم يتم تعيين الموظف لتلك الوظيفة

en: Employee licenses have been exceeded, please contact your license provider to purchase additional ones
ar: تم تجاوز تراخيص الموظف، يرجى الإتصال بمزود الترخيص الخاص بك لشراء تراخيص إضافية

en: Employee not specified
ar: لم يتم تحديد الموظف

en: Employee number is already in use, please enter a different one
ar: رقم الموظف مستخدم بالفعل، من فضلك قم بإدخال آخر مختلف

en: Employee number is too short or too long
ar: رقم الموظف قصير جداً أو طويل جداً

en: Employee number must be specified for ACTIVE employees
ar: يجب تحديد رقم الموظف للموظفين الناشطين

en: Employee number must only be digits
ar: رقم الموظف يجب أن يكون أرقام فقط

en: Employee's Hire Date
ar: تاريخ توظيف الموظف

en: Employee(s)
ar: موظف

en: Employees
ar: الموظفين

en: Employees (Active / InActive)
ar: الموظفين (نشط/غير نشط)

en: Employees [Last Month] (AVG)
ar: الموظفين [آخر شهر](المتوسط)

en: Employees [Last Month] (MAX)
ar: الموظفين [آخر شهر](الحد الأعلى)

en: Employees [Last Month] (MIN)
ar: الموظفين [آخر شهر](الحد الأدنى)

en: Employees [This Month] (AVG)
ar: الموظفين [هذا شهر](المتوسط)

en: Employees [This Month] (MAX)
ar: الموظفين [هذا شهر](الحد الأعلى)

en: Employees [This Month] (MIN)
ar: الموظفين [هذا شهر](الحد الأدنى)

en: Employer CPP
ar: صاحب العمل CPP

en: Employer Contributions
ar: مساهمات صاحب العمل

en: Employer Contributions by Employee
ar: مساهمات صاحب العمل عن طريق موظف

en: Employer Deduction
ar: خصم صاحب العمل

en: Employer EI
ar: صاحب العمل EI

en: Employer Number
ar: رقم صاحب العمل

en: Employer Total Contributions
ar: إجمالي مساهمات صاحب العمل

en: Employment
ar: التوظيف

en: Employment Anniversary
ar: الذكرى السنوية للتوظيف

en: Employment Income (Box 14)
ar: دخل التوظيف (صندوق 14)

en: Employment Information By Applicant
ar: معلومات التوظيف عن طريق مقدم الطلب

en: Employment Information By Applicant/Job Vacancy/Status
ar: معلومات التوظيف عن طريق مقدم الطلب/الفرصة الوظيفية/الحالة

en: Employment Information By Employee
ar: معلومات التوظيف عن طريق موظف

en: Employment Status
ar: حالة التوظيف

en: Employment Status is invalid
ar: حالة التوظيف غير صالحة

en: Enable
ar: تفعيل

en: Enable Auto Punch Status
ar: تفعيل آلي لحالة التبصيم

en: Enable Automatic Punch Status
ar: تفعيل آلي لحالة التبصيم

en: Enable smart matching.
ar: تفعيل المطابقة الذكية.

en: Enable: Auto-Login
ar: تفعيل: الدخول الآلي

en: Enable: Bad Quantity
ar: تفعيل: الكمية السيئة

en: Enable: Branch
ar: تفعيل: الفرع

en: Enable: Breaks
ar: تفعيل: الإستراحات

en: Enable: Department
ar: تفعيل: القسم

en: Enable: Diagnostic Logs
ar: تفعيل: سجلات التشخيص

en: Enable: External Proximity Card Reader
ar: تفعيل: قارئ الكروت التقريبي الخارجي

en: Enable: Job
ar: تفعيل: الوظيفة

en: Enable: Lunches
ar: تفعيل: وجبات الغذاء

en: Enable: Post-Punch Message
ar: تفعيل: رسالة بعد التبصيم

en: Enable: Pre-Punch Message
ar: تفعيل: رسالة قبل التبصيم

en: Enable: Punch Images
ar: تفعيل: البصمة بالصور

en: Enable: Quantity
ar: تفعيل: الكمية

en: Enable: Task
ar: تفعيل: المَهمة

en: Enabled
ar: مُفعل

en: Enabled (Authenticated)
ar: مُفعل(تمت المصادقة)

en: Enabled (Optional)
ar: مُفعل (إختياري)

en: Enabled (Required)
ar: مُفعل (مطلوب)

en: Enabled (UnAuthenticated)
ar: مُفعل (غير مصدق)

en: Enabled - LDAP Only
ar: مُفعل - LDAP فقط

en: Enabled - w/Local Fallback
ar: مُفعل - w/Local Fallback

en: End
ar: نهاية

en: End Date
ar: تاريخ الإنتهاء

en: End Date/Time
ar: تاريخ/وقت الإنتهاء

en: End Time
ar: وقت الإنتهاء

en: End date not specified
ar: لم يتم تحديد وقت الإنتهاء

en: End date occurs before start date
ar: تاريخ الإنتهاء يحدث قبل تاريخ البدء

en: End date should be after start date
ar: تاريخ الإنتهاء يجب أن يكون بعد تاريخ البدء

en: End of Period
ar: نهاية الفترة

en: Enna
ar: اينا

en: Enroll Employees
ar: تسجيل الموظفين

en: Enroll Subordinate
ar: تسجيل المرؤوس (التابع)

en: Enterprise
ar: شركة

en: Entrance Interview
ar: مقابلة المدخل

en: Entry
ar: دخول

en: Equatorial Guinea
ar: غينيا الإستوائية

en: Eritrea
ar: إريتريا

en: Escuintla
ar: ايسكوينتلا

en: Espirito Santo
ar: اسبيريتو سانتو

en: Essex
ar: إسيكس

en: Esteli
ar: إستيلي

en: Estimate Bad Quantity
ar: تقدير الكمية السيئة

en: Estimate Bad Quantity is invalid
ar: تقدير الكمية السيئة غير صالح

en: Estimate Quantity
ar: الكمية المقدرة

en: Estimate Quantity is invalid
ar: الكمية المقدرة غير صالحة

en: Estimate Time
ar: الوقت المقدر

en: Estimate Time is invalid
ar: الوقت المقدر غير صالح

en: Estimated Bad Quantity
ar: تقدير الكمية السيئة

en: Estimated Cost
ar: التكلفة المقدرة

en: Estimated Quantity
ar: الكمية المقدرة

en: Estimated Time
ar: الوقت المتوقع

en: Estonia
ar: إستونيا

en: Ethiopia
ar: أثيوبيا

en: Ethnic Group
ar: المجموعة العرقية

en: Ethnic Group is invalid
ar: المجموعة العرقية غير صالحة

en: Ethnic group already exists
ar: المجموعة العرقية موجودة بالفعل

en: Ethnic group is too short or too long
ar: المجموعة العرقية قصيرة جداً أو طويلة جداً

en: Ethnicity
ar: عرقي

en: Even if they are not eligible for holiday pay
ar: حتى لو أنها ليست مؤهلة للحصول على أجر عطلة

en: Exceeded the maximum number of allowed pages.
ar: تجاوزت الحد الأقصى لعدد الصفحات المسموح بها.

en: Excellent
ar: ممتاز

en: Exception
ar: إستثناء

en: Exception Policy
ar: سياسة الإستثناء

en: Exception Policy (Control)
ar: سياسة الاستثناء (تحكم)

en: Exception Policy Control is invalid
ar: تحكم سياسة الاستثناء غير صالح

en: Exception Policy is invalid
ar: سياسة الإستثناء غير صالحة

en: Exception Summary
ar: ملخص الإستثناء

en: Exception Summary Report
ar: تقرير ملخص الإستثناء

en: Exceptions
ar: الإستثناءات

en: Exceptions by Employee/Severity/Name
ar: الاستثناءات عن طريق موظف/خطورة/إسم

en: Exceptions by Name
ar: الاستثناءات عن طريق إسم

en: Exceptions by Pay Period
ar: الاستثناءات عن طريق فترة دفع

en: Exceptions by Severity
ar: الاستثناءات عن طريق خطورة

en: Exceptions by Severity/Name/Day of Week
ar: الاستثناءات عن طريق خطورة/إسم/يوم من الإسبوع

en: Exceptions by Severity/Name/Employee
ar: الاستثناءات عن طريق خطورة/إسم/موظف

en: Excess Payments
ar: الدفعات الزائدة

en: Exclude
ar: إستبعاد

en: Exclude Area Policy
ar: سياسة منطقة الإستبعاد

en: Exclude Columns
ar: الأعمدة المستبعدة

en: Exclude Default
ar: الاستبعاد الإفتراضي

en: Exclude Default Branch
ar: إستبعاد الفرع الافتراضي

en: Exclude Default Department
ar: إستبعاد القسم الافتراضي

en: Exclude Default Job
ar: إستبعاد الوظيفة الإفتراضية

en: Exclude Default Task
ar: إستبعاد المَهمة الإفتراضية

en: Exclude Employees
ar: إستبعاد الموظفين

en: Exclude Job
ar: إستبعاد وظيفة

en: Exclude PS Account Value
ar: إستبعاد قيمة حساب PS

en: Exclude Task
ar: إستبعاد مَهمة

en: Exclude Tasks
ar: إستبعاد مَهام

en: Exclude Tax Policy
ar: إستبعاد سياسة ضريبية

en: Executing Cron Job
ar: تنفيذ وظيفة كرون

en: Executive
ar: تنفيذي

en: Exempt Payments
ar: دفعات معفاة

en: Exempt Payments (Line 4)
ar: دفعات معفاة (سطر 4)

en: Exemptions
ar: الإعفاءات

en: Exit Interview
ar: مقابلة الخروج

en: Expected Date of Recall
ar: التاريخ المتوقع للإستدعاء

en: Expected Wage
ar: الأجر المتوقع

en: Expected Wage Type
ar: نوع الأجر المتوقع

en: Expense
ar: النفقة

en: Expense Authorizations
ar: تفويضات<br>النفقة

en: Expense Policy
ar: سياسة النفقة

en: Expense Policy Require Receipt
ar: سياسة النفقة تتطلب إيصال إستلام

en: Expense Policy Type
ar: نوع سياسة النفقة

en: Expense Policy is invalid
ar: سياسة النفقة غير صالحة

en: Expense Reimbursement
ar: تسديد نفقة

en: Expense Status
ar: حالة نفقة

en: Expense Summary
ar: ملخص نفقة

en: Expense Tracking
ar: تتبع نفقة

en: Expense policy name already exists
ar: إسم سياسة النفقة موجود بالفعل

en: Expenses
ar: النفقات

en: Expenses by Employee/Policy
ar: النفقات عن طريق موظف/سياسة

en: Experience
ar: خبرة

en: Experienced
ar: من ذي الخبرة

en: Expire Date
ar: تاريخ إنتهاء الصلاحية

en: Expired
ar: منتهي الصلاحية

en: Expiry Date
ar: تاريخ إنتهاء الصلاحية

en: Export
ar: تصدير

en: Export Columns
ar: تصدير أعمدة

en: Export Format
ar: تنسيق التصدير

en: Export Setup
ar: إعداد التصدير

en: External Only
ar: خارجي فقط

en: Extra Value is too long
ar: القيمة الإضافية طويلة جدا

en: F
ar: الجمعة

en: FAQ
ar: الأسئلة الشائعة

en: FAQs
ar: الأسئلة الشائعة

en: FUTA Tax Deposited For The Year (Line 13)
ar: FUTA الضرائب المودعة للسنة (سطر 13)

en: Facial Recognition
ar: التعرف على الوجه

en: Failed
ar: فشل

en: Fair
ar: عادل

en: Falkirk
ar: فالكيرك

en: Falkland Islands (Malvinas)
ar: جزر فوكلاند (مالفيناس)

en: False
ar: خطأ

en: Faroe Islands
ar: جزر فارو

en: Fax
ar: فاكس

en: Fax Phone
ar: رقم الفاكس

en: Fax phone number is invalid
ar: رقم الفاكس غير صالح

en: Feb
ar: فبراير

en: February
ar: فبراير

en: FedEx
ar: فيديكس

en: Federal
ar: فيدرالي

en: Federal Income Tax (2)
ar: ضريبة الدخل الفيدرالية (2)

en: Federal Income Tax Formula
ar: فورمولا ضريبة الدخل الفيدرالية

en: Federal Income Tax Withheld (Box 2)
ar: ضريبة الدخل الفيدرالية المستقطعة (صندوق 2)

en: Federal Income Tax Withheld (Box 4)
ar: ضريبة الدخل الفيدرالية المستقطعة (صندوق 4)

en: Fees for Services (Box: 48)
ar: رسوم الخدمات (صندوق: 48)

en: Feet (ft)
ar: قدم

en: Female
ar: أنثى

en: Fermanagh
ar: فيرماناج

en: Fermo
ar: فيرمو

en: Ferrara
ar: فيرارا

en: Field
ar: حقل

en: Field is invalid
ar: الحقل غير صالح

en: Fields
ar: الحقول

en: Fife
ar: ناي

en: Fiji
ar: فيجي

en: File
ar: ملف

en: File Column
ar: عامود الملف

en: File Name
ar: إسم الملف

en: File size is too large, must be less than %1 bytes
ar: حجم الملف كبير جدا، يجب أن يكون أقل من  %1 بايت

en: Filing Status
ar: رفع حالة

en: Filter
ar: فلتر

en: Filter (Post-Group)
ar: فلتر (بعد المجموعة)

en: Filter (Pre-Group)
ar: فلتر (قبل المجموعة)

en: Final Pay Period Ending Date
ar: تاريخ إنتهاء فترة الدفع النهائية

en: Final: Business closed or stopped paying wages
ar: النهائي: أغلقت الشركة أو توقف دفع الأجور

en: Finance and Insurance
ar: المالية و التأمين

en: Find Available
ar: البحث متاح

en: Find available Employees
ar: بحث الموظفون متاح

en: FingerPrint
ar: بصمة الأصبع

en: Finland
ar: فلندا

en: Firmware Update Failed!
ar: عملية تحديث البرامج الثابتة فشلت!

en: Firmware Update Succeeded!
ar: عملية تحديث البرامج الثابتة نجحت!

en: First Day Worked
ar: أول يوم عمل

en: First In Punch
ar: أول تبصيم

en: First Name
ar: الإسم الأول

en: First Shift Must Be At Least
ar: المناوبة الأولى يجب أن تكون على الأقل

en: First Used Date
ar: تاريخ أول إستخدام

en: First name contains invalid characters
ar: الإسم الأول يحتوي على حروف غير صالحة

en: First name is too short or too long
ar: الإسم الأول قصير جداً أو طويل جداً

en: First used date is invalid
ar: تاريخ أول إستخدام غير صالح

en: FirstName LastName
ar: الإسم_الأول الإسم_الأخير

en: Fixed
ar: ثابت

en: Fixed Amount
ar: مبلغ ثابت

en: Fixed Amount (Range Bracket)
ar: مبلغ ثابت (قوس مدى)

en: Fixed Amount (w/Target)
ar: مبلغ ثابت (w/الهدف)

en: Flat Amount
ar: مبلغ مسطح

en: Flat Hourly Rate
ar: معدل أجر الساعة المسطح

en: Flat Hourly Rate (Relative to Wage)
ar: معدل أجر ساعة المسطح (بالنسبة للأجر)

en: Flat Rate
ar: معدل المسطح

en: Flemish Brabant
ar: الفلمنكية برابانت

en: Flintshire
ar: فلينتشير

en: Florence
ar: فلورنس

en: Florida
ar: فلوريدا

en: Fluency
ar: الطلاقة

en: Fluency is invalid
ar: الطلاقة غير صالحة

en: Foggia
ar: فوجيا

en: Font Size
ar: حجم الخط

en: For binding the LDAP user. (ie: AD/openLDAP: userPrincipalName, Mac OSX: uid)
ar: لربط مستخدم LDAP. (مثال: AD/openLDAP: userPrincipalName, Mac OSX: uid)

en: For help, please visit
ar: للمساعدة، من فضلك قم بزيارة

en: For more information please visit
ar: لمزيد من المعلومات الرجاء زيارة

en: For searching the LDAP user. (ie: AD: sAMAccountName, openLDAP: dn, Mac OSX: dn)
ar: للبحث عن مستخدم LDAP. (ie: AD: sAMAccountName, openLDAP: dn, Mac OSX: dn)

en: Force Time Zone
ar: إجبار المنطقة الزمنية

en: Forgot Your Password
ar: نسيت كلمة المرور

en: Forli-Cesena
ar: فورلي تشيزينا

en: Form
ar: نموذج

en: Form 940
ar: نموذج 940

en: Form 940 Report
ar: نموذج تقرير 940

en: Form 941
ar: نموذج 941

en: Form 941 Report
ar: نموذج تقرير 941

en: Form Setup
ar: إعداد النموذج

en: Form W2 / W3
ar: نموذج W2 / W3

en: Form W2 Report
ar: نموذج تقرير W2

en: Form W2/W3
ar: نموذج W2/W3

en: Format
ar: تنسيق

en: Formula
ar: الفورمولا

en: Formula (Post-Group)
ar: الفورمولا (بعد المجموعة)

en: Formula (Pre-Group)
ar: الفورمولا (قبل المجموعة)

en: Formula Builder
ar: منشئ الفورمولا

en: Formula Functions
ar: خصائص الفومولا

en: Formula is too short or too long
ar: الفورمولا قصيرة جداً أو طويلة جداً

en: France
ar: فرنسا

en: Francisco Morazan
ar: فرانسيسكو مورازان

en: Free State
ar: دولة حرة

en: French Guiana
ar: جيانا الفرنسية

en: French Polynesia
ar: بولينيزيا الفرنسية

en: French Southern Territories
ar: الأقاليم الجنوبية الفرنسية

en: Frequency
ar: التواتر (التردد)

en: Frequency Day of Month
ar: يوم التواتر (التردد) في الشهر

en: Frequency Day of Week
ar: يوم التواتر (التردد) في الأسبوع

en: Frequency Hire Date
ar: تاريخ تواتر (تردد) التوظيف

en: Frequency In Which To Apply Time to Employee Records
ar: تواتر (تردد) إضافة الوقت إلى سجلات الموظف

en: Frequency Month
ar: تواتر (تردد) الشهر

en: Fri
ar: الجمعه

en: Friday
ar: الجمعة

en: Friday-Thursday
ar: الجمعة-الخميس

en: From
ar: من

en: From Address
ar: من عنوان

en: From: First Name
ar: من: الإسم الأول

en: From: Last Name
ar: من: الإسم الأخير

en: From: Middle Name
ar: من: الإسم المتوسط

en: Frosinone
ar: فروزينوني

en: Full Name
ar: الإسم الكامل

en: Full Time
ar: دوام كامل

en: Full Upload Frequency
ar: تواتر (تردد) الرفع الكامل

en: Full-Time
ar: دوام كامل

en: Full-Time Equivalents (FTE)
ar: معادلات الدوام الكامل (FTE)

en: Gabon
ar: الجابون

en: Gambia
ar: جامبيا

en: Gateshead
ar: جيتسهيد

en: Gateway Credentials
ar: وثائق تفويض البوابة

en: Gauteng
ar: جوتنج

en: Gender
ar: الجنس

en: General Ledger Summary
ar: ملخص دفتر الأستاذ العام

en: General Ledger Summary Report
ar: تقرير ملخص دفتر الأستاذ العام

en: Generated
ar: ولدت

en: Generated By
ar: ولدت بواسطة

en: Generated By Invoice Wizard
ar: ولدت بواسطة معالج الفاتورة

en: Generated For
ar: ولدت ل

en: Generated by
ar: ولدت بواسطة

en: Generating Chart...
ar: توليد الرسم البياني...

en: Generating Invoices...
ar: توليد الرسم البياني...

en: Generating PDF...
ar: توليد PDF...

en: Generating Schedules...
ar: توليد الجداول الزمنية...

en: Generating TimeSheets...
ar: توليد ساعات العمل...

en: Generic Excel/CSV
ar: عام Excel/CSV

en: Generic Excel/CSV (Advanced)
ar: عام Excel/CSV (متقدم)

en: Generic Tax Summary
ar: ملخص عام الضرائب

en: Genoa
ar: جنوة

en: Georgia
ar: جورجيا

en: Germany
ar: ألمانيا

en: Ghana
ar: غانا

en: Gibraltar
ar: جبل طارق

en: Gift
ar: هدية

en: Glasgow
ar: جلاسجو

en: Globally Exclusive
ar: عالمي حصريا

en: Gloucestershire
ar: جلوسيسترشاير

en: Goa
ar: جوا

en: Goias
ar: جوياس

en: Good
ar: جيد

en: Good Friday
ar: الجمعة الجيد

en: Gorizia
ar: جوريزيا

en: Gorontalo
ar: جورونتالو

en: Government (Multiple Employees/Page)
ar: الحكومة (موظفين متعددين/صفحة)

en: Government ID
ar: رقم معرف (ID) الحكومة

en: Government/Public Administration
ar: الحكومة / الإدارة العامة

en: Grace
ar: السماح

en: Grace Period
ar: فترة السماح

en: Gracias a Dios
ar: الحمد لله

en: Grade/Score
ar: الصف/النقاط

en: Grade/Score must only be digits
ar: الصف/النقاط يجب أن يكون أرقام

en: Graduation Date
ar: تاريخ التخرج

en: Grams (g)
ar: جرام (ج)

en: Granada
ar: غرناطة

en: Grand Total
ar: المجموع الإجمالي

en: Greater London
ar: لندن الكبرى

en: Greece
ar: اليونان

en: Greenland
ar: جرينلاند

en: Grenada
ar: جرينادا

en: Gross Amount
ar: المبلغ الإجمالي

en: Gross Pay
ar: إجمالي المدفوع

en: Gross Payroll
ar: إجمالي الرواتب

en: Gross Wage
ar: إجمالي الأجور

en: Gross Wage w/Burden
ar: إجمالي الأجر w/عبء

en: Grosseto
ar: جروسيتو

en: Group
ar: المجموعة

en: Group - Combined
ar: المجموعة - مجمعة

en: Group - Separated
ar: المجموعة - منفصلة

en: Group - Separated (Page Breaks)
ar: المجموعة - منفصلة (فواصل الصفحة)

en: Group A
ar: المجموعة أ

en: Group B
ar: المجموعة ب

en: Group By
ar: المجموعة بواسطة

en: Group Selection Type
ar: نوع إختيار المجموعة

en: Group already exists
ar: المجموعة موجودة بالفعل

en: Group is invalid
ar: المجموعة غير صالحة

en: Grouping Data...
ar: تجميع البيانات...

en: Groups
ar: المجموعات

en: Guadeloupe
ar: جوادلوب

en: Guam
ar: جوام

en: Guanacaste
ar: جواناكاست

en: Guanajuato
ar: جواناجواتو

en: Guatemala
ar: جواتيمالا

en: Guaviare
ar: جوافياري

en: Guerrero
ar: محارب

en: Guimaras
ar: جويماراس

en: Guinea
ar: غينيا

en: Guinea-Bissau
ar: غينيا بيساو

en: Gujarat
ar: جوجارات

en: Guyana
ar: غيانا

en: HIGH
ar: عالي

en: HOLD
ar: أمسك

en: HR
ar: الموارد البشرية

en: HR Manager
ar: مدير الموارد البشرية

en: Hainaut
ar: هينو

en: Haiti
ar: هايتي

en: Halton
ar: هالتون

en: Hampshire
ar: هامبشاير

en: Handling fee is invalid
ar: رسوم التسليم غير صالحة

en: Hartlepool
ar: هارتلبول

en: Haryana
ar: هاريانا

en: Have no effect
ar: ليس لها أي تأثير

en: Hawaii
ar: هاواي

en: Head of Household
ar: رئيس الأسر المعيشية

en: Head of Household and Blind
ar: رئيس الأسر المعيشية و المكفوفين

en: Header color is too short or too long
ar: لون الرأس قصير جداً أو طويل جداً

en: Health Care and Social Assistance
ar: الرعاية الصحية والمساعدة الإجتماعية

en: Heard Island and Mcdonald Islands
ar: جزيرة هيرد وجزر ماكدونالد

en: Height
ar: الإرتفاع

en: Help
ar: مساعدة

en: Help Entry is invalid
ar: إدخال المساعدة غير صالح

en: Help Group Control is invalid
ar: تحكم مجموعة المساعدة غير صالح

en: Heredia
ar: هيريديا

en: Herefordshire
ar: هيريفوردشاير

en: Herrera
ar: هيريرا

en: Hertfordshire
ar: هيرتفوردشاير

en: Hidalgo
ar: النبيل

en: Hierarchy
ar: التسلسل الوظيفي الهرمي

en: Hierarchy Level
ar: مستوى التسلسل الوظيفي الهرمي

en: Hierarchy Object Type
ar: نوع عنصر التسلسل الوظيفي الهرمي

en: Hierarchy Subordinate
ar: مرؤوس (تابع) التسلسل الوظيفي الهرمي

en: Hierarchy Superior
ar: رئيس التسلسل الوظيفي الهرمي

en: Hierarchy Superiors
ar: رؤساء التسلسل الوظيفي الهرمي

en: Hierarchy Tree
ar: شجرة التسلسل الوظيفي الهرمي

en: Hierarchy control is invalid
ar: تحكم التسلسل الوظيفي الهرمي غير صالح

en: Hierarchy is invalid
ar: التسلسل الوظيفي الهرمي غير صالح

en: High
ar: عالي

en: Highland
ar: هضبة

en: Himachal Pradesh
ar: هيماشال براديش

en: Hire Applicant
ar: توظيف مقدم الطلب

en: Hire Date
ar: تاريخ التوظيف

en: Hire Date (Anniversary)
ar: تاريخ التوظيف(الذكرى السنوية)

en: Hire date is invalid
ar: تاريخ التوظيف غير صالح

en: Hire date must be on or after the employees first wage entry, you may need to change their wage effective date first
ar: يجب أن يكون تاريخ التوظيف في أول بعد أول إدخال للمرتبات الموظفين، قد تحتاج إلى تغيير تاريخ سريان الأجور أولاً

en: Hired
ar: وظف

en: Hiring Manager
ar: مدير التوظيف

en: History
ar: الأرشفة (التاريخ)

en: Holiday
ar: عطلة

en: Holiday Policy
ar: سياسة العطلة

en: Holiday Policy is invalid
ar: سياسة العطلة غير صالحة

en: Holiday Time
ar: وقت العطلة

en: Holiday Week Days
ar: أيام أسبوع العطلة

en: Holidays
ar: العطلات

en: Holy See (Vatican City State)
ar: الكرسي الرسولي (دولة الفاتيكان)

en: Home Address (Line 1)
ar: عنوان المنزل (سطر 1)

en: Home Address (Line 2)
ar: عنوان المنزل (سطر 2)

en: Home Address(Line 1)
ar: عنوان المنزل (سطر 1)

en: Home Address(Line 2)
ar: عنوان المنزل (سطر 2)

en: Home Email
ar: البريد الإلكتروني المنزلي

en: Home Email address is invalid
ar: البريد الإلكتروني المنزلي غير صالح

en: Home Phone
ar: رقم هاتف المنزل

en: Home phone number is invalid
ar: رقم هاتف المنزل غير صالح

en: Honduras
ar: هندوراس

en: Hong Kong
ar: هونج كونج

en: Horrible
ar: فظيع

en: Hour
ar: ساعة

en: Hour Based
ar: على أساس الساعة

en: Hour is invalid
ar: الساعة غير صالحة

en: Hour of Day
ar: ساعة من اليوم

en: Hour(s)
ar: ساعة

en: Hour-Based Accrual Policy
ar: سياسة الاستحقاق على أساس الساعة

en: Hourly
ar: للساعة

en: Hourly Rate
ar: معدل الساعة

en: Hourly Rate w/Burden
ar: معدل الساعة w/عبء

en: Hours
ar: ساعة

en: Hours (2.141)
ar: ساعة (2.141)

en: Hours (2.25)
ar: ساعة (2.25)

en: Hours Code
ar: رمز الساعة

en: Hours/Pay Criteria
ar: معيار ساعة/دفع

en: Hrs/Units
ar: وحدات/ساعة

en: Huehuetenango
ar: هوهوتنانجو

en: Huila
ar: هويلا

en: Human Resources
ar: الموارد البشرية

en: Human Resources (HR)
ar: الموارد البشرية

en: Hungary
ar: المجر

en: I Accept
ar: انا موافق

en: I hereby certify that this timesheet for the pay period of
ar: أقر بأن جدول ساعات العمل لفترة الدفع من

en: IL-W-4 Line 1
ar: IL-W-4 سطر 1

en: IL-W-4 Line 2
ar: IL-W-4 سطر 2

en: IMPORTANT
ar: هام

en: IN USE
ar: قيد الاستخدام

en: INACTIVE
ar: غير نشط

en: INCOMPLETE
ar: غير مكتمل

en: INVALID DATA
ar: بيانات غير صالحة

en: IP Address
ar: عنوان IP

en: ISO Code
ar: رمز ISO

en: ISO Currency
ar: عملة ISO

en: ISO code is invalid
ar: رمز ISO غير صالح

en: Iceland
ar: أيسلندا

en: Idaho
ar: إيداهو

en: Identification #
ar: تعريف  #

en: Identification Country
ar: تعريف الدولة

en: Identification Expires
ar: إنتهاء صلاحية التعريف

en: Identification Number
ar: رقم التعريف

en: Identification Province/State
ar: تعريف المقاطعة/الولاية

en: Identification Type
ar: نوع التعريف

en: If you did not request your password to be reset, you may ignore this email.
ar: لو لم تقم بطلب إعادة تعيين كلمة المرور، يمكنك تجاهل هذه الرسالة.

en: If you did request the password for
ar: لو قمت بطلب كلمة المرور ل

en: If you wish to see more pages, please go to the report "Setup" tab to increase this setting and run the report again.
ar: إذا كنت ترغب في رؤية المزيد من الصفحات، من فضلك إذهب إلي تبويب التقرير "إعداد" لزيادة هذا الإعداد ثم قم بإعادة تشغيل التقرير مرة أخرى.

en: Ifugao
ar: إفوغاو

en: Illinois
ar: إلينوي

en: Ilocos Norte
ar: ايلوكوس نورتي

en: Ilocos Sur
ar: ايلوكوس سور

en: Iloilo
ar: ايلويلو

en: Image
ar: صورة

en: Image upload Wizard
ar: معالج رفع الصور

en: Imperia
ar: إمبيريا

en: Import
ar: إستيراد

en: Import Data
ar: إستيراد بيانات

en: Import Data: Pay Period
ar: إستيراد بيانات: فترة الدفع

en: Import Orphan Data: Pay Period
ar: إستيراد بيانات يتيمة: فترة الدفع

en: Import Wizard
ar: معالج الإستيراد

en: Import successful
ar: الإستيراد تم بنجاح

en: Imported
ar: إستورد

en: In
ar: دخول

en: In (Actual)
ar: دخول (فعلي)

en: In Collections
ar: مجموعات الدخول

en: In Created By
ar: دخول أنشأ بواسطة

en: In Created Date
ar: تاريخ إنشاء الدخول

en: In Date
ar: تاريخ الدخول

en: In Date/Time
ar: تاريخ/وقت الدخول

en: In Early
ar: دخول مبكر

en: In Late
ar: دخول متأخر

en: In Punch
ar: بصمة دخول

en: In Station Description
ar: وصف محطة الدخول

en: In Station ID
ar: رقم معرف (ID) محطة الدخول

en: In Station Source
ar: مصدر محطة الدخول

en: In Station Type
ar: نوع محطة الدخول

en: In Stock
ar: مخزن الدخول

en: In Time
ar: وقت الدخول

en: In Time not specified
ar: لم يتم وقت الدخول

en: In Type
ar: نوع الدخول

en: In Updated By
ar: تم تحديث الدخول بواسطة

en: In Updated Date
ar: تاريخ تحديث الدخول

en: In punches cannot occur after an out punch, in the same punch pair
ar: تبصميات الدخول لا يمكن أن تحدث بعد تبصيم الخروج، في نفس زوج التبصيم

en: In punches cannot occur after an out punch, in the same punch pair (a)
ar: تبصميات الدخول لا يمكن أن تحدث بعد تبصيم الخروج، في نفس زوج التبصيم (أ)

en: In punches cannot occur twice in the same punch pair, you may want to make this an out punch instead
ar: تبصيمات الدخول لا يمكن أن تحدث مرتين في نفس الزوج، قد ترغب في جعلها تبصيم خروج بدلاً من

en: In-Person Interview
ar: مقابلة شخصية

en: In/Out
ar: دخول/خروج

en: Inbox
ar: صندوق البريد

en: Inches (in)
ar: بوصة

en: Include
ar: تضمين

en: Include Any Punched Time for Break
ar: تضمين أي وقت بصمة للإستراحة

en: Include Any Punched Time for Meal
ar: تضمين أي وقت بصمة للغذاء

en: Include Area Policy
ar: تضمين سياسة المنطقة

en: Include Blank Records
ar: تضمين السجلات الفارغة

en: Include Break Policy in Calculation
ar: تضمين سياسة الإستراحة في الحساب

en: Include Break Punch
ar: تضمين بصمة الإستراحة

en: Include Columns
ar: تضمين الأعمدة

en: Include Employees
ar: تضمين الموظفين

en: Include Job
ar: تضمين الوظيفة

en: Include Lunch Punch
ar: تضمين بصمة الغذاء

en: Include Meal Policy in Calculation
ar: تضمين سياسة الوجبة في الحساب

en: Include Multiple Breaks
ar: تضمين الاستراحة المتعددة

en: Include Over Time in Average
ar: تضمين الوقت الإضافي في المتوسط

en: Include PS Account Value
ar: تضمين قيمة حساب PS

en: Include Paid Absence Time in Average
ar: تضمين وقت الغياب المدفوع في المتوسط

en: Include Partial Punches
ar: تضمين التبصيمات الجزئية

en: Include Partial Shifts in Calculation
ar: تضمين المناوبات الجزئية في الحساب

en: Include Schedule Shift Type
ar: تضمين نوع الجدول الزمني للمناوبة

en: Include Task
ar: تضمين مَهمة

en: Include Tasks
ar: تضمين مهام

en: Include Tax Policy
ar: تضمين سياسة الضرائب

en: Include all non-invoiced transactions in the same date range
ar: تضمين كل المعاملات الغير مفوترة في نفس مدى التاريخ

en: Income (14)
ar: دخل (14)

en: Income Tax
ar: ضريبة دخل

en: Income Tax (22)
ar: ضريبة دخل (22)

en: Income Tax (Line 3)
ar: ضريبة دخل (سطر 3)

en: Incorrect Accrual Rate
ar: معدل الإستحقاق غير صحيح

en: Incorrect Accrual Rate Modifier
ar: محول معدل الإستحقاق غير صحيح

en: Incorrect Accrual Type
ar: نوع الإستحقاق غير صحيح

en: Incorrect Action
ar: فعل (إجراء) غير صحيح

en: Incorrect Active Employee Licenses
ar: تراخيص الموظف النشطة غير صحيحة

en: Incorrect Actual Rate
ar: معدل الإستحقاق غير صحيح

en: Incorrect Amount
ar: المبلغ غير صحيح

en: Incorrect Annual Pay Periods
ar: فترات الدفع السنوية غير صحيحة

en: Incorrect Auto-Detect Type
ar: نوع الفحص الآلي غير صحيح

en: Incorrect Available Days Of Week
ar: أيام أسبوع متوفرة غير صحيحة

en: Incorrect Available Hours
ar: ساعات متوفرة غير صحيحة

en: Incorrect Available Start Date
ar: تاريخ البدء المتوفر غير صحيح

en: Incorrect Balance
ar: رصيد غير صحيح

en: Incorrect Bank Account Type
ar: نوع الحساب المصرفي غير صحيح

en: Incorrect Base Hourly Rate
ar: معدل الأساس بالساعة غير صحيح

en: Incorrect Body length
ar: طول المحتوى (الجسم) غير صحيح

en: Incorrect Branch Selection Type
ar: نوع إختيار الفرع غير صحيح

en: Incorrect Calculation
ar: الحساب غير صحيح

en: Incorrect Condition Type
ar: نوع الشرط غير صحيح

en: Incorrect Conversion Rate
ar: معدل التحويل غير صحيح

en: Incorrect Currency Rate
ar: معدل العملة غير صحيح

en: Incorrect Date
ar: التاريخ غير صحيح

en: Incorrect Day Of Month
ar: يوم من الشهر غير صحيح

en: Incorrect Day Of Week
ar: يوم من الأسبوع غير صحيح

en: Incorrect Days to Average Time over
ar: أيام إلى متوسط الوقت على غير صحيح

en: Incorrect Days to Total Time over
ar: أيام إلى إجمالي الوقت على غير صحيح

en: Incorrect Deduction Amount
ar: ملبغ الخصم غير صحيح

en: Incorrect Default Schedule Status
ar: حالة الجدول الزمني الإفتراضي غير صحيحة

en: Incorrect Department Selection Type
ar: نوع إختيار القسم غير صحيح

en: Incorrect Description length
ar: طول الوصف غير صحيح

en: Incorrect Dimension Unit
ar: وحدة البعد غير صحيحة

en: Incorrect Download Frequency
ar: تواتر (تردد) التحميل غير صحيح

en: Incorrect Effective Date
ar: تاريخ السريان غير صحيح

en: Incorrect Eligibility Type
ar: نوع الأهلية غير صحيح

en: Incorrect Email Notification
ar: إخطار البريد الإلكتروني غير صحيح

en: Incorrect End Date
ar: تاريخ الإنتهاء غير صحيح

en: Incorrect End Type
ar: نوع النهاية غير صحيح

en: Incorrect End time
ar: وقت النهاية غير صحيح

en: Incorrect Expected Wage
ar: الأجر المتوقع غير صحيح

en: Incorrect Expire Date
ar: تاريخ إنتهاء الصلاحية غير صحيح

en: Incorrect Format
ar: التنسيق غير صحيح

en: Incorrect Frequency
ar: التواتر (التردد) غير صحيح

en: Incorrect Gross Amount
ar: المبلغ الإجمالي غير صحيح

en: Incorrect Group Selection Type
ar: نوع إختيار المجموعة غير صحيح

en: Incorrect Heading length
ar: طول الرأس غير صحيح

en: Incorrect Height
ar: الارتفاع غير صحيح

en: Incorrect Help Entry
ar: المساعدة المدخلة غير صحيحة

en: Incorrect Hourly Rate
ar: معدل الساعة غير صحيح

en: Incorrect Hourly Rate with Burden
ar: معدل الساعة مع العبء غير صحيح

en: Incorrect Identification Expires
ar: إنتهاء صلاحية التعريف غير صحيحة

en: Incorrect Identification Number length
ar: طول رقم التعريف غير صحيح

en: Incorrect Identification Type
ar: نوع التعريف غير صحيح

en: Incorrect In time
ar: وقت دخول غير صحيح

en: Incorrect InActive Employee Licenses
ar: تراخيص الموظف الغير نشطة غير صحيحة

en: Incorrect Include Holiday Type
ar: نوع العطلة المتضمنة غير صحيح

en: Incorrect Include Schedule Shift Type
ar: نوع الجدول الزمني للمناوبة المتضمنة غير صحيح

en: Incorrect Industry
ar: الصناعة غير صحيحة

en: Incorrect Input!
ar: إدخال غير صحيح !

en: Incorrect Interval
ar: الفاصل غير صحيح

en: Incorrect Interview Date
ar: تاريخ المقابلة غير صحيح

en: Incorrect Invoice date
ar: تاريخ الفاتورة غير صحيح

en: Incorrect Issue Date
ar: تاريخ الإصدار غير صحيح

en: Incorrect Job Group Selection Type
ar: نوع إختيار مجموعة الوظيفة غير صحيح

en: Incorrect Job Selection Type
ar: نوع إختيار الوظيفة غير صحيح

en: Incorrect Keywords length
ar: طول الكلمات الرئيسية غير صحيح

en: Incorrect LDAP authentication type
ar: نوع مصادقة LDAP غير صحيحة

en: Incorrect Labor Burden Percent
ar: نسبة عبء العمل غير صحيحة

en: Incorrect Length
ar: الطول غير صحيح

en: Incorrect Length Of Service Date
ar: طول تاريخ الخدمة غير صحيح

en: Incorrect Length Of Service Modifier
ar: محول طول الخدمة غير صحيح

en: Incorrect Length of service unit
ar: وحدة طول الخدمة غير صحيحة

en: Incorrect Level
ar: المستوى غير صحيح

en: Incorrect License Schema Version
ar: نسخة مخطط الرخصة غير صحيحة

en: Incorrect License Type
ar: نوع الرخصة غير صحيحة

en: Incorrect Major Version
ar: النسخة الرئيسية غير صحيحة

en: Incorrect Maximum Amount
ar: مبلغ الحد الأعلى غير صحيح

en: Incorrect Maximum Punch Time
ar: الحد الأعلى لوقت التبصيم غير صحيح

en: Incorrect Maximum Shift Time
ar: الحد الأعلى لوقت المناوبة غير صحيح

en: Incorrect Maximum Time
ar: وقت الحد الأعلى غير صحيح

en: Incorrect Maximum Time Modifier
ar: محول وقت الحد الأعلى غير صحيح

en: Incorrect Maximum Time Without Break
ar: الحد الأعلى للوقت بدون استراحة غير صحيح

en: Incorrect Maximum Wage
ar: الحد الأعلى للأجر غير صحيح

en: Incorrect Minimum Amount
ar: الحد الأدنى للمبلغ غير صحيح

en: Incorrect Minimum Break Time
ar: الحد الأدنى لوقت الإستراحة غير صحيح

en: Incorrect Minimum Employed days
ar: الحد الأدنى لأيام العمل غير صحيح

en: Incorrect Minimum First Shift Time
ar: الحد الأدنى لوقت المناوبة الأولى غير صحيح

en: Incorrect Minimum Punch Time
ar: الحد الأدنى لوقت التبصيم غير صحيح

en: Incorrect Minimum Shift Time
ar: الحد الأدنى لوقت المناوبة غير صحيح

en: Incorrect Minimum Time
ar: الحد الأدنى للوقت غير صحيح

en: Incorrect Minimum Time Between Shifts
ar: الحد الأدنى للوقت بين المناوبات غير صحيح

en: Incorrect Minimum Time-Off Between Shifts
ar: الحد الأدنى لوقت الراحة بين المناوبات غير صحيح

en: Incorrect Minimum Wage
ar: الحد الأدنى للأجر غير صحيح

en: Incorrect Minimum Worked After Period days
ar: الحد الأدنى للعمل بعد أيام الفترة غير صحيح

en: Incorrect Minimum Worked After days
ar: الحد الأدنى للعمل بعد أيام غير صحيح

en: Incorrect Minimum Worked Period days
ar: الحد الأدنى للعمل بعد أيام الفترة غير صحيح

en: Incorrect Minimum Worked days
ar: الحد الأدنى للعمل بعد أيام غير صحيح

en: Incorrect Minor Version
ar: النسخة الثانوية غير صحيحة

en: Incorrect Mode
ar: الوضع غير صحيح

en: Incorrect Modify Percent
ar: تعديل النسبة المئوية غير صحيح

en: Incorrect Month
ar: الشهر غير صحيح

en: Incorrect Name
ar: الإسم غير صحيح

en: Incorrect Net Amount
ar: المبلغ الصافي غير صحيح

en: Incorrect Next Action Date
ar: تاريخ الفعل (الإجراء) التالي غير صحيح

en: Incorrect Number
ar: الرقم غير صحيح

en: Incorrect Object
ar: العنصر غير صحيح

en: Incorrect Object Type
ar: نوع العنصر غير صحيح

en: Incorrect Order date
ar: تاريخ الطلب غير صحيح

en: Incorrect Out time
ar: وقت الخروج غير صحيح

en: Incorrect Partial Upload Frequency
ar: تواتر (تردد) الرفع الجزئي غير صحيح

en: Incorrect Password Policy type
ar: نوع سياسة كلمة المرور غير صحيحة

en: Incorrect Password length
ar: طول كلمة المرور غير صحيح

en: Incorrect Pay Type
ar: نوع الدفع غير صحيح

en: Incorrect Payment Method
ar: طريقة الدفع غير صحيحة

en: Incorrect Payment Type
ar: نوع الدفعة غير صحيحة

en: Incorrect Position Expire Date
ar: تاريخ إنتهاء صلاحية المركز (الوظيفة) غير صحيح

en: Incorrect Position Open Date
ar: تاريخ إنتهاء المركز (الوظيفة) غير صحيح

en: Incorrect Priority
ar: الأولوية غير صحيحة

en: Incorrect Product Deployment
ar: نشر المنتج غير صحيح

en: Incorrect Product Edition
ar: طبعة المنتج غير صحيحة

en: Incorrect Punch Type
ar: نوع التبصيم غير صحيح

en: Incorrect Quantity
ar: الكمية غير صحيحة

en: Incorrect Quick Punch ID length
ar: طول معرف (ID) التبصيم السريع غير صحيح

en: Incorrect Rate
ar: المعدل غير صحيح

en: Incorrect Reimburse Amount
ar: مبلغ التسديد غير صحيح

en: Incorrect Require Receipt
ar: الإيصال المطلوب غير صحيح

en: Incorrect Rollover Time
ar: وقت التمديد غير صحيح

en: Incorrect Round Type
ar: نوع التقريب غير صحيح

en: Incorrect Script Name
ar: إسم النص (Script) غير صحيح

en: Incorrect Severity
ar: الشدة غير صحيحة

en: Incorrect Shift Assigned Day
ar: يوم تعيين المناوبة غير صحيح

en: Incorrect Shipped date
ar: تاريخ الشحن غير صحيح

en: Incorrect Source ID length
ar: طول معرف (ID) المصدر غير صحيح

en: Incorrect Special Day
ar: يوم خاص غير صحيح

en: Incorrect Start Date
ar: تاريخ البداية غير صحيح

en: Incorrect Start Type
ar: نوع البداية غير صحيح

en: Incorrect Start Week Day
ar: يوم بداية الأسبوع غير صحيح

en: Incorrect Start Window
ar: نافذة البداية غير صحيحة

en: Incorrect Start time
ar: وقت البداية غير صحيح

en: Incorrect Start/Stop window
ar: نافذة البدء/التوقف غير صحيحة

en: Incorrect Static Total Time
ar: الوقت الإجمالي الثابت غير صحيح

en: Incorrect Static time
ar: الوقت الثابت غير صحيح

en: Incorrect Station ID length
ar: طول معرف (ID) المحطة غير صحيح

en: Incorrect Status
ar: الحالة غير صحيحة

en: Incorrect Status Message length
ar: طول رسالة الحالة غير صحيح

en: Incorrect Stop Window
ar: نافذة التوقف غير صحيحة

en: Incorrect Task Group Selection Type
ar: نوع إختيار مجموعة المَهمة غير صحيح

en: Incorrect Task Selection Type
ar: نوع إختيار المَهمة غير صحيح

en: Incorrect Terms
ar: الشروط (البنود) غير صحيحة

en: Incorrect Time Zone
ar: المنطقة الزمنية غير صحيحة

en: Incorrect TimeSheet Verification Type
ar: نوع تأكيد جدول ساعات العمل غير صحيح

en: Incorrect Total Time Amount
ar: الوقت الإجمالي للمبلغ غير صحيح

en: Incorrect Total Time Amount with Burden
ar: الوقت الإجمالي للمبلغ مع العبء غير صحيح

en: Incorrect Trigger Time
ar: زناد الوقت غير صحيح

en: Incorrect Type
ar: النوع غير صحيح

en: Incorrect Unit Cost
ar: تكلفة الوحدة غير صحيحة

en: Incorrect Unit Price
ar: سعر الوحدة غير صحيح

en: Incorrect Unit Price Type
ar: نوع وحدة السعر غير صحيح

en: Incorrect Upgrade Expire Date
ar: تاريخ إنتهاء صلاحية الترقية غير صحيح

en: Incorrect Upload Frequency
ar: تواتر (تردد) الرفع غير صحيح

en: Incorrect User
ar: المستخدم غير صحيح

en: Incorrect User Name length
ar: طول إسم المستخدم غير صحيح

en: Incorrect Wage
ar: الأجر غير صحيح

en: Incorrect Wage Source Type
ar: نوع مصدر الأجر غير صحيح

en: Incorrect Watch Window
ar: نافذة المشاهدة (المراقبة) غير صحيحة

en: Incorrect Week Interval
ar: فاصل الأسبوع غير صحيح

en: Incorrect Weekly Time
ar: الوقت الأسبوعي غير صحيح

en: Incorrect Weight
ar: الوزن غير صحيح

en: Incorrect Weight Unit
ar: وحدة الوزن غير صحيحة

en: Incorrect Width
ar: العرض غير صحيح

en: Incorrect Window Length
ar: طول النافذة غير صحيح

en: Incorrect actual time stamp
ar: ختم الوقت الفعلي غير صحيح

en: Incorrect actual total time
ar: إجمالي الوقت الفعلي غير صحيح

en: Incorrect allowed date
ar: التاريخ المسموح غير صحيح

en: Incorrect always on week day adjustment
ar: دائما التعديل في يوم الأسبوع غير صحيح

en: Incorrect authorization level
ar: مستوى التفويض غير صحيح

en: Incorrect average processing time
ar: متوسط وقت العميل غير صحيح

en: Incorrect bad quantity
ar: الكمية السيئة غير صحيحة

en: Incorrect characters in tag
ar: حروف غير صحيحة في التاج

en: Incorrect characters in user name
ar: حروف غير صحيحة في إسم المستخدم

en: Incorrect code
ar: رمز غير صحيح

en: Incorrect credit card bank phone number
ar: رقم الهاتف في بطاقة الائتمان المصرفي غير صحيح

en: Incorrect credit card number
ar: رقم بطاقة الائتمان غير صحيح

en: Incorrect credit card security code
ar: الرمز السري لبطاقة الائتمان غير صحيح

en: Incorrect credit card type
ar: نوع بطاقة الائتمان غير صحيح

en: Incorrect customs unit value
ar: قيمة وحدة الرسوم الجمركية غير صحيحة

en: Incorrect daily trigger time
ar: زناد الوقت اليومي غير صحيح

en: Incorrect date
ar: التاريخ غير صحيح

en: Incorrect date format
ar: تنسيق التاريخ غير صحيح

en: Incorrect day start time
ar: وقت بداية اليوم غير صحيح

en: Incorrect day to start a week on
ar: يوم بداية الأسبوع غير صحيح

en: Incorrect default TimeSheet view
ar: عرض جدول ساعات الإفتراضي غير صحيح

en: Incorrect demerit value
ar: قيمة النقص غير صحيحة

en: Incorrect due date
ar: تاريخ الإستحقاق غير صحيح

en: Incorrect effective date
ar: تاريخ السريان غير صحيح

en: Incorrect end date
ar: تاريخ النهاية غير صحيح

en: Incorrect end time
ar: وقت النهاية غير صحيح

en: Incorrect end time stamp
ar: ختم وقت النهاية غير صحيح

en: Incorrect exclude account amount type
ar: إستبعاد نوع مبلغ الحساب غير صحيح

en: Incorrect expiry date
ar: تاريخ إنتهاء الصلاحية غير صحيح

en: Incorrect file type, must be a JPG or PNG image
ar: نوع الملف غير صحيح، يجب أن يكون صورة من نوع JPG أو PNG

en: Incorrect frequency
ar: التواتر (التردد) غير صحيح

en: Incorrect frequency day of month
ar: تواتر (تردد) يوم من الشهر غير صحيح

en: Incorrect frequency day of week
ar: تواتر (تردد) يوم من الأسبوع غير صحيح

en: Incorrect frequency month
ar: تواتر (تردد) الشهر غير صحيح

en: Incorrect frequency quarter month
ar: تردد (تواتر) ربع شهر غير صحيح

en: Incorrect grace value
ar: قيمة السماح غير صحيحة

en: Incorrect graduation date
ar: تاريخ التخرج غير صحيح

en: Incorrect include account amount type
ar: تضمين نوع مبلغ الحساب غير صحيح

en: Incorrect language
ar: اللغة غير صحيحة

en: Incorrect last partial push date
ar: تاريخ آخر دفعة (push) جزئية غير صحيح

en: Incorrect last poll date
ar: تاريخ آخر إستطلاع رأي غير صحيح

en: Incorrect last punch date
ar: تاريخ أخر تبصيم غير صحيح

en: Incorrect last push date
ar: تاريخ آخر دفع (push) غير صحيح

en: Incorrect last run
ar: آخر تشغيل غير صحيح

en: Incorrect last run date
ar: تاريخ آخر تشغيل غير صحيح

en: Incorrect last run processing time
ar: وقت معالجة آخر تشغيل غير صحيحة

en: Incorrect license expiry date
ar: تاريخ إنتهاء صلاحية الرخصة غير صحيحة

en: Incorrect license issued date
ar: تاريخ إصدار الرخصة غير صحيح

en: Incorrect maximum daily trigger time
ar: الحد الأعلى لزناد الوقت اليومي غير صحيح

en: Incorrect maximum length of service unit
ar: الحد الأعلى لطول وحدة الخدمة غير صحيح

en: Incorrect maximum purchase quantity
ar: الحد الأعلى لكمية المشتريات غير صحيح

en: Incorrect maximum weekly trigger time
ar: الحد الأعلى لزناد الوقت الأسبوعي غير صحيح

en: Incorrect minimum length of service unit
ar: الحد الأدنى لطول وحدة الخدمة غير صحيح

en: Incorrect minimum permission level
ar: الحد الأدنى لمستوى الأذن غير صحيح

en: Incorrect minimum purchase quantity
ar: الحد الأدنى لكمية المشتريات غير صحيح

en: Incorrect option to enable calendar synchronization
ar: خيار غير صحيح لتمكين مزامنة التقويم

en: Incorrect original time stamp
ar: خاتم الوقت الأصلي غير صحيح

en: Incorrect password length
ar: طول كلمة المرور غير صحيح

en: Incorrect pay period type
ar: نوع فترة الدفع غير صحيح

en: Incorrect payment gateway driver
ar: برنامج تشغيل بوابة الدفع غير صحيح

en: Incorrect payment process date
ar: تاريخ تنفيذ (معالجة) الدفعة غير صحيح

en: Incorrect permission name
ar: إسم الإذن غير صحيح

en: Incorrect port
ar: منفذ (port) غير صحيح

en: Incorrect primary day of month
ar: يوم الشهر الإبتدائي غير صحيح

en: Incorrect primary transaction day of month
ar: يوم الشهر الإبتدائي للمعاملة غير صحيح

en: Incorrect quantity
ar: كمية غير صحيحة

en: Incorrect rounding decimal places
ar: أماكن تقريب العلامة العشرية غير صحيح

en: Incorrect secondary day of month
ar: يوم الشهر الثانوي غير صحيح

en: Incorrect secondary transaction day of month
ar: يوم الشهر الثانوي للمعاملة غير صحيح

en: Incorrect section
ar: القسم غير صحيح

en: Incorrect start date
ar: تاريخ البداية غير صحيح

en: Incorrect start day of week
ar: يوم بداية الأسبوع غير صحيح

en: Incorrect start time
ar: وقت البداية غير صحيح

en: Incorrect start time stamp
ar: خاتم وقت البداية غير صحيح

en: Incorrect state
ar: الولاية غير صحيحة

en: Incorrect tainted date
ar: تاريخ التلف غير صحيح

en: Incorrect time format
ar: تنسيق الوقت غير صحيح

en: Incorrect time stamp
ar: خاتم الوقت غير صحيح

en: Incorrect time units
ar: وحدات الوقت غير صحيح

en: Incorrect time zone
ar: المنظقة الزمنية غير صحيح

en: Incorrect total processing time
ar: الوقت الإجمالي للمعالجة (التنفيذ) غير صحيح

en: Incorrect total runs
ar: إجمالي التشغيلات غير صحيح

en: Incorrect total time
ar: الوقت الكلي غير صحيح

en: Incorrect transaction date
ar: تاريخ المعاملة غير صحيح

en: Incorrect transaction date adjustment
ar: تعديل تاريخ المعاملة غير صحيح

en: Incorrect user name length
ar: طول إسم المستخدم غير صحيح

en: Incorrect value
ar: القيمة غير صحيحة

en: Incorrect value for timesheet verification before/after end date
ar: القيمة غير صحيحة للتأكد من جدول ساعات العمل قبل/بعد تاريخ الإنتهاء

en: Incorrect value for timesheet verification before/after transaction date
ar: القيمة غير صحيحة للتأكد من جدول ساعات العمل قبل/بعد تاريخ المعاملة

en: Incorrect value for timesheet verification notice before/after transaction date
ar: القيمة غير صحيحة لملاحظة التأكد من جدول ساعات العمل قبل/بعد تاريخ المعاملة

en: Incorrect weekly trigger time
ar: زناد الوقت الأسبوعي غير صحيح

en: Incurred Date
ar: تاريخ التكبد

en: Incurred date is invalid
ar: تاريخ التكبد غير صالح

en: Independence Day
ar: يوم الإستقلال

en: India
ar: الهند

en: Indiana
ar: إنديانا

en: Individual
ar: فردي

en: Individual Schedules
ar: الجداول الزمنية الفردية

en: Indonesia
ar: إندونيسيا

en: Industry
ar: الصناعة

en: Information and Cultural Industries
ar: المعلومات و الصناعات الثقافية

en: Initial Balance
ar: الرصيد الإفتتاحي (الأولي)

en: Initial Date
ar: التاريخ الإفتتاحي (الأولي)

en: Installing/Upgrading the TimeTrex database may take up to 10 minutes. Please do not stop the process in any way, including pressing STOP or BACK in your web browser, doing so may leave your database in an unusable state.
ar: تحديث/ترقية قاعدة بيانات تايم تريكس يمكن أن تأخذ 10 دقائق. من فضلك لا توقف العملية بأي حال من الأحوال، متضمن ذلك النقر على توقف أو العودة في متصفحك، لو قمت بفعل ذلك سيؤدي إلى أن تكون قاعدة بياناتك في حالة غير مستقرة.

en: Institute
ar: المعهد

en: Institute is invalid
ar: المعهد غير صالح

en: Institution
ar: المعهد (الجامعة)

en: Institution Number
ar: رقم المعهد (الجامعة)

en: Insufficient access to modify home email for this employee
ar: لا توجد صلاحية الوصول (الدخول) لهذا الموظف لتعديل البريد الإلكتروني (المنزل)

en: Insufficient access to modify passwords for this employee
ar: لا توجد صلاحية الوصول (الدخول) لهذا الموظف لتعديل كلمة المرور

en: Insufficient access to modify permissions for this employee
ar: لا توجد صلاحية الوصول (الدخول) لهذا الموظف لتعديل أذونات صلاحياته

en: Insufficient access to modify status for this employee
ar: لا توجد صلاحية الوصول (الدخول) لهذا الموظف لتعديل الحالة

en: Insufficient access to modify work email for this employee
ar: لا توجد صلاحية الوصول (الدخول) لهذا الموظف لتعديل البريد الإلكتروني (العمل)

en: Insurable Absence Policies
ar: سياسات تأمين الغياب

en: Insurable Earnings (Box 15B)
ar: أرباح التأمين (صندوق 15ب)

en: Insurable Hours
ar: ساعات التأمين

en: Interac
ar: ينتراك

en: Intern
ar: المتدرب

en: Internal
ar: داخلي

en: Internal Only
ar: داخلي فقط

en: Internal and External
ar: داخلي و خارجي

en: Interval
ar: فاصل

en: Interview Date
ar: تاريخ المقابلة

en: Interviewer
ar: المُقابل

en: Interviewing Applicants
ar: المتقدمين الذين سيجرون مقابلات

en: Intibuca
ar: إينتيبوكا

en: Invalid
ar: غير صالح

en: Invalid Absence Policy
ar: سياسة الغياب غير صالحة

en: Invalid Absence Policy ID
ar: رقم معرف (ID) سياسة الغياب غير صالح

en: Invalid Acknowledge Date
ar: تاريخ الاعتراف غير صالح

en: Invalid Amount
ar: الملبغ غير صالح

en: Invalid Amount, Must be a numeric value
ar: الملبغ غير صالح، يجب أن يكون قيمة رقمية

en: Invalid Amount, calculation is incorrect
ar: المبلغ غير صالح، الحساب غير صحيح

en: Invalid Amount, must be a numeric value
ar: الملبغ غير صالح، يجب أن يكون قيمة رقمية

en: Invalid Batch ID
ar: رقم معرف الدفعة (Batch) غير صالح

en: Invalid Body length
ar: طول المحتوى (الجسم) غير صالح

en: Invalid Branch
ar: الفرغ غير صالح

en: Invalid Break Policy
ar: سياسة الاستراحة غير صالحة

en: Invalid Calculation Order
ar: ترتيب الحساب غير صالح

en: Invalid Change Log Length
ar: طول سجل التغيير غير صالح

en: Invalid Company
ar: الشركة غير صالحة

en: Invalid Country
ar: الدولة غير صالحة

en: Invalid Credit Account
ar: حساب الائتمان غير صالح

en: Invalid Currency
ar: العملة غير صالحة

en: Invalid Debit Account
ar: الحساب المدين غير صالح

en: Invalid Default Branch
ar: الفرع الإفتراضي  غير صالح

en: Invalid Default Department
ar: القسم الإفتراضي غير صالح

en: Invalid Default Job
ar: الوظيفة الإفتراضية غير صالحة

en: Invalid Default Task
ar: المَهمة الإفتراضية غير صالحة

en: Invalid Department
ar: القسم غير صالح

en: Invalid Description Length
ar: طول الوصف غير صالح

en: Invalid District
ar: المنظقة غير صالحة

en: Invalid Employee
ar: الموظف غير صالح

en: Invalid Entry Name
ar: الإسم المدخل غير صالح

en: Invalid Exception Policy ID
ar: رقم معرف سياسة الإستثناء غير صالح

en: Invalid Expense
ar: النفقة غير صالحة

en: Invalid File Name Length
ar: طول إسم الملف غير صالح

en: Invalid Grade/Score
ar: الصف/الدرجة غير صالح

en: Invalid Hierarchy Control
ar: تحكم التسلسل الوظيفي الهرمي غير صالح

en: Invalid Hiring Manager
ar: مدير التوظيف غير صالح

en: Invalid Identification Country
ar: تعريف الدولة غير صالح

en: Invalid Identification Province/State
ar: تعريف المقاطعة/الولاية غير صالح

en: Invalid Interviewer
ar: المُقابل غير صالح

en: Invalid Job
ar: الوظيفة غير صالحة

en: Invalid Job Applicant
ar: متقدم الوظيفة غير صالح

en: Invalid Job Vacancy
ar: الفرصة الوظيفية غير صالحة

en: Invalid KPI
ar: KPI غير صالح

en: Invalid Local File Name Length
ar: طول إسم الملف المحلي غير صالح

en: Invalid Maximum Rating
ar: الحد الأعلى للمعدل غير صالح

en: Invalid Meal Policy
ar: سياسة الوجبة غير صالحة

en: Invalid Mime Type Length
ar: طول نوع Mime غير صالح

en: Invalid Minimum Rating
ar: معدل الحد الأدنى غير صالح

en: Invalid Name Length
ar: طول الإسم غير صالح

en: Invalid Object ID
ar: رقم معرف العنصر غير صالح

en: Invalid Open Shift Multiplier
ar: مضاعف المناوبة المفتوحة غير صالح

en: Invalid Order
ar: الأمر غير صالح

en: Invalid Origin Country
ar: دولة المنشأ غير صالحة

en: Invalid Overtime Policy
ar: سياسة الوقت الإضافي غير صالحة

en: Invalid Pay Code
ar: رمز الدفع غير صالح

en: Invalid Pay Codes
ar: رموز الدفع غير صالحة

en: Invalid Pay Period
ar: فترة الدفع غير صالحة

en: Invalid Percent
ar: النسبة المئوية غير صالحة

en: Invalid Percent Of
ar: النسبة المئوية من غير صالحة

en: Invalid Premium Policy
ar: سياسة البريميوم غير صالحة

en: Invalid Priority
ar: الأولوية غير صالحة

en: Invalid ProRate, must be a numeric value
ar: توزيع النسب غير صالح، يجب أن يكون قيمة رقمية

en: Invalid Province
ar: مقاطعة غير صالحة

en: Invalid Province/State
ar: المقاطعة/الولاية غير صالحة

en: Invalid Punch Control ID
ar: رقم معرف تحكم التبصيم غير صالح

en: Invalid Punch ID
ar: رقم معرف التبصيم

en: Invalid Rate
ar: المعدل غير صحيح

en: Invalid Rating
ar: المعدل غير صحيح

en: Invalid Recurring Schedule Template Control
ar: تحكم قالب تكرار الجدول الزمني غير صالح

en: Invalid Revision Length
ar: طول المراجعة غير صالح

en: Invalid Sex
ar: الجنس غير صالح

en: Invalid Source Object
ar: مصدر العنصر غير صالح

en: Invalid Status
ar: الحالة غير صالحة

en: Invalid Subject length
ar: طول الموضوع غير صالح

en: Invalid Task
ar: المَهمة غير صالحة

en: Invalid Title
ar: اللقب غير صالح

en: Invalid Units
ar: الوحدات غير صالحة

en: Invalid YTD Amount
ar: مبلغ YTD غير صالح

en: Invalid YTD Units
ar: وحدات YTD غير صالحة

en: Invalid account number length
ar: طول رقم الحساب غير صالح

en: Invalid account number, must be digits only
ar: رقم الحساب غير صالح، يجب أن يكون أرقام فقط

en: Invalid confirmation key
ar: مفتاح التأكيد غير صالح

en: Invalid credit card number
ar: رقم بطاقة الائتمان غير صالح

en: Invalid credit card security code
ar: الرمز السري لبطاقة الائتمان غير صالح

en: Invalid currency
ar: العملة غير صالحة

en: Invalid description
ar: الوصف غير صالح

en: Invalid employee
ar: الموظف غير صالح

en: Invalid final pay period end date
ar: تاريخ إنتهاء فترة الدفع النهائية غير صالحة

en: Invalid first date
ar: التاريخ الأول غير صالح

en: Invalid gender
ar: الجنس غير صالح

en: Invalid institution number length
ar: طول رقم المعهد غير صالح

en: Invalid institution number, must be digits only
ar: طول المعهد غير صالح، يجب أن يكون أرقام فقط

en: Invalid insurable earnings
ar: أرباح التأمين غير صالحة

en: Invalid insurable hours
ar: ساعات التأمين غير صالحة

en: Invalid label
ar: الملصق غير صالح

en: Invalid last date
ar: التاريخ الأخير غير صالح

en: Invalid link
ar: الرابط غير صالح

en: Invalid manual command!
ar: الأمر اليدوي غير صالح

en: Invalid name
ar: الإسم غير صالح

en: Invalid object_type
ar: نوع_العنصر غير صالح

en: Invalid or expired confirmation key, please try again.
ar: مفتاح التأكيد منتهي الصلاحية أو غير صالح، من فضلك حاول مرة أخرى.

en: Invalid password strength
ar: طول كلمة المرور غير صالح

en: Invalid recall date
ar: تاريخ الإستدعاء غير صالح

en: Invalid records have been skipped, all other records have been imported successfully.
ar: السجلات الغير صالحة تم تجاوزها (تخطيها)، باقي السجلات تم استيرادها بنجاح.

en: Invalid review control
ar: تحكم المراجعة غير صالح

en: Invalid reviewer
ar: المراجع غير صالح

en: Invalid script
ar: النص (Script) غير صالح

en: Invalid time for alarm #1
ar: الوقت غير صالح للتنبيه #1

en: Invalid time for alarm #2
ar: الوقت غير صالح للتنبيه #2

en: Invalid transit number length
ar: طول رقم العبور غير صالح

en: Invalid transit number, must be digits only
ar: طول رقم العبور غير صالح، يجب أن يكون أرقام فقط

en: Invalid vacation pay
ar: دفع الإجازة غير صالح

en: Inverclyde
ar: إنفيركلايد

en: Invoice
ar: فاتورة

en: Invoice #
ar: فاتورة #

en: Invoice Billing City
ar: مدينة إعداد الفاتورة

en: Invoice Billing Contact
ar: جهة إتصال إعداد الفاتورة

en: Invoice Billing Country
ar: دولة إعداد الفاتورة

en: Invoice Billing Postal/ZIP Code
ar: الرمز البريدي لإعداد الفاتورة

en: Invoice Billing Province/State
ar: المقاطعة/الولاية إعداد الفاتورة

en: Invoice Clients
ar: عملاء الفاتورة

en: Invoice Config
ar: تهيئة الفاتورة

en: Invoice Date
ar: تاريخ الفاتورة

en: Invoice District
ar: منطقة الفاتورة

en: Invoice Email
ar: بريد إلكتروني الفاتورة

en: Invoice Number
ar: رقم الفاتورة

en: Invoice Order Date
ar: تاريخ أمر الفاتورة

en: Invoice PO Number
ar: رقم أمر الشراء للفاتورة

en: Invoice Private Note
ar: الملاحظة الخاصة للفاتورة

en: Invoice Public Note
ar: الملاحظة العامة للفاتورة

en: Invoice Received
ar: تلقي الفاتورة

en: Invoice Required Date
ar: تاريخ طلب الفاتورة

en: Invoice Settings
ar: إعدادات الفاتورة

en: Invoice Shipped Date
ar: تاريخ الشحن في الفاتورة

en: Invoice Shipping City
ar: مدينة الشحن للفاتورة

en: Invoice Shipping Contact
ar: جهة إتصال الشحن للفاتورة

en: Invoice Shipping Country
ar: دولة الشحن للفاتورة

en: Invoice Shipping Postal/ZIP Code
ar: الرمز البريد للشحن للفاتورة

en: Invoice Shipping Province/State
ar: مقاطعة/ولاية الشحن للفاتورة

en: Invoice Status
ar: حالة الفاتورة

en: Invoice Tax Area Policy
ar: سياسة ضريبة المنطقة للفاتورة

en: Invoice Tax Policy
ar: سياسة ضريبة الفاتورة

en: Invoice Tracking Number
ar: رقم تتبع الفاتورة

en: Invoice Transaction
ar: معاملة الفاتورة

en: Invoice Transaction Report
ar: تقرير معاملة الفاتورة

en: Invoice Transactions
ar: معاملات الفاتورة

en: Invoice is invalid
ar: الفاتورة غير صالحة

en: Invoiced
ar: مفوتر

en: Invoices
ar: الفواتير

en: Invoicing
ar: تحرير فاتورة

en: Iowa
ar: أيوا

en: Iran, Islamic Republic of
ar: جمهورية إيران الإسلامية

en: Iraq
ar: العراق

en: Ireland
ar: أيرلندا

en: Isabela
ar: إيزابيلا

en: Isernia
ar: إسيرنيا

en: Islas de la Bahia
ar: جزر دي لا باهيا

en: Isle of Wight
ar: جزيرة وايت

en: Isles of Scilly
ar: جزر سيلي

en: Israel
ar: إسرائيل

en: Issue Date
ar: تاريخ الإصدار

en: Issued Date
ar: تاريخ إصدارها

en: Issuing Bank Phone Number
ar: رقم هاتف بنك الإصدار

en: Italy
ar: إيطاليا

en: Item
ar: عنصر

en: Item Quantity
ar: كمية العنصر

en: Items
ar: العناصر

en: Items Per Page
ar: عدد العناصر بالصفحة

en: Izaqbal
ar: إيزاقبال

en: Jakarta
ar: جاكارتا

en: Jalapa
ar: جالابا

en: Jalisco
ar: خاليسكو

en: Jamaica
ar: جامايكا

en: Jambi
ar: جامبي

en: Jammu and Kashmir
ar: جامو وكشمير

en: Jan
ar: يناير

en: January
ar: يناير

en: Japan
ar: اليابان

en: Jharkhand
ar: جهارخاند

en: Jinotega
ar: جينوتيجا

en: Job
ar: الوظيفة

en: Job Analysis
ar: تحليل الوظيفة

en: Job Analysis Report
ar: تقرير تحليل الوظيفة

en: Job Applicant
ar: متقدم للوظيفة

en: Job Applicant Education
ar: الدرجة العلمية لمتقدم الوظيفة

en: Job Applicant Employment
ar: عمل متقدم الوظيفة

en: Job Applicant Language
ar: لغة متقدم الوظيفة

en: Job Applicant Languages
ar: لغات متقدم الوظيفة

en: Job Applicant License
ar: رخصة متقدم الوظيفة

en: Job Applicant Licenses
ar: رخض متقدم الوظيفة

en: Job Applicant Location
ar: موقع متقدم الوظيفة

en: Job Applicant Membership
ar: عضوية متقدم الوظيفة

en: Job Applicant Memberships
ar: عضويات متقدم الوظيفة

en: Job Applicant Reference
ar: مرجع متقدم الوظيفة

en: Job Applicant Sex
ar: جنس متقدم الوظيفة

en: Job Applicant Skill
ar: مهارة متقدم الوظيفة

en: Job Applicant Status
ar: حالة متقدم الوظيفة

en: Job Application
ar: نموذج الوظيفة

en: Job Application Status
ar: حالة نموذج الوظيفة

en: Job Application Type
ar: نوع نموذج الوظيفة

en: Job Applications
ar: نماذج<br>الوظيفة

en: Job Bad Quantity Rate
ar: معدل الكمية السيئة للوظيفة

en: Job Barcode
ar: باركود الوظيفة

en: Job Barcodes
ar: باركود الوظيفة

en: Job Billable Rate
ar: معدل فوترة الوظيفة

en: Job Branch
ar: فرع الوظيفة

en: Job Code
ar: رمز الوظيفة

en: Job Completed
ar: الوظيفة إكتملت (ملئت)

en: Job Costing
ar: تكلفة الوظيفة

en: Job Department
ar: قسم الوظيفة

en: Job Description
ar: وصف الوظيفة

en: Job Details
ar: تفاصيل الوظيفة

en: Job Details By Branch
ar: تفاصيل الوظيفة عن طريق فرع

en: Job Details By Branch/Department
ar: تفاصيل الوظيفة عن طريق فرع/قسم

en: Job Details By Client
ar: تفاصيل الوظيفة عن طريق عميل

en: Job Details By Supervisor
ar: تفاصيل الوظيفة عن طريق رئيس

en: Job Estimate Bad Quantity
ar: تقدير الكمية السيئة للوظيفة

en: Job Estimate Quantity
ar: تقدير الكمية للوظيفة

en: Job Estimated Bad Quantity
ar: تقدير الكمية السيئة للوظيفة

en: Job Estimated Quantity
ar: تقدير الكمية للوظيفة

en: Job Estimated Time
ar: الوقت المقدر للوظيفة

en: Job Exclude Employee
ar: إستبعاد وظيفة موظف

en: Job Exclude Task
ar: إستبعاد مَهمة وظيفة

en: Job Group
ar: مجموعة وظيفة

en: Job Group Selection Type
ar: نوع إختيار مجموعة الوظيفة

en: Job Include Employee
ar: تضمين موظف الوظيفة

en: Job Include Task
ar: تضمين مَهمة الوظيفة

en: Job Information
ar: معلومات الوظيفة

en: Job Invoice Wizard
ar: معالج فاتورة الوظيفة

en: Job Item
ar: عنصر الوظيفة

en: Job Item does not exist
ar: عنصر الوظيفة غير موجود

en: Job Note
ar: ملاحظة الوظيفة

en: Job Payroll Analysis
ar: تحليل كشف رواتب الوظيفة

en: Job Reports
ar: تقارير الوظيفة

en: Job Selection Type
ar: نوع إختيار الوظيفة

en: Job Status
ar: حالة الوظيفة

en: Job Summary
ar: ملخص الوظيفة

en: Job Summary Report
ar: تقرير ملخص الوظيفة

en: Job Supervisor
ar: رئيس الوظيفة

en: Job Tags
ar: وسوم الوظيفة

en: Job Task
ar: مَهمة الوظيفة

en: Job Task Amendment
ar: تعديل مَهمة الوظيفة

en: Job Task Group
ar: مجموعة مَهمة الوظيفة

en: Job Tasks
ar: مهام الوظيفة

en: Job Tracking
ar: تتبع الوظيفة

en: Job Tracking Reports
ar: تقارير<br>تتبع الوظيفة

en: Job Vacancy
ar: الفرصة الوظيفية

en: Job Vacancy Availability
ar: توافر الفرصة الوظيفية

en: Job Vacancy Level
ar: مستوى الفرصة الوظيفية

en: Job Vacancy Status
ar: حالة الفرصة الوظيفية

en: Job Vacancy Type
ar: نوع الفرصة الوظيفية

en: Job Vacancy Wage Type
ar: نوع أجر الفرصة الوظيفية

en: Job does not exist
ar: الوظيفة غير موجودة

en: Job is invalid
ar: الوظيفة غير صالحة

en: Jobs
ar: الوظائف

en: Jordan
ar: الأردن

en: Juan Santamaria Day
ar: يوم خوان سانتاماريا

en: Jul
ar: يوليو

en: July
ar: يوليو

en: Jun
ar: يوينه

en: June
ar: يونيه

en: Jutiapa
ar: جوتيابا

en: KPI Group
ar: مجموعة KPI

en: KPI Notes
ar: ملاحظات KPI

en: KPI Status
ar: حالة KPI

en: KPI Type
ar: نوع KPI

en: KPI is in use
ar: KPI قيد الإستخدام

en: Kalinga
ar: كالينجا

en: Kansas
ar: كنساس

en: Karnataka
ar: كارناتاكا

en: Kazakhstan
ar: كازاخستان

en: Kent
ar: كينت

en: Kentucky
ar: كنتاكي

en: Kenya
ar: كينيا

en: Kerala
ar: ولاية كيرالا

en: Key
ar: مفتاح

en: Key Performance Indicator
ar: مفتاح مؤشر الأداء

en: Key Performance Indicators
ar: مفتاح مؤشرات الأداء

en: Key Words
ar: كلمات رئيسية

en: Key Words is invalid
ar: الكلمات الرئيسية غير صالحة

en: KiloGrams (kg)
ar: كليو جرام

en: Kingston upon Hull
ar: كينجستون أبون هول

en: Kiosk: Desktop PC
ar: كشك: جهاز حاسب آلي مكتبي

en: Kiosk: Mobile App (iOS/Android)
ar: كشك: تطبيق جوال (iOS/Android)

en: Kiribati
ar: كيريباس

en: Kirklees
ar: كركليس

en: Known Since
ar: المعروف منذ

en: Knowsley
ar: نوزلي

en: Korea, Democratic People`s Republic of
ar: جمهورية كوريا الديموقراطية

en: Korea, Republic of
ar: جمهورية كوريا

en: Kuwait
ar: الكويت

en: Kwa-Zulu Natal
ar: كوا-زولو ناتال

en: Kyrgyzstan
ar: قيرغيزستان

en: LDAP Authentication
ar: مصادقة LDAP

en: LDAP Authentication failed, falling back to local password for username
ar: فشلت مصادفة LDAP، بسبب كلمة مرور المستخدم

en: LDAP base DN is too long
ar: LDAP base DN طويل جداً

en: LDAP bind attribute is too long
ar: LDAP bind attribute طويل جداً

en: LDAP bind password is too long
ar: LDAP bind كلمة المرور طويلة جداً

en: LDAP bind user name is too long
ar: LDAP bind إسم المستخدم طويل جداً

en: LDAP login attribute is too long
ar: LDAP login attribute طويلة جداً

en: LDAP port must only be digits
ar: LDAP port يجب أن يكون أرقام فقط

en: LDAP server host name is too short or too long
ar: LDAP إسم خادم المستضيف قصير جداً أو طويل جداً

en: LDAP user filter is too long
ar: LDAP فلتر المستخدم طويل جداً

en: LOCKED
ar: مقفل

en: LOW
ar: منخفض

en: L`Aquila
ar: لأكويلا

en: La Guajira
ar: لا جواجيرا

en: La Libertad
ar: حرية

en: La Paz
ar: لاباز

en: La Spezia
ar: لا سبيتسيا

en: La Union
ar: الاتحاد

en: Label
ar: ملصق

en: Labor Burden Percent
ar: النسبة المئوية لعبء العمل

en: Labor Task
ar: مَهمة العمل

en: Labour Day
ar: عيد العمال

en: Laguna
ar: لاغونا

en: Lakshadweep
ar: اكشادويب

en: Lampung
ar: لامبونج

en: Lanao del Norte
ar: لاناو ديل نورتي

en: Lanao del Sur
ar: لاناو ديل سور

en: Lancashire
ar: لانكشاير

en: Landscape
ar: منظر طبيعي

en: Language
ar: اللغة

en: Language Competency
ar: كفاءة اللغة

en: Language Fluency
ar: طلاقة اللغة

en: Language Information By Employee
ar: معلومات اللغة عن طريق موظف

en: Language Information By Language/Employee
ar: معلومات اللغة عن طريق لغة/موظف

en: Language changed, reloading
ar: تم تغيير اللغة، جاري إعادة التحميل

en: Languages
ar: اللغات

en: Lao People`s Democratic Republic
ar: جمهورية لاو الشعبية الديموقراطية

en: Larne
ar: ليرن

en: Last 12 Months
ar: آخر 12 شهر

en: Last 14 Days
ar: آخر 14 يوم

en: Last 18 Months
ar: آخر 18 شهر

en: Last 2 Months
ar: آخر 2 شهر

en: Last 2 Weeks
ar: آخر 2 أسبوع

en: Last 24 Hours
ar: آخر 24 ساعة

en: Last 24 Months
ar: آخر 24 شهر

en: Last 3 Months
ar: آخر 3 أشهر

en: Last 30 Days
ar: آخر 30 يوم

en: Last 45 Days
ar: آخر 45 يوم

en: Last 48 Hours
ar: آخر 48 ساعة

en: Last 6 Months
ar: آخر 6 أشهر

en: Last 60 Days
ar: آخر 60 يوم

en: Last 7 Days
ar: آخر 7 أيام

en: Last 72 Hours
ar: آخر 72 ساعة

en: Last 9 Months
ar: آخر 9 أشهر

en: Last 90 Days
ar: آخر 90 يوم

en: Last Day For Which Paid
ar: آخر يوم تم الدفع فيع

en: Last Download
ar: آخر تحميل

en: Last Downloaded Date
ar: تاريخ آخر تحميل

en: Last Downloaded Punch
ar: آخر تحميل البصمة

en: Last Five Years
ar: آخر خمسة سنين

en: Last Login (Days)
ar: آخر تسجيل دخول (أيام)

en: Last Login Date
ar: آخر تاريخ تسجيل دخول

en: Last Login date is invalid
ar: آخر تاريخ تسجيل دخول غير صالح

en: Last Month
ar: آخر شهر

en: Last Name
ar: الإسم الأخير

en: Last Out Punch
ar: آخر تبصيم خروج

en: Last Pay Period
ar: آخر فترة دفع

en: Last Quarter
ar: آخر ربع سنة

en: Last Three Years
ar: آخر ثلاث سنوات

en: Last Two Years
ar: آخر سنتين

en: Last Upload
ar: آخر رفع

en: Last Used Date
ar: آخر تاريخ إستخدام

en: Last Week
ar: الأسبوع الماضي

en: Last Year
ar: السنة الماضية

en: Last name contains invalid characters
ar: الإسم الأخير يحتوي حروف غير صالحة

en: Last name is too short or too long
ar: الإسم الأخير قصير جداً أو طويل جداً

en: Last used date is invalid
ar: تاريخ آخر إستخدام غير صالح

en: LastName, FirstName
ar: الإسم الأخير، الأسم الأول

en: LastName, FirstName MiddleInitial
ar: الإسم الأخير، الأسم الأول أول حرف من أسم الأب

en: Latina
ar: لاتينا

en: Latitude
ar: خط العرض

en: Latitude is invalid
ar: خط العرض غير صالح

en: Latvia
ar: لاتفيا

en: Leave - Illness/Injury
ar: مغادرة - مرض/إصابة

en: Leave - Maternity/Parental
ar: مغادرة - أمومة/أبوي

en: Leave - Other
ar: مغادرة - أخرى

en: Leave reason is invalid
ar: سبب المغادرة غير صالح

en: Lebanon
ar: لبنان

en: Lecce
ar: ليتشي

en: Lecco
ar: ليكو

en: Leeds
ar: ليدز

en: Leicester
ar: ليستر

en: Leicestershire
ar: ليسترشير

en: Lempira
ar: هندوراسي

en: Length
ar: طول

en: Length Of Service
ar: مدة الخدمة

en: Length Of Service Hours Based On
ar: مدة ساعات الخدمة على أساس

en: Length Of Service Milestones
ar: مدة أهداف الخدمة

en: Length Of Service in Days
ar: مدة الخدمة بالأيام

en: Length of Service
ar: مدة الخدمة

en: Length of Service Date
ar: تاريخ مدة الخدمة

en: Length of service is invalid
ar: مدة الخدمة غير صالحة

en: Leon
ar: ليون

en: Lesotho
ar: ليسوتو

en: Level
ar: المستوى

en: Level is invalid
ar: المستوى غير صالح

en: Leyte
ar: ليتي

en: Liberia
ar: ليبيريا

en: Libyan Arab Jamahiriya
ar: الجمهورية العربية الليبية

en: License
ar: رخصة

en: License Expiry Date
ar: تاريخ صلاحية الرخصة

en: License Information
ar: معلومات الرخصة

en: License Information By Employee
ar: معلومات الرخصة عن طريق موظف

en: License Information By License/Employee
ar: معلومات الرخصة عن طريق رخصة/موظف

en: License Issued Date
ar: تاريخ إصدار الرخصة

en: License Number
ar: رقم الرخصة

en: License Renewals By Employee
ar: تجديدات الرخصة عن طريق موظف

en: License Type
ar: نوع الرخصة

en: License expires in
ar: الرخصة تنتهي صلاحيتها في

en: License file is invalid or missing
ar: ملف الرخصة غير صالح أو مفقود

en: License has expired
ar: إنتهت صلاحية الرخصة

en: License is invalid for this edition
ar: الرخصة غير صالحة لهذا الإصدار

en: License is invalid for this version
ar: الرخصة غير صالحة لهذه النسخة

en: License number is invalid
ar: رقم الرخصة غير صالح

en: License number must be digits only
ar: رقم الرخصة يحب أن يكون أرقام فقط

en: Licenses
ar: الرخص

en: Liechtenstein
ar: ليختنشتاين

en: Liege
ar: لياج

en: Limavady
ar: ليمافادي

en: Limburg
ar: ليمبورج

en: Limon
ar: ليمون

en: Limpopo
ar: ليمبوبو

en: Lincolnshire
ar: لينكولنشاير

en: Link
ar: الرابط

en: Lisburn
ar: يسبورن

en: List
ar: قائمة

en: Lithuania
ar: ليتوانيا

en: Liverpool
ar: ليفربول

en: Livorno
ar: ليفورنو

en: Local File Name
ar: إسم الملف المحلي

en: Local Version
ar: النسخة المحلية

en: Location
ar: الموقع

en: Location Information By Applicant
ar: معلومات الموقع عن طريق مقدم الطلب

en: Location Information By Applicant/Job Vacancy/Status
ar: معلومات الموقع عن طريق مقدم الطلب/الفرصة الوظيفية/حالة

en: Lock
ar: قفل

en: Lock Description
ar: وصف القفل

en: Lock Price
ar: سعر القفل

en: Lock pay periods to prevent changes
ar: قفل فترات الدفع لتمنع التغييرات

en: Locked - Pending Approval
ar: مقفل - جاري الموافقة

en: Lodi
ar: لودي

en: Login
ar: تسجيل دخول

en: Login Attribute
ar: معامل تسجيل الدخول

en: Login Enabled
ar: تسجيل الدخول مفعل

en: Login Override
ar: تخطي (تجاوز) تسجيل الدخول

en: Login as Other Employee
ar: تسجيل الدخول كموظف آخر

en: Logo
ar: شعار

en: Logo Left/Right adjustment is invalid
ar: تعديل الشعار يمين/يسار غير صالح

en: Logo Up/Down adjustment is invalid
ar: تعديل الشعار فوق/تحت غير صالح

en: Logo height is invalid
ar: ارتفاع الشعار غير صالح

en: Logo width is invalid
ar: عرض الشعار غير صالح

en: Logout
ar: تسجيل خروج

en: Long Break
ar: استراحة طويلة

en: Long GL Account
ar: حساب GL طويل

en: Long Lunch
ar: غذاء طويل

en: Longitude
ar: خط الطول

en: Longitude is invalid
ar: خط الطول غير صالح

en: Lookback - End Date
ar: مراجعة الماضي - تاريخ الإنتهاء

en: Lookback - Start Date
ar: مراجعة الماضي - تاريخ البداية

en: Los Santos
ar: لوس سانتوس

en: Louisiana
ar: لويزيانا

en: Low
ar: منخفض

en: Lucca
ar: لوكا

en: Lump-sum Payments (Box: 18)
ar: المدفوعات بمبلغ مقطوع (صندوق: 18)

en: Lunch
ar: غذاء

en: Lunch (Taken)
ar: غذاء (أخذ)

en: Lunch - In
ar: دخول غذاء

en: Lunch - Out
ar: خروج غذاء

en: Lunch Time (Taken)
ar: وقت الغذاء (أخذ)

en: Lunch Total
ar: إجمالي الغذاء

en: Luton
ar: لوتون

en: Luxembourg
ar: لوكسمبورج

en: M
ar: الأثنين

en: MEDIUM
ar: متوسط

en: MIGRATED
ar: هاجر

en: MIME Type
ar: نوع MIME

en: MULTIPLE RECORDS SAVED
ar: حفظ سجلات متعددة

en: MUNIS (VA)
ar: مؤنس (VA)

en: Macao
ar: ماكاو

en: Macedonia, Former Yugoslav Republic of
ar: مقدونيا، الجمهورية اليوغوسلافية السابقة

en: Macerata
ar: ماسيراتا

en: Madagascar
ar: مدغشقر

en: Madhya Pradesh
ar: مادهيا براديش

en: Madriz
ar: مدريز

en: Magdalena
ar: ماجدالينا

en: Magherafelt
ar: ماغيرافيلت

en: Maguindanao
ar: ماجوينداناو

en: Maharashtra
ar: ماهاراشترا

en: Maiden Name
ar: إسم العائلة قبل الزواج

en: Maiden name contains invalid characters
ar: إسم العائلة قبل الزواج يحتوي حروف غير صالحة

en: Maiden name is too short or too long
ar: إسم العائلة قبل الزواج قصير جداً أو طويل جداً

en: Maine
ar: ولاية ماين

en: Maintenance Jobs
ar: وظائف الصيانة

en: Maintenance Jobs Last Ran
ar: آخر تشغيل وظائف الصيانة

en: Major/Specialization
ar: كبير/تخصص

en: Major/Specialization is invalid
ar: كبير/تخصص غير صالح

en: Malawi
ar: ملاوي

en: Malaysia
ar: ماليزيا

en: Maldives
ar: جزر المالديف

en: Male
ar: ذكر

en: Mali
ar: مالي

en: Malta
ar: مالطا

en: Maluku
ar: مالوكو

en: Management of Companies and Enterprises
ar: إدارة الشركات والمؤسسات

en: Manager
ar: مدير

en: Managua
ar: ماناجوا

en: Manchester
ar: مانشستر

en: Manipur
ar: مانيبور

en: Manitoba
ar: مانيتوبا

en: Mantua
ar: مانتوفا

en: Manual
ar: يدوي

en: Manual Command
ar: أمر يدوي

en: Manual Command Result
ar: نتيجة الأمر اليدوي

en: Manufacturing
ar: تصنيع

en: Map
ar: خريطة

en: Map ID is invalid
ar: رقم معرف الخريطة غير صالح

en: Map ITEM Field To
ar: عنصر الخريطة حقل ل

en: Map JOB Field To
ar: وظيفة الخريطة حقل ل

en: Map PROJ Field To
ar: عرض الخريطة حقل ل

en: Map columns from the uploaded file
ar: أعمدة الخريطة من الملف الذي تم تحميله

en: Mapping Name is blank
ar: إسم التعيين فارغ

en: Mar
ar: مارس

en: Maranhao
ar: مارانهاو

en: March
ar: مارس

en: Marinduque
ar: ماريندوك

en: Markup Percent
ar: نسبة التوصيف

en: Markup percent fee is invalid
ar: رسوم نسبة التوصيف غير صالحة

en: Married
ar: متزوج

en: Married (Filing Jointly)
ar: متزوج (الإيداع معا)

en: Married (Filing Separately)
ar: متزوج (الإيداع بشكل منفصل)

en: Married - Filing Separately
ar: متزوج - إيداع منفصل

en: Married - Joint One Income
ar: متزوج - دخل واحد مشترك

en: Married - Joint Two Incomes
ar: متزوج - دخلين مشتركين

en: Married - Spouse Works
ar: متزوج - عمل الزوج

en: Married - Spouse does not Work
ar: متزوج - الزوج لا يعمل

en: Marshall Islands
ar: جزر مارشال

en: Martinique
ar: مارتينيك

en: Maryland
ar: ماريلاند

en: Masaya
ar: مسايا

en: Masbate
ar: ماسبات

en: Mass Edit
ar: تعديل<br>كبير

en: Massa-Carrara
ar: ماسا كرارا

en: Massachusetts
ar: ماساتشوستس

en: MasterCard
ar: بطاقة ماستر كارد

en: Matagalpa
ar: ماتاغلبا

en: Matera
ar: ماتيرا

en: Mato Grosso
ar: ماتو غروسو

en: Mato Grosso do Sul
ar: ماتو غروسو دو سول

en: Mauritania
ar: موريتانيا

en: Mauritius
ar: موريشيوس

en: Max
ar: حد أقصى

en: Maximum Age
ar: الحد الأقصى للعمر

en: Maximum Amount
ar: الحد الأقصى للمبلغ

en: Maximum Employee Age
ar: الحد الأقصى لعمر الموظف

en: Maximum Length Of Service
ar: الحد الأقصى لمدة الخدمة

en: Maximum Length Of Service Days
ar: الحد الأقصى لأيام مدة الخدمة

en: Maximum Length Of Service Units
ar: الحد الأقصى لوحدات مدة الخدمة

en: Maximum Pages
ar: الحد الأقصى للصفحات

en: Maximum Price
ar: الحد الأقصى للسعر

en: Maximum Punch Time
ar: الحد الأقصى لوقت التبصيم

en: Maximum Purchase Quantity
ar: الحد الأقصى للكمية المشتراه

en: Maximum Quantity
ar: الحد الأقصى للكمية

en: Maximum Rating
ar: الحد الأقصى للمعدل

en: Maximum Rating must only be digits
ar: الحد الأقصى يجب أن يكون أرقام فقط

en: Maximum Shift Time
ar: الحد الأقصى لوقت المناوبة

en: Maximum Shift Time is too long
ar: الحد الأقصى لوقت المناوبة طويل جداً

en: Maximum Shift Time is too short
ar: الحد الأقصى لوقت المناوبة قصير جداً

en: Maximum Time
ar: الحد الأقصى للوقت

en: Maximum Time Without A Break
ar: الحد الأقصى للوقت بدون فترة إستراحة

en: Maximum Wage
ar: الحد الأقصى للأجر

en: Maximum age must only be digits
ar: الحد الأقصى للعمر يجب أن يكون أرقام

en: Maximum employee age is invalid
ar: الحد الأقصى لعمر الموظف غير صالح

en: Maximum length of service is invalid
ar: الحد الأقصى لمدة الخدمة غير صالح

en: May
ar: مايو

en: May we contact this person/employer
ar: قد نتصل هذا الشخص/صاحب العمل

en: Mayotte
ar: مايوت

en: Meal Policy
ar: سياسة وجبة الطعام

en: Meal Policy: %1 requires this Pay Formula Policy to be defined
ar: سياسة وجبة الطعام:  %1 تتطلب أن تكون فومولا سياسة الدفع هذه أن تكون معرفة

en: Meal Time
ar: وقت وجبة الطعام

en: Meal/Break
ar: وجبة طعام/إستراحة

en: Meal/Break Criteria
ar: معيار وجبة الطعام/الإستراحة

en: Medicare Tax (6)
ar: ضرائب الرعاية الصحية (6)

en: Medicare Tax Withheld (Box 6)
ar: ضرائب الرعاية الصحية المحتجزة (صندوق 6)

en: Medicare Taxes Withheld
ar: ضرائب الرعاية الصحية المحتجزة

en: Medicare Wages (5)
ar: أجور الرعاية الصحية (5)

en: Medicare Wages and Tips (Box 5)
ar: نصائح و أجور الرعايا الصحية (صندوق 5)

en: Medio Campidano
ar: ميديو كامبيدانو

en: Medium
ar: متوسط

en: Medway
ar: ميدواي

en: Meghalaya
ar: ميجالايا

en: Membership
ar: عضوية

en: Membership Amount
ar: مبلغ العضوية

en: Membership Information By Employee
ar: معلومات العضوية عن طريق موظف

en: Membership Information By Membership/Employee
ar: معلومات العضوية عن طريق عضوية/موظف

en: Membership Ownership
ar: ملكية العضوية

en: Membership Renewal Date
ar: تاريخ تجديد العضوية

en: Membership Renewals By Employee
ar: تجديدات العضوية عن طريق موظف

en: Membership Start Date
ar: تاريخ بداية العضوية

en: Membership Subscription
ar: إشتراك العضوية

en: Memberships
ar: العضويات

en: Merthyr Tydfil
ar: ميرثير تيدفيل

en: Message
ar: الرسالة

en: Message Control is invalid
ar: تحكم الرسالة غير صالح

en: Message Sender is invalid
ar: مرسل الرسالة غير صالح

en: Message sender is invalid
ar: مرسل الرسالة غير صالح

en: Messages
ar: الرسائل

en: Messina
ar: ميسينا

en: Meta
ar: ميتا

en: Metropolitan Manila
ar: العاصمة مانيلا

en: Mexico
ar: ميكسيكو

en: Michigan
ar: ميشجان

en: Michoacan
ar: ميتشواكان

en: Micronesia, Federated States of
ar: ولايات ميكرونيزيا الفدرالية

en: Middle Name
ar: الأسم المتوسط

en: Middle name contains invalid characters
ar: الإسم المتوسط يحتوي على حروف غير صالحة

en: Middle name is too short or too long
ar: الإسم المتوسط قصير جداً أو طويل جداً

en: Middlesbrough
ar: ميدلسبره

en: Midlothian
ar: ميدلوثيان

en: Milan
ar: ميلان

en: Milestone Rollover Based On
ar: تقدم الأهداف حسب

en: Millenium Hours Code
ar: رمز ساعات الألفية

en: Millimeters (mm)
ar: مليمتر

en: Milton Keynes
ar: ميلتون كينز

en: Min
ar: الحد الأدنى

en: Minas Gerais
ar: ميناس جيرايس

en: Minimum Age
ar: الحد الأدنى للعمر

en: Minimum Amount
ar: الحد الأدنى للمبلغ

en: Minimum Billable Time
ar: الحد الأدنى لوقت الفوترة

en: Minimum Employed Days
ar: الحد الأدنى لأيام التوظيف

en: Minimum Employee Age
ar: الحد الأدنى لعمر الموظف

en: Minimum Hourly Rate
ar: الحد الأدنى للمعدل على أساس الساعة

en: Minimum Hourly Rate (Relative to Wage)
ar: الحد الأدنى للأجر بالساعة (مرتبط بالأجر)

en: Minimum Length
ar: الحد الأدنى للطول

en: Minimum Length Of Service
ar: الحد الأدنى لمدة الخدمة

en: Minimum Length Of Service Days
ar: الحد الأدنى لأيام مدة الخدمة

en: Minimum Length Of Service Units
ar: الحد الأدنى لوحدات مدة الخدمة

en: Minimum Permission Level
ar: الحد الأدنى لمستوى الأذن

en: Minimum Price
ar: الحد الأدنى للسعر

en: Minimum Punch Time
ar: الحد الأدنى لوقت التبصيم

en: Minimum Purchase Quantity
ar: الحد الأدنى لكمية المشتريات

en: Minimum Quantity
ar: الحد الأدنى للكمية

en: Minimum Rating
ar: الحد الأدنى للمعدل

en: Minimum Rating must only be digits
ar: الحد الأدنى للمعدل يجب أن يكون أرقام

en: Minimum Rating should be lesser than Maximum Rating
ar: الحد الأدنى للمعدل يجب أن يكون أقل من الحد الأعلى للمعدل

en: Minimum Shift Time
ar: الحد الأدنى لوقت المناوبة

en: Minimum Shift Time Criteria
ar: الحد الأدنى لمعيار وقت المناوبة

en: Minimum Strength
ar: الحد الأدنى للقوة

en: Minimum Time
ar: الحد الأدنى للوقت

en: Minimum Time Between Shifts
ar: الحد الأدنى للوقت بين المناوبات

en: Minimum Time Off Between Shifts
ar: الحد الأدنى لوقت الراحة بين المناوبات

en: Minimum Time Recognized As Break
ar: الحد الأدنى للوقت المعروف كاستراحة

en: Minimum Time is invalid
ar: الحد الأدنى للوقت غير صالح

en: Minimum Time-Off Between Shifts
ar: الحد الأدنى لوقت الراحة بين المناوبات

en: Minimum Wage
ar: الحد الأدنى للأجر

en: Minimum age must only be digits
ar: الحد الأدنى للعمر يجب أن يكون أرقام

en: Minimum employee age is invalid
ar: الحد الأدنى لعمر الموظف غير صالح

en: Minimum length of service is invalid
ar: الحد الأدنى لمدة الخدمة غير صالح

en: Minimum price is invalid
ar: الحد الأدنى للسعر غير صالح

en: Mining and Oil and Gas Extraction
ar: التعدين و إستخراج النفط و الغاز

en: Minnesota
ar: مينيسوتا

en: Minor
ar: قاصر (غير هام)

en: Minor is invalid
ar: قاصر (غير هام) غير صالح

en: Minute
ar: دقيقة

en: Minute is invalid
ar: الدقيقة غير صالحة

en: Minutes (135)
ar: دقائق (135)

en: Misamis Occidental
ar: ميساميس اوكسيدنتال

en: Misamis Oriental
ar: ميساميس أورينتال

en: Miscellaneous
ar: متنوع

en: Missed Check-In
ar: تسجيل وصول فائت

en: Missed Punch
ar: تبصيم فائت

en: Missing Break In/Out Punch
ar: تفويت تبصيم دخول/خروج الإستراحة

en: Missing In Punch
ar: تفويت بصمة الدخول

en: Missing Lunch In/Out Punch
ar: تفويت تبصيم دخول/خروج الغذاء

en: Missing Out Punch
ar: تفويت تبصيم الخروج

en: Mississippi
ar: ميسيسيبي

en: Missouri
ar: ميسوري

en: Mizoram
ar: ميزورام

en: Mobile App
ar: تطبيق جوال

en: Mobile App (iOS/Android)
ar: تطبيق جوال (iOS/Android)

en: Mobile Application
ar: تطبيق جوال

en: Mobile Phone
ar: جوال

en: Mobile Web Browser
ar: متصفح جوال

en: Mobile phone number is invalid
ar: رقم الجوال غير صالح

en: Modena
ar: مودينا

en: Modified Shifts
ar: المناوبات المعدلة

en: Modifier Rates
ar: المعدلات المحولة(المعدلة)

en: Modules
ar: وحدات

en: Moldova, Republic of
ar: جمهورية مولدوفا

en: Mon
ar: الإثنين

en: Monaco
ar: موناكو

en: Monday
ar: الإثنين

en: Monday-Sunday
ar: الإثنين-الأحد

en: Mongolia
ar: منجوليا

en: Monmouthshire
ar: مونماوثشاير

en: Montana
ar: مونتانا

en: Month
ar: شهر

en: Month is invalid
ar: الشهر غير صالح

en: Month of Quarter
ar: شهر من الربع السنوي

en: Month(s)
ar: شهر

en: Month+Year
ar: شهر+سنة

en: Monthly
ar: شهري

en: Monthly (12/year)
ar: شهري (12/سنة)

en: Montserrat
ar: مونتسيرات

en: Monza e Brianza
ar: مونزا البريد بريانزا

en: Moray
ar: موراي

en: Morazan
ar: مورازان

en: Morazan Day
ar: يوم مورازان

en: Morelos
ar: موريلوس

en: Morocco
ar: المغرب

en: Mothers Day
ar: عيد الأم

en: Motion Picture and Sound Recording Industries
ar: صناعات الرسوم المتحركة و تسجيل الأصوات

en: Mountain
ar: جبل

en: Move
ar: تحرك

en: Mozambique
ar: موزمبيق

en: Mpumalanga
ar: مبومالانجا

en: Must Select In/Out Status
ar: يجب إختيار حالة الدخول/الخروج

en: My Account
ar: حسابي

en: Myanmar
ar: مينمار

en: N/A
ar: غير متوفر

en: NEW
ar: جديد

en: NO DATA MATCHES CRITERIA
ar: لا توجد بيانات تتطابق مع المعايير

en: NO DISPLAY COLUMNS SELECTED
ar: لم يتم إختيار أعمدة للعرض

en: NO LICENSE FILE FOUND, Your installation appears to be corrupt!
ar: لم يتم العثور على ملف الرخصة، يبدوا أن عملية التثبيت فسدت!

en: NON NEGOTIABLE
ar: غير قابل للتفاوض

en: NORMAL
ar: طبيعي

en: NOTE: Level one denotes the top or last level of the hierarchy and employees at the same level share responsibilities.
ar: ملحوظة: المستوى واحد يدل على المستوى الأعلى أو الأخير من التسلسل الوظيفي الهرمي والموظفين في نفس المستوى يتشاركون المسؤوليات.

en: NOTE: To set different In/Out times for each day of the week, add additional weeks all with the same week number.
ar: ملحوظة: لتعيين أوقات دخول/خروج مختلفة لكل يوم من أيام الأسبوع، أضف أسابيع إضافية لديهم نفس رقم الأسبوع.

en: NOTICE
ar: ملاحظة

en: Nagaland
ar: ناجالاند

en: Name
ar: الإسم

en: Name already exists
ar: الإسم غير موجود

en: Name is already in use
ar: الإسم موجود بالفعل

en: Name is already in use in this year, or within 30 days
ar: الإسم مستخدم بالفعل في هذه السنة، أو في حدود 30 يوم

en: Name is already taken
ar: الإسم مأخوذ بالفعل

en: Name is invalid
ar: الإسم غير صالح

en: Name is too long, consider using description instead
ar: الإسم طويل جداً، عليك بإستخدام حقل الوصف بدلاً من

en: Name is too short or too long
ar: الإسم قصير جداً أو طويل جداً

en: Name not specified
ar: لم يتم تحديد الإسم

en: Namibia
ar: ناميبيا

en: Namur
ar: نامور

en: Naples
ar: نابولي

en: Narino
ar: نارينو

en: Native Language
ar: اللغة الأم

en: Nauru
ar: ناورو

en: Navigation
ar: تنقل (ملاحة)

en: Neath Port Talbot
ar: نيث بورت تالبوت

en: Nebraska
ar: نبراسكا

en: Needs Review
ar: بحاجة لمراجعة

en: Negative
ar: سلبي

en: Negros Occidental
ar: نيجروس اوكسيدنتال

en: Negros Oriental
ar: نيجروس أورينتال

en: Nepal
ar: نيبال

en: Net Amount
ar: الملبغ الصافي

en: Net Pay
ar: صافي الدفع

en: Net Pay doesn't match earnings or deductions
ar: صافي الدفع لا يتطابق مع الأرباح أو الخصومات

en: Netherlands
ar: هولندا

en: Netherlands Antilles
ar: جزر الأنتيل الهولندية

en: Neutral
ar: محايد

en: Nevada
ar: نيفادا

en: Never
ar: أبداً

en: Never Scheduled Shifts
ar: لا تجدول المناوبات أبداً

en: Never on Holidays
ar: أبداً في العطلات

en: New
ar: جديد

en: New Absence
ar: غياب<br>جديد

en: New Applicant
ar: متقدم جديد

en: New Brunswick
ar: نيو برونزويك

en: New Caledonia
ar: كاليدونيا الجديدة

en: New Field Column
ar: حقل عامود جديد

en: New Hampshire
ar: نيو هامبشاير

en: New Jersey
ar: نيو جيرسي

en: New Mexico
ar: نيو مكسيكو

en: New Password
ar: كلمة مرور الجديدة

en: New Password (Confirm)
ar: كلمة مرور الجديدة (تأكيد)

en: New Password (confirm):
ar: كلمة مرور الجديدة (تأكيد):

en: New Password:
ar: كلمة المرور الجديدة

en: New Punch
ar: تبصيم<br>جديد

en: New South Wales
ar: نيو ساوث ويلز

en: New Years Day
ar: يوم السنة الجديدة

en: New York
ar: نيويورك

en: New York City
ar: مدينة نيويورك

en: New Zealand
ar: نيوزيلاندا

en: New message waiting in
ar: رسالة جديدة قيد الإنتظار في

en: New password can't be empty
ar: كلمة المرور الجديدة لا يمكن أن تكون فارغة

en: New password does not match
ar: كلمة المرور الجديدة غير متطابقة

en: New value is invalid
ar: القيمة الجديدة غير صالحة

en: NewFoundLand
ar: نيوفاوندلاند

en: Newcastle upon Tyne
ar: نيوكاسل أبون تاين

en: Newport
ar: نيوبورت

en: Newry and Mourne
ar: نيوري ومورن

en: Newtownabbey
ar: نيوتاونبي

en: Next
ar: التالي

en: Next 12 Months
ar: الأشهر 12 المقبلة

en: Next 14 Days
ar: 14 يوماً القادمة

en: Next 18 Months
ar: الأشهر 18 المقبلة

en: Next 2 Months
ar: الشهرين المقبلين

en: Next 2 Weeks
ar: الأسبوعين القادمين

en: Next 24 Hours
ar: 24 ساعة القادمة

en: Next 24 Months
ar: الأشهر 24 المقبلة

en: Next 3 Months
ar: الأشهر 3 المقبلة

en: Next 30 Days
ar: 30 يوماً القادمة

en: Next 45 Days
ar: 45 يوماً القادمة

en: Next 48 Hours
ar: 48 ساعة القادمة

en: Next 6 Months
ar: الأشهر 6 المقبلة

en: Next 60 Days
ar: 60 يوماً القادمة

en: Next 7 Days
ar: 7 يوماً قادمة

en: Next 72 Hours
ar: 72 ساعة القادمة

en: Next 9 Months
ar: الأشهر 9 المقبلة

en: Next 90 Days
ar: 90 يوماً القادمة

en: Next Action Date
ar: تاريخ الفعل (الإجراء) القادم

en: Next Date
ar: التاريخ التالي

en: Next Five Years
ar: خلال الخمس سنوات المقبلة

en: Next Month
ar: الشهر القادم

en: Next Quarter
ar: ربع السنة القادم

en: Next Schedule Date
ar: تاريخ الجدول الزمني التالي

en: Next Three Years
ar: السنوات الثلاثة القادمة

en: Next Two Years
ar: السنتين القادمتين

en: Next Week
ar: الأسبوع التالي

en: Next Year
ar: السنة القادمة

en: Nicaragua
ar: نيكاراغوا

en: Niger
ar: النيجر

en: Nigeria
ar: نيجيريا

en: Niue
ar: نيوي

en: Niyarit
ar: نيياريت

en: No
ar: لا

en: No Branch
ar: لا فرع

en: No Branch or Department
ar: لا فرع أو قسم

en: No Break
ar: لا إستراحة

en: No Department
ar: لا قسم

en: No Earnings, employee may not have any hours for this pay period, or their wage may not be set
ar: لا ربحية، قد لا يكون للموظف أي ساعات لفترة الدفع هذه، أو قد لا يتم تعيين أجره

en: No File Selected
ar: لم يتم إختيار ملف

en: No Job
ar: لا وظيفة

en: No Job or Task
ar: لا وظيفة أو مَهمة

en: No Lunch
ar: لا غذاء

en: No Pay Period
ar: لا فترة دفع

en: No Payments to Employees
ar: لا دفعات للموظفين

en: No Products Shipped!
ar: لا منتجات تم شحنها!

en: No Results Found
ar: لا توجد نتائج

en: No Task
ar: لا مَهمة

en: No billable time recorded for this job within date range
ar: لم يتم تسجيل وقت مدفوع لهذه الوظيفة خلال الفترة الزمنية

en: No columns specified to display on report
ar: لم يتم تحديد أعمدة لعرضها في التقرير

en: No company specified.
ar: لم يتم تحديد شركة.

en: No employee specified
ar: لم يتم تحديد موظف

en: No selected record
ar: لم يتم إختيار سجل

en: No superior defined for level
ar: لم يتم تحديد رئيس لهذا المستوى

en: No supervisors are assigned to you at this time, please try again later
ar: لم يتم تعيين رؤساء لك حتى هذه اللحظة، من فضلك حاول في وقت لاحق

en: No time period defined for this report
ar: لم يتم تعريف وقت زمني لهذا التقرير

en: No time recorded for this job within date range
ar: لم يتم تسجيل وقت لهذه الوظيفة خلال الفترة الزمنية

en: No work or home email address specified in your employee record, unable to schedule report
ar: لم يتم تحديد بريد إلكتروني (منزل أو العمل) في سجلك الوظيفي، غير قادر على جدولة التقرير

en: None
ar: لا شيء

en: Nonqualified Plans (11)
ar: الخطط الغير مؤهلة (11)

en: Nonqualified Plans (Box 11)
ar: الخطط الغير مؤهلة (صندوق 11)

en: Norfolk
ar: نورفولك

en: Norfolk Island
ar: جزيرة نورفولك

en: Normal
ar: طبيعي

en: Normal - In
ar: دخول طبيعي

en: Normal - Out
ar: خروج طبيعي

en: Norte de Santander
ar: نورتي دي سانتاندر

en: North Ayrshire
ar: شمال أيرشاير

en: North Carolina
ar: ولاية كارولينا الشمالية

en: North Dakota
ar: داكوتا الشمالية

en: North Down
ar: شمال داون

en: North East Lincolnshire
ar: شمال شرق لينكولنشاير

en: North Kalimantan
ar: شمال كاليمانتان

en: North Lanarkshire
ar: شمال اناركشاير

en: North Lincolnshire
ar: شمال لينكولنشاير

en: North Maluku
ar: مالوكو الشمالية

en: North Somerset
ar: شمال سومرست

en: North Sulawesi
ar: شمال سولاويزي

en: North Sumatra
ar: شمال سومطرة

en: North Tyneside
ar: شمال تينيسايد

en: North West
ar: شمال غرب

en: North Yorkshire
ar: شمال يوركشاير

en: Northamptonshire
ar: نورثهامبتونشاير

en: Northern Cape
ar: كيب الشمالية

en: Northern Mariana Islands
ar: جزر ماريانا الشمالية

en: Northern Samar
ar: سامار الشمالية

en: Northern Territory
ar: الإقليم الشمالي

en: Northumberland
ar: نورثمبرلاند

en: Northwest Territories
ar: الأقاليم الشمالية الغربية

en: Norway
ar: النرويج

en: Not Allowed On Job
ar: غير مسموح في الوظيفة

en: Not Allowed On Task
ar: غير مسموح في المَهمة

en: Not Scheduled
ar: لم تجدول

en: Not Scheduled Branch or Department
ar: لم يجدول الفرع أو القسم

en: Not Scheduled Job or Task
ar: لم يجدول الوظيفة المَهمة

en: Not Specified
ar: غير محدد

en: Not Verified
ar: لم يتم التحقق

en: Note
ar: ملاحظة

en: Note is too long
ar: الملاحظة طويلة جداً

en: Note is too short or too long
ar: الملاحظة قصيرة جداً أو طويلة جداً

en: Note(private)
ar: ملاحظة(خاص)

en: Note(public)
ar: ملاحظة(عام)

en: Notes
ar: ملاحظات

en: Notice
ar: إشعار

en: Nottingham
ar: نوتينجهام

en: Nottinghamshire
ar: ثمبرلاند

en: Nov
ar: نوفمبر

en: Nova Scotia
ar: نوفا سكوتيا

en: Novara
ar: نوفارا

en: November
ar: نوفمبر

en: Nueva Ecija
ar: نويفا ايسيجا

en: Nueva Segovia
ar: نويفا سيغوفيا

en: Nueva Vizcaya
ar: نويفا فيزكايا

en: Nuevo Leon
ar: نويفو ليون

en: Number
ar: رقم

en: Number is too short or too long
ar: الرقم قصير جداً أو طويل جداً

en: Numeric
ar: رقمي

en: Nunavut
ar: نونافوت

en: Nuoro
ar: نورو

en: OK
ar: حسناً

en: OPEN
ar: مفتوح

en: OVERDUE
ar: متأخر

en: Oaxaca
ar: أواكساكا

en: Object
ar: عنصر

en: Object ID is invalid
ar: رقم معرف العنصر غير صحيح

en: Object ID is invalid.
ar: رقم معرف العنصر غير صحيح.

en: Object Type
ar: نوع العنصر

en: Object Type is already assigned to another hierarchy
ar: نوع العنصر معين بالفعل في تسلسل وظيفي هرمي آخر

en: Object Type is invalid
ar: نوع العنصر غير صالح

en: Object Type is invalid.
ar: نوع العنصر غير صالح

en: Object is invalid
ar: العنصر غير صالح

en: Object type is already assigned to another hierarchy
ar: نوع العنصر معين بالفعل في تسلسل وظيفي هرمي آخر

en: Object type is invalid
ar: نوع العنصر غير صالح

en: Objects
ar: العناصر

en: Occidental Mindoro
ar: أوكسيدنتال ميندورو

en: Ocotepeque
ar: اوكوتيبيكي

en: Oct
ar: أكتوبر

en: October
ar: أكتوبر

en: Offered Position
ar: المنصب المعروض

en: Ogliastra
ar: أولياسترا

en: Ohio
ar: أوهايو

en: Oklahoma
ar: أوكلاهوما

en: Olancho
ar: أولانشو

en: Olbia-Tempio
ar: أولبيا تمبيو

en: Old value is invalid
ar: القيمة القديمة غير صالحة

en: Oldham
ar: أولدهام

en: Omagh
ar: أوما

en: Oman
ar: سلطنة عمان

en: On Hold
ar: في الإنتظار

en: On or After
ar: في أو بعد

en: On or Before
ar: في أو قبل

en: Only Scheduled Shifts
ar: المناوبات المجدولة فقط

en: Only Selected Branches
ar: الفروع المختارة فقط

en: Only Selected Departments
ar: الأقسام المختارة فقط

en: Only Selected Groups
ar: المجموعات المختارة فقط

en: Only Selected Job Groups
ar: مجموعات الوظيفة المختارة فقط

en: Only Selected Jobs
ar: الوظائف المختارة فقط

en: Only Selected Task Groups
ar: مجموعات المَهمة المختارة فقط

en: Only Selected Tasks
ar: المهام المختارة فقط

en: Ontario
ar: أونتاريو

en: Open
ar: مفتوح

en: Open Shift Multiplier
ar: مضاعف المناوبة مفتوح

en: Optional
ar: إختياري

en: Optional Two Earners
ar: إختيار إثنين من الدخل

en: Order
ar: أمر

en: Order Date
ar: تاريخ الأمر

en: Order is invalid
ar: الأمر غير صالح

en: Order is invalid for this type of account, it must be between
ar: الأمر غير صالح لهذا النوع من الحساب، يجب أن يكون بين

en: Oregon
ar: ولاية أوريجون

en: Organization Name is invalid
ar: إسم المنظمة غير صالح

en: Oriental Mindoro
ar: اورينتال ميندورو

en: Origin
ar: المنشأ

en: Origin Country
ar: دولة المنشأ

en: Original
ar: أصلي

en: Orissa
ar: أوريسا

en: Oristano
ar: أوريستانو

en: Orkney Islands
ar: جزر أوركني

en: Other
ar: أخرى

en: Out
ar: خروج

en: Part Number
ar: رقم القطعة :

en: Password
ar: كلمة المرور

en: Pay Period
ar: المده الزمنيه

en: Pay Type
ar: طريقة الدفع

en: Payment Gateway
ar: طريقة الدفع

en: Payment Method
ar: طريقه الدفع

en: Payment Type
ar: نوع الدفع

en: Price
ar: السعر

en: Product
ar: المنتج

en: Province / State
ar: مقاطعة/ ولاية

en: QTY
ar: الكمية

en: Quantity
ar: كمية

en: Rate
ar: معدل

en: Revision
ar: مراجعة

en: Revisions
ar: نسخ

en: S
ar: الأحد

en: STATEMENT OF EARNINGS AND DEDUCTIONS
ar: كشف الواردات والخصومات

en: Sat
ar: سبت

en: Saturday
ar: سبت

en: Schedule Policy
ar: سياسه جدول الدوام

en: Secure Login
ar: تسجيل آمن

en: Select All
ar: تحديد الكل

en: Selection Criteria
ar: معيار الاختيار

en: Selection Type
ar: نوع الاختيار

en: Short Break
ar: استراحة قصيرة

en: Source
ar: المصدر

en: Start
ar: ابدأ

en: Start Date
ar: تاريخ البداية

en: Start Time
ar: وقت البداية

en: Status
ar: الحالة

en: Sun
ar: احد

en: Sunday
ar: الأحد

en: T
ar: الثلاثاء

en: Task
ar: المهام

en: Task Groups
ar: مجموعات المهام

en: Tasks
ar: مهام

en: Tax Policy Information
ar: بيانات التعريفة الضريبية

en: Thu
ar: خميس

en: Thursday
ar: خميس

en: Time
ar: وقت

en: Too Few Breaks
ar: استراحات أقل من اللازم

en: Too Many Breaks
ar: انقطاعات أكثر من اللازم

en: Total
ar: المجموع

en: Transactions
ar: التحويلات

en: Tue
ar: ثلاثاء

en: Tuesday
ar: ثلاثاء

en: Type
ar: نوع

en: UnDelete
ar: استرجاع

en: User Name
ar: إسم المستخدم

en: View
ar: عرض

en: W
ar: الأربعاء

en: Watch Window
ar: نافذة المشاهدة

en: Wed
ar: أربعاء

en: Wednesday
ar: أربعاء

en: Week
ar: الأسبوع

en: Window
ar: نطاق

en: YTD Amount
ar: المبلغ منذ بداية العام

en: Yes
ar: نعم

en: You are not authorized to punch in or out from this station!
ar: لا يمكنك تسجيل الحضور والانصراف من هذا الجهاز

en: days
ar: أيام

en: following the holiday
ar: بعد العطلة

en: ie
ar: بمعني

en: or
ar: أو

en: prior to the holiday
ar: قبل العطلة
