timetrex - en to hu translation catalogue (6543 entries)

en: #event_form_name# reminder for #agency_name#
hu: #event_form_name# emlékeztető #agency_name#

en: %1 database has not been initialized yet, please run the installer again and follow the on screen instructions. <a href="%2">Click here to run the installer now.</a>
hu: %1 adatbázis még nincs inicializálva, kérjük, futtassa újra a telepítőt, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. <a href="%2"> Kattintson ide a telepítő futtatásához. </a>

en: %1 database query has timed-out, if you were trying to run a report it may be too large, please narrow your search criteria and try again.
hu: %1 adatbázis lekérdezése lejárt, ha egy jelentést futtat, akkor túl nagy lehet, szűkítse a keresési feltételeket, és próbálja újra.

en: %1 entry for amount: %2 is invalid
hu: %1 összeg: %2 érvénytelen

en: %1 experienced a general error, please contact technical support.
hu: %1 általános hibát észlelt, kérjük, forduljon a technikai támogatáshoz.

en: %1 has detected a database error, please contact technical support immediately.
hu: %1 adatbázishibát észlelt, azonnal lépjen kapcsolatba a technikai támogatással.

en: %1 has detected a duplicate request, this may be due to double-clicking a button or a poor internet connection.
hu: %1 egy ismétlődő kérést észlelt, lehet, hogy kétszer kattintott egy gombra vagy rossz az internetkapcsolat.

en: %1 has detected invalid UTF8 characters, if you are attempting to use non-english characters, they may be invalid.
hu: %1 érvénytelen UTF8 karaktereket észlelt, ha nem angol karaktereket próbál használni, lehet, hogy érvénytelenek.

en: %1 is currently undergoing maintenance. We apologize for any inconvenience this may cause, please try again later.
hu: %1 jelenleg karbantartás alatt áll. Elnézést kérünk az esetlegesen okozott kellemetlenségekért, kérjük, próbálkozzon később.

en: %1 is currently undergoing maintenance. We're sorry for any inconvenience this may cause. Please try again in 15 minutes.
hu: %1 jelenleg karbantartás alatt áll. Sajnáljuk a kellemetlenségeket. Kérjük, próbálkozzon újra 15 perc múlva.

en: %1 is unable to connect to its database, please make sure that the database service on your own local %1 server has been started and is running. If you are unsure, try rebooting your server.
hu: %1 nem tud csatlakozni az adatbázisához. Győződjön meg róla, hogy a saját helyi %1 kiszolgáló adatbázis-szolgáltatása megkezdődött és fut. Ha nem biztos benne, próbálja újraindítani a szervert.

en: %1 transaction for amount: %2 is invalid
hu: %1 tranzakció összeg: %2 érvénytelen

en: (B) Strike Or Lockout
hu: (B) zárolás

en: (Based on Hire Date)
hu: (Felvételi dátum alapján)

en: (Between above start/end times)
hu: (A fenti kezdési / befejezési időpontok között)

en: (D) Illness or Injury
hu: (D) Betegség vagy sérülés

en: (E) Quit
hu: (E) Kilépés

en: (F) Maternity
hu: (F) Anyaság

en: (G) Retirement
hu: (G) Nyugdíj

en: (H) Work Sharing
hu: (H) Munka megosztása

en: (J) Apprentice Training
hu: (J) Tanulóképzés

en: (K) Other
hu: (K) Egyéb

en: (Leave blank for no end date)
hu: (Hagyja üresen a befejezési dátumot)

en: (Leave blank for no end time)
hu: (Hagyja üresen a befejezési időt)

en: (Leave blank for no start date)
hu: (Hagyja üresen a kezdő dátumot)

en: (Leave blank for no start time)
hu: (Hagyja üresen az indítási időt)

en: (M) Dismissal
hu: (M) Elbocsátás

en: (N) Leave of Absence
hu: (N) Távollét elhagyása

en: (P) Parental
hu: (P) Szülői

en: (Use 0 for no maximum)
hu: (Használja a 0-at a maximumhoz)

en: (Use 0 for no minimum)
hu: (Használja a 0-at a minimumhoz)

en: (Use the first or only date affected by this request)
hu: (Használja a kérelem által érintett első vagy egyetlen dátumot)

en: (Z) Compassionate Care/Parents of Critically Ill Children
hu: (Z) Ellátás súlyosan beteg gyermek miatt

en: *DO NOT REPLY TO THIS EMAIL - PLEASE USE THE LINK BELOW INSTEAD*
hu: * NE VÁLASZOLJON ERRE AZ EMAILRE - KÉRJÜK HASZNÁLJA A LENTI LINKET *

en: - Last Day Of Month -
hu: - A hónap utolsó napja -

en: - Multi-state Employer -
hu: - Több állam munkavállalója -

en: - Please Choose -
hu: - Kérlek válassz -

en: -- All --
hu: -- Minden --

en: -- Custom --
hu: -- Egyéni --

en: -- DO NOT EXPORT --
hu: -- NE EXPORTÁLJA --

en: -- Default --
hu: -- Alapértelmezett --

en: -- Defined By Pay Code --
hu: -- Meghatározott fizetési kód --

en: -- Defined By Policy --
hu: -- A házirend szerint meghatározott --

en: -- Defined By Policy Group --
hu: -- A csoportos házirend szerint meghatározott --

en: -- No Meal --
hu: -- Nem étkezés --

en: -- No Shipping --
hu: -- Nincs szállítás --

en: -- None --
hu: -- Egyik sem --

en: -- Please Choose --
hu: -- Kérlek válassz --

en: 1 Hour
hu: 1 óra

en: 1 Minute
hu: 1 perc

en: 1 Week
hu: 1 hét

en: 1 hour
hu: 1 óra

en: 10 Minutes
hu: 10 perc

en: 10 mins
hu: 10 perc

en: 12 Hours
hu: 12 óra

en: 15 Minutes
hu: 15 perc

en: 15 mins
hu: 15 perc

en: 1700-EMAC/HI and UI Filing
hu: 1700-EMAC / HI és UI bejelentés

en: 1944 Revolution Day
hu: 1944-es forradalmi nap

en: 1st
hu: 1.

en: 1st Quarter (Last Year)
hu: 1. negyed (utolsó év)

en: 1st Quarter (This Year)
hu: 1. negyedév (ebben az évben)

en: 2 Hours
hu: 2 óra

en: 2 Minutes
hu: 2 perc

en: 2 Or More Days Consecutively Worked
hu: 2 vagy több egymást követő nap dolgozott

en: 2 Or More Days/Week Consecutively Worked
hu: 2 Vagy több nap / hét egymást követően

en: 2 Or More Days/Week Worked
hu: 2 Vagy több nap / hét dolgozott

en: 2 hours
hu: 2 óra

en: 24 Hours
hu: 24 óra

en: 2nd
hu: 2.

en: 2nd Consecutive Day Worked
hu: 2. egymást követő nap dolgozott

en: 2nd Quarter (Last Year)
hu: 2. negyed (utolsó év)

en: 2nd Quarter (This Year)
hu: 2. negyed (ebben az évben)

en: 3 Hours
hu: 3 óra

en: 3 Or More Days Consecutively Worked
hu: 3 vagy több egymást követő nap dolgozott

en: 3 Or More Days/Week Consecutively Worked
hu: 3 Vagy több nap / hét egymást követően

en: 3 Or More Days/Week Worked
hu: 3 Vagy több nap / hét dolgozott

en: 3 hours
hu: 3 óra

en: 30 Minutes
hu: 30 perc

en: 30 mins
hu: 30 perc

en: 30 seconds
hu: 30 másodperc

en: 3rd
hu: 3.

en: 3rd Consecutive Day Worked
hu: 3. egymást követő nap dolgozott

en: 3rd Party
hu: 3. fél

en: 3rd Quarter (Last Year)
hu: 3. negyed (utolsó év)

en: 3rd Quarter (This Year)
hu: 3. negyedév (ebben az évben)

en: 4 Or More Days Consecutively Worked
hu: 4 vagy több egymást követő nap dolgozott

en: 4 Or More Days/Week Consecutively Worked
hu: 4 Vagy több nap / hét egymást követően

en: 4 Or More Days/Week Worked
hu: 4 Vagy több nap / hét dolgozott

en: 40 hours / week
hu: 40 óra / hét

en: 42A806 Filing
hu: 42A806 Bejelentés

en: 44-105 Payment
hu: 44-105 Fizetés

en: 48 Hours
hu: 48 óra

en: 4a. Fringe benefits
hu: 4a. Különböző juttatások

en: 4b. Group term life insurance
hu: 4b. Csoportos életbiztosítás

en: 4c. Retirement/Pension
hu: 4c. Nyugdíj

en: 4d. Dependant care
hu: 4d. Függő ellátás

en: 4e. Other
hu: 4e. Egyéb

en: 4th
hu: 4.

en: 4th Consecutive Day Worked
hu: 4. egymást követő nap dolgozott

en: 4th Quarter (Last Year)
hu: 4. negyedév (utolsó év)

en: 4th Quarter (This Year)
hu: 4. negyedév (ebben az évben)

en: 5 Minutes
hu: 5 perc

en: 5 Or More Days Consecutively Worked
hu: 5 vagy több egymást követő nap dolgozott

en: 5 Or More Days/Week Consecutively Worked
hu: 5 vagy több nap/hét egymás után dolgozva

en: 5 Or More Days/Week Worked
hu: 5 Vagy több nap / hét dolgozott

en: 5 mins
hu: 5 perc

en: 501N Payment
hu: 501N fizetés

en: 5208 A Filing
hu: 5208 A bejelentés

en: 5th
hu: 5.

en: 5th Consecutive Day Worked
hu: 5. egymást követő napon dolgozott

en: 6 Hours
hu: 6 óra

en: 6 Or More Days Consecutively Worked
hu: 6 vagy több egymást követő nap dolgozott

en: 6 Or More Days/Week Consecutively Worked
hu: 6 Vagy több nap / hét egymást követően

en: 6 Or More Days/Week Worked
hu: 6 Vagy több nap / hét dolgozott

en: 6 hours
hu: 6 óra

en: 65-5300 Filing
hu: 65-5300 bejelentés

en: 6th Consecutive Day Worked
hu: 6. egymást követő nap dolgozott

en: 7 Or More Days Consecutively Worked
hu: 7 vagy több egymást követő nap dolgozott

en: 7 Or More Days/Week Consecutively Worked
hu: 7 Vagy több nap / hét egymást követően

en: 7 Or More Days/Week Worked
hu: 7 Vagy több nap / hét dolgozott

en: 72 Hours
hu: 72 óra

en: 7th Consecutive Day Worked
hu: 7. egymást követő nap dolgozott

en: 89-105 Payment
hu: 89-105 Fizetés

en: 89-140 Filing
hu: 89-140

en: 8:09 PM
hu: 20:09

en: 8:09 PM GMT
hu: 8:09 GMT

en: 8:09 pm
hu: 8:09

en: 8:09:11 PM
hu: 8:09:11

en: 8:09:11 PM GMT
hu: 8:09:11 GMT

en: 8:09:11 pm
hu: 8:09:11

en: 900ME Payment
hu: 900ME fizetés

en: 910 Payment
hu: Fizetés

en: 940 Annual Filing
hu: 940 Éves bejelentés

en: 940 Form
hu: 940 Űrlap

en: 940 Payment
hu: Fizetés

en: 941 Form
hu: 941 Űrlap

en: 941 Payment
hu: Fizetés

en: 941 Quarterly Filing
hu: 941 Negyedéves bejelentés

en: 941ME Filing
hu: 941ME bejelentés

en: 941N Filing
hu: Iktatás

en: A Newer Version of TimeTrex is Available.
hu: A TimeTrex újabb verziója elérhető.

en: A request has recently been authorized.
hu: A kérelmet a közelmúltban engedélyezték.

en: A request has recently been declined.
hu: A kérelmet a közelmúltban elutasították.

en: A superior must be specified
hu: Meg kell határozni a feletteset

en: A-1 Filing
hu: A-1 bejelentés

en: A-3 Filing
hu: A-3 bejelentés

en: A-6 Payment
hu: A-6 Fizetés

en: A1-APR Filing
hu: A1-APR bejelentés

en: A1-QRT Filing
hu: A1-QRT bejelentés

en: A1-R Filing
hu: A1-R bejelentés

en: A1-WP Payment
hu: A1-WP fizetés

en: ACTIVE
hu: AKTÍV

en: ADP (Advanced)
hu: ADP (speciális)

en: ADP Hours Code
hu: ADP órák kódja

en: ADVANCED SEARCH
hu: Részletes keresés

en: ALLOW_FOPEN_URL Turned Off
hu: ALLOW_FOPEN_URL Kikapcsolva

en: ALLOW_FOPEN_URL is Off. (Please enable it in php.ini)
hu: Az ALLOW_FOPEN_URL ki van kapcsolva. (Kérjük, engedélyezze a php.ini-ben)

en: ANNIVERSARY
hu: ÉVFORDULÓthe appointment is today

en: AR-941A Payment
hu: AR-941A fizetés

en: AR-941M Payment
hu: AR-941M fizetés

en: AR3MAR Filing
hu: AR3MAR bejelentés

en: ASC
hu: Növekvő

en: Aberdeenshire
hu: france. kgm

en: About
hu: Névjegy

en: Above Average
hu: átlag fölötti

en: Above Table
hu: Táblázat felett

en: Abra
hu: Arakafrica. kgm

en: Absence
hu: Távolmaradás

en: Absence (Taken)
hu: Távolmaradás (kivett)

en: Absence (incl. Vacation)
hu: Távolmaradás (beleértve a nyaralást is)

en: Absence Policies
hu: Távolmaradás házirendek

en: Absence Policy
hu: Távolmaradás házirend

en: Absence Policy is invalid
hu: A távolmaradás házirend érvénytelen

en: Absence Policy: %1 requires this Pay Formula Policy to be defined
hu: A távolmaradás házirend: %1 megköveteli, hogy ezt a fizetési képlet-szabályzatot definiáljuk

en: Absence Time
hu: Távolmaradási idő

en: Absence Time by Employee
hu: Távolmaradási idő alkalmazottanként

en: Absence Time+Wage by Branch
hu: Távolmaradási idő + bérek fióktelep szerint

en: Absence Time+Wage by Branch/Department
hu: Távolmaradási idő + bérek a fióktelep / osztály szerint

en: Absence Time+Wage by Branch/Department/Pay Period
hu: Távolmaradási idő + bérek fióktelep / részleg / fizetési időszak szerint

en: Absence Time+Wage by Branch/Pay Period
hu: Távolmaradási idő + bér fióktelep / fizetés periódus

en: Absence Time+Wage by Date/Employee
hu: Távolmaradási idő + bér dátum / alkalmazott szerint

en: Absence Time+Wage by Department
hu: Távolmaradási idő + bérek osztályonként

en: Absence Time+Wage by Department/Pay Period
hu: Távolmaradási idő + bérek osztály / fizetési időszak szerint

en: Absence Time+Wage by Employee
hu: Távolmaradási idő + bér alkalmazottanként

en: Absence Time+Wage by Employee/Date
hu: Távolmaradási idő + bér a munkavállaló / dátum szerint

en: Absence Time+Wage by Employee/Pay Period
hu: Távolmaradási idő + bér a munkavállalói / fizetési időszakban

en: Absence Time+Wage by Pay Period
hu: Távolmaradási idő + Bér a fizetési periódusban

en: Absence Time+Wage by Pay Period/Employee
hu: Távolmaradási idő + Bér fizetési időszak / alkalmazott szerint

en: Absence Time+Wage by Title
hu: Távolmaradási idő + bér a cím szerint

en: Absences
hu: Távollét:

en: Absense Policy
hu: Távollét házirend

en: Absent
hu: Távollét

en: Academic
hu: Egyetemi előadó

en: Access from station Allowed
hu: Hozzáférés az állomásról Engedélyezett

en: Accident/Injury
hu: Baleset/sérülés

en: Accolade
hu: Elismerés

en: Accommodation and Food Services
hu: SZÁLLÁSHELY-SZOLGÁLTATÁS, VENDÉGLÁTÁS

en: Account
hu: Fiók

en: Account Balance
hu: Számlaegyenleg

en: Account Credit
hu: Hitelösszeg

en: Account Name
hu: Számla név

en: Account Number
hu: Számlaszám

en: Account Type
hu: Fiók típusa

en: Account Type must be specified
hu: A fiók típusát meg kell adni

en: Account number must not be a part of the Description
hu: A számlaszám nem lehet része a leírásnak

en: Account number must not be a part of the Name
hu: A számlaszám nem lehet része a névnek

en: Accrual Balances
hu: Távollét keret

en: Accrual Maximum Balance
hu: Maximális Távollét keret

en: Accrual Maximum Balance Modifier
hu: Maximális Távollét keret módosító

en: Accrual Maximum Balance Time
hu: Maximális Távollét keret idő

en: Accrual Maximum Rollover
hu: Maximális Távollét keret csúsztatás

en: Accrual Maximum Time Modifier must be greater than 0
hu: Az Távollét keretnek nagyobbnak kell lennie, mint 0

en: Accrual Note
hu: Távollét keret megjegyzés

en: Accrual Pay Stub Account
hu: Távollét keret számla

en: Accrual Policies
hu: Távollét keret házirendek

en: Accrual Policy
hu: Távollét keret házirend

en: Accrual Policy Employee Modifier
hu: Távollét keret házirend alkalmazott módosító

en: Accrual Policy Milestone
hu: Távollét keret házirend mérföldkő

en: Accrual Policy Type
hu: Távollét keret házirend típus

en: Accrual Policy is invalid
hu: Távollét keret házirend érvénytelen

en: Accrual Rate
hu: Távollét keret arány

en: Accrual Rate Modifier
hu: Távollét keret arány módosító

en: Accrual Rate/Hour
hu: Távollét keret / óra

en: Accrual Rate/Year
hu: Távollét keret / év

en: Accrual Time
hu: Távollét keret idő

en: Accrual Type
hu: Távollét keret típus

en: Accrual Wage
hu: Távollét keret bér

en: Accrual account is invalid
hu: Távollét keret számla érvénytelen

en: Accruals
hu: Távollét keret

en: Accruals By Account
hu: Távollét keret fiókok szerint

en: Accruals By Account/Employee
hu: Távollét keret

en: Accumulated Time
hu: Összesített időtartam

en: Accumulated Time cannot be assigned to a different employee once created
hu: A felhalmozott időt nem lehet hozzárendelni egy másik alkalmazotthoz

en: Accuracy
hu: Pontosság

en: Acre
hu: Akko

en: Action
hu: Művelet

en: Active
hu: Aktív

en: Active After
hu: Aktív után

en: Active After Daily (Regular) Hours
hu: Aktív a napi (rendszeres) órák után

en: Active After Daily Hours
hu: Napi órák után aktív

en: Active After Weekly (Regular) Hours
hu: Aktív heti (rendszeres) órák után

en: Active Before
hu: Aktív előtt

en: Active Employee Licenses
hu: Aktív munkavállalói licencek

en: Actual Cost
hu: Aktuális költség

en: Actual Rate
hu: tényleges ráta

en: Actual Time
hu: TÉNYLEGES

en: Actual Time Difference
hu: Aktuális időbeli különbség

en: Actual Time Difference Wage
hu: Tényleges időbeli különbség

en: Actual Time Wage
hu: Aktuális időbér

en: Actual Time by Employee
hu: Tényleges idő az alkalmazott által

en: Actual Time+Billable Costs by Branch
hu: Aktuális idő + számlázható költségek ágonként

en: Actual Time+Billable Costs by Branch/Department
hu: Aktuális idő + számlázható költségek fióktelep / részleg szerint

en: Actual Time+Billable Costs by Department
hu: Tényleges idő és számlázható költségek osztályonként

en: Actual Time+Billable Costs by Job
hu: Aktuális idő + számlázható költségek a Job által

en: Actual Time+Billable Costs by Supervisor
hu: Tényleges idő + számlázható költségek a felügyelőtől

en: Actual+Estimated Cost by Branch
hu: Aktuális + becsült költség ágonként

en: Actual+Estimated Cost by Branch/Department
hu: Aktuális + becsült költség az ág / részleg szerint

en: Actual+Estimated Cost by Department
hu: Tényleges + becsült költségek osztályonként

en: Actual+Estimated Cost by Job
hu: Tényleges + becsült költség a munkánál

en: Actual+Estimated Cost by Supervisor
hu: A felügyelő tényleges + becsült költsége

en: Actual+Estimated Time by Branch
hu: Aktuális + becsült idő ágonként

en: Actual+Estimated Time by Branch/Department
hu: Aktuális + becsült idő a fióktelep / részleg szerint

en: Actual+Estimated Time by Department
hu: Tényleges + becsült idő osztályonként

en: Actual+Estimated Time by Job
hu: Aktuális + becsült idő munkával

en: Actual+Estimated Time by Supervisor
hu: Tényleges + becsült idő a felügyelő által

en: Add
hu: Hozzáad

en: Add Advanced
hu: Speciális Hozzáadás

en: Add Dashlet
hu: Modul hozzáadása

en: Add KPIs
hu: KPI-k hozzáadása

en: Add KPIs from Groups
hu: KPI-k hozzáadása a csoportokból

en: Add New Course
hu: Új kurzus hozzáadása

en: Add New Language
hu: Nyelv hozzáadása

en: Add New Membership
hu: Új tagság hozzáadása

en: Add New Skill
hu: Új Szakismeret

en: Add New Type
hu: Új típus hozzáadása

en: Add permission denied
hu: Hozzáférés megtagadva

en: Additional filter parameters. (ie: is_timetrex_user=1)
hu: További szűrő paraméterek. (azaz: is_timetrex_user = 1)

en: Address (Line 1)
hu: Lakcím 1

en: Address (Line 1) contains invalid characters
hu: A cím (1. sor) érvénytelen karaktereket tartalmaz

en: Address (Line 1) is too short or too long
hu: A cím (1. sor) túl rövid vagy túl hosszú

en: Address (Line 1) not specified
hu: A cím (1. sor) nincs megadva

en: Address (Line 2)
hu: Lakcím 2

en: Address (Line 2) contains invalid characters
hu: A cím (2. sor) érvénytelen karaktereket tartalmaz

en: Address (Line 2) is too short or too long
hu: A cím (2. sor) túl rövid vagy túl hosszú

en: Address (Line 3) contains invalid characters
hu: A cím (3. sor) érvénytelen karaktereket tartalmaz

en: Address (Line 3) is too short or too long
hu: A cím (3. sor) túl rövid vagy túl hosszú

en: Address (Line1)
hu: Cím 1

en: Address (Line2)
hu: Cím 2

en: Address 1
hu: Cím 1

en: Address 2
hu: Cím 2

en: Address 3
hu: Cím 3

en: Address(Line 1)
hu: Lakcím 1

en: Address(Line 2)
hu: Lakcím 2

en: Address(Line 3)
hu: Cím 3. sora

en: Address1 contains invalid characters
hu: A cím1 érvénytelen karaktereket tartalmaz

en: Address1 is too short or too long
hu: A cím1 túl rövid vagy túl hosszú

en: Address2 contains invalid characters
hu: A cím2 érvénytelen karaktereket tartalmaz

en: Address2 is too short or too long
hu: A cím2 túl rövid vagy túl hosszú

en: Addresses By Branch/Department/Employee
hu: Címzettek fióktelepenként / osztály / munkatárs

en: Addresses By Branch/Employee
hu: Címzettek fióktelepenként / alkalmazott

en: Addresses By Department/Employee
hu: Címzettek osztályonként / alkalmazottak szerint

en: Addresses By Employee
hu: Címzettek az alkalmazottak szerint

en: Adjusted By
hu: Módosítva

en: Adjusting Contributing Shift Policy is invalid
hu: A hozzájáruló váltási irányelv módosítása érvénytelen

en: Administrative Contact
hu: Adminisztratív kapcsolat

en: Administrative and Support Services
hu: ADMINISZTRATÍV ÉS SZOLGÁLTATÁST TÁMOGATÓ TEVÉKENYSÉG

en: Administrator
hu: Adminisztrátor

en: Administrator Employees Feedback Rating
hu: Felügyeleti alkalmazottak visszajelzésének értékelése

en: Administrator Login
hu: Adminisztrátori bejelentkezés

en: Advanced
hu: Haladó

en: Advanced Percent
hu: Speciális százalék

en: Advanced Percent (Range Bracket)
hu: Speciális százalék (tartománytartó)

en: Advanced Percent (Tax Bracket Alt.)
hu: Speciális százalék (adókulcs Alt.)

en: Advanced Percent (Tax Bracket)
hu: Speciális százalék (adókonzol)

en: Advanced Percent (w/Target)
hu: Speciális százalék (w / Target)

en: Advanced: Average
hu: Haladó: Átlagos

en: Advanced: Fixed
hu: Haladó: Fix

en: Affordable Care
hu: megfizethető ellátásról szóló törvény

en: Affordable Care Report
hu: Megfizethető ellátásról szóló jelentés

en: Afghanistan
hu: Afganisztán

en: After
hu: Utána

en: After Minimum Employed Days
hu: Minimum foglalkoztatott napok után

en: After this change has been made, you can click the "Re-Check" button below to begin your installation.
hu: Miután elvégezte ezt a módosítást, a telepítés megkezdéséhez kattintson az alábbi "Újraellenőrzés" gombra.

en: Age
hu: Kor

en: Age 65/Blind
hu: Életkor 65 / Vak

en: Agency
hu: Ingatlanügynök

en: Aggregate
hu: Összetett

en: Agriculture, Forestry, Fishing and Hunting
hu: Mezőgazdaság, erdőgazdálkodás, halászat és vadászat

en: Agrigento
hu: Agrigentoitalyprovince. kgm

en: Agusan del Norte
hu: iran. kgm

en: Agusan del Sur
hu: philippines. kgm

en: Aklan
hu: Albanyafrica. kgm

en: Alajuela
hu: Alajuelacosta_ rica. kgm

en: Alarm 1
hu: Riasztó

en: Alarm 2
hu: Riasztó

en: Albania
hu: Albánia

en: Albay
hu: Albanyasia. kgm

en: Alessandria
hu: AlessandriaCity name (optional, probably does not need a translation)

en: Algeria
hu: Algéria

en: Alignment Grid
hu: Igazítás rács

en: All
hu: Összes

en: All Accounts by Employee
hu: Minden alkalmazott által alkalmazott fiók

en: All Branches
hu: Minden ág

en: All Departments
hu: Összes Kategória

en: All Employees Feedback Rating
hu: Minden alkalmazott visszajelzés értékelése

en: All Except Selected Branches
hu: Minden kivéve a kiválasztott ágakat

en: All Except Selected Departments
hu: Minden kivéve a kijelölt osztályokat

en: All Except Selected Groups
hu: Minden kivéve a kiválasztott csoportokat

en: All Except Selected Job Groups
hu: Minden kivéve a kiválasztott munkacsoportokat

en: All Except Selected Jobs
hu: Minden kivéve a kiválasztott munkákat

en: All Except Selected Task Groups
hu: Minden kivéve a kiválasztott munkacsoportokat

en: All Except Selected Tasks
hu: Minden kivéve a kiválasztott feladatokat

en: All Groups
hu: Minden csoport

en: All In (incl. Lunch/Break)
hu: All In (beleértve az ebédet / szünetet)

en: All Job Groups
hu: Minden munkacsoport

en: All Jobs
hu: Minden állásajánlat

en: All Out (incl. Lunch/Break)
hu: All Out (beleértve az ebédet / szünetet)

en: All Saint Day
hu: Minden Szent nap

en: All System Requirements have been met successfully
hu: Minden rendszerkövetelmény sikeresen teljesült

en: All Task Groups
hu: Minden feladatcsoport

en: All Tasks
hu: Minden feladat

en: All Time by Branch
hu: Minden idő telep szerint

en: All Time by Branch/Department
hu: Minden idő fióktelep / osztály szerint

en: All Time by Branch/Department/Pay Period
hu: Minden idő fióktelep / részleg / fizetési időszak szerint

en: All Time by Date/Employee
hu: Minden idő dátum / alkalmazott szerint

en: All Time by Date/Job/Task/Employee
hu: Minden idő dátum / feladat / feladat / alkalmazott szerint

en: All Time by Department
hu: Minden idő osztályonként

en: All Time by Department/Pay Period
hu: Minden idő osztályonként / fizetési időszakonként

en: All Time by Employee
hu: Minden idõ az alkalmazott által

en: All Time by Employee/Date
hu: Minden idõ az alkalmazott / dátum szerint

en: All Time by Employee/Day of Week
hu: Minden idõ az alkalmazott / hét napja

en: All Time by Employee/Pay Period
hu: Minden idő alkalmazottak / fizetési időszakok szerint

en: All Time by Job Group/Job/Employee
hu: Minden idő a projektcsoport/projekt/alkalmazott

en: All Time by Job Group/Job/Task Group/Task/Employee
hu: Minden idő a projektcsoport/projekt/feladatcsoport/tevékenység/alkalmazott alapján

en: All Time by Job/Branch/Department/Employee
hu: Minden idő a munka/telep/osztály/alkalmazott alapján

en: All Time by Job/Branch/Employee
hu: Minden idő a munka/fióktelep/alkalmazott alapján

en: All Time by Job/Date/Task/Employee
hu: Minden idő a munka/telep/osztály/alkalmazott alapján

en: All Time by Job/Employee
hu: Minden idő a munka/alkalmazott alapján

en: All Time by Pay Branch/Pay Period
hu: Minden idő fizetési ág / fizetési időszak

en: All Time by Pay Period
hu: Minden idő fizetési időszak szerint

en: All Time by Pay Period/Branch
hu: Minden idő fizetési periódus / ág

en: All Time by Pay Period/Branch/Department
hu: Minden idő fizetési periódus / ág / részleg szerint

en: All Time by Pay Period/Date/Employee
hu: Minden idő fizetési időszak / dátum / alkalmazott alapján

en: All Time by Pay Period/Department
hu: Minden idő fizetési időszak / részleg szerint

en: All Time by Pay Period/Employee
hu: Minden idõ fizetési periódus / alkalmazott

en: All Time+Wage by Branch
hu: Minden idő + bér branch

en: All Time+Wage by Branch/Department
hu: Minden idő + bér branch / osztályonként

en: All Time+Wage by Branch/Department/Pay Period
hu: Minden idő + bér branch / részleg / fizetési időszak szerint

en: All Time+Wage by Department/Pay Period
hu: Minden idő + bér osztályonként / fizetési időszakonként

en: All Time+Wage by Employee
hu: Minden idő + bér a munkavállaló által

en: All Time+Wage by Employee/Date
hu: Összes idő + bér a munkavállaló / dátum szerint

en: All Time+Wage by Employee/Day of Week
hu: Minden idő + bér a Munkavállaló / Hét napján

en: All Time+Wage by Employee/Pay Period
hu: Minden idő + bér a munkavállalói / fizetési időszakban

en: All Time+Wage by Pay Branch/Pay Period
hu: Minden idő + bér fizetési ág / fizetési időszak

en: All Time+Wage by Pay Period
hu: Minden idő + bér fizetési időszakban

en: All Time+Wage by Pay Period/Branch
hu: Minden idő + bér fizetési periódus / ág

en: All Time+Wage by Pay Period/Branch/Department
hu: Minden idő + bér fizetési periódus / ág / részleg

en: All Time+Wage by Pay Period/Date/Employee
hu: Összes idő + bér fizetési periódus / dátum / alkalmazott

en: All Time+Wage by Pay Period/Department
hu: Minden idő + bér fizetési periódus / osztály szerint

en: All Time+Wage by Pay Period/Employee
hu: Összes idő + bér fizetési periódus / alkalmazott

en: All Years
hu: Minden év

en: All exceptions are corrected... You can relax now!
hu: Minden kivételt korrigálunk ... Most pihenhetsz!

en: All messages are read, nicely done!
hu: Minden üzenet olvasható, szépen megtörtént!

en: All requests are authorized, excellent work!
hu: Minden kérés engedélyezett, kiváló munka!

en: All transactions have already been processed
hu: Minden tranzakció már feldolgozott

en: Allocated Tips (8)
hu: Kiosztott tippek (8)

en: Allocated Tips (Box 8)
hu: Kiosztott tippek (8. rovat)

en: Allow
hu: Nyomonkövetés tiltása

en: Allow New Records For
hu: Új rekordok engedélyezése

en: Allowances
hu: Kedvezmények

en: Allowed GEO Fences
hu: Engedélyezett GEO kerítések

en: Alta Verapaz
hu: Alta Verapazguatemala. kgm

en: Always Apply Over Time Policy
hu: Mindig alkalmazzon túlóra házirendet

en: Always Apply Over Time/Premium Policies
hu: Mindig alkalmazzon túlóra / prémium szabályokat

en: Always On Week Day
hu: Mindig hétköznap

en: Always Regular (Non-Averaging)
hu: Mindig rendszeres (nem átlagolás)

en: Always Special (Cummulative Averaging)
hu: Mindig különleges (Cummulative átlagolás)

en: Always on Eligible Holidays
hu: Mindig az elszámolható szünnapokon

en: Always on Holidays
hu: Mindig ünnepnapokon

en: Amazonas
hu: Amazonasz

en: Amended
hu: Módosítva

en: Amendment
hu: Módosítás

en: American Samoa
hu: Amerikai Szamoa

en: Amount
hu: Egyenleg

en: Amount Owed
hu: Saját egyenleg

en: Amount Owed By Client/Year/Quarter/Month
hu: Az ügyfél által fizetett összeg / év / negyedév / hónap

en: Amount Owed By Year/Quarter/Month
hu: Az év / negyedév / hónap összege

en: Amount Owing
hu: Fizetendő összeg

en: Amount Type
hu: Összeg

en: Amount cannot be negative
hu: Az összeg nem lehet negatív

en: Amount cannot be zero
hu: Az összeg nem lehet nulla

en: Amount has too many digits
hu: Az összeg túl sok számjegyet tartalmaz

en: Amount has too many digits after the decimal
hu: '|'  túl sok tizedesjegyet tartalmaz.

en: Amount has too many digits before the decimal
hu: Az összeg túl sok számjegyet tartalmaz a tizedes előtt

en: Amount is 0 or not specified
hu: Az összeg 0 vagy nincs megadva

en: Amount is blank or not specified
hu: Az összeg üres vagy nincs megadva

en: Amount must be specified
hu: Az összeget meg kell adni

en: Amount/Unit
hu: Összeg / egység

en: Amounts of type "%1" must be a %2 value instead
hu: A "%1" típusú összegeknek %2 értéknek kell lenniük

en: An email has been sent to
hu: E-posta gönderilmiştir

en: An email has been sent to you with instructions on how to change your password.
hu: A jelszó megváltoztatására vonatkozó utasításokkal egy e-mailt küldtek Önnek.

en: An employees first wage entry must be effective on or before the employees hire date
hu: Az alkalmazottak első bérbejegyzésének a munkavállalók bérbeadásának időpontjában vagy azt megelőzően kell hatályba lépnie

en: Andaman and Nicobar Islands
hu: Andamán-és Nikobár-szigetek

en: Andorra
hu: Andora

en: Anexion de Guanacaste Day
hu: Anexion de Guanacaste nap

en: Angus
hu: Angersargentina. kgm

en: Annual (YTD)
hu: Éves (YTD)

en: Annual Amount Greater Than
hu: Éves összeg nagyobb

en: Annual Amount Less Than
hu: Éves összeg kevesebb, mint

en: Annual Deduction Amount
hu: Éves levonási összeg

en: Annual Employer Withholding Reconciliation Report
hu: Éves munkáltatói visszatartási egyeztető jelentés

en: Annual Exempt Amount
hu: Éves mentesített összeg

en: Annual Fixed Amount
hu: Éves fix összeg

en: Annual Hourly Rate
hu: Éves órabér

en: Annual Hourly Rate may be too high, a proper hourly rate is critical even for salary wages
hu: Az éves óradíj túl magas lehet, a megfelelő órabér is kritikus, még a bérek esetében is

en: Annual Hourly Rate may be too low, a proper hourly rate is critical even for salary wages
hu: Az éves óránkénti ráta túl alacsony lehet, a megfelelő órabér is kritikus, még a bérek esetében is

en: Annual Information Return
hu: Éves tájékoztatás

en: Annual Maximum Rollover
hu: Éves maximális átállás

en: Annual Maximum Rollover Modifier
hu: Éves maximális áthidaló módosító

en: Annual Maximum Rollover Time Modifier must be greater than 0
hu: Az éves maximális átfutási idő módosítónak 0-nál nagyobbnak kell lennie

en: Annual Pay Periods
hu: Éves fizetési időszakok

en: Annual Payment Withholding Tax Return
hu: Éves fizetési forrásadó

en: Annual Reconciliation of Income Tax Withheld
hu: A jövedelemadó éves elutasítása

en: Annual Reconciliation of Withholding
hu: A visszatartás éves egyeztetése

en: Annual Return and Reconciliation
hu: Éves visszatérés és egyeztetés

en: Annual T4
hu: Éves T4

en: Annual T4A
hu: Évente

en: Annual Verified Summary of Payments Report
hu: A kifizetésekről szóló éves jelentés összefoglalása

en: Annual Wage Base/Maximum Earnings
hu: Éves béralap / maximális nyereség

en: Annual Withholding Form 967A (M/Q/Y Filers)
hu: Éves 967A formanyomtatvány (M / Q / Y filer)

en: Annual Withholding Reconciliation
hu: Éves visszatartás

en: Annual Withholding Report
hu: Éves levonási jelentés

en: Annual Withholding Tax
hu: Éves forrásadó

en: Annual Withholding Tax Reconciliation
hu: Éves adóbevallás

en: Annual Withholding Tax Reconciliation Report
hu: Éves adóbevallási jelentés

en: Annual Withholding Tax Return & Transmittal
hu: Éves adóbevallás és átutalás

en: Annually
hu: Évente

en: Annuities (24)
hu: Életdíjak (24)

en: Annuities (Box 24)
hu: Életfizetések (24. rovat)

en: Another Pay Stub Amendment already exists for the same employee, account, effective date and amount
hu: Egy másik Pay Stub módosítás már létezik ugyanarra az alkalmazottra, fiókra, érvényes dátumra és összegre

en: Antarctica
hu: Antartika

en: Antigua and Barbuda
hu: Antigua és Barbuda

en: Antioquia
hu: Antioquiacolombia. kgm

en: Antique
hu: Antioquiacolombia. kgm

en: Antwerp
hu: Antwerpen

en: Any
hu: Bármely

en: Apayao
hu: Bayamoafghanistan. kgm

en: Applicant
hu: Jelentkező

en: Applicant Education Course
hu: A pályázó oktatási kurzusa

en: Applicant Education Course Information By Job Vacancy/Status/Applicant/Education
hu: A pályázók oktatási kurzusainak adatai állásajánlatok / státusz / pályázó / oktatás

en: Applicant Education End Date
hu: A pályázó oktatási vége

en: Applicant Education Grade/Score
hu: A pályázó oktatási fokozata / pontszám

en: Applicant Education Graduation Date
hu: A pályázó oktatási diploma

en: Applicant Education Institute
hu: A pályázó oktatási intézmény

en: Applicant Education Major/Specialization
hu: A pályázó oktatása Fő / specializáció

en: Applicant Education Minor
hu: Kisebb pályázó oktatás

en: Applicant Education Start Date
hu: A pályázó oktatási kezdete

en: Applicant History Address 1
hu: A kérelmező előzményeinek címe 1

en: Applicant History Address 2
hu: A kérelmező előzményei címe 2

en: Applicant History City
hu: A kérelmező története

en: Applicant History Country
hu: A kérelmező története országa

en: Applicant History Employ End Date
hu: A kérelmező előzményei a végső dátumot alkalmazzák

en: Applicant History Employ Start Date
hu: A kérelmező története a kezdő dátumot alkalmazza

en: Applicant History Location End Date
hu: A kérelmező előzményeinek helye Vége dátuma

en: Applicant History Location Start Date
hu: A kérelmező előzmények helyének kezdő dátuma

en: Applicant History Postal Code
hu: A kérelmező története

en: Applicant History Province/State
hu: A kérelmező története tartomány / állam

en: Applicant History Title
hu: A kérelmező történetének címe

en: Applicant History Wage
hu: A kérelmező története

en: Applicant History Wage Type
hu: A kérelmező előzményei A bér típusa

en: Applicant Information By Job Vacancy/Status
hu: Kérelmezői adatok állásajánlatok / státusz szerint

en: Applicant Information By Status/Job Vacancy
hu: A kérelmező adatai az állapot / állásajánlat szerint

en: Applicant Language
hu: A kérelmező nyelve

en: Applicant Language Competency
hu: A kérelmező nyelvtudása

en: Applicant Language Description
hu: A kérelmező nyelv leírása

en: Applicant Language Fluency
hu: A pályázó nyelvének folyamata

en: Applicant Language Information By Applicant/License/Job Vacancy/Status
hu: A pályázó nyelvi adatai a kérelmező / licenc / állásajánlat / státusz alapján

en: Applicant License Expiry Date
hu: A kérelmező engedélyének lejárati ideje

en: Applicant License Information By Applicant/License/Job Vacancy/Status
hu: Kérelmezői licencinformáció a kérelmező / licenc / állásajánlat / státusz alapján

en: Applicant License Issued Date
hu: A kérelmező engedélyének dátuma

en: Applicant License Number
hu: A kérelmező licenc száma

en: Applicant License Type
hu: A kérelmező licenc típusa

en: Applicant Membership
hu: A pályázó tagsága

en: Applicant Membership Amount
hu: A kérelmező tagsági összege

en: Applicant Membership Currency
hu: A kérelmező tagsági pénzneme

en: Applicant Membership Information By Applicant/License/Job Vacancy/Status
hu: A pályázó tagsági adatai pályázó / licenc / állásajánlat / státusz alapján

en: Applicant Membership Ownership
hu: Kérelmező tagsági tulajdon

en: Applicant Membership Renewal Date
hu: A kérelmező tagsági megújítási dátuma

en: Applicant Membership Start Date
hu: A kérelmező tagsági kezdési dátuma

en: Applicant Name
hu: A kérelmező neve

en: Applicant Qualification Skill
hu: A pályázó képesítési képessége

en: Applicant Qualification Skill Information By Applicant/Skill/Job Vacancy/Status
hu: A pályázó képesítési ismerete a pályázó / készség / állásajánlat / státusz alapján

en: Applicant Reference Address 1
hu: A kérelmező hivatkozási címe 1

en: Applicant Reference Address 2
hu: A pályázó hivatkozási címe 2

en: Applicant Reference City
hu: A kérelmező referencia városa

en: Applicant Reference Country
hu: A kérelmező referencia országa

en: Applicant Reference First Name
hu: A kérelmező hivatkozási neve

en: Applicant Reference Home Email
hu: Kérelmezői referencia kezdőlap

en: Applicant Reference Home Phone
hu: A kérelmező referencia otthoni telefonja

en: Applicant Reference Known Since
hu: A pályázó hivatkozása ismert

en: Applicant Reference Last Name
hu: A kérelmező hivatkozási száma

en: Applicant Reference Mobile Phone
hu: Pályázó referencia mobiltelefon

en: Applicant Reference Postal Code
hu: A kérelmező referencia-kódja

en: Applicant Reference Province/State
hu: A kérelmező referencia tartománya / állam

en: Applicant Reference Type
hu: A kérelmező referencia típusa

en: Applicant Reference Work Email
hu: A pályázó referencia munka e-mailje

en: Applicant Reference Work Phone
hu: A pályázó referencia munkatelefonja

en: Applicant Skill Description
hu: A pályázó készségének leírása

en: Applicant Skill Experience
hu: Kérelmezői tapasztalat

en: Applicant Skill Expiry Date
hu: A pályázó készségének lejárati ideje

en: Applicant Skill First Used Date
hu: A kérelmező készségének első felhasználása

en: Applicant Skill Last Used Date
hu: A kérelmező készsége az utolsó használt dátum

en: Applicant Skill Proficiency
hu: A pályázó szakértelme

en: Applicant Status
hu: A kérelmező állapota

en: Applicant Summary By Job Vacancy
hu: A pályázó összefoglalása állásajánlat szerint

en: Application Priority
hu: Alkalmazási prioritás

en: Application Status
hu: Alkalmazás állapota

en: Application Type
hu: Kérelem típusa:

en: Application sent successfully!
hu: Az alkalmazás sikeresen elküldve!

en: Applications
hu: Listák

en: Apply Frequency
hu: Frekvencia alkalmazása

en: Applying Permission Preset
hu: Engedély engedélyezése

en: Apprenticeship
hu: Tanulószerződéses gyakorlati képzés

en: Apr
hu: Ápr

en: April
hu: Április

en: Arauca
hu: Araucacolombia. kgm

en: Are you sure you want to apply for this position without uploading a resume?
hu: Biztosan szeretné alkalmazni ezt a pozíciót az önéletrajz feltöltése nélkül?

en: Are you sure you want to continue without saving?
hu: Biztosan továbbra is mentés nélkül szeretne folytatni?

en: Are you sure you wish to continue?
hu: Biztosan el akarja végezni a műveletet?

en: Are you sure you wish to save this record without correcting the above warnings?
hu: Biztosan szeretné menteni ezt a rekordot a fenti figyelmeztetések kijavítása nélkül?

en: Area
hu: Terület

en: Area Criteria
hu: Terület-kritériumok

en: Area Policies
hu: Területházirendek

en: Area Policy
hu: Területházirendek

en: Area Policy is invalid
hu: A Területházirend érvénytelen

en: Arezzo
hu: ArezzoCity name (optional, probably does not need a translation)

en: Argentina
hu: Argentína

en: Argyll and Bute
hu: Argyll és Bute

en: Armagh
hu: ArmaghCity name (optional, probably does not need a translation)

en: Armed Forces Day
hu: Fegyveres erők napja

en: Armenia
hu: Örményország

en: Army Day
hu: A hadsereg ünnepe

en: Arts, Entertainment and Recreation
hu: Művészetek, szórakoztatás és rekreáció

en: Arunachal Pradesh
hu: Arunácsal Prades

en: Ascoli Piceno
hu: Ascoli Picenoitalyprovince. kgm

en: Assam
hu: Asszám

en: Assign Employees
hu: Alkalmazottak hozzárendelése

en: Assign Shifts To
hu: Műszakok hozzárendelése

en: At least one object must be selected
hu: Legalább egy objektumot ki kell választani.

en: Atlantico
hu: Atlanticocolombia. kgm

en: Attachment
hu: Melléklet

en: Attendance
hu: JELENLÉTI ÍV

en: Audit (Internal)
hu: Audit (belső)

en: Audit By Action
hu: Audit tevékenység szerint

en: Audit By Date
hu: Audit dátum szerint

en: Audit By Employee
hu: Audit munkavállaló szerint

en: Audit By Object
hu: Audit objektum szerint

en: Audit Details
hu: Audit részletei

en: Audit Records By Object/Action/Employee
hu: Ellenőrző feljegyzések objektumok / akciók / alkalmazottak szerint

en: Audit Trail
hu: Ellenőrzési nyomvonal

en: Audit Trail Report
hu: Audit Trail jelentés

en: August
hu: Augusztus

en: Australia
hu: Ausztrália

en: Australian Capital Territory
hu: Ausztráliai fővárosi terület

en: Austria
hu: Ausztria

en: Authentication
hu: Hitelesítés

en: Authentication: Fingerprint & Password
hu: Hitelesítés: ujjlenyomat és jelszó

en: Authentication: Fingerprint & Proximity Card
hu: Azonosítás: ujjlenyomat és Proximity kártya

en: Authentication: PIN & Fingerprint
hu: Hitelesítés: PIN és ujjlenyomat

en: Authentication: Proximity Card & Password
hu: Hitelesítés: Proximity kártya és jelszó

en: Authorization
hu: Hitelesítés

en: Authorization History
hu: Engedélyezési előzmények

en: Authorization Level
hu: Jogosultsági szint

en: Authorization Object Type
hu: Engedélyezési objektum típusa

en: Authorizations
hu: Meghatalmazás

en: Authorize
hu: Azonosítás

en: Authorize Expense
hu: Költség engedélyezése

en: Authorize TimeSheet
hu: Munkaidő-nyilvántartás engedélyezése

en: Authorized
hu: Engedélyezett

en: Auto Arrange
hu: Automatikus elrendezés

en: Auto Detect Breaks By
hu: Szünetek automatikus észlelése

en: Auto Detect Meals By
hu: Ebédszünet automatikus felismerése

en: Auto Refresh
hu: Automatikus frissítés

en: Auto Update
hu: Automatikus frissítés

en: Auto-Add
hu: Automatikus Hozzáadás

en: Auto-Deduct
hu: Automatikus levonás

en: Auto-Detect Breaks By
hu: Szünetek automatikus felismerése

en: Auto-Detect Meals By
hu: Az étkezések automatikus felismerése

en: Auto-Refresh
hu: Automatikus frissítés

en: Automatic
hu: Automatikus

en: Automatic Experience
hu: Automatikus tapasztalat

en: Automatic KIOSK Setup [Add name/location of device here]
hu: Automatikus KIOSK beállítás [Az eszköz nevének / helyének hozzáadása itt]

en: Automatic Resume Parsing
hu: Automatikus folytatás elemzése

en: Automatic TimeClock Setup
hu: Automatikus időzítés beállítása

en: Automatically created by TimeTrex
hu: A TimeTrex automatikusan létrehozta

en: Availability
hu: Elérhetőség

en: Availability is invalid
hu: A rendelkezésre állás érvénytelen

en: Available Balance
hu: Elérhető egyenleg

en: Available Date
hu: Elérhető dátum

en: Available Days Of Week
hu: Elérhető hetek napjai

en: Available Hours
hu: Elérhető órák

en: Available Hours Per Week (Maximum)
hu: Elérhető órák hetente (maximum)

en: Available Hours Per Week (Minimum)
hu: Elérhető órák hetente (minimum)

en: Available Hours Per Week(Maximum)
hu: Elérhető órák hetente (maximum)

en: Available Hours Per Week(Minimum)
hu: Elérhető órák hetente (minimum)

en: Available Start Date
hu: Elérhető kezdő dátum

en: Available for Immediate Drug Test
hu: Elérhető azonnali drogteszthez

en: Available hours per week (maximum) must only be digits
hu: A rendelkezésre álló órák (maximum) csak számjegyek lehetnek

en: Available hours per week (minimum) must only be digits
hu: A rendelkezésre álló órák (minimum) csak számjegyek lehetnek

en: Average
hu: Átlagos

en: Average (Partial Min. Down)
hu: Átlagos (Részleges Min. Le)

en: Average (Partial Min. Up)
hu: Átlagos (Részleges Min. Fel)

en: Average Bad Quantity Rate
hu: Átlagos rossz mennyiségek

en: Average Billable Rate
hu: Átlagos számlázási ráta

en: Average FTEs for Period
hu: Átlagos FTE az időszakra

en: Average Time / Week
hu: Átlagos idő / hét

en: Average Time / Week may be too low, a proper estimated time is critical even for salary wages
hu: Az átlagos idő / hét túl alacsony lehet, a megfelelő becsült idő kritikus is a bérek esetében

en: Average Time Over
hu: Átlagos idő

en: Average Time Per Month
hu: Havi átlagos idő

en: Average Time Per Week
hu: Átlagos idő hetente

en: Average Time over
hu: Átlagos idő

en: Average Time/Week
hu: Átlagos idő / hét

en: Average Weekly Time By Employee
hu: Átlagos heti munkaidő

en: Average Weekly Time By Employee/Week
hu: Átlagos heti munkaidő / hét

en: Average of Contributing Pay Codes
hu: A hozzájáruló fizetési kódok átlaga

en: Awarded
hu: Díjazott

en: AwesomBox Test
hu: AwesomBox teszt

en: AwesomeBox Test
hu: AwesomeBox teszt

en: Azerbaijan
hu: Azerbajdzsán

en: Azua
hu: Azuadominican_ republic. kgm

en: BASIC SEARCH
hu: ALAP KERESÉS

en: BCMATH Enabled
hu: BCMATH Engedélyezve

en: BIRTHDAY
hu: SZÜLETÉSNAP

en: Background
hu: Háttér

en: Background Check
hu: Háttér elenőrzése

en: Backordered
hu: Visszavonva

en: Bad
hu: Rossz

en: Bad Debt
hu: Behajthatatlan tartozás

en: Bad QTY
hu: Hibás menny.

en: Bad Quantity
hu: Hibás mennyiség

en: Bad Quantity Billable Rate
hu: Rossz mennyiségű számlázható arány

en: Bad Quantity Cost
hu: Rossz mennyiségű költség

en: Bad Quantity Rate
hu: Rossz mennyiség

en: Bad Quantity Rate is invalid
hu: A rossz mennyiségi arány érvénytelen

en: Bahamas
hu: Bahamák

en: Bahrain
hu: Bahrein

en: Baja California
hu: Alsó-Kalifornia

en: Baja California Sur
hu: Déli-Alsó-Kalifornia

en: Baja Verapaz
hu: Baja Verapazguatemala. kgm

en: Balance
hu: Bakiye

en: Balance (hrs)
hu: Egyenleg (óra)

en: Bangka-Belitung
hu: indonesia. kgm

en: Bangladesh
hu: Banglades

en: Bank Account
hu: Bankszámla

en: Bank Account Type
hu: Bankszámla típusa

en: Bank Information By Employee
hu: Banki információk az alkalmazottak által

en: Bank Institution
hu: Intézmény

en: Bank Transfer
hu: Banki átutalás

en: Bank Transfer - Manual
hu: Banki átutalás - Kézikönyv

en: Bank Transit
hu: Banki tranzit

en: Bank Transit/Routing
hu: Banki tranzit / útválasztás

en: Bank Type
hu: Bank típusa

en: Bank account already exists for this employee
hu: A bankszámla már létezik az alkalmazott számára

en: Bank account not specified
hu: A bankszámla nincs megadva

en: Banten
hu: Nanteschina. kgm

en: Bar - Horizontal
hu: Bar-vízszintes

en: Bar - Vertical
hu: Bar-függőleges

en: Barahona
hu: Barahonadominican_ republic. kgm

en: Barcode
hu: Vonalkód

en: Base Currency
hu: Alap Pénznem

en: Base DN
hu: Alap DN

en: Base Hourly Rate
hu: Alap óradíj

en: Base Price
hu: Alapár

en: Base URL
hu: Alap URL

en: Base price is invalid
hu: Az alapár érvénytelen

en: Based on Payroll Run Type
hu: A bérszámfejtés típusa alapján

en: Basic
hu: Alap

en: Basilan
hu: Brazíliavárospuertorico. kgm

en: Bataan
hu: Bhutánncamerica. kgm

en: Batanes
hu: Balkánnicaragua. kgm

en: Batangas
hu: Matanzaseurope. kgm

en: Batch ID
hu: Batch/Lot.:

en: Bath and North East Somerset
hu: Bath és Északkelet-Somerset

en: Bcc Address
hu: Titkos másolat: (Cím)

en: Before
hu: Elé

en: Before Pay Period End Date
hu: Fizetési időszak vége előtt

en: Before Pay Period Transaction Date
hu: Fizetési periódus előtti tranzakció dátuma

en: Being Reviewed
hu: Felülvizsgálat alatt

en: Belarus
hu: Belarusz

en: Belgium
hu: Belçika

en: Below Average
hu: átlag alatti

en: Below Table
hu: Táblázat alatt

en: Bengkulu
hu: usa. kgm

en: Benguet
hu: Blekingebolivia. kgm

en: Bhutan
hu: Bhután

en: Bi-Weekly
hu: Kéthetente

en: Bi-Weekly (26/year)
hu: Bi-Weekly (26 / év)

en: Bi-Weekly (27/year)
hu: Bi-Weekly (27 / év)

en: Biella
hu: Biellaitalyprovince. kgm

en: Biliran
hu: Birjandbrazil. kgm

en: Bill To
hu: Számla címzettje

en: Billable Cost
hu: Számlázható költség

en: Billable Cost Difference
hu: Számlázható költségkülönbség

en: Billable Costs+Estimates by Branch
hu: Számlázható költségek + becslések fiók szerint

en: Billable Costs+Estimates by Branch/Department
hu: Számlázható költségek + becslések fióktelep / részleg szerint

en: Billable Costs+Estimates by Department
hu: Számlázható költségek + becslések osztályonként

en: Billable Costs+Estimates by Job
hu: Számlázható költségek + becslések Job szerint

en: Billable Costs+Estimates by Supervisor
hu: Számlázható költségek + becslések a felügyelő által

en: Billable Difference %
hu: Számlázható különbség%

en: Billable Estimate Bad Quantity
hu: Számlázható becslés rossz mennyiség

en: Billable Estimate Quantity
hu: Számlázható becslési mennyiség

en: Billable Estimate Time
hu: Számlázható becslési idő

en: Billable Estimated Cost
hu: Számlázható becsült költség

en: Billable Rate
hu: Számlázható arány

en: Billable Rate is invalid
hu: A számlázási arány érvénytelen

en: Billing
hu: Számlázás

en: Billing Contact
hu: Számlázási ügyintéző neve:

en: Billing Contact is invalid
hu: A számlázási kapcsolat érvénytelen

en: Bind Attribute
hu: Bind attribútum

en: Bind Password
hu: Bind jelszó

en: Bind User Name
hu: Bind-felhasználó neve

en: Birth Date
hu: Születésnap

en: Birth Date (Anniversary)
hu: Születési dátum (évforduló)

en: Birth Date Time Period
hu: Születési idő időszaka

en: Birth date can not be in the future
hu: A születési dátum nem lehet a jövőben

en: Birth date can not be more than one year in the future
hu: A születési idő a jövőben nem lehet több, mint egy év

en: Birth date is invalid, try specifying the year with four digits
hu: A születési dátum érvénytelen, próbálja meg az évet négy számjegygel megadni

en: Birthday
hu: Születési dátum

en: Birthdays By Employee
hu: Születésnapok alkalmazottak szerint

en: Blackburn with Darwen
hu: Blackburn Darwennel

en: Blind
hu: Vak

en: Blue Cross
hu: kereszt

en: Boaco
hu: Boaconicaragua. kgm

en: Body
hu: Szövegtörzs

en: Bolivia
hu: Bolívia

en: Bonus/Correction (Out-of-Cycle)
hu: Bónusz / korrekció (cikluson kívüli)

en: Boolean
hu: Logikai

en: Bosnia and Herzegovina
hu: Bosznia és Hercegovina

en: Both
hu: Mindkettő

en: Both (In&Out)
hu: Mindkettő (be és ki)

en: Botswana
hu: Botsvana

en: Bouvet Island
hu: Bouvet-sziget

en: Box
hu: Doboz

en: Box 12a
hu: 12a. Rovat

en: Box 12b
hu: 12b

en: Box 12c
hu: 12c. Rovat

en: Box 12d
hu: 12d. Mező

en: Box 14 (Other): Name
hu: 14. rovat (Egyéb): Név

en: Box 14a
hu: 14a

en: Box 14b
hu: 14b. Rovat

en: Box 14c
hu: 14c. Rovat

en: Box 14d
hu: 14d

en: Box Dimensions
hu: méretek

en: Boyaca
hu: Boyacacolombia. kgm

en: Bracket
hu: Kapcsos zárójel

en: Branch
hu: Ág

en: Branch Code
hu: Ág kódja

en: Branch Selection Type
hu: Ág választás típusa

en: Branch does not exist
hu: Az ág nem létezik

en: Branch name already exists
hu: Az ágnév már létezik

en: Branch/Department
hu: Ág / osztály

en: Branch: Code
hu: Ág kód

en: Branch: Province/State
hu: Ág: tartomány / állam

en: Branches
hu: Fióktelepek

en: Brazil
hu: Brazília

en: Break
hu: Szünet

en: Break (Taken)
hu: Szünet (felhasznált)

en: Break - In
hu: Szünet - Be

en: Break - Out
hu: Szünet - Ki

en: Break Policies
hu: Szünet házirendek

en: Break Policy
hu: Szünet házirend

en: Break Policy: %1 requires this Pay Formula Policy to be defined
hu: Szünet házirend: %1 megköveteli a Pay Formula Policy meghatározását

en: Break Time
hu: Szünet

en: Break Time (Taken)
hu: Szünetidő (Taken)

en: Break Total
hu: Szünet összesen

en: British Columbia
hu: Brit Columbia

en: British Indian Ocean Territory
hu: Brit Indiai-óceáni Terület

en: Brunei Darussalam
hu: Brunei Szultanátus

en: Brussels
hu: Brüsszel

en: Buckinghamshire
hu: great- britain_ counties. kgm

en: Bukidnon
hu: ncamerica. kgm

en: Bulacan
hu: Bulgáriauruguay. kgm

en: Bulgaria
hu: Bulgária

en: Bury
hu: Eltemet

en: Business Number
hu: Üzleti szám

en: Business Number is too short or too long
hu: Az üzleti szám túl rövid vagy túl hosszú

en: By Employee
hu: Dolgozó által

en: By Pay Period
hu: Fizetési időszak szerint

en: By signing this timesheet I hereby certify that the above time accurately and fully reflects the time that
hu: Az időszámla aláírásával igazolom, hogy a fenti idő pontosan és teljes mértékben tükrözi az időt

en: C-101 Filing
hu: C-101 bejelentés

en: C-3 Filing
hu: C-3 bejelentés

en: CA - Accelerated (Threshold 1)
hu: CA - Gyorsított (1. küszöb)

en: CA - Accelerated (Threshold 2)
hu: CA - Gyorsított (2. küszöb)

en: CANCELLED
hu: TÖRÖLVE

en: CLOSED
hu: Zárt

en: CMS Payroll Based Journal (PBJ)
hu: CMS Payroll alapú folyóirat (PBJ)

en: COMPLETE
hu: Kész

en: CONFIDENTIAL
hu: BIZALMAS

en: CPP
hu: 0,0641

en: CPP Contributions
hu: Járulékok

en: CPP Pensionable Earnings
hu: CPP nyugdíjjövedelmek

en: CPP Pensionable Earnings (26)
hu: CPP nyugdíjjövedelmek (26)

en: CPP Pensionable Earnings (Box: 26)
hu: CPP nyugdíjjövedelmek (Box: 26)

en: CRS-1 Payment
hu: CRS-1 fizetés

en: CSV file
hu: CSV fájl

en: CT Withholding Payment
hu: CT visszatartás

en: CT-941 Filing
hu: CT-941 bejelentés

en: CT-W3 Filing
hu: CT-W3 bejelentés

en: CT-Withholding Payment
hu: CT-visszatartás

en: CURL Enabled
hu: Curl Engedélyezve

en: Cache Directory
hu: Gyorsítótár-könyvtár

en: Cagayan
hu: Chaghcharanncamerica. kgm

en: Calculate Custom Column Filters...
hu: Egyéni oszlopszűrők kiszámítása ...

en: Calculate Custom Columns...
hu: Egyéni oszlopok kiszámítása ...

en: Calculating Shipping
hu: Szállítás kiszámítása

en: Calculating...
hu: Számolás...

en: Calculation
hu: Számítás

en: Calculation Order
hu: Számítási sorrend

en: Caldas
hu: Caldascolombia. kgm

en: Calendar
hu: Naptár

en: Calendar Based
hu: Naptár alapú

en: Calendar Days
hu: Naptári napok

en: Calendar Starts On
hu: A naptár elindulása

en: Calendar URL
hu: Naptár URL

en: California
hu: Kalifornia

en: CallBack Criteria
hu: CallBack kritériumok

en: Callback
hu: Visszahívás

en: Caltanissetta
hu: Caltanissettaitalyprovince. kgm

en: Camarines Norte
hu: southkorea. kgm

en: Camarines Sur
hu: afghanistan. kgm

en: Cambodia
hu: Kambodzsa

en: Cambridgeshire
hu: germany. kgm

en: Camera
hu: Kamera

en: Cameroon
hu: Kamerun

en: Camiguin
hu: Camuyafghanistan. kgm

en: Campobasso
hu: CampobassoCity name (optional, probably does not need a translation)

en: Can't delete default layout
hu: Nem törölhető az alapértelmezett elrendezés

en: Canada
hu: Kanada

en: Canada - CPP Formula
hu: Kanada - CPP-képlet

en: Canada - EFT (105-Byte)
hu: Kanada - EFT (105 bájtos)

en: Canada - EFT (1464-Byte)
hu: Kanada - EFT (1464 bájt)

en: Canada - EFT CIBC (1464-Byte)
hu: Kanada - EFT CIBC (1464 bájt)

en: Canada - EI Formula
hu: Kanada - EI képlet

en: Cancel
hu: Mégsem

en: Cannot re-parent group to itself
hu: Nem lehet újra csoportosítani a csoportot

en: Cape Verde
hu: Zöld-foki Köztársaság

en: Capiz
hu: Caliusa. kgm

en: Caqueta
hu: Caquetacolombia. kgm

en: Carazo
hu: Carazonicaragua. kgm

en: Card Holder Name
hu: Kártyatulajdonos

en: Card Issuing Banks Phone Number
hu: Kártya kibocsátó bankok telefonszáma

en: Card holder name contains invalid characters
hu: A kártyatulajdonos neve érvénytelen karaktereket tartalmaz

en: Card holder name is too short or too long
hu: A kártya tulajdonosa neve túl rövid vagy túl hosszú

en: Cartago
hu: Cartagocosta_ rica. kgm

en: Casanare
hu: Casanarecolombia. kgm

en: Caserta
hu: CasertaCity name (optional, probably does not need a translation)

en: Cash
hu: Készpénz

en: Catanduanes
hu: Cataniabrazil. kgm

en: Cauca
hu: Caucacolombia. kgm

en: Cavite
hu: Savoiephilippines. kgm

en: Cayman Islands
hu: Kajmán-szigetek

en: Cebu
hu: Ceibacanada. kgm

en: Centers for Medicare & Medical Services (CMS.gov)
hu: Központok a Medicare & Medical Services számára (CMS.gov)

en: Centimeters (cm)
hu: CentimÃ©ter (cm)

en: Central African Republic
hu: Közép-Afrikai Köztársaság

en: Central Bedfordshire
hu: Bedfordshire központja

en: Central Java
hu: Középafghanistan. kgm

en: Central Kalimantan
hu: Közép- Dunántúlindonesia. kgm

en: Central Sulawesi
hu: Közép- Makedóniafrance. kgm

en: Ceredigion
hu: ceredigion

en: Ceridian Hours Code
hu: Ceridian Hours kód

en: Cesar
hu: Cesarcolombia. kgm

en: Chad
hu: Csád

en: Chalatenango
hu: Chalatenangoel_ salvador. kgm

en: Chandigarh
hu: Csandígarh

en: Change Log
hu: Változások listája

en: Change Password
hu: Jelszócsere

en: Changing the legal entity after an employee has been paid will cause historical tax information to be lost. Please create a new employee record instead
hu: A jogi személy megváltoztatása a munkavállaló fizetése után a történelmi adóbevallást elveszíti. Kérjük, hozzon létre egy új alkalmazotti rekordot

en: Changing the legal entity will unassign this employee from all Tax/Deductions
hu: A jogi személy megváltoztatása a munkavállalót minden adó- / levonásból visszavonja

en: Charitable Contributions (Box: 46)
hu: Jótékonysági hozzájárulások (Box: 46)

en: Charity Donations (46)
hu: Jótékonysági adományok (46)

en: Chart
hu: Diagram

en: Chart Only
hu: Diagram

en: Chart Sub-Totals
hu: Részösszegek megjelenítése

en: Check
hu: Ellenőrzés

en: Check #
hu: Ellenőrzés

en: Check File Checksums...
hu: Ellenőrizze a fájlellenőrző összegeket ...

en: Check File Permission...
hu: Ellenőrizze a fájl engedélyét ...

en: Checking
hu: Ellenőrzés

en: Checking Account
hu: Ellenőrzés:%1

en: Cheshire West and Chester
hu: Cheshire West és Chester

en: Chhattisgarh
hu: Cshattíszgarh

en: Chieti
hu: Chietiitalyprovince. kgm

en: Child
hu: Gyermek

en: Child Support
hu: Gyermektartást

en: Child Support Withholding Payment
hu: Gyermektámogatási forrásfizetés

en: Chimaltenango
hu: Chimaltenangoguatemala. kgm

en: China
hu: Kína

en: Chiquimula
hu: Chiquimulaguatemala. kgm

en: Choco
hu: Chococolombia. kgm

en: Chontales
hu: Chontalesnicaragua. kgm

en: Choose Layout
hu: Válasszon elrendezést

en: Choose a list view and layout to display in the dashlet
hu: Válasszon egy lista nézetet és elrendezést a műszerfalban

en: Choose a saved report to display in the dashlet
hu: Válasszon egy mentett jelentést, amelyet a műszerfalon jelenít meg

en: Choose dashlet specific settings
hu: Válassza ki a műszerfalra vonatkozó beállításokat

en: Choose image file to upload
hu: Válassza ki a feltölteni kívánt képfájlt

en: Choose modules and sub-modules
hu: Válasszon modulokat és almodulokat

en: Choose one Employee
hu: Válasszon ki egy alkalmazottat

en: Choose role and permission actions
hu: Válasszon szerep- és engedélyezési műveleteket

en: Choose the type of dashlet
hu: Válassza ki a műszerfal típusát

en: Chris21 Hours Code
hu: Chris21 Óra kód

en: Christ Church
hu: Krisztus-templom

en: Christmas Day
hu: karácsony

en: Christmas Eve
hu: karácsony

en: Christmas Island
hu: Karácsony-sziget

en: Circle
hu: Kör formájú

en: City
hu: Város

en: City contains invalid characters
hu: A város érvénytelen karaktereket tartalmaz

en: City name is too short or too long
hu: A város neve túl rövid vagy túl hosszú

en: City not specified
hu: Nincs megadva

en: Clackmannanshire
hu: Jamanasibrazil. kgm

en: Claim Amount
hu: Követelés összege

en: Classification Code
hu: Osztályozási kód

en: Clear Search
hu: keresés törlése

en: Click
hu: %1 adatbázis még nincs inicializálva, kérjük, futtassa újra a telepítőt, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. <a href="%2"> Kattintson ide a telepítő futtatásához. </a>

en: Click here to run the installer now.
hu: Kattintson ide a telepítő futtatásához.

en: Click the
hu: %1 adatbázis még nincs inicializálva, kérjük, futtassa újra a telepítőt, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. <a href="%2"> Kattintson ide a telepítő futtatásához. </a>

en: Click the Edit icon below to override pay stub amounts
hu: Kattintson a Szerkesztés ikonra, hogy felülírja a fizetési csonk összegeket

en: Client
hu: Ügyfél

en: Client Contact
hu: Megrendelõ részérõl kapcsolattartó neve:

en: Client Contact Information is invalid or missing
hu: Az Ügyfél elérhetősége érvénytelen vagy hiányzik

en: Client Contacts
hu: Ügyfél-kapcsolatok

en: Client Created Date
hu: Ügyfél létrehozott dátum

en: Client DBA Name is too short or too long
hu: Az ügyfél DBA neve túl rövid vagy túl hosszú

en: Client Exclude
hu: Ügyfél kizárása

en: Client Group
hu: 1 ügyfélcsoport

en: Client Groups
hu: Ügyfélcsoportok

en: Client Include
hu: Ügyfél tartalmazza

en: Client Information
hu: Ügyfélinformáció

en: Client Name
hu: Ügyfél neve

en: Client Name is too short or too long
hu: Az ügyfél neve túl rövid vagy túl hosszú

en: Client Number
hu: Ügyfélszám

en: Client Password Reset By
hu: Ügyfél jelszó visszaállítása

en: Client Payment
hu: Ügyfél fizetés

en: Client Payment Information
hu: Ügyfél fizetési információk

en: Client Payment Methods
hu: Ügyfél fizetési módok

en: Client Status
hu: Ügyfél állapota

en: Client is invalid
hu: Az ügyfél érvénytelen

en: Client not specified
hu: Az ügyfél nincs megadva

en: Clients
hu: Ügyfelek

en: Close
hu: Bezár

en: Close pay period
hu: Szoros fizetési időszak

en: Closed (Filled)
hu: Zárt (töltött)

en: Closed (Not Filled)
hu: Zárt (nem töltött)

en: Closed Pay Periods can not be deleted
hu: A zárt fizetési időszakok nem törölhetők

en: Cocos (Keeling) Islands
hu: Kókusz (Keeling)-szigetek

en: Code
hu: Kód

en: Code has too many digits
hu: A kód túl sok számjegyet tartalmaz

en: Code is already in use, please enter a different one
hu: A kód már használatban van, kérjük, írjon be egy másikat

en: Code is invalid
hu: A kód érvénytelen

en: Code is invalid, maximum value exceeded
hu: A kód érvénytelen, a maximális érték túllépve

en: Code is too short or too long
hu: A kód túl rövid vagy túl hosszú

en: Colombia
hu: Kolumbia

en: Colon
hu: Bél

en: Color
hu: Szín

en: Column Name
hu: Oszlop Neve

en: Columns
hu: Oszlopok

en: Comayagua
hu: Comayaguahonduras. kgm

en: Combine Columns
hu: Oszlopok kombinálása

en: Combined Payroll Tax Payment Coupon-Must be sent with every form if a payment is made.
hu: Kombinált bérszámfejtés-kifizetési kupon - Fizetés esetén minden űrlapot meg kell küldeni.

en: Combined Report Form
hu: Kombinált jelentésforma

en: Command
hu: Parancs

en: Command is invalid
hu: Érvénytelen a parancsazonosító.

en: Comments
hu: Hozzászólások

en: Committed
hu: Elkötelezett

en: Community
hu: Közösség

en: Comoros
hu: Comore-szigetek

en: Companies
hu: Összes munkaadó

en: Company
hu: Cég

en: Company Address
hu: Cég címe

en: Company Code
hu: Cég kód

en: Company Created Time
hu: Cég létrehozott idő

en: Company Full Name
hu: Cég és teljes név

en: Company Information
hu: Cég információ

en: Company Name
hu: Cégnév

en: Company Name is too short or too long
hu: A cég neve túl rövid vagy túl hosszú

en: Company Name must be specified
hu: Meg kell adni a vállalat nevét

en: Company Setting - Name
hu: Cégbeállítás - Név

en: Company Settings
hu: Cégbeállítások

en: Company Short Name
hu: Cég rövid neve

en: Company Tax / Deductions
hu: Vállalati adó / levonások

en: Company Value 1 is too short or too long
hu: Az 1. vállalati érték túl rövid vagy túl hosszú

en: Company Value 10 is too short or too long
hu: A 10. vállalat értéke túl rövid vagy túl hosszú

en: Company Value 2 is too short or too long
hu: A 2. vállalat értéke túl rövid vagy túl hosszú

en: Company Value 3 is too short or too long
hu: A 3. vállalat értéke túl rövid vagy túl hosszú

en: Company Value 4 is too short or too long
hu: A 4. vállalat értéke túl rövid vagy túl hosszú

en: Company Value 5 is too short or too long
hu: Az 5. vállalat értéke túl rövid vagy túl hosszú

en: Company Value 6 is too short or too long
hu: A 6. vállalat értéke túl rövid vagy túl hosszú

en: Company Value 7 is too short or too long
hu: A 7. vállalat értéke túl rövid vagy túl hosszú

en: Company Value 8 is too short or too long
hu: A 8. vállalat értéke túl rövid vagy túl hosszú

en: Company Value 9 is too short or too long
hu: A 9-es érték túl rövid vagy túl hosszú

en: Company does not exist.
hu: A vállalat nem létezik.

en: Company is invalid
hu: A vállalat érvénytelen

en: Company must be specified
hu: A vállalatot meg kell adni

en: Competency
hu: Kompetencia

en: Competency is invalid
hu: A kompetencia érvénytelen

en: Complete
hu: Kész

en: Completed
hu: Teljesítve

en: Compostela Valley
hu: philippines. kgm

en: Configuration File
hu: Konfigurációs fájl

en: Configuration Modes
hu: Konfigurációs módok

en: Configure Available Fields
hu: A rendelkezésre álló mezők beállítása

en: Confirm #
hu: Megerősítés %s

en: Confirm Email
hu: E-mail cím megerősítése

en: Confirm Password
hu: Jelszó megerősítése

en: Confirm all requests are authorized
hu: Ellenőrizze, hogy minden kérés engedélyezett-e

en: Confirm email address
hu: E-mail cím megerősítése

en: Confirm email does not match email
hu: Az email megerősítése nem egyezik az e-mailekkel

en: Confirm that no critical exceptions exist
hu: Ellenőrizze, hogy nincsenek kritikus kivételek

en: Confirm timesheets are verified
hu: Erősítse meg az időszámlák hitelesítését

en: Confirmation #
hu: E-mail megerősítése kötelező

en: Confirmation Number
hu: Foglalás visszaigazolásának száma

en: Confirmation number is too short or too long
hu: A megerősítési szám túl rövid vagy túl hosszú

en: Confirmed
hu: Jóváhagyva

en: Conflicting end date
hu: Ellentmondásos befejezési dátum

en: Conflicting end date, does not match pay period
hu: Az ellentmondásos befejezés dátuma nem egyezik meg a fizetési periódussal

en: Conflicting start date
hu: Ellentmondó kezdő dátum

en: Conflicting start date, does not match pay period
hu: Az ellentmondásos kezdő dátum nem felel meg a fizetési időszaknak

en: Conflicting start/end date, pay period already exists
hu: Ellentmondó kezdési / befejezési dátum, a fizetési időszak már létezik

en: Conflicting start/end time, schedule already exists for this employee
hu: Ellentmondó kezdési / befejezési idő, az ütemezés már létezik az alkalmazott számára

en: Conflicting transaction date
hu: Ellentmondó tranzakciós dátum

en: Congo
hu: Kongó

en: Congo, the Democratic Republic of
hu: Kongói Demokratikus Köztársaság

en: Congratulations!
hu: Gratulálok!

en: Connection Failed!
hu: Sikertelen csatlakozás!

en: Connection Succeeded!
hu: A kapcsolat sikeres!

en: Connection test to your database as a non-privileged user has
hu: A kapcsolat tesztelése az adatbázishoz, mint nem privilegizált felhasználó

en: Connection test to your database as a privileged user has
hu: A kapcsolat tesztelése az adatbázishoz, mint kiváltságos felhasználó

en: Consistent Axis Scales
hu: Következetes tengelymérlegek

en: Construction
hu: Konstrukció

en: Contact
hu: Kapcsolat

en: Contact First Name
hu: Kapcsolat keresztneve

en: Contact First Name At Company
hu: Lépjen kapcsolatba az első névvel a cégnél

en: Contact Info
hu: Kapcsolat Infó

en: Contact Information
hu: Kapcsolati információk

en: Contact Information By Branch/Department/Employee
hu: Kapcsolatfelvétel fióktelep / részleg / alkalmazott szerint

en: Contact Information By Branch/Employee
hu: Kapcsolatfelvétel fióktelepenként / alkalmazott

en: Contact Information By Department/Employee
hu: Kapcsolattartási információk osztályonként / alkalmazottal

en: Contact Information By Employee
hu: Az alkalmazottak elérhetősége

en: Contact Information By Hierarchy/Branch/Department/Employee
hu: Elérhetőségi adatok Hierarchia / Branch / Department / Alkalmazott

en: Contact Last Name
hu: Kapcsolat vezetékneve

en: Contact Last Name At Company
hu: Lépjen kapcsolatba a vezetéknévvel

en: Contact Mobile Phone
hu: Lépjen kapcsolatba a mobiltelefonon

en: Contact Title
hu: Kapcsolat címe

en: Contact Title is too short or too long
hu: A kapcsolat címe túl rövid vagy túl hosszú

en: Contact Work Email
hu: Kapcsolat a munkahelyi e-mailben

en: Contact Work Phone
hu: Lépjen kapcsolatba a Work Phone telefonszámon

en: Contact mobile phone number is invalid
hu: Az érintkező mobiltelefon-szám érvénytelen

en: Contact work Email address is invalid
hu: Kapcsolattartási munka Az e-mail cím érvénytelen

en: Contact work phone number is invalid
hu: A kapcsolatfelvételi telefonszám érvénytelen

en: Contacts
hu: Kapcsolatok

en: Continue to the next step to skip importing invalid records.
hu: Az érvénytelen rekordok importálásának folytatásához folytassa a következő lépéssel.

en: Contributing Pay Code
hu: Hozzájáruló fizetési kód

en: Contributing Pay Code Policies
hu: Hozzájáruló fizetési kódok szabályai

en: Contributing Pay Code Policy
hu: Hozzájáruló fizetési kódok házirendje

en: Contributing Pay Code Policy is invalid
hu: A hozzájáruló fizetési kódok szabályzata érvénytelen

en: Contributing Shift Policies
hu: A Shift házirendjei

en: Contributing Shift Policy
hu: Közreműködő eltolódási politika

en: Contributing Shift Policy is invalid
hu: A hozzájáruló váltási irányelv érvénytelen

en: Contributing Time Policy
hu: Hozzájárulási idő politika

en: Conversion Rate
hu: Konverziós arány

en: Conversion Rate is too high
hu: A konverziós arány túl magas

en: Conversion Rate is too low
hu: A konverziós arány túl alacsony

en: Conversion rate not specified
hu: A konverziós arány nincs megadva

en: Converted Currency
hu: Konvertált pénznem

en: Cook Islands
hu: Cook-szigetek

en: Copy
hu: Másolás

en: Copy of
hu: Másolata

en: Corporation
hu: Vállalat

en: Corrected
hu: Korrigált

en: Cosenza
hu: CosenzaCity name (optional, probably does not need a translation)

en: Cost Difference
hu: Különbség

en: Cost Difference %
hu: Költségkülönbség%

en: Cotabato
hu: Partasia. kgm

en: Cote D`Ivoire
hu: Fildişi sahili

en: Count
hu: Számláló

en: Country
hu: Ország

en: County Rate
hu: Megye

en: Course
hu: Kurzus

en: Course must be specified
hu: A tanfolyamot meg kell adni

en: Create Initial Pay Periods From
hu: Kezdeti fizetési időszakok létrehozása

en: Create Invoices
hu: Számlák létrehozása

en: Create any necessary pay stub amendments
hu: Létre kell hozni a szükséges fizetési csonk módosításokat

en: Create ethnic groups that don't already exist.
hu: Hozzon létre olyan etnikai csoportokat, amelyek még nem léteznek.

en: Create groups that don't already exist.
hu: Hozzon létre olyan csoportokat, amelyek még nem léteznek.

en: Create titles that don't already exist.
hu: A már nem létező címek létrehozása.

en: Created
hu: Létrehozva

en: Created By
hu: Jogosultság létrehozva.

en: Created Date
hu: Létrehozás dátuma

en: Creating policies...
hu: Irányelvek létrehozása ...

en: Credit
hu: Kredit

en: Credit Account
hu: Hitelszámla

en: Credit Amount
hu: Hitelösszeg

en: Credit Card
hu: Bankkártya

en: Credit Card - Company
hu: Hitelkártya - cég

en: Credit Card - Manual
hu: Hitelkártya - kézikönyv

en: Credit Card - Personal
hu: Hitelkártya - személyes

en: Credit Card Number
hu: Hitelkártyaszám

en: Credit Card Security Code (CSC)
hu: Hitelkártya-biztonsági kód (CSC)

en: Credit Card Type
hu: Hitelkártya típusa

en: Credit card has already expired
hu: A hitelkártya már lejárt

en: Criminal Record
hu: bűnügyi nyilvántartás

en: Critical
hu: Kritikus

en: Critical Severity Exceptions
hu: Kritikus súlyossági kivételek

en: Critical severity exceptions exist, you may want to take a look at those.
hu: Kritikus súlyossági kivételek léteznek, érdemes megnézni ezeket.

en: Croatia
hu: Horvátország

en: Cron Job
hu: Cron

en: Crop and resize image
hu: Kép kivágása és átméretezése

en: Cuba
hu: Kuba

en: Culture Day
hu: KULTÚRA

en: Cundinamarca
hu: Cundinamarcacolombia. kgm

en: Currencies
hu: Pénznem

en: Currency
hu: Pénznem

en: Currency Conversion
hu: Deviza konverzió

en: Currency Conversion Rate
hu: Pénznem és átváltási árfolyam

en: Currency ISO Code
hu: Pénznem ISO kód

en: Currency Rate
hu: Valuta

en: Currency already exists
hu: A pénznem már létezik

en: Currency must be specified
hu: A pénznemet meg kell adni

en: Currency not specified
hu: A pénznem nincs megadva

en: Currency rate already exists for this date
hu: Valutaárfolyam már létezik ezen a napon

en: Current Currency
hu: Jelenlegi pénznem

en: Current Employer
hu: Jelenlegi munkáltató

en: Current Milestone
hu: Jelenlegi mérföldkő

en: Current Password
hu: Jelenlegi jelszó

en: Current Station is not currently set.
hu: Az aktuális állomás jelenleg nincs beállítva.

en: Current Stock
hu: Jelenlegi készlet

en: Current Time
hu: Aktuális idő

en: Current User Name or Password is incorrect
hu: Az aktuális felhasználói név vagy jelszó helytelen

en: Current View
hu: Aktuális nézet

en: Current password can't be empty
hu: Az aktuális jelszó nem lehet üres

en: Current password is incorrect
hu: A jelenlegi jelszavát hibásan adtad meg.

en: Current pay period ends on %1, will be paid by %2
hu: A folyó fizetési határidő a (z)% 1-nél ér véget, a% 2 fizeti

en: Currently Employed
hu: Jelenleg alkalmazott

en: Custom Column
hu: Egyedi oszlop mentése

en: Custom Columns
hu: Egyéni oszlopok

en: Custom Dates
hu: Egyéni dátumok

en: Custom Field
hu: Egyéni mező

en: Custom Filter
hu: Egyéni szűrő

en: Custom Formula
hu: Egyéni képlet

en: Custom List
hu: Egyéni lista

en: Custom Pay Periods
hu: Egyéni fizetési időszakok

en: Custom Report
hu: Egyéni jelentés betöltése

en: Custom Unit Value
hu: Egyéni egységérték

en: Custom Variable 1
hu: Egyedi változó 1

en: Custom Variable 10
hu: MunkakÃ¶r:

en: Custom Variable 2
hu: MunkakÃ¶r:

en: Custom Variable 3
hu: MunkakÃ¶r:

en: Custom Variable 4
hu: MunkakÃ¶r:

en: Custom Variable 5
hu: MunkakÃ¶r:

en: Custom Variable 6
hu: MunkakÃ¶r:

en: Custom Variable 7
hu: MunkakÃ¶r:

en: Custom Variable 8
hu: MunkakÃ¶r:

en: Custom Variable 9
hu: MunkakÃ¶r:

en: Custom Variables
hu: Egyéni változók...

en: Custom frequency data is invalid
hu: Az egyéni frekvenciaadatok érvénytelenek

en: Custom frequency is invalid
hu: Az egyéni frekvencia érvénytelen

en: Customer ID
hu: Vásárló ID címe

en: Customer Name
hu: Ügyfél neve

en: Customize
hu: Testreszabás

en: Customs Unit Value
hu: Vámegység értéke

en: Cyprus
hu: Ciprus

en: Czech Republic
hu: Cseh Köztársaság

en: D.C.
hu: DC

en: DBA
hu: Diamond-Blackfan anaemia

en: DE 9/DE 9C Filing
hu: DE 9 / DE 9C bejelentés

en: DE88 Payment
hu: Fizetés

en: DECLINED
hu: Elutasítva

en: DENY
hu: Elutasítom

en: DESC
hu: Csökkenő

en: DET Code
hu: DET kód

en: DEUC-8 Filing
hu: DEUC-8 bejelentés

en: DISABLED
hu: A fiókod le lett kapcsolva és elérhetetlen jelenleg.

en: DLLR/OUI 15, DLLR/OUI 16 Filing
hu: DLLR / OUI 15, DLLR / OUI 16 bejelentés

en: DOES-UC30 Filing
hu: DOES-UC30 bejelentés

en: DOL-4N Filing
hu: DOL-4N bejelentés

en: DOL-UID-21 Filing
hu: DOL-UID-21 bejelentés

en: DR1094 Payment
hu: DR1094 Fizetés

en: DR1107 Payment
hu: DR1107 Fizetés

en: Dadra and Nagar Haveli
hu: Dadra és Nagar Haveli

en: Daily
hu: Naponta

en: Daily Time
hu: Napi idő

en: Daily Totals
hu: Napi összegek

en: Daman and Diu
hu: Daman és Diu

en: Dashboard
hu: Vezérlőpult

en: Dashlet Title
hu: Dashlet cím

en: Dashlet Wizard
hu: Dashlet varázsló

en: Data Center ID
hu: Adatközpont

en: Data Format
hu: Adatformátum

en: Data Processing, Hosting and Related Services
hu: Adatfeldolgozás, webhoszting-szolgáltatás

en: Data verification successful
hu: Az adatok ellenőrzése sikeres

en: Database Configuration
hu: Adatbázis konfiguráció

en: Database Name
hu: Adatbázis neve

en: Database Password
hu: Jelszó az adatbázishoz

en: Database Type
hu: Adatbázistípus

en: Database User Name
hu: Adatbázis- kiszolgáló:% 1

en: Database version check
hu: Adatbázis verzió ellenőrzése

en: Date
hu: Dátum

en: Date Format
hu: Dátum formátum

en: Date Incurred
hu: Felmerült

en: Date Successfully Set To
hu: A sikeresen beállított dátum

en: Date cannot be before your hire date
hu: A dátum nem lehet a bérleti dátum előtt

en: Date cannot be more than 1 year in the past
hu: A dátum nem lehet több, mint egy év a múltban

en: Date cannot be more than 5 years in the future
hu: A dátum nem lehet több, mint 5 év a jövőben

en: Date is already in use by another Holiday
hu: A dátumot már egy másik nyaralás használja

en: Date is incorrect, or pay period does not exist for this date. Please create a pay period schedule and assign this employee to it if you have not done so already
hu: A dátum helytelen, vagy a fizetési időszak nem létezik erre a dátumra. Kérjük, hozzon létre egy fizetési határidőt, és rendelje hozzá ezt a munkatársat, ha még nem tette meg

en: Date is invalid
hu: A dátum érvénytelen

en: Date is more than one year in the future
hu: A dátum több mint egy év a jövőben

en: Date not specified
hu: Nincs megadva

en: Date of Issue
hu: Kiállitás dátuma

en: Date specified is before the first pay period started
hu: A megadott dátum az első fizetési időszak megkezdése előtt van

en: Date/Time
hu: Dátum/Idő

en: Date/Time Criteria
hu: Dátum / idő kritériumok

en: Date/Time is incorrect, or pay period does not exist for this date. Please create a pay period schedule and assign this employee to it if you have not done so already
hu: A dátum / idő helytelen, vagy a fizetési időszak nem létezik erre a dátumra. Kérjük, hozzon létre egy fizetési határidőt, és rendelje hozzá ezt a munkatársat, ha még nem tette meg

en: Dates
hu: Dátumok

en: Dates must be less than 6 months apart
hu: A dátumoknak hat hónapnál rövidebbek kell lenniük

en: Davao Oriental
hu: albania_ districts. kgm

en: Davao del Norte
hu: ncamerica. kgm

en: Davao del Sur
hu: ncamerica. kgm

en: Day
hu: Nap

en: Day Of The Month
hu: A hónap napja

en: Day Of Week
hu: A hét napja

en: Day They End On
hu: A nap véget ér

en: Day They Start On
hu: Nap kezdődik

en: Day Total
hu: Teljes összeg

en: Day of Month
hu: napján

en: Day of Month is invalid
hu: A hónap napja érvénytelen

en: Day of Month+Month
hu: Hónap + hónap

en: Day of Month+Month+Year
hu: Hónap + hónap + év

en: Day of Week
hu: Hét napja

en: Day of Week is invalid
hu: A hét napja érvénytelen

en: Day of Week+Day Of Month+Year
hu: Hét napja + Hónap + év

en: Day of Week+Month
hu: napján

en: Day of Week+Month+Year
hu: A hét napja + hónap + év

en: Day of Week+Week
hu: A hét + napja

en: Day of month is invalid
hu: A hónap napja érvénytelen

en: Day of the Month
hu: A hónap napja

en: Day of the week
hu: a hét napja.

en: Day of week
hu: A hét napja

en: Day of week is invalid
hu: A hét napja érvénytelen

en: Day w/Most Time Worked
hu: Nappal w / legtöbb munkaidő

en: Day(s)
hu: Nap(ok)

en: Days To Average Time Over
hu: Napok átlagos idővel

en: Debit
hu: Betéti

en: Debit Account
hu: Betéti számla

en: Debit Amount
hu: Debit összeg

en: Debit Card
hu: bankkártya

en: Debit: %1 Credit: %2
hu: Debit:% 1 Hitel:% 2

en: Debits By Client
hu: Kifizetések az ügyfél által

en: Debits By Client Group
hu: Debitok ügyfélcsoportonként

en: Debits By Client Group/Client
hu: Kifizetések ügyfélcsoportonként / ügyfélenként

en: Debits By Client/Job Group/Job
hu: Kifizetések ügyfél / munkacsoport / munka szerint

en: Debits By Date
hu: Kifizetések dátum szerint

en: Debits By Invoice Status/Month/Product Name
hu: Kifizetések számlázás állapota / hónap / termék neve

en: Debits By Month
hu: Havi befizetések

en: Debits By Month/Day
hu: Debitok hónap / nap szerint

en: Debits By Month/Year
hu: Kifizetések hónap / év szerint

en: Debits By Product Group
hu: Debitok termékcsoportonként

en: Debits By Product Name
hu: Kifizetések terméknév szerint

en: Debits By Product Type
hu: Kifizetések terméktípus szerint

en: Debits By Product Type/Group
hu: Kifizetések terméktípus / csoport szerint

en: Debits By Product Type/Group/Name
hu: Kifizetések terméktípus / csoport / név szerint

en: Debits By Product Type/Name
hu: Kifizetések terméktípus / név szerint

en: Debits By Quarter
hu: Kifizetések negyedévenként

en: Debits By Year
hu: Kifizetések évenként

en: Debits By Year/Quarter/Month/Day
hu: Kifizetések év / negyed / hónap / nap szerint

en: Decimal Places
hu: Tizedeshelyek

en: Decline
hu: Hanyatlás

en: Declined
hu: Elutasítva

en: Declined: Already Employed
hu: Elutasítva: már alkalmazott

en: Declined: Other
hu: Elutasítva: Egyéb

en: Deduction
hu: Levonás

en: Deduction is invalid
hu: A levonás érvénytelen

en: Deduction/Addition Time
hu: Levonás / hozzáadás ideje

en: Deductions
hu: Levonás

en: Deductions by Employee
hu: Munkavállalói levonások

en: Deductions don't match total deductions
hu: A levonások nem egyeznek meg a teljes levonásokkal

en: Default
hu: -Alapértelmezett-

en: Default Branch
hu: Alapértelmezett fiók

en: Default Branch Code
hu: Alapértelmezett fiókkód

en: Default Branch: Code
hu: Alapértelmezett fiók: Kód

en: Default Branch: Province/State
hu: Alapértelmezett fiók: tartomány / állam

en: Default Currency
hu: Alapértelmezett pénznem

en: Default Department
hu: Alapértelmezett osztály

en: Default Department Code
hu: Alapértelmezett osztálykód

en: Default Department: Code
hu: Alapértelmezett osztály: Kód

en: Default Job
hu: Alapértelmezett

en: Default Job Code
hu: Alapértelmezett munkakód

en: Default Punch Mode
hu: Alapértelmezett lyukasztási mód

en: Default Schedule Status
hu: Alapértelmezett ütemezési állapot

en: Default Schedules Status
hu: Alapértelmezett ütemezések állapota

en: Default Screen
hu: Az alapértelmezett képernyő@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)

en: Default Task
hu: Alapértelmezett

en: Default Task Code
hu: Alapértelmezett feladatkód

en: Default Task is invalid
hu: Az alapértelmezett feladat érvénytelen

en: Default Transfer On
hu: "Nem teljesített átruházás bejelentése"

en: Default Value
hu: Alapértelmezés szerinti érték

en: Default login screen is too short or too long
hu: Az alapértelmezett bejelentkezési képernyő túl rövid vagy túl hosszú

en: Default settings for this company already exist
hu: A vállalat alapértelmezett beállításai már léteznek

en: Default task must also be allowed in the task criteria
hu: Az alapértelmezett feladatot a feladat kritériumaiban is meg kell engedni

en: Defined By Policy Group
hu: -- A csoportos házirend szerint meghatározott --

en: Delete
hu: Törölheti a saját felhasználóját?

en: Delete Data Failed!
hu: Adatok törlése sikertelen!

en: Delete Data Succeeded!
hu: Adatok törlése sikeres!

en: Delete Data: Pay Period
hu: Adatok törlése: fizetési időszak

en: Delete Own
hu: Törlés

en: Delete Private
hu: Személyes adatok törlése

en: Delete Subordinate
hu: Alárendelt törlése

en: Delete all Data
hu: Összes törlése

en: Delete permission denied
hu: Az engedély törlése megtagadva

en: Delete permission denied, generic data does not exist
hu: Az engedély törlése megtagadva, az általános adatok nem léteznek

en: Delete permission denied, record does not exist
hu: Az engedély törlése megtagadva, a rekord nem létezik

en: Delete permission denied, report data does not exist
hu: Az engedély törlése megtagadva, a jelentés adatai nem léteznek

en: Denbighshire
hu: great- britain_ counties. kgm

en: Denied
hu: Hozzáférés megtagadva: "%s"

en: Denmark
hu: Dánia

en: Deny
hu: Tiltás

en: Department
hu: Részleg

en: Department Code
hu: Részleg

en: Department Override Code
hu: Osztály felülírja a kódot

en: Department Selection Type
hu: Osztályválasztás típusa

en: Department already exists
hu: Osztály már létezik

en: Department does not exist
hu: Osztály nem létezik

en: Department name is too short or too long
hu: Az osztály neve túl rövid vagy túl hosszú

en: Department: Code
hu: Részleg:

en: Departments
hu: Osztály

en: Dependant
hu: eltartott

en: Dependent Allowances
hu: Függő juttatások

en: Dependent Care Benefits (10)
hu: Függő ápolási előnyök (10)

en: Dependent Care Benefits (Box 10)
hu: Függő ellátások (10. rovat)

en: Dependents
hu: Utódcellák

en: Deposit to Accrual Policy
hu: Befizetés az eredményszemléletű politikához

en: Derby
hu: DerbyCity name (optional, probably does not need a translation)

en: Derbyshire
hu: africa. kgm

en: Derry
hu: Londonderry

en: Describe Criminal Convictions
hu: Ismertesse a büntetőítéleteket

en: Describe criminal convictions
hu: Ismertesse a büntetőítéleteket

en: Describe criminal convictions is invalid
hu: Ismertesse a büntetőítéleteket

en: Description
hu: Leírás

en: Description (Private)
hu: Leírás (privát)

en: Description Locked
hu: Leírás Zárva

en: Description is invalid
hu: A leírás érvénytelen

en: Description is too long
hu: A leírás túl hosszú

en: Description is too short or too long
hu: A leírás túl rövid vagy túl hosszú

en: Description must be specified
hu: A leírást meg kell adni

en: Deselect All
hu: Az összes kijelölésének megszüntetése

en: Desktop
hu: Asztali

en: Desktop PC
hu: Asztali PC

en: Destination Account
hu: Célszámla

en: Destination Pay Stub Account
hu: Úticél fizetési csonk számla

en: Detailed
hu: Részletes

en: Detailed Credits
hu: Részletes hitelek

en: Detailed Debits
hu: Részletes debitok

en: Detailed Debits/Credits
hu: Részletes terhelések / hitelek

en: Detailed Debits/Credits By Type
hu: Részletes debitek / hitelek típus szerint

en: Detailed Error Messages
hu: Részletes hibaüzenetek

en: Devon
hu: Devollgreat- britain_ counties. kgm

en: Did not work on the holiday
hu: Nem dolgozott a nyaraláson

en: Differential Criteria
hu: Különböző kritériumok

en: Dimension Unit
hu: Méret mértékegység

en: Dinagat Islands
hu: Dinagat-szigetek

en: Disable Grand Total
hu: A Grand Total kikapcsolása

en: Disable Out Status
hu: Kikapcsolás állapota

en: Disable Rounding
hu: Kerekítés tiltása

en: Disable rounding.
hu: A kerekítés letiltása.

en: Disable: Default Transfer On
hu: Letiltás: Alapértelmezett átvitel

en: Disable: GPS
hu: Letiltás: GPS

en: Disable: Punch Confirmation
hu: Letiltás: Punch megerősítés

en: Disable: Screensaver
hu: Letiltás: Képernyővédő

en: Disable: Time Synchronization
hu: Letiltás: időszinkronizálás

en: Disabled
hu: A fiókod le lett kapcsolva és elérhetetlen jelenleg.

en: Disabled - Failed
hu: Letiltva - sikertelen

en: Discipline
hu: Szakág

en: Disk Space
hu: Lemezterület

en: Display
hu: Alapértelmezett WP megjelenítendő név

en: Display Balance on Pay Stub
hu: Megjeleníti a fizetési csonk egyenlegét

en: Display Columns
hu: Megjelenítendő oszlopok

en: Display Number on Invoice
hu: Számlázási szám a számlán

en: Display Order
hu: Sorrend mutatása

en: Display Weeks
hu: Hetek megjelenítése

en: Display Weeks cannot exceed 78
hu: A Display Hetek nem haladhatják meg a 78-at

en: Display Weeks must be at least 1
hu: A kijelzőheteknek legalább 1-nek kell lenniük

en: Display on Invoice
hu: Megjelenítés a számlán

en: Display order is invalid
hu: A megjelenítési sorrend érvénytelen

en: Display weeks is invalid
hu: A megjelenítési hetek érvénytelenek

en: Displaying
hu: megjelenés

en: Distance Units
hu: Távolsági egységek

en: District
hu: Kerület

en: District / County Name
hu: Kerület / megye neve

en: District / County Rate
hu: Kerületi / megyei ráta

en: District is invalid
hu: A körzet érvénytelen

en: Distrito Federal
hu: Szövetségi kerület

en: Djibouti
hu: Dzsibuti

en: DoW
hu: DOW

en: Dock
hu: Dokkoló

en: Document
hu: Dokumentum

en: Document Group
hu: Dokumentumcsoport

en: Document Groups
hu: Dokumentumcsoportok

en: Document Management
hu: dokumentumkezelés

en: Document Revision
hu: A dokumentum ellenőrzésének dátuma:

en: Document Revision: %1
hu: Dokumentum felülvizsgálata:% 1

en: Document has already been published for this employee and date
hu: A dokumentumot már közzétették az alkalmazott és a dátum tekintetében

en: Document is already attached
hu: A dokumentum már csatolva van

en: Document is invalid
hu: A dokumentum érvénytelen

en: Documents
hu: Dokumentumok

en: Doing Business As
hu: Üzleti tevékenység

en: Dominica
hu: Dominikai Közösség

en: Dominican Republic
hu: Dominikai Köztársaság

en: Done!
hu: Készen vagyunk!

en: Dorset
hu: Loiretjamaica. kgm

en: Down
hu: Lefelé

en: Down For Maintenance
hu: Karbantartás miatt nem elérhető

en: Down for Maintenance
hu: Karbantartás miatt nem elérhető

en: Download
hu: Letöltés

en: Download Data
hu: Adatok letöltése...

en: Download Data Failed!
hu: Nem sikerült adatokat töltse le!

en: Download Data Succeeded!
hu: Az adatok letöltése sikerült!

en: Download Excel/CSV File (Optional)
hu: Excel / CSV fájl letöltése (opcionális)

en: Download Frequency
hu: Letöltés gyakorisága

en: Download eFile
hu: Letöltés eFile

en: Download example
hu: Példa letöltése

en: Download example CSV file
hu: Letöltés CSV-fájl

en: Download the Excel/CSV file to your computer for eFiling in the below step.
hu: Az alábbi lépésben töltse le az Excel / CSV fájlt az eFiling számítógépre.

en: Download the file to your computer for eFiling in the below step.
hu: Az alábbi lépésben töltse le a fájlt az eFiling számítógépre.

en: Downloaded Revision: %1
hu: Letöltött verzió:% 1

en: Draft
hu: Vázlat

en: Drag & Drop
hu: Fogd és vidd

en: Driver
hu: Járművezető

en: Drivers License
hu: Jogsi

en: Drug Test
hu: Drog teszt

en: Duarte
hu: Duartedominican_ republic. kgm

en: Due Date
hu: Esedékesség dátuma

en: Due Date Delay Days
hu: Késleltetési határidő

en: Due date should be after start date
hu: Az esedékesség napja a kezdő dátum után

en: Due to <specify reason here>, please add the missing %1 %2 punch at <%3>
hu: Következtében <specify reason here> , adja hozzá a hiányzó% 1% 2 ütést a <% 3> értéknél

en: Due to <specify reason here>, please correct the %1 %2 punch at %3 to be a %1 %2 punch at <X:XX AM/PM> instead.
hu: Következtében <specify reason here> , javítsa ki a% 1% 2 ütést% 3-ban, hogy% 1% 2 legyen <X:XX AM/PM> helyette.

en: Due to <specify reason here>, please correct the <Normal/Lunch/Break> <In/Out> punch at <X::XX AM/PM> to be a <Normal/Lunch/Break> <In/Out> punch at <X:XX AM/PM> instead.
hu: Következtében <specify reason here> , kérjük, javítsa ki a <Normal/Lunch/Break><In/Out> ütés <X::XX AM/PM> lenni <Normal/Lunch/Break><In/Out> ütés <X:XX AM/PM> helyette.

en: Due to your company's password policy, your password must be changed immediately
hu: A vállalat jelszavának megfelelően a jelszavát azonnal módosítani kell

en: Dumfries and Galloway
hu: Dumfries és Galloway

en: Duplicate Punch Status Detected!
hu: Ismertetett duplikált állapot!

en: Duplicate exception already exists
hu: Már létezik kettős kivétel

en: Durham
hu: Drammenjamaica. kgm

en: Dynamic: Pivot Day
hu: Dinamikus: Pivot Day

en: Dynamic: Week Interval
hu: Dinamikus: heti intervallum

en: EFT - Canada
hu: EFT - Kanada

en: EFT/ACH
hu: EFT / ACH

en: EI
hu: EI .

en: EI Insurable Earnings
hu: EI Biztosítható jövedelem

en: EI Insurable Earnings (24)
hu: EI Biztosítható bevételek (24)

en: EI Insurable Earnings (Box: 24)
hu: EI Biztosítható jövedelem (Box: 24)

en: EI Premiums
hu: Támogatás

en: EIN
hu: ein

en: ENABLED
hu: ENGEDÉLYEZVE

en: ERROR
hu: HIBA

en: ERROR: A valid username/password is required to access this application. Press refresh in your web browser to try again.
hu: HIBA: Az alkalmazás eléréséhez érvényes felhasználónév / jelszó szükséges. Próbálkozzon újra a webböngészőben.

en: ERROR: Employee number does not exist!
hu: HIBA: Az alkalmazottak száma nem létezik!

en: ERROR: INVALID PAY CODE
hu: HIBA: NEM VÁLLALKOZÓ KIFIZETÉSI KÓD

en: ERROR: Invalid Absence Policy
hu: HIBA: Érvénytelen távollétekre vonatkozó irányelv

en: ERROR: Invalid PRIMARY_COMPANY_ID defined in timetrex.ini.php file.
hu: HIBA: Érvénytelen PRIMARY_COMPANY_ID a timetrex.ini.php fájlban.

en: ERROR: Journal entries do not balance
hu: HIBA: A naplóbejegyzések nem állnak egyensúlyban

en: ERROR: NO INVOICE SETTINGS DEFINED, UNABLE TO GENERATE INVOICE
hu: HIBA: NEM MEGHATÁROZOTT BEÁLLÍTÁSI BEÁLLÍTÁSOK, NEM ALKALMAZHATÓ INVOICE

en: ERROR: No data matches criteria.
hu: HIBA: Nincs adat egyező kritériumokkal.

en: ERROR: No data to export...
hu: HIBA: Nincs adat exportálásra ...

en: ERROR: Not logged into primary company.
hu: HIBA: Nincs bejelentkezve az elsődleges vállalatba.

en: ERROR: Operation cannot be completed.
hu: HIBA: A művelet nem hajtható végre.

en: ERROR: Permission Denied!
hu: ERROR: Engedély megtagadva!

en: ERROR: Product Edition is invalid, must not be Community Edition.
hu: HIBA: A termékkiadás érvénytelen, nem lehet közösségi kiadás.

en: ERROR: UnAssigned Regular Time
hu: HIBA: Nem rendelt idő

en: ERROR: Unable to communicate with license server, please check your internet connection.
hu: HIBA: Nem lehet kommunikálni a licenckiszolgálóval, kérjük, ellenőrizze az internetkapcsolatot.

en: ERROR: Unable to upload file!
hu: HIBA: Nem lehet feltölteni a fájlt!

en: ERROR: Uploaded file is not a properly formatted CSV file compatible with importing. You uploaded a file of type
hu: HIBA: A feltöltött fájl nem megfelelően formázott CSV-fájl, amely kompatibilis az importálással. Feltöltött egy fájltípust

en: ERROR: Uploading files is disabled in DEMO mode.
hu: HIBA: A fájlok feltöltése DEMO módban le van tiltva.

en: ES-903A Filing
hu: ES-903A bejelentés

en: ESD-ARK-209B Filing
hu: ESD-ARK-209B bejelentés

en: EXPIRED
hu: LEJÁRT

en: Each Day (Split at Midnight)
hu: Minden nap (Split éjfélkor)

en: Each Pay Period
hu: Minden fizetési időszak

en: Earning
hu: bevételt hozó

en: Earning Code
hu: Nyereségkód

en: Earning Number
hu: Nyereségszám

en: Earnings
hu: Bevétel

en: Earnings by Employee
hu: Munkavállalói jövedelem

en: Earnings don't match gross pay
hu: A keresetek nem egyeznek meg a bruttó fizetéssel

en: East Ayrshire
hu: Ayrshire

en: East Flanders
hu: Kelet- Flandriabelgium. kgm

en: East Java
hu: Ostravaindonesia. kgm

en: East Kalimantan
hu: afghanistan. kgm

en: East Lothian
hu: Észtországusa. kgm

en: East Nusa Tenggara
hu: armenia. kgm

en: East Renfrewshire
hu: Kelet-Renfrewshire

en: East Riding of Yorkshire
hu: Yorkshire-i East Riding

en: Easter Monday
hu: Húsvéthétfő

en: Easter Sunday
hu: húsvét vasárnap

en: Eastern Cape
hu: asia. kgm

en: Eastern Samar
hu: Nyugat- Szaharairan. kgm

en: Ecuador
hu: Equador

en: Edit
hu: Felhasználói szerepkör szerkesztése

en: Edit Advanced
hu: haladó

en: Edit Bad Quantity Field
hu: Rossz mennyiség mező módosítása

en: Edit Branch Field
hu: Ágazat szerkesztése

en: Edit Client
hu: Ügyfél szerkesztése

en: Edit Department Field
hu: Szekciómező szerkesztése

en: Edit Hierarchy
hu: hierarchia

en: Edit Job Field
hu: Munkaterület szerkesztése

en: Edit Note Field
hu: Megjegyzés mező szerkesztése

en: Edit Own
hu: Saját szerkesztése

en: Edit Own Password
hu: Saját jelszó szerkesztése

en: Edit Own Quick Punch Password
hu: Saját gyorsbillentyű jelszó szerkesztése

en: Edit Pay Period Schedule
hu: Fizetési periódus szerkesztése

en: Edit Permission Group
hu: Engedélyezési csoport szerkesztése

en: Edit Policy Group
hu: Politikai csoport szerkesztése

en: Edit Private
hu: Privát szerkesztése

en: Edit Quantity Field
hu: Mennyiség mező szerkesztése

en: Edit Remittance Agency
hu: Átutalási ügynökség szerkesztése

en: Edit Subordinate
hu: alárendelt

en: Edit Task Field
hu: Feladatmező szerkesztése

en: Edit Transfer Field
hu: Átviteli mező szerkesztése

en: Edit permission denied
hu: Hozzáférés megtagadva

en: Edit permission denied, employee does not exist
hu: Az engedély megtagadása, a munkavállaló nem létezik

en: Edit permission denied, record does not exist
hu: Az engedélyt megtagadva, a rekord nem létezik

en: Editor
hu: Szerkesztő

en: Education
hu: Oktatás

en: Education End Date
hu: Oktatás vége

en: Education Information By Course/Employee
hu: Oktatási információk kurzusok / alkalmazottak szerint

en: Education Information By Employee
hu: Oktatási információk alkalmazottak szerint

en: Education Start Date
hu: Oktatási kezdő dátum

en: Educational Services
hu: OKTATÁS

en: Effective Date
hu: Hatálybalépés dátuma

en: Effective Date not specified
hu: Hatálybalépés napja nincs megadva

en: Effective Day: Fri
hu: Hatályos nap: péntek

en: Effective Day: Mon
hu: Hatékony nap: Mon

en: Effective Day: Sat
hu: Hatékony nap: Szo

en: Effective Day: Sun
hu: Hatékony nap: Nap

en: Effective Day: Thu
hu: Hatékony nap: Thu

en: Effective Day: Tue
hu: Hatékony nap: Tue

en: Effective Day: Wed
hu: Hatályos nap: Sze

en: Effective Days
hu: Hatékony napok

en: Effective date is after the employees termination date
hu: A hatálybalépés időpontja az alkalmazottak megszűnésének dátuma

en: Effective date is after the employees termination date.
hu: A hatálybalépés időpontja az alkalmazottak megszűnésének dátuma.

en: Effective date is before the Incurred date
hu: A hatálybalépés időpontja a bekövetkezett dátum előtt van

en: Effective date is before the employees hire date
hu: A hatálybalépés időpontja az alkalmazottak bérleti dátuma

en: Effective date is before the employees hire date.
hu: A hatálybalépés időpontja az alkalmazottak bérleti dátuma.

en: Effective date is invalid
hu: A hatálybalépés dátuma érvénytelen

en: Egypt
hu: Egyiptom

en: Eighth Monthly Tax Return (File and Pay)
hu: Nyolcadik havi adóbevallás (fájl és fizetés)

en: El Progreso
hu: El Progresoguatemala. kgm

en: El Salvador
hu: Salvador

en: El Seibo
hu: El Seibodominican_ republic. kgm

en: Electronically signed by
hu: Elektronikusan aláírta

en: Eligibility
hu: Jogosultság

en: Eligible Contributing Shift Policy
hu: Támogatható támogató váltási irányelv

en: Eligible Contributing Shift Policy is invalid
hu: A jogosult hozzájáruló váltási irányelv érvénytelen

en: Eligible Hours of Service
hu: Jogosultsági órák

en: Eligible Time Contributing Pay Code Policy
hu: Támogatható időkötő fizetési kódok

en: Email
hu: Fiók üdvözlő email

en: Email Address
hu: Sajnálom, de nem található ilyen email címmel regisztrált felhasználó.

en: Email Address Confirmed
hu: E-mail cím megerősítve

en: Email Address:
hu: Sajnálom, de nem található ilyen email címmel regisztrált felhasználó.

en: Email Bcc address is too short or too long
hu: Az e-mailcímek címe túl rövid vagy túl hosszú

en: Email Confirmation
hu: Email cím megerősítés

en: Email Even If Blank
hu: E-mail küldése még ha üres

en: Email Invoice To Contact(s)
hu: E-mail számla kapcsolattartó (k) számára

en: Email Invoice to
hu: Számla emailben

en: Email Message to
hu: E-mail üzenet

en: Email Notification Exception
hu: E-mail értesítési kivétel

en: Email Notification Home
hu: Email értesítés

en: Email Notification Message
hu: E-mail értesítési üzenet

en: Email address
hu: Sajnálom, de nem található ilyen email címmel regisztrált felhasználó.

en: Email address is invalid
hu: Érvénytelen email cím.

en: Email address was not found in our database (a)
hu: Az e-mail cím nem található az adatbázisunkban (a)

en: Email address was not found in our database (b)
hu: Az e-mail cím nem található az adatbázisunkban (b)

en: Email address was not found in our database (z)
hu: Az e-mail cím nem található az adatbázisunkban (z)

en: Email body is too short or too long
hu: Az e-mail szerver túl rövid vagy túl hosszú

en: Email from address is too short or too long
hu: Az e-mail cím túl rövid vagy túl hosszú

en: Email is invalid
hu: Az e-mail érvénytelen

en: Email must be specified
hu: Az e-mailt meg kell adni

en: Email not specified
hu: E-mail nincs megadva

en: Email or Password is incorrect
hu: Az e-mail vagy a jelszó helytelen

en: Email sent
hu: Az e-mail elküldve

en: Email subject is too short or too long
hu: Az e-mail tárgy túl rövid vagy túl hosszú

en: Email validation date is invalid
hu: Az e-mail érvényesítési dátuma érvénytelen

en: Email validation key is invalid
hu: Az e-mail érvényesítési kulcs érvénytelen

en: Email:
hu: Fiók üdvözlő email

en: Emailed Report
hu: E-mailben elküldött jelentés

en: Emergency Contact
hu: VÉSZHELYZET ESETÉN ÉRTESÍTENDŐ

en: Employed Time Period (Full)
hu: Foglalt idő (teljes)

en: Employed Time Period (Partial)
hu: Alkalmazott idő (részleges)

en: Employee
hu: Alkalmazott

en: Employee #
hu: Alkalm. száma

en: Employee & Superior
hu: Alkalmazott & Superior

en: Employee (One Employee/Page)
hu: Alkalmazott (egy alkalmazott / oldal)

en: Employee / Spouse Allowances
hu: Munkavállalói / házastárs juttatások

en: Employee Accrual Modifier
hu: Munkavállalói eredményszemléltető

en: Employee Annual Wage
hu: Munkavállalói éves bér

en: Employee Average Weekly Hours
hu: Alkalmazott átlagos heti munkaidő

en: Employee Barcodes
hu: Alkalmazott vonalkódok

en: Employee Birth Date
hu: Munkavállalói születési dátum

en: Employee Branch
hu: Munkavállalói ág

en: Employee CPP (16)
hu: Alkalmazott CPP (16)

en: Employee CPP (Box 16)
hu: Alkalmazott CPP (16. rovat)

en: Employee Contact
hu: Munkavállalói kapcsolat

en: Employee Contacts
hu: Munkavállalói kapcsolatok

en: Employee Criteria
hu: Munkavállalói kritériumok

en: Employee Criteria denies access to all employees, if you save this record it will be marked as DISABLED
hu: Az alkalmazottak kritériumai megtagadják a hozzáférést az összes alkalmazottnak, ha ezt a rekordot elmenti, akkor DISABLED lesz

en: Employee Deduction
hu: Munkavállalói levonás

en: Employee Default Information
hu: Alkalmazott alapértelmezett információ

en: Employee Department
hu: Munkavállalói osztály

en: Employee EI (18)
hu: EI alkalmazott (18)

en: Employee EI (Box 18)
hu: EI alkalmazott (18. rovat)

en: Employee Education
hu: Alkalmazott végzettsége

en: Employee Exclude
hu: Alkalmazott kizárása

en: Employee Expense
hu: Munkavállalói ráfordítás

en: Employee Expense Payment Method
hu: Munkavállalói költségfizetési mód

en: Employee Expense Status
hu: Munkavállalói kiadások állapota

en: Employee Expenses
hu: Alkalmazotti költségek

en: Employee First Name
hu: Munkavállaló első neve

en: Employee Generic Data
hu: Alkalmazott általános adatok

en: Employee Group
hu: Munkavállalói csoport

en: Employee Groups
hu: Munkavállalói csoportok

en: Employee Hire Date
hu: Munkavállalói bérlet dátuma

en: Employee Hourly Rate
hu: Munkavállalói órabér

en: Employee Identification
hu: DOLGOZÓI NYILATKOZAT

en: Employee Identification - Employee
hu: Munkavállalói azonosító - alkalmazott

en: Employee Include
hu: Munkavállaló tartalmazza

en: Employee Information
hu: Munkavállaló adatai

en: Employee Language
hu: Alkalmazott nyelv

en: Employee Last Name
hu: Munkavállaló vezetékneve

en: Employee License
hu: Munkavállalói licenc

en: Employee Licenses
hu: Munkavállalói licencek

en: Employee Membership
hu: Munkavállalói tagság

en: Employee Memberships
hu: Munkavállalói tagság

en: Employee Must Work at Least
hu: Az alkalmazottnak legkevésbé kell dolgoznia

en: Employee Name
hu: Munkatárs neve

en: Employee Note
hu: Munkavállalói megjegyzések

en: Employee Notes
hu: Munkavállalói megjegyzések

en: Employee Number
hu: Alkalmazottszám

en: Employee Only
hu: Csak alkalmazott

en: Employee Password Reset By
hu: Alkalmazott jelszó visszaállítása

en: Employee Pay Stub
hu: Munkavállalói fizetési csonk

en: Employee Pay Stub Amendments
hu: Munkavállalói fizetési csonk módosításai

en: Employee Pay Stubs
hu: Munkavállalói fizetési csonkok

en: Employee Payment Method
hu: Munkavállalói fizetési mód

en: Employee Preference
hu: Munkavállalói preferencia

en: Employee Preferences
hu: Munkavállalói beállítások

en: Employee Qualifications
hu: Munkavállalói képesítések

en: Employee Record
hu: Munkavállalói rekord

en: Employee Recruitment
hu: Munkavállalói felvétel

en: Employee Review
hu: Munkavállalói felülvizsgálat

en: Employee Review KPI
hu: Munkavállalói felülvizsgálati KPI

en: Employee Sequence
hu: Munkavállalói sorrend

en: Employee Settings
hu: Munkavállalói beállítások

en: Employee Signature
hu: Munkavállaló aláírása

en: Employee Skill
hu: Alkalmazott készség

en: Employee Skills
hu: Alkalmazott készségek

en: Employee Status
hu: Munkavállalói státusz

en: Employee Summary Report
hu: Munkavállalói összefoglaló jelentés

en: Employee T4 Forms
hu: Alkalmazott T4 űrlapok

en: Employee T4A Forms
hu: Alkalmazott T4A űrlapok

en: Employee Tags
hu: Munkavállalói címkék

en: Employee Tax / Deductions
hu: Munkavállalói adó / levonások

en: Employee Termination Date
hu: Az alkalmazottak megszűnésének dátuma

en: Employee TimeSheet
hu: Munkavállalói időbeosztás

en: Employee Title
hu: Munkavállalói cím

en: Employee View
hu: Munkavállalói nézet

en: Employee Wage
hu: Munkavállalói bér

en: Employee Wage Effective Date
hu: Munkavállalói bér érvényesítésének dátuma

en: Employee Wages
hu: Munkavállalói bérek

en: Employee already has %1 pay stub for this Pay Period
hu: A munkavállalónak már van% 1 fizetési csomója e fizetési időszakra

en: Employee already has a wage entry on this date for the same wage group. Try using a different date instead
hu: A munkavállaló ugyanebben az időpontban már ugyanabból a bércsoportból fizet be. Próbáljon meg más időpontot használni

en: Employee can not have duplicate entries on the same day
hu: A munkavállaló ugyanazon a napon nem tartalmazhat ismétlődő bejegyzéseket

en: Employee email confirmation sent for
hu: Munkavállaló e-mail megerősítése elküldve

en: Employee has %1 active pay stub amendments before this pay period that have not been paid
hu: A munkavállalónak% 1 aktív fizetési csonk módosításai vannak a fizetési időszak előtt, amelyeket még nem fizettek

en: Employee has pay stub amendments effective after their termination date that may be ignored (%1)
hu: A munkavállaló a felmondásuk lejárati dátumát követően érvénytelenítő csonkokat módosít (% 1)

en: Employee is Terminated/On Leave, but no termination date is specified
hu: A munkavállaló megszűnik / távozik, de nincs megadva befejezési dátum

en: Employee is active but has a termination date in the past, perhaps their status should be Terminated?
hu: Az alkalmazott aktív, de a múltban megszűnik a felmondási időpontja, talán a státuszuk lejárt?

en: Employee is already assigned to this hierarchy
hu: A munkavállaló már hozzá van rendelve ehhez a hierarchiához

en: Employee is not assigned to this job
hu: Az alkalmazott nem tartozik ehhez a munkához

en: Employee is not currently active
hu: Az alkalmazott jelenleg nem aktív

en: Employee is not specified
hu: Az alkalmazott nincs megadva

en: Employee is terminated, but accrual balances haven't been released
hu: Az alkalmazott megszűnik, de az eredményszemléleteket nem szabadították fel

en: Employee licenses have been exceeded, please contact your license provider to purchase additional ones
hu: Túllépték a munkavállalói engedélyeket, kérjük, lépjen kapcsolatba a licencszolgáltatójával a további vásárlásához

en: Employee must be specified
hu: Az alkalmazottat meg kell adni

en: Employee not specified
hu: Nincs megadva az alkalmazott

en: Employee number is already in use, please enter a different one
hu: Az alkalmazottak száma már használatban van, kérjük, írjon be egy másik számot

en: Employee number is too short or too long
hu: Az alkalmazottak száma túl rövid vagy túl hosszú

en: Employee number must be specified for ACTIVE employees
hu: Az ACTIVE munkavállalók számát meg kell adni

en: Employee number must only be digits
hu: Az alkalmazottak száma csak számjegy

en: Employee payment method is invalid
hu: Az alkalmazott fizetési mód érvénytelen

en: Employee's Hire Date
hu: Munkavállaló bérleti dátuma

en: Employee(s)
hu: Munkavállalói

en: Employee/Employer CPP
hu: Munkavállaló / munkáltató CPP

en: Employee/Employer EI
hu: Munkavállaló / munkáltató EI

en: Employee: Province/State
hu: Alkalmazott: tartomány / állam

en: Employees
hu: Munkatársak

en: Employees (Active / InActive)
hu: Alkalmazottak (aktív / inaktív)

en: Employees [Last Month] (AVG)
hu: Alkalmazottak [utolsó hónap] (AVG)

en: Employees [Last Month] (MAX)
hu: Alkalmazottak [utolsó hónap] (MAX)

en: Employees [Last Month] (MIN)
hu: Alkalmazottak [utolsó hónap] (MIN)

en: Employees [This Month] (AVG)
hu: Alkalmazottak [ez a hónap] (AVG)

en: Employees [This Month] (MAX)
hu: Alkalmazottak [ebben a hónapban] (MAX)

en: Employees [This Month] (MIN)
hu: Alkalmazottak [ez a hónap] (MIN)

en: Employer CPP
hu: Munkaadó

en: Employer Contribution Return (Electronic Only)
hu: A munkáltató hozzájárulása (csak elektronikusan)

en: Employer Contributions
hu: Munkáltatói hozzájárulás

en: Employer Contributions by Employee
hu: Munkavállalói munkáltatói hozzájárulások

en: Employer Deduction
hu: Munkáltatói levonás

en: Employer Deposit Statement of Withholding Tax
hu: Munkáltatói betétnyilatkozat a forrásadóról

en: Employer EI
hu: Munkaadó

en: Employer Number
hu: A munkáltató száma

en: Employer Pay Stub
hu: A munkáltató fizetési csonkja

en: Employer Quarterly Contribution and Wage Reports
hu: Munkáltatói negyedéves hozzájárulások és bérjelentések

en: Employer Quarterly Return of Withholding Tax
hu: A forrásadók munkáltatói negyedéves megtérülése

en: Employer Quarterly Tax & Wage Filing
hu: Munkáltatói negyedéves adóbevallás

en: Employer Quarterly Tax & Wage Report Filing
hu: Munkáltatói negyedéves adó- és bérjelentés

en: Employer Report of Wages Paid
hu: A bérek munkáltatói jelentése

en: Employer Return of Income Tax Withheld
hu: A jövedelemadó munkáltatói visszatérése visszatartva

en: Employer Total Contributions
hu: A munkáltató összes hozzájárulása

en: Employer's Annual Federal Unemployment (FUTA) Tax Return
hu: A munkáltató éves szövetségi munkanélküliségi adata (FUTA)

en: Employer's Annual Reconciliation Of Income Tax Withheld
hu: A munkáltató éves jövedelemadó-egyeztetése visszatartva

en: Employer's Annual Reconciliation of Income Tax Withheld
hu: A munkáltató éves jövedelemadó-egyeztetése visszatartva

en: Employer's Annual or Final Summary of Income Tax Withheld
hu: A munkáltató éves vagy végleges jövedelemadó-összefoglalója

en: Employer's Contribution Report
hu: A munkáltató hozzájárulásának jelentése

en: Employer's Contribution and Payroll Report
hu: A munkáltató hozzájárulása és a bérszámfejtési jelentés

en: Employer's Contribution and Quarter Summary/Reimbursing Wage Detail
hu: A munkáltató hozzájárulása és a negyedéves összefoglaló / a bérek részletezése

en: Employer's Contribution and Wage Report
hu: A munkáltató hozzájárulása és bérjelentése

en: Employer's Monthly Return of Income Tax Withheld
hu: A munkáltató havi jövedelemadója visszatartva

en: Employer's Payment Voucher for Income Tax Withheld.
hu: A jövedelemadó munkáltatói fizetési utalványa visszatartva.

en: Employer's Payment of Tax Withheld - Monthly Depositors
hu: Adófizetés a visszatartott adónak - a havi betétesek

en: Employer's Payment of Tax Withheld - Quarterly Depositors
hu: A visszatartott adó munkáltatói fizetése - negyedéves betétesek

en: Employer's Payments Quarterly Reconciliation and Return of Income Tax Withheld
hu: A munkáltatói kifizetések negyedéves egyeztetése és a jövedelemadó visszatérítése visszatartva

en: Employer's Quarterly Contribution Report
hu: A munkáltató negyedéves hozzájárulási jelentése

en: Employer's Quarterly Contribution and Wage Report
hu: A munkáltató negyedéves hozzájárulási és bérjelentése

en: Employer's Quarterly Contribution, Investment Fee, and Wage Report
hu: A munkáltató negyedéves hozzájárulása, befektetési díja és bérjelentése

en: Employer's Quarterly Federal Tax Return
hu: Munkaadó negyedéves szövetségi adóbevallása

en: Employer's Quarterly Metropolitan Transit Tax Form
hu: A munkáltató negyedéves nagyvárosi tranzitadója

en: Employer's Quarterly Reconciliation of Income Tax Withheld
hu: A jövedelemadó munkáltató negyedéves egyeztetése visszatartva

en: Employer's Quarterly Report
hu: A munkáltató negyedéves jelentése

en: Employer's Quarterly Return of Income Tax Withheld
hu: A jövedelemadó munkáltatói negyedéves hozama visszatartva

en: Employer's Quarterly Tax Report
hu: A munkáltató negyedéves adójelentése

en: Employer's Quarterly Tax Report Filing
hu: A munkáltató negyedéves adóbevallási bejelentése

en: Employer's Quarterly Tax and Wage Report
hu: Munkáltatói negyedéves adó- és bérjelentés

en: Employer's Quarterly Unemployment Wage and Tax Report
hu: Munkáltatói negyedéves munkanélküliségi és adóügyi jelentés

en: Employer's Quarterly Wage Report
hu: A munkáltató negyedéves bérjelentése

en: Employer's Quarterly Wage and Contribution Report
hu: A munkáltató negyedéves bér- és hozzájárulásjelentése

en: Employer's Report for Unemployment Compensation
hu: Munkáltatói jelentés a munkanélküli-kompenzációról

en: Employer's Return of Income Tax Withheld
hu: A munkáltató jövedelemadó-visszatérítése visszatartva

en: Employer's Return of Income Taxes Withheld
hu: A munkáltató jövedelemadó-visszatérítése visszatartva

en: Employer's Return of Maine Income Tax Withheld
hu: A Maine jövedelemadó munkáltatói visszatérése visszatartva

en: Employer's Return of State Income Tax Withheld
hu: Az állami jövedelemadó munkáltatói visszatérése visszatartva

en: Employer's Return of Virginia Income Tax Withheld
hu: A Virginia munkáltatói jövedelemadója visszatartott

en: Employer's Unemployment Insurance
hu: Munkáltatói munkanélküli-biztosítás

en: Employer's Unemployment Insurance Filing
hu: Munkáltatói munkanélküli-biztosítási bejelentés

en: Employer's Unemployment Insurance Quarterly Wage Report
hu: Munkáltatói munkanélküliségi biztosítási negyedéves bérjelentés

en: Employer's Voucher for Payment of Income Tax Withheld (Semiweekly)
hu: Munkáltatói utalvány a jövedelemadó megfizetésére (félévenként)

en: Employer's Withholding Filing
hu: A munkáltató visszatartása

en: Employer's Withholding Tax - Annual Return
hu: A munkáltató forrásadója - éves hozam

en: Employer's Withholding Tax - Quarterly Return
hu: A munkáltató forrásadója - negyedéves megtérülés

en: Employer's Withholding Tax Return
hu: A munkáltató adóbevallása

en: Employer's Withholding: Quarterly
hu: A munkáltató visszatartása: negyedévente

en: Employer's Withholding: Quarterly and Annual
hu: A munkáltató visszatartása: negyedéves és éves

en: Employers Federal Payments
hu: Munkaadók szövetségi fizetései

en: Employers Federal Payments: FUTA
hu: Munkaadók Szövetségi fizetések: FUTA

en: Employers Payment of School District Income Tax Withheld
hu: Munkáltatók Iskolai kerület jövedelemadójának megfizetése

en: Employers Quarterly Report
hu: A munkáltatók negyedéves jelentése

en: Employers Wage and Tax Filing
hu: Munkáltatók bér- és adóbevallása

en: Employers Wage and Tax Report
hu: Munkáltatói bér- és adójelentés

en: Employers Withholding Filing
hu: A munkáltatók visszatartják a bejelentést

en: Employment
hu: Foglalkoztatás

en: Employment Anniversary
hu: Foglalkoztatási évforduló

en: Employment History
hu: Foglalkoztatási történet

en: Employment Income (Box 14)
hu: Foglalkoztatási jövedelem (14. rovat)

en: Employment Information By Applicant
hu: Munkahelyi információ a kérelmezőtől

en: Employment Information By Applicant/Job Vacancy/Status
hu: Foglalkoztatási információk pályázó / állásajánlat / státusz szerint

en: Employment Information By Employee
hu: Foglalkoztatási információk alkalmazottak szerint

en: Employment Status
hu: Munkavállalói státusz

en: Employment Status is invalid
hu: A foglalkoztatási állapot érvénytelen

en: Empty Cache Directory
hu: Üres gyorsítótár-címtár

en: Enable
hu: Számítógépes nézetben az ikonok engedélyezése

en: Enable Auto Punch Status
hu: Automatikus ütésállapot engedélyezése

en: Enable Automatic Punch Status
hu: Automatikus ütési állapot engedélyezése

en: Enable Opening Balance
hu: Nyitási egyenleg engedélyezése

en: Enable smart matching.
hu: Az intelligens egyezés engedélyezése.

en: Enable: Auto-Login
hu: Automatikus bejelentkezés

en: Enable: Bad Quantity
hu: Engedélyezés: Rossz mennyiség

en: Enable: Branch
hu: Engedélyezés: Branch

en: Enable: Breaks
hu: Engedélyezés: szünetek

en: Enable: Department
hu: Engedélyezés: Tanszék

en: Enable: Diagnostic Logs
hu: Engedélyezés: Diagnosztikai naplók

en: Enable: External Proximity Card Reader
hu: Engedélyezés: Külső proximity kártyaolvasó

en: Enable: Job
hu: Engedélyezés:

en: Enable: Lunches
hu: Engedélyezés: Ebéd

en: Enable: Post-Punch Message
hu: Engedélyezés: Punch-Post üzenet

en: Enable: Pre-Punch Message
hu: Enable: Pre-Punch üzenet

en: Enable: Punch Images
hu: Engedélyezés: Punch képek

en: Enable: Quantity
hu: Engedélyezés: Mennyiség

en: Enable: Task
hu: Engedélyezés:

en: Enabled
hu: Engedélyezve

en: Enabled (Authenticated)
hu: Engedélyezve (hitelesítve)

en: Enabled (Optional)
hu: Engedélyezve (opcionális)

en: Enabled (Required)
hu: Engedélyezve (kötelező)

en: Enabled (UnAuthenticated)
hu: Engedélyezve (nem hitelesítve)

en: Enabled - LDAP Only
hu: Engedélyezve - csak LDAP

en: Enabled - w/Local Fallback
hu: Engedélyezve - w / Local Fallback

en: End
hu: (A fenti kezdési / befejezési időpontok között)

en: End Date
hu: Befejezés dátuma

en: End Date/Time
hu: Dátum / idő vége

en: End Time
hu: Befejezés ideje

en: End date not specified
hu: A befejezés dátuma nincs megadva

en: End date occurs before start date
hu: A befejezés dátuma a kezdő dátum előtt történik

en: End date should be after start date
hu: A befejezés dátuma a kezdő dátum után legyen

en: End of Period
hu: Az időszak vége

en: Enna
hu: Ennaitalyprovince. kgm

en: Enroll Employees
hu: Regisztrálja az alkalmazottakat

en: Enroll Subordinate
hu: Feliratkozás

en: Enterprise
hu: Vállalat

en: Entrance Interview
hu: Bejárati interjú

en: Entry
hu: Elem

en: Equatorial Guinea
hu: Egyenlítői-Guinea

en: Escuintla
hu: Escuintlaguatemala. kgm

en: Espaillat
hu: Espaillatdominican_ republic. kgm

en: Essex
hu: Essonnegreat- britain_ counties. kgm

en: Estimate Bad Quantity
hu: Becsült rossz mennyiség

en: Estimate Bad Quantity is invalid
hu: A becsült rossz mennyiség érvénytelen

en: Estimate Quantity
hu: Becsült mennyiség

en: Estimate Quantity is invalid
hu: Becsült mennyiség érvénytelen

en: Estimate Time
hu: Becslés:

en: Estimate Time is invalid
hu: A becsült idő érvénytelen

en: Estimated Bad Quantity
hu: Becsült rossz mennyiség

en: Estimated Cost
hu: Becsült költség

en: Estimated Quantity
hu: becsült mennyiség:

en: Estimated Time
hu: Várható időpont

en: Estonia
hu: Észtország

en: Ethiopia
hu: Etiópia

en: Ethnic Group
hu: Etnikum

en: Ethnic Group is invalid
hu: Az etnikai csoport érvénytelen

en: Ethnic Groups
hu: Etnikai csoportok

en: Ethnic group already exists
hu: Már létezik ilyen csoport

en: Ethnic group is too short or too long
hu: Az etnikai csoport túl rövid vagy túl hosszú

en: Ethnicity
hu: Etnikum

en: Even if they are not eligible for holiday pay
hu: Még akkor is, ha nem jogosultak a szabadságra

en: Event
hu: Esemény

en: Events
hu: Események

en: Events Always On Business Day
hu: Események mindig üzleti napon

en: Every 10 Weeks
hu: 10 hetente

en: Every 11 Weeks
hu: 11 hetente

en: Every 12 Weeks
hu: 12 hetente egyszer

en: Every 3 Weeks
hu: allogén haemopoetikus

en: Every 4 Weeks
hu: 2–4 hetente

en: Every 5 Weeks
hu: 5 hetente

en: Every 6 Weeks
hu: 6 hetente

en: Every 7 Weeks
hu: 7 hetente

en: Every 8 Weeks
hu: 8 hetenként

en: Every 9 Weeks
hu: 9 hetente

en: Exceeded the maximum number of allowed pages.
hu: Meghaladta a megengedett oldalak maximális számát.

en: Excel (CSV) [Flat]
hu: Excel (CSV) [Lapos]

en: Excel/CSV
hu: Excel / CSV

en: Excellent
hu: Kitűnő

en: Exception
hu: Kivétel

en: Exception Policies
hu: Kivételezési irányelvek

en: Exception Policy
hu: Kivételezési politika

en: Exception Policy (Control)
hu: Kivételezési szabályzat (vezérlés)

en: Exception Policy Control is invalid
hu: A kivétel szabályozási ellenőrzése érvénytelen

en: Exception Policy is invalid
hu: A kivételezési szabály érvénytelen

en: Exception Summary
hu: Kivétel összefoglaló

en: Exception Summary Report
hu: Kivétel összefoglaló jelentés

en: Exceptions
hu: Kivételek

en: Exceptions (Subordinates)
hu: Kivételek (alárendeltek)

en: Exceptions by Employee/Severity/Name
hu: Kivételek az alkalmazott / súlyosság / név alapján

en: Exceptions by Name
hu: Kivételek név szerint

en: Exceptions by Pay Period
hu: Kivételek a fizetési időszakban

en: Exceptions by Severity
hu: Kivételek a súlyosság miatt

en: Exceptions by Severity/Name/Day of Week
hu: Kivételek a súlyosság / név / hét napja alapján

en: Exceptions by Severity/Name/Employee
hu: Kivételek a súlyosság / név / munkavállaló által

en: Excess Payments
hu: Túlzott kifizetések

en: Exclude
hu: Kizár

en: Exclude Area Policy
hu: Területi irányelv kizárása

en: Exclude Columns
hu: Oszlopok kizárása

en: Exclude Default
hu: Alapértelmezés kizárása

en: Exclude Default Branch
hu: Az Alapértelmezett fiók kizárása

en: Exclude Default Department
hu: Az alapértelmezett részleg kizárása

en: Exclude Default Job
hu: Az alapértelmezett feladat kizárása

en: Exclude Default Task
hu: Az alapértelmezett feladat kizárása

en: Exclude Employees
hu: Az alkalmazottak kizárása

en: Exclude Job
hu: kizár

en: Exclude PS Account Value
hu: A PS-fiók értékének kizárása

en: Exclude Pay Stub Account is invalid
hu: A Pay Stub fiók kizárása érvénytelen

en: Exclude Pay Stub Accounts
hu: A Pay Stub fiókok kizárása

en: Exclude Pay Stub Amount
hu: Kizárja a Pay Stub összegét

en: Exclude Pay Stub Units
hu: A Pay Stub Units kizárása

en: Exclude Pay Stub YTD Amount
hu: Kizárja a fizetési csonk YTD összegét

en: Exclude Pay Stub YTD Units
hu: Kizárja a Pay Stub YTD egységeket

en: Exclude Task
hu: kizár

en: Exclude Tasks
hu: A feladatok kizárása

en: Exclude Tax Policy
hu: Adópolitika kizárása

en: Executing Cron Job
hu: Cron Job végrehajtása

en: Executive
hu: Vezető

en: Exempt Payment Types
hu: A mentesített fizetési módok

en: Exempt Payments
hu: A mentesített kifizetések

en: Exempt Payments (Line 4)
hu: Kizárt kifizetések (4. sor)

en: Exemptions
hu: Mentesítések

en: Exit Interview
hu: Interjú

en: Expected CPP
hu: Várt CPP

en: Expected CPP Difference
hu: Várt CPP-különbség

en: Expected Date of Recall
hu: A visszahívás várható időpontja

en: Expected Difference
hu: Várható különbség

en: Expected EI
hu: Várható EI

en: Expected EI Difference
hu: Várható EI különbség

en: Expected Wage
hu: Várható bér

en: Expected Wage Type
hu: Várható bértípus

en: Expected Wage Type is invalid
hu: A várt bérek típusa érvénytelen

en: Expense
hu: Kiadás

en: Expense (Authorizations)
hu: Költség (engedélyek)

en: Expense Authorizations
hu: Költségek engedélyezése

en: Expense Policies
hu: Költségpolitikák

en: Expense Policy
hu: Költségpolitika

en: Expense Policy Require Receipt
hu: Költségpolitika A bevétel megkövetelése

en: Expense Policy Type
hu: Költségpolitikai típus

en: Expense Policy is invalid
hu: A kiadási politika érvénytelen

en: Expense Reimbursement
hu: Költségtérítés

en: Expense Status
hu: Költség állapota

en: Expense Summary
hu: Költségösszesítés:

en: Expense Tracking
hu: Költségkövetés

en: Expense Verification
hu: Költség-ellenőrzés

en: Expense policy name already exists
hu: A kiadási irányelv neve már létezik

en: Expenses
hu: Költségek

en: Expenses by Employee/Policy
hu: Az alkalmazottak / házirendek költségei

en: Experience
hu: Tapasztalat

en: Experienced
hu: Tapasztalt

en: Expire Date
hu: LEJÁRAT IDEJE:

en: Expired
hu: Lejárt

en: Expiry Date
hu: Lejárati dátum

en: Expiry date is invalid
hu: A lejárati idő érvénytelen

en: Export
hu: Importálás és Exportálás beállítása

en: Export Columns
hu: Export oszlopok

en: Export Format
hu: Exportálási formátum

en: Export Setup
hu: Exportálás beállítása

en: Export setup
hu: Exportálás beállítása

en: External
hu: Külső

en: External Only
hu: Külső

en: Extra Value is too long
hu: Az extra érték túl hosszú

en: Extremely High
hu: Rendkívül magas

en: FAILED
hu: MEGBUKTÁL

en: FAMIS
hu: Famis

en: FAQ
hu: GYIK

en: FAQs
hu: GYIK

en: FR 900A Filing
hu: FR 900A bejelentés

en: FR 900P Payment
hu: FR 900P fizetés

en: FR 900Q Filing
hu: FR 900Q bejelentés

en: FUTA Tax Deposited For The Year (Line 13)
hu: Az évre befizetett FUTA adó (13. sor)

en: Face Image (v1)
hu: Arckép (v1)

en: Face Image (v2)
hu: Arckép (v2)

en: Facial Recognition
hu: arcfelismerés

en: Facial Recognition (v2)
hu: arcfelismerés

en: Facility ID
hu: Létesítmény

en: Failed
hu: Sikertelen

en: Fair
hu: Közepes

en: Falkland Islands (Malvinas)
hu: Falkland-szigetek (Malvinas)

en: False
hu: Hamis

en: Family Maintenance Enforcement Program (FMEP)
hu: Családi karbantartási végrehajtási program (FMEP)

en: Family Responsibility Office
hu: Családi felelősségi hivatal

en: Faroe Islands
hu: Feröer

en: Fax phone number is invalid
hu: A faxszám érvénytelen

en: Feb
hu: Február

en: Feb-25-2001 (mmm-dd-yyyy)
hu: 2001. február 25-től (mm-dd-yyyy)

en: February
hu: Február

en: Federal
hu: Szövetségi

en: Federal Gov't
hu: Szövetségi Gov't

en: Federal Income Tax (2)
hu: Szövetségi jövedelemadó (2)

en: Federal Income Tax Formula
hu: Szövetségi jövedelemadó-képlet

en: Federal Income Tax Withheld (Box 2)
hu: Szövetségi jövedelemadó visszatartva (2. rovat)

en: Federal Income Tax Withheld (Box 4)
hu: Szövetségi jövedelemadó visszatartva (4. rovat)

en: Federal/Provincial Income Tax
hu: Szövetségi / tartományi jövedelemadó

en: Feedback
hu: Visszajelzés

en: Feedback Rating
hu: Visszajelzés értékelése

en: Fees for Services (Box: 48)
hu: Szolgáltatási díjak (Box: 48)

en: Feet (ft)
hu: láb (ft)

en: Female
hu: Nő

en: Field
hu: Belépő felület mezőinek ikonjai

en: Field is invalid
hu: A mező érvénytelen

en: Fields
hu: Mezők

en: Fife
hu: Fiergreat- britain_ counties. kgm

en: Fiji
hu: Fidzsi-szigetek

en: File
hu: fájl módosítás

en: File CheckSums
hu: Fájlellenőrző összegek

en: File Column
hu: Oszlop

en: File Header Line
hu: állományfejrész

en: File Name
hu: Fájlnév

en: File Permissions
hu: Fájl engedélyek:

en: File Trailer Line
hu: Fájl Trailer Line

en: File Uploading
hu: Feltöltés

en: File checksums do not match, some
hu: A fájl ellenőrző összegei nem egyeznek meg, egyesek

en: File exceeds maximum number of records (%1) that can be imported at one time
hu: A fájl meghaladja az egyszerre importálható rekordok maximális számát (% 1)

en: File is too large to be uploaded at this time.
hu: A fájl túl nagy ahhoz, hogy most feltölthesse.

en: File permissions are invalid, some
hu: A fájl engedélyek érvénytelenek, egyesek

en: File size is too large, must be less than %1 bytes
hu: A fájl mérete túl nagy, kevesebb, mint% 1 bájt

en: File with Agency
hu: Fájl az Ügynökséggel

en: Filing Status
hu: Bejelentkezési állapot

en: Filter
hu: Szűrő

en: Filter (Post-Group)
hu: Szűrő (Post-Group)

en: Filter (Pre-Group)
hu: Szűrő (előcsoport)

en: Final End Date
hu: Végső dátum

en: Final Pay Period Ending Date
hu: Végső fizetési időszak vége

en: Final Pay Period Ending Date must be on or after Last Day Paid
hu: Az utolsó fizetési periódus lejárati dátumának az utolsó nap fizetése után kell lennie

en: Final Pay Stub End Date
hu: Végső fizetési tét vége

en: Final Pay Stub Transaction Date
hu: Végső Pay Stub tranzakció dátuma

en: Final Transaction Date
hu: Végső tranzakció dátuma

en: Final pay stub end date must be specified
hu: Meg kell adni a végső fizetési csekk végét

en: Final pay stub transaction date must be on or after final pay stub end date
hu: A végső fizetési csekk tranzakció dátumának a végső fizetési határidő lejárati dátumának vagy utána kell lennie

en: Final pay stub transaction date must be specified
hu: Meg kell határozni a végső fizetési csomópont tranzakció dátumát

en: Final: Business closed or stopped paying wages
hu: Végleges: A vállalkozások lezárták vagy nem fizették meg a béreket

en: Finance and Insurance
hu: Pénzügy és biztosítás

en: Find available Employees
hu: A rendelkezésre álló alkalmazottak keresése

en: FingerPrint
hu: Ujjlenyomat

en: Finland
hu: Finnország

en: Firmware Update Failed!
hu: A firmware-frissítés sikertelen!

en: Firmware Update Succeeded!
hu: A firmware-frissítés sikerült!

en: First
hu: Kereszt- és vezetéknév, plusz jellel elválasztva

en: First Day Worked
hu: Első nap dolgozott

en: First In Punch
hu: Először ütés

en: First In Schedule
hu: Első ütemezés

en: First In Schedule Diff.
hu: Először ütemezés Diff.

en: First Name
hu: Keresztnév

en: First Shift Must Be At Least
hu: Az első váltásnak legkevésbé kell lennie

en: First Used Date
hu: Első használt dátum

en: First name contains invalid characters
hu: Az első név érvénytelen karaktereket tartalmaz

en: First name is too short or too long
hu: A keresztnév túl rövid vagy túl hosszú

en: First name must be specified
hu: Az első nevet meg kell adni

en: First used date is invalid
hu: Az első használt dátum érvénytelen

en: FirstName LastName
hu: Keresztnév Vezetéknév

en: Fixed
hu: Rögzített

en: Fixed Amount
hu: fix összeg

en: Fixed Amount (Range Bracket)
hu: Rögzített összeg (tartománytartó)

en: Fixed Amount (w/Target)
hu: Rögzített összeg (w / Target)

en: Flat Amount
hu: Összeg

en: Flat Hourly Rate
hu: Órás ütem

en: Flat Hourly Rate (Relative to Wage)
hu: Lapos óránkénti arány (a bérhez viszonyítva)

en: Flat Hourly Rate (w/Default)
hu: Lapos órabér (w / alapértelmezett)

en: Flat Rate
hu: Szállítási hely költség

en: Flemish Brabant
hu: Flamand- Brabantbelgium. kgm

en: Flintshire
hu: norway. kgm

en: Florence
hu: Firenze

en: Fluency
hu: Beszédkészség

en: Fluency is invalid
hu: A folyékonyság érvénytelen

en: Foggia
hu: FoggiaCity name (optional, probably does not need a translation)

en: Font Size
hu: Betűméret

en: For binding the LDAP user. (ie: AD/openLDAP: userPrincipalName, Mac OSX: uid)
hu: Az LDAP-felhasználó megkötéséhez. (pl .: AD / openLDAP: userPrincipalName, Mac OSX: uid)

en: For help, please visit
hu: Segítségért látogasson el

en: For more information please visit
hu: További információk az alábbi internetcímen találhatók:

en: For searching the LDAP user. (ie: AD: sAMAccountName, openLDAP: dn, Mac OSX: dn)
hu: Az LDAP-felhasználó kereséséhez. (pl .: AD: sAMAccountName, openLDAP: dn, Mac OSX: dn)

en: Force Time Zone
hu: Erő időzóna

en: Force closing OPEN/Locked pay period
hu: Az OPEN / Locked pay periódus bezárása

en: Force closing Post-Adjustment pay period
hu: A kényszerítés utáni fizetési időszak bezárása

en: Forgot Your Password
hu: Elfelejtetted a jelszavad? Kattints ide!

en: Form
hu: Űrlap

en: Form 306 Payment
hu: 306. nyomtatvány fizetés

en: Form 307 Filing
hu: 307-es formanyomtatás

en: Form 33H Filing
hu: 33H formanyomtatás

en: Form 5080 Filing
hu: 5080-as formanyomtatás

en: Form 5081 Filing
hu: 5081-es formanyomtatás

en: Form 5094 Payment
hu: 5094-es forma Fizetés

en: Form 940
hu: 940-es forma

en: Form 940 Report
hu: 940-es számú jelentés

en: Form 941
hu: 941. nyomtatvány

en: Form 941 Report
hu: 941-es jelentés Jelentés

en: Form 967A Filing
hu: 967A formanyomtatás

en: Form Setup
hu: Beállítás

en: Form Setup has been saved successfully
hu: Az űrlapbeállítás sikeresen mentésre került

en: Form Setup incomplete for Medicare Employer
hu: Forma Telepítés hiányos a Medicare munkáltató számára

en: Form Setup incomplete for Social Security Employer
hu: Űrlap telepítése hiányos a szociális biztonsági munkáltató számára

en: Form Setup save failed, Please try again
hu: Az űrlapbeállítás mentése sikertelen, próbálkozzon újra

en: Form W2 / W3
hu: W2 / W3 forma

en: Form W2 Report
hu: W2-es jelentés

en: Form W2/W3
hu: W2 / W3 forma

en: Form setup
hu: Beállítás

en: Format
hu: Formátum

en: Formula
hu: Képlet

en: Formula (Post-Group)
hu: Formula (Post-csoport)

en: Formula Functions
hu: Formula funkciók

en: Formula Type
hu: képlet

en: Formula is too short or too long
hu: A képlet túl rövid vagy túl hosszú

en: France
hu: Franciaország

en: Free State
hu: Szabad állam

en: French Guiana
hu: Francia Guyana

en: French Polynesia
hu: Francia Polinézia

en: French Southern Territories
hu: Francia déli és antarktiszi területek

en: Frequency
hu: Gyakoriság

en: Frequency Day Of Month
hu: Hónapos gyakoriság

en: Frequency Day of Month
hu: A hónap gyakorisági napja

en: Frequency Day of Week
hu: A hét gyakorisága

en: Frequency In Which To Apply Time to Employee Records
hu: Az alkalmazottakra vonatkozó idő gyakorisága

en: Frequency Month
hu: Frekvencia hónap

en: Frequency Quarter Month
hu: Frequency Quarter Hónap

en: Fri
hu: Pén

en: Friday
hu: Péntek

en: Friday-Thursday
hu: Péntek-csütörtök

en: From
hu: A megadott email címmel ( @ezzelnemjo.hu) nem tudjuk elfogadni a regisztrációt. Kérlek válasz másikat!

en: From Address
hu: Címről

en: From: First Name
hu: Vezetéknév:

en: From: Last Name
hu: Keresztnév:

en: From: Middle Name
hu: Középső név:

en: Full Name
hu: Teljes név

en: Full Shift (Majority of Shift Observed)
hu: Teljes váltás (a Shift megfigyelés többsége)

en: Full Shift (Majority of Shift Worked)
hu: Teljes váltás (a váltás többsége dolgozott)

en: Full Shift (Must End)
hu: Teljes váltás (le kell zárni)

en: Full Shift (Must Start & End)
hu: Teljes váltás (el kell indítania és le kell zárnia)

en: Full Shift (Must Start)
hu: Teljes váltás (el kell kezdeni)

en: Full Shift Absence Policy
hu: Teljes eltolódási politika

en: Full Shift Undertime Absence Policy
hu: Teljes eltolódáshiányos hiányzási politika

en: Full Time
hu: Teljes munkaidő

en: Full Upload Frequency
hu: Teljes feltöltési gyakoriság

en: Full-Time
hu: Teljes munkaidő

en: Full-Time Equivalent Detail
hu: Teljes idejű egyenértékű részlet

en: Full-Time Equivalent Summary
hu: Teljes idejű egyenértékű összefoglaló

en: Full-Time Equivalents (FTE)
hu: teljesmunkaidő- egyenérték

en: G-7 (Monthly) Filing
hu: G-7 (havi) bejelentés

en: G-7 (Quarterly) Filing
hu: G-7 (negyedéves) bejelentés

en: G-7 (Semi-Weekly) Filing
hu: G-7 (Semi-Weekly) bejelentés

en: G-7 (Semi-Weekly) Payment
hu: G-7 (fél-heti) fizetés

en: G-7 Semi-Weekly Payment
hu: G-7 félhavi fizetés

en: GA-V Payment
hu: GA-V fizetés

en: GD Enabled
hu: Engedélyezve

en: GEO Fence
hu: Kerítés

en: GEO Fence Violation
hu: GEO kerítés megsértése

en: GEO Fence must be defined, please draw a circle or polygon on the map
hu: Meg kell határozni a GEO kerítést, kérjük, rajzoljon egy kört vagy sokszöget a térképen

en: GEO Type
hu: GEO típus

en: GEO color is too short or too long
hu: A GEO színe túl rövid vagy túl hosszú

en: GETTEXT Enabled
hu: GETTEXT Engedélyezve

en: Gambia
hu: Gambiya

en: Garnishment
hu: letiltás

en: Gateway Credentials
hu: Gateway azonosítók

en: Gauteng
hu: germany. kgm

en: Gender
hu: Nem

en: General Ledger Summary
hu: Főkönyvi összefoglaló

en: General Ledger Summary Report
hu: Általános főkönyv-report (#ledger#)

en: Generate Final Pay Stub
hu: Készítsen végső fizetési csonkot

en: Generate Pay Stub Wizard
hu: Fizetési csonk varázsló létrehozása

en: Generate T4 forms to review and verify that all necessary boxes are properly filled out.
hu: T4 formanyomtatványok létrehozása az összes szükséges doboz megfelelő kitöltéséhez és ellenőrzéséhez.

en: Generate T4A forms to review and verify that all necessary boxes are properly filled out.
hu: T4A formanyomtatványok létrehozása, hogy ellenőrizze és ellenőrizze, hogy minden szükséges doboz megfelelően van-e kitöltve.

en: Generate W2 forms to review and verify that all necessary boxes are properly filled out.
hu: Készítsen W2 űrlapokat, hogy ellenőrizze és ellenőrizze, hogy minden szükséges doboz megfelelően van-e kitöltve.

en: Generate pay stubs
hu: Fizetési csonkok létrehozása

en: Generate pay stubs for individual employees when manual modifications or a termination occurs. Use Payroll -> Process Payroll if you wish to generate pay stubs for all employees instead.
hu: Fizikai csomópontok létrehozása az egyes alkalmazottak számára, ha manuális módosítások vagy megszűnés történik. Használja a Payroll -> Process Payroll-ot, ha fizetési csomópontokat kíván létrehozni minden alkalmazott számára.

en: Generate the 940 form to print and file manually.
hu: Hozza létre a 940-ös nyomtatványt és nyomtassa ki kézzel.

en: Generate the 940 form to review and verify that all necessary boxes are properly filled out.
hu: Hozza létre a 940-es űrlapot, hogy ellenőrizze és ellenőrizze, hogy az összes szükséges doboz megfelelően van-e kitöltve.

en: Generate the 941 form to print and file manually.
hu: Hozza létre a 941-es űrlapot a nyomtatáshoz és a fájlkezeléshez.

en: Generate the 941 form to review and verify that all necessary boxes are properly filled out.
hu: Hozza létre a 941-es űrlapot, hogy ellenőrizze és ellenőrizze, hogy minden szükséges doboz megfelelően van-e kitöltve.

en: Generate the report to file manually.
hu: A jelentést kézzel kell létrehozni.

en: Generate<br>Pay Stubs
hu: generál <br> Fizessen csonkokat

en: Generated
hu: Generált:

en: Generated By
hu: Hulladék keletkezési helye

en: Generated By Invoice Wizard
hu: A számlázási varázsló létrehozta

en: Generated For
hu: Generált

en: Generated by
hu: Hulladék keletkezési helye

en: Generating Chart...
hu: Diagram létrehozása ...

en: Generating HTML...
hu: HTML létrehozása ...

en: Generating Invoices...
hu: Számlák létrehozása ...

en: Generating PDF...
hu: PDF létrehozása ...

en: Generating Paystubs...
hu: Paystubok létrehozása ...

en: Generating Schedules...
hu: Menetrendek létrehozása ...

en: Generating TimeSheets...
hu: Időtáblák létrehozása ...

en: Generic Excel/CSV
hu: Általános Excel / CSV

en: Generic Excel/CSV (Advanced)
hu: Általános Excel / CSV (speciális)

en: Generic Object Mapping
hu: Általános objektum leképezés

en: Generic Tax Summary
hu: Általános adóbevallás

en: Genoa
hu: Genova

en: Germany
hu: Németország

en: Ghana
hu: Ghána

en: Gibraltar
hu: Gibraltár

en: Gift
hu: Ajándék

en: Globally Exclusive
hu: Globálisan exkluzív

en: Good
hu: Jó

en: Good Friday
hu: Nagypéntek

en: Gorizia
hu: Goriziaitalyprovince. kgm

en: Gorontalo
hu: Torontogreece. kgm

en: Government (Multiple Employees/Page)
hu: Kormányzat (több alkalmazott / oldal)

en: Government Document
hu: Kormányzati dokumentum

en: Government Documents
hu: Állami dokumentumok

en: Government ID
hu: kormány

en: Government document storage directory is invalid!
hu: A kormánydokumentum-tároló könyvtár érvénytelen!

en: Government/Public Administration
hu: Kormány / közigazgatás

en: Grace Period
hu: Türelmi időszak

en: Gracias a Dios
hu: Gracias a Dioshonduras. kgm

en: Grade/Score
hu: Grade / Score

en: Grade/Score must only be digits
hu: A pontszám / pontszámnak csak számjegynek kell lennie

en: Graduation Date
hu: Érettségi dátum

en: Grams (g)
hu: gramm (g)

en: Grand Total
hu: Összesen

en: Great West Life
hu: Nagy West Life

en: Greater London
hu: Nagy London

en: Greece
hu: Görögország

en: Greenland
hu: Grönland

en: Grid Test
hu: Rács teszt

en: Gross Amount
hu: bruttó összeg

en: Gross Income Tax Reconciliation of Tax Withheld
hu: Az adó visszatartott bruttó jövedelemadó-egyeztetése

en: Gross Pay
hu: Bruttó

en: Gross Payroll
hu: Bruttó bérszámfejtés

en: Gross Wage
hu: Bruttó bér

en: Gross Wage w/Burden
hu: Bruttó bér w / teher

en: Group
hu: 4b. Csoportos életbiztosítás

en: Group (Multi)
hu: Csoport (több)

en: Group - Combined
hu: Csoport - Kombinált

en: Group - Separated
hu: Csoport - Elkülönített

en: Group - Separated (Page Breaks)
hu: Csoport - Elkülönített (Oldaltörések)

en: Group A
hu: 4b. Csoportos életbiztosítás

en: Group B
hu: csoport

en: Group By
hu: 4b. Csoportos életbiztosítás

en: Group C
hu: csoport

en: Group D
hu: csoport

en: Group Selection Type
hu: Csoport kijelölése

en: Group already exists
hu: Már létezik ilyen csoport

en: Group by defines column that is not being displayed on the report
hu: A csoportosulás meghatározza az oszlopot, amely nem jelenik meg a jelentésben

en: Group is invalid
hu: A csoport érvénytelen

en: Grouping Data...
hu: Adatok csoportosítása ...

en: Groups
hu: Csoportok

en: Guadeloupe
hu: Guadölup

en: Guainia
hu: Guainiacolombia. kgm

en: Guanacaste
hu: Guanacastecosta_ rica. kgm

en: Guaviare
hu: Guaviarecolombia. kgm

en: Guimaras
hu: Guayasafrica. kgm

en: Guinea
hu: Gine

en: Guinea-Bissau
hu: Bissau-Guinea

en: Gujarat
hu: Gudzsarát

en: HED Override #
hu: HED felülbírálás #

en: HH:MM
hu: hh. mm

en: HH:MM AM
hu: HH: MM AM

en: HH:MM AM TZ
hu: HH: MM AM TZ

en: HH:MM TZ
hu: HH: MM TZ

en: HH:MM am
hu: HH: MM am

en: HH:MM:SS
hu: HH: MM: SS

en: HH:MM:SS AM
hu: HH: MM: SS AM

en: HH:MM:SS AM TZ
hu: HH: MM: SS AM TZ

en: HH:MM:SS TZ
hu: HH: MM: SS TZ

en: HH:MM:SS am
hu: HH: MM: SS am

en: HIGH
hu: MAGAS

en: HR Manager
hu: İK Müdürü

en: HR Reports
hu: HR jelentések

en: HW-3 Filing
hu: HW-3 bejelentés

en: Halton
hu: Halton Kft

en: Hampshire
hu: New Hampshirejamaica. kgm

en: Handling fee is invalid
hu: A kezelési díj érvénytelen

en: Hardware ID
hu: Hardverazonosító

en: Haryana
hu: Harijána

en: Hato Mayor
hu: Hato Mayordominican_ republic. kgm

en: Have no effect
hu: Nincs effekt

en: Head of Household
hu: A terület szaknyelve: 24 P e N = h G

en: Head of Household and Blind
hu: A háztartás és a vakok vezetője

en: Header color is too short or too long
hu: A fejléc színe túl rövid vagy túl hosszú

en: Health Care and Social Assistance
hu: Egészségügyi ellátás és szociális segítségnyújtás

en: Health Insurance (EMAC 2014) Quarterly Contribution combined with UI report
hu: Egészségbiztosítás (EMAC 2014) Negyedéves hozzájárulás az UI jelentéssel együtt

en: Heard Island and Mcdonald Islands
hu: Heard- és McDonald-szigetek

en: Height
hu: Magasság

en: Help
hu: Segítség

en: Help Entry is invalid
hu: A Súgó bejegyzés érvénytelen

en: Help Group Control is invalid
hu: A súgócsoport-vezérlés érvénytelen

en: Heredia
hu: Herediacosta_ rica. kgm

en: Herefordshire
hu: usa. kgm

en: Herrera
hu: Herrerapanama. kgm

en: Hidalgo
hu: Guanajuato

en: Hierarchy
hu: Hierarchia

en: Hierarchy Level
hu: Hierarchia szint

en: Hierarchy Object Type
hu: Hierarchia objektumtípus

en: Hierarchy Subordinate
hu: Hierarchia alárendelt

en: Hierarchy Superior
hu: Hierarchia Superior

en: Hierarchy Superiors
hu: Hierarchia Vezetők

en: Hierarchy Tree
hu: hierarchia

en: Hierarchy Tree - Control ID
hu: Hierarchia fa - vezérlőazonosító

en: Hierarchy control is invalid
hu: A hierarchia szabályozás érvénytelen

en: Hierarchy is invalid
hu: A hierarchia érvénytelen

en: High
hu: Magas

en: Highland
hu: Szurdokguán

en: Himachal Pradesh
hu: Himácsal Prades

en: Hire Applicant
hu: Bérbeadó

en: Hire Date
hu: Bérelési dátum

en: Hire Date (Anniversary)
hu: Bérleti dátum (évforduló)

en: Hire date is invalid
hu: A bérleti idő érvénytelen

en: Hire date must be on or after the employees first wage entry, you may need to change their wage effective date first
hu: A bérleti dátumnak az alkalmazottak első bérbejegyzésének időpontjában vagy azt követően kell lennie, először előfordulhat, hogy módosítania kell a bérhatékonysági dátumot

en: Hired
hu: foglalat

en: Hired Time Period
hu: Bérelt idő

en: Hiring Manager
hu: bérleti vezetője

en: History
hu: Előzmények

en: Holiday
hu: Ünnep

en: Holiday Policies
hu: Nyaralási irányelvek

en: Holiday Policy
hu: Nyaralási politika

en: Holiday Policy (Recurring Holiday)
hu: Üdülési politika (ismétlődő ünnep)

en: Holiday Policy is invalid
hu: A Holiday Policy érvénytelen

en: Holiday Time
hu: Nyaralás ideje

en: Holiday Week Days
hu: Ünnepi hét napjai

en: Holidays
hu: Ünnepek

en: Holy See (Vatican City State)
hu: Apostoli Szentszék (Vatikán)

en: Home Address (Line 1)
hu: Otthoni cím (1. sor)

en: Home Address (Line 2)
hu: Lakcím 2

en: Home Address(Line 1)
hu: Otthoni cím (1. sor)

en: Home Address(Line 2)
hu: Lakcím 2

en: Home Email
hu: E-mail

en: Home Email address is invalid
hu: Érvénytelen email cím.

en: Home Phone
hu: Otthoni telefonszám

en: Home email address is assigned to another employee, continuing will disable password reset functionality and may result in account lock-out
hu: Az otthoni e-mail cím egy másik alkalmazotthoz van rendelve, a folytatás letiltja a jelszó-visszaállítási funkciókat, és fiók zárolását eredményezheti

en: Home phone number is invalid
hu: Az otthoni telefonszám érvénytelen

en: Hong Kong
hu: Hongkong

en: Horizontal Alignment
hu: Vízszintes igazítás

en: Horrible
hu: Rémes

en: Host Name
hu: Számítógépnév

en: Hour
hu: 1 óra

en: Hour Based
hu: Óra alapú

en: Hour Of Day
hu: Óra nap

en: Hour Type
hu: Óra típusa

en: Hour is invalid
hu: Az óra érvénytelen

en: Hour of Day
hu: Óra nap

en: Hour(s)
hu: Óra (órák)

en: Hour-Based Accrual Policy
hu: Óraalapú eredményszemléletű politika

en: Hourly
hu: Óránként

en: Hourly Rate
hu: Órás ütem

en: Hourly Rate w/Burden
hu: Óránkénti arány w / Burden

en: Hours
hu: 2 óra

en: Hours (2.141)
hu: Óra (2.141)

en: Hours (2.25)
hu: Órák (2,25)

en: Hours (2.3587)
hu: Órák (2.3587)

en: Hours Code
hu: Óra

en: Hours/Pay Criteria
hu: Óra / fizetési feltételek

en: Hours/Week (Max)
hu: Óra / hét (max.)

en: Hours/Week (Min)
hu: Óra / hét (perc)

en: Hrs/Units
hu: Óra / egységek

en: Huila
hu: Huilacolombia. kgm

en: Human Resources
hu: Emberi erőforrások

en: Human Resources (HR)
hu: 2006. évi költségvetés (

en: Hungary
hu: Hungary / Magyarország

en: I Accept
hu: Elfogadom

en: I hereby certify that this timesheet for the pay period of
hu: Ezennel igazolom, hogy ez a napló a. \ T

en: IL-501 Payment
hu: IL-501 fizetés

en: IL-941 Filing
hu: IL-941 bejelentés

en: IL-W-4 Line 1
hu: IL-W-4 1. sor

en: IL-W-4 Line 2
hu: IL-W-4 2. sor

en: IMPORTANT
hu: FONTOS

en: IN USE
hu: Használatban

en: INACTIVE
hu: Inaktív

en: INCOMPLETE
hu: Befejezetlen

en: INSECURE, must not be a sub-directory of base path.
hu: Az INSECURE nem lehet az alapút alkönyvtára.

en: INTL Enabled
hu: Engedélyezve

en: INVALID DATA
hu: Érvénytelen adat

en: IP Address
hu: IP cím

en: ISO Code
hu: ISO-kód

en: ISO Currency
hu: Valuta

en: ISO code is invalid
hu: Az ISO-kód érvénytelen

en: IT-3 Filing
hu: IT-3 bejelentés

en: IT-501(M) Payment (Electronic Only)
hu: IT-501 (M) fizetés (csak elektronikusan)

en: IT-501(Q) Payment (Electronic Only)
hu: IT-501 (Q) fizetés (csak elektronikusan)

en: IT-941 Filing
hu: IT-941 bejelentés

en: IT-942 (EFT Payers) (Electronic Only)
hu: IT-942 (EFT fizetők) (csak elektronikusan)

en: Iceland
hu: Izland

en: Idaho Employer Quarterly UI Tax Report
hu: Idaho Munkaadó negyedéves UI adójelentése

en: Identification #
hu: Veszélyek,

en: Identification Country
hu: Azonosító ország

en: Identification Expires
hu: Az azonosítás lejár

en: Identification Number
hu: Azonosító szám

en: Identification Province/State
hu: Azonosító tartomány / állam

en: Identification Type
hu: AZONOSÍTÁS

en: If any are red, please take the necessary steps to fix them.
hu: Ha van piros, tegye meg a szükséges lépéseket a javításhoz.

en: If you did not request your password to be reset, you may ignore this email.
hu: Ha nem kérte a jelszó visszaállítását, figyelmen kívül hagyhatja ezt az e-mailt.

en: If you did request the password for
hu: Ha a jelszót kérte

en: If you wish to see more pages, please go to the report "Setup" tab to increase this setting and run the report again.
hu: Ha több oldalt szeretne látni, látogasson el a "Setup" fülre, hogy növelje ezt a beállítást és futtassa újra a jelentést.

en: Ifugao
hu: japan. kgm

en: Illinois Withholding Income Tax Return
hu: Illinois jövedelemadó bevallása

en: Illinois Withholding Tax Payment
hu: Illinois-i forrásadó

en: Ilocos Norte
hu: Atlántico Norteusa. kgm

en: Ilocos Sur
hu: europe. kgm

en: Iloilo
hu: belize. kgm

en: Image
hu: Túl kicsi ez a kép!

en: Image upload Wizard
hu: Kép feltöltő varázsló

en: Immediate Dest.
hu: Azonnali cím.

en: Immediate Dest. Name
hu: Azonnali cím. Név

en: Immediate Drug Test
hu: Azonnali kábítószer-teszt

en: Immediate Origin
hu: Azonnali eredet

en: Immediate Origin Name
hu: Azonnali eredetnév

en: Implementation Support Services
hu: Végrehajtási támogatási szolgáltatások

en: Import
hu: Importálás

en: Import Data: Pay Period
hu: Adatok importálása: fizetési időszak

en: Import Orphan Data: Pay Period
hu: Árvaadatok importálása: fizetési időszak

en: Import Wizard
hu: Import varázsló

en: Import failed due to the following reasons
hu: Az importálás az alábbi okok miatt nem sikerült

en: Import file exceeds the maximum number of allowed lines (%1), please reduce the number of lines and try again.
hu: A fájl importálása meghaladja a megengedett vonalak maximális számát (% 1), csökkentse a sorok számát és próbálja újra.

en: Import successful
hu: Az importálás sikeres volt

en: Imported
hu: Importálva

en: In
hu: Kategória:

en: In (Actual)
hu: In (Aktuális)

en: In Collections
hu: Gyűjteményekben

en: In Created By
hu: Jogosultság létrehozva.

en: In Created Date
hu: Létrehozás dátuma

en: In Date
hu: Dátumban

en: In Date/Time
hu: Dátum / idő

en: In Early
hu: Korán

en: In Late
hu: Későn

en: In Latitude
hu: A Latitude-ban

en: In Longitude
hu: Hosszúságban

en: In Punch
hu: A lyukasztás

en: In Station Description
hu: Állomásleírásban

en: In Station ID
hu: Az állomásazonosítóban

en: In Station Source
hu: Az állomás forrásában

en: In Station Type
hu: Állomástípus

en: In Stock
hu: Készleten

en: In Time
hu: időben

en: In Time not specified
hu: Nincs megadva idő

en: In Type
hu: A típusban

en: In Updated By
hu: Szerepkör frissítve.

en: In Updated Date
hu: Frissített dátumban

en: In Use
hu: Használatban

en: In Windows simply run this command as Administrator.
hu: A Windows rendszerben egyszerűen futtassa ezt a parancsot rendszergazdaként.

en: In most Linux distributions, you can run the following command
hu: A legtöbb Linux disztribúcióban futtathatja a következő parancsot

en: In order for your
hu: Annak érdekében, hogy a

en: In order to access new features you may need to re-apply the
hu: Az új funkciók eléréséhez szükség lehet az alkalmazás újbóli alkalmazására

en: In punches cannot occur after an out punch, in the same punch pair
hu: A lyukasztás nem következhet be egy kiütés után, ugyanabban a punchben

en: In punches cannot occur after an out punch, in the same punch pair (a)
hu: A lyukasztás nem következhet be egy kiütés után, ugyanabban a lyukasztópárban (a)

en: In punches cannot occur twice in the same punch pair, you may want to make this an out punch instead
hu: A lyukasztókban nem fordulhat elő kétszer ugyanabban a lyukasztópárban, ezért érdemes ezt kiírni

en: In the event of incorrect dates, edit the selected remittance agency and its events to make corrections.
hu: Helytelen dátumok esetén szerkessze a kiválasztott átutalási ügynökséget és annak eseményeit a javításokhoz.

en: In the event that the 940 report or forms are not showing the correct information, use this Form Setup icon to make adjustments and try again.
hu: Abban az esetben, ha a 940-es jelentés vagy nyomtatványok nem jelennek meg a helyes adatokkal, használja ezt a formanyomtatvány-ikont a beállítások elvégzéséhez és próbálkozzon újra.

en: In the event that the 941 report or forms are not showing the correct information, use this Form Setup icon to make adjustments and try again.
hu: Abban az esetben, ha a 941-es jelentés vagy nyomtatványok nem jelennek meg a megfelelő információkkal, használja ezt a Form Setup (Formanyomtatvány) ikont a beállítások elvégzéséhez és próbálja újra.

en: In the event that the T4 report or forms are not showing the correct information, use this Form Setup icon to make adjustments and try again.
hu: Abban az esetben, ha a T4 jelentés vagy formanyomtatvány nem jeleníti meg a megfelelő információkat, használja ezt a Form Setup ikont a beállítások elvégzéséhez és próbálja újra.

en: In the event that the T4A report or forms are not showing the correct information, use this Form Setup icon to make adjustments and try again.
hu: Abban az esetben, ha a T4A jelentés vagy formanyomtatvány nem jeleníti meg a megfelelő információkat, használja ezt a Form Setup ikont a beállítások elvégzéséhez és próbálja újra.

en: In the event that the W2 report or forms are not showing the correct information, use this Form Setup icon to make adjustments and try again.
hu: Abban az esetben, ha a W2 jelentés vagy formanyomtatvány nem jeleníti meg a megfelelő információkat, használja ezt a Form Setup ikont a beállítások elvégzéséhez és próbálja újra.

en: In the event that the export format is not showing the correct information, use this icon to make adjustments and try again.
hu: Abban az esetben, ha az exportformátum nem jeleníti meg a megfelelő információkat, használja ezt az ikont a beállítások elvégzéséhez és próbálja újra.

en: In time must be specified
hu: Időben meg kell határozni

en: In-Person Interview
hu: Személyes interjú

en: In/Out
hu: Bemenet/kimenet

en: InValid
hu: Érvénytelen felhasználói adatok

en: Inbox
hu: Beérkező üzenetek

en: Inches (in)
hu: HÃ¼velyk (in)

en: Incident
hu: váratlan esemény

en: Include
hu: ÁFA-val

en: Include Any Punched Time for Break
hu: Tartalmazza a szüneteltetett ütemezett időt

en: Include Any Punched Time for Meal
hu: Tartalmazza az étkezésre szánt minden időt

en: Include Area Policy
hu: Tartalmazza a területszabályzatot

en: Include Blank Records
hu: Tartalmazza az üres rekordokat

en: Include Break Policy in Calculation
hu: Tartalmazza a törési politikát a számításban

en: Include Break Punch
hu: Tartalmazza a szünet ütést

en: Include Columns
hu: Oszlopok hozzáadása

en: Include Employees
hu: Tartalmazza az alkalmazottakat

en: Include Job
hu: tartalmazza

en: Include Lunch Punch
hu: Tartalmazza az ebédet

en: Include Meal Policy in Calculation
hu: Tartalmazza az étkezési politikát a számításba

en: Include Multiple Breaks
hu: Tartalmazza a többszörös szüneteket

en: Include Over Time in Average
hu: Tartalmazza az idő átlagát

en: Include Override Rates
hu: Tartalmazza a felülbírálási árakat

en: Include PS Account Value
hu: Tartalmazza a PS-fiók értékét

en: Include Paid Absence Time in Average
hu: Tartalmazza a fizetett távollétet átlagosan

en: Include Partial Punches
hu: Tartalmazza a részleges lyukasztókat

en: Include Partial Shifts in Calculation
hu: Tartalmazza a részleges eltolásokat a számításban

en: Include Pay Stub Account is invalid
hu: A Pay Stub fiók nem érvényes

en: Include Pay Stub Accounts
hu: Tartalmazza a Pay Stub fiókokat

en: Include Pay Stub Amount
hu: Tartalmazza a Pay Stub összegét

en: Include Pay Stub Units
hu: Tartalmazza a Pay Stub egységeket

en: Include Pay Stub YTD Amount
hu: Tartalmazza a Pay Stub YTD összegét

en: Include Pay Stub YTD Units
hu: Tartalmazza a Pay Stub YTD egységeket

en: Include Schedule Shift Type
hu: Tartalmazza az ütemezési váltás típusát

en: Include Shift Type
hu: Tartalmazza a Shift típusát

en: Include Task
hu: Tartalmazza a feladatot

en: Include Tasks
hu: Tartalmazza a feladatokat

en: Include Tax Policy
hu: Adja meg az adópolitikát

en: Include all non-invoiced transactions in the same date range
hu: Tartalmazza az ugyanazon a dátumtartományban szereplő összes nem számlázott tranzakciót

en: Includes PP: 1 to %1
hu: PP: 1 és 1% között van

en: Income (14)
hu: Jövedelem (14)

en: Income Tax (22)
hu: Jövedelemadó (22)

en: Income Tax (Box 22)
hu: Jövedelemadó (22. rovat)

en: Income Tax (Line 3)
hu: Jövedelemadó (3. sor)

en: Income Tax Deducted (Box 22)
hu: Jövedelemadó levonása (22. rovat)

en: Income Tax Withholding Return
hu: Jövedelemadó visszatartása

en: Income Withholding Tax Return
hu: Jövedelemadó adóbevallása

en: Incorrect Accrual Annual Maximum
hu: Helytelen eredményszemléletű éves maximum

en: Incorrect Accrual Annual Maximum Modifier
hu: Helytelen eredményszemléletű éves maximális módosítás

en: Incorrect Accrual Rate
hu: Helytelen eredményszemlélet

en: Incorrect Accrual Rate Modifier
hu: Helytelen eredményszemlélet-módosító

en: Incorrect Accrual Type
hu: Helytelen eredményszemlélet

en: Incorrect Action
hu: Helytelen cselekvés

en: Incorrect Active Employee Licenses
hu: Helytelen aktív munkavállalói licencek

en: Incorrect Actual Rate
hu: Helytelen tényleges arány

en: Incorrect Actual Rate Updated Date
hu: Helytelen aktuális dátum frissítése

en: Incorrect Agency
hu: Helytelen Ügynökség

en: Incorrect Amount
hu: Helytelen AMOUNT.

en: Incorrect Annual Maximum Rollover Time Modifier
hu: Helytelen éves maximális átfutási idő módosító

en: Incorrect Annual Pay Periods
hu: Helytelen éves fizetési időszakok

en: Incorrect Auto-Detect Type
hu: Helytelen automatikus észlelési típus

en: Incorrect Available Days Of Week
hu: Helytelen rendelkezésre álló napok a héten

en: Incorrect Available Hours
hu: Helytelen rendelkezésre álló óra

en: Incorrect Available Start Date
hu: Helytelen elérhető kezdő dátum

en: Incorrect Balance
hu: Helytelen egyenleg

en: Incorrect Bank Account Type
hu: Helytelen bankszámla típusa

en: Incorrect Base Hourly Rate
hu: Helytelen alapóra-arány

en: Incorrect Body length
hu: Helytelen testhossz

en: Incorrect Branch Selection Type
hu: Helytelen fiókválasztási típus

en: Incorrect Calculation
hu: Helytelen számítás

en: Incorrect Classification Code
hu: Helytelen besorolási kód

en: Incorrect Condition Type
hu: Helytelen állapot típusa

en: Incorrect Conversion Rate
hu: Helytelen konverziós arány

en: Incorrect Country
hu: Helytelen ország

en: Incorrect Currency Rate
hu: Helytelen devizanem

en: Incorrect Date
hu: Helytelen

en: Incorrect Day Of Month
hu: Helytelen a hónap napja

en: Incorrect Day Of Week
hu: Helytelen hét a héten

en: Incorrect Days After Transaction Date
hu: Helytelen napok a tranzakció dátuma után

en: Incorrect Days to Average Time over
hu: Helytelen napok átlagos idő alatt

en: Incorrect Days to Total Time over
hu: Helytelen napok a teljes időre

en: Incorrect Deduction Amount
hu: Helytelen levonási összeg

en: Incorrect Default Punch Mode
hu: Helytelen alapértelmezett lyukasztási mód

en: Incorrect Default Schedule Status
hu: Helytelen alapértelmezett ütemezési állapot

en: Incorrect Department Selection Type
hu: Helytelen osztályválasztási típus

en: Incorrect Description length
hu: Helytelen Leírás hossza

en: Incorrect Dimension Unit
hu: Helytelen méretegység

en: Incorrect Download Frequency
hu: Helytelen letöltési frekvencia

en: Incorrect Effective Date
hu: Hibás hatályos dátum

en: Incorrect Eligibility Type
hu: Helytelen jogosultsági típus

en: Incorrect Email Notification
hu: Helytelen e-mail értesítés

en: Incorrect End Date
hu: Helytelen vég dátum

en: Incorrect End Type
hu: Helytelen vége

en: Incorrect End time
hu: Helytelen Vége

en: Incorrect Expected Wage
hu: Helytelen várt bér

en: Incorrect Expire Date
hu: Helytelen lejárati dátum

en: Incorrect Format
hu: Nem megfelelő formátum

en: Incorrect Frequency
hu: Helytelen frekvencia

en: Incorrect GEO type
hu: Helytelen GEO típus

en: Incorrect Gross Amount
hu: Helytelen bruttó összeg

en: Incorrect Group Selection Type
hu: Helytelen csoportválasztási típus

en: Incorrect Heading length
hu: Helytelen fejléc hossza

en: Incorrect Height
hu: Helytelen magasság

en: Incorrect Help Entry
hu: Helytelen súgó bejegyzés

en: Incorrect Hourly Rate
hu: Helytelen óránkénti arány

en: Incorrect Hourly Rate with Burden
hu: Helytelen óránkénti arány a terheléssel

en: Incorrect Identification Expires
hu: A helytelen azonosító lejár

en: Incorrect Identification Number length
hu: Helytelen azonosító szám

en: Incorrect Identification Type
hu: Helytelen azonosítási típus

en: Incorrect In time
hu: Helytelen időben

en: Incorrect InActive Employee Licenses
hu: Helytelen InActive munkavállalói licencek

en: Incorrect Include Holiday Type
hu: Helytelen a nyaralás típusa

en: Incorrect Include Schedule Shift Type
hu: Helytelen Adja meg az ütemezés eltolás típusát

en: Incorrect Industry
hu: Helytelen ipar

en: Incorrect Input!
hu: Helytelen bemenet!

en: Incorrect Interval
hu: Helytelen intervallum

en: Incorrect Interview Date
hu: Helytelen interjú dátuma

en: Incorrect Invoice date
hu: Helytelen számla dátuma

en: Incorrect Issue Date
hu: Helytelen kiadás dátuma

en: Incorrect Job Group Selection Type
hu: Helytelen feladatcsoport kiválasztási típus

en: Incorrect Job Selection Type
hu: Helytelen feladatválasztási típus

en: Incorrect Keywords length
hu: Helytelen kulcsszavak hossza

en: Incorrect LDAP authentication type
hu: Helytelen LDAP-hitelesítési típus

en: Incorrect Labor Burden Percent
hu: Helytelen munkaerő-terhelés százalékban

en: Incorrect Length
hu: Érvénytelen kódhossz

en: Incorrect Length Of Service Date
hu: A szolgáltatás helytelen hossza

en: Incorrect Length Of Service Modifier
hu: A szolgáltatás hibás hossza módosító

en: Incorrect Length of service unit
hu: A szervizegység helytelen hossza

en: Incorrect Level
hu: Helytelen szint

en: Incorrect License Schema Version
hu: Helytelen licenc séma verzió

en: Incorrect License Type
hu: Helytelen licenctípus

en: Incorrect Major Version
hu: Helytelen fő verzió

en: Incorrect Maximum Amount
hu: Helytelen maximális összeg

en: Incorrect Maximum Balance
hu: Helytelen maximális egyenleg

en: Incorrect Maximum Punch Time
hu: Helytelen maximális ütési idő

en: Incorrect Maximum Shift Time
hu: Helytelen maximális eltolási idő

en: Incorrect Maximum Time
hu: Helytelen maximális idő

en: Incorrect Maximum Time Modifier
hu: Helytelen maximális idő módosító

en: Incorrect Maximum Time Without Break
hu: Helytelen maximális idő szünet nélkül

en: Incorrect Maximum Wage
hu: Helytelen maximális bér

en: Incorrect Minimum Amount
hu: Helytelen minimális mennyiség

en: Incorrect Minimum Break Time
hu: Helytelen minimális szünetidő

en: Incorrect Minimum Employed days
hu: Helytelen minimális alkalmazott napok

en: Incorrect Minimum First Shift Time
hu: Helytelen minimális első váltási idő

en: Incorrect Minimum Punch Time
hu: Helytelen minimális ütési idő

en: Incorrect Minimum Shift Time
hu: Helytelen minimális eltolási idő

en: Incorrect Minimum Time
hu: Helytelen minimális idő

en: Incorrect Minimum Time Between Shifts
hu: Helytelen minimális idő eltolódás között

en: Incorrect Minimum Time-Off Between Shifts
hu: Helytelen minimális időeltolódás a váltások között

en: Incorrect Minimum Wage
hu: Helytelen minimálbér

en: Incorrect Minimum Worked After Period days
hu: Nem megfelelő minimálisan dolgozott az időszak után

en: Incorrect Minimum Worked After days
hu: Helytelen minimális munka napok után

en: Incorrect Minimum Worked Period days
hu: Helytelen minimálisan megmunkált időszak napjai

en: Incorrect Minimum Worked days
hu: Helytelen minimális munkanapok

en: Incorrect Minor Version
hu: Helytelen Minor verzió

en: Incorrect Mode
hu: Helytelen

en: Incorrect Modify Percent
hu: Helytelen Módosítsa a százalékot

en: Incorrect Month
hu: Helytelen hónap

en: Incorrect Name
hu: Helytelen

en: Incorrect Net Amount
hu: Helytelen nettó összeg

en: Incorrect Next Action Date
hu: Helytelen a következő művelet dátuma

en: Incorrect Number
hu: Helytelen kártyaszám

en: Incorrect Object
hu: Helytelen objektum

en: Incorrect Object Type
hu: Helytelen objektumtípus

en: Incorrect On Holiday Eligibility Type
hu: Helytelen az ünnepi jogosultsági típus

en: Incorrect Order date
hu: Helytelen rendelési dátum

en: Incorrect Out time
hu: Helytelen Out idő

en: Incorrect Partial Upload Frequency
hu: Helytelen részleges feltöltési gyakoriság

en: Incorrect Password Policy type
hu: Helytelen jelszó irányelvtípus

en: Incorrect Password length
hu: Helytelen jelszó hossza

en: Incorrect Pay Type
hu: Helytelen fizetési mód

en: Incorrect Payment Method
hu: Helytelen fizetési mód

en: Incorrect Payment Required date
hu: Helytelen fizetés Kötelező dátum

en: Incorrect Payment Type
hu: Helytelen fizetés típusa

en: Incorrect Pivot Day Direction
hu: Helytelen fordulatszám-irány

en: Incorrect Position Expire Date
hu: Helytelen pozíció lejárati dátuma

en: Incorrect Position Open Date
hu: Helytelen pozíció megnyitásának dátuma

en: Incorrect Priority
hu: Helytelen prioritás

en: Incorrect Product Deployment
hu: Helytelen termék telepítés

en: Incorrect Product Edition
hu: Helytelen termékkiadás

en: Incorrect Punch Type
hu: Helytelen lyukasztási típus

en: Incorrect Quantity
hu: Helytelen mennyiség

en: Incorrect Quick Punch ID length
hu: Helytelen gyors ütésazonosító hossza

en: Incorrect Rate
hu: Helytelen

en: Incorrect Reimburse Amount
hu: Helytelen visszaállítási összeg

en: Incorrect Require Receipt
hu: Helytelen a bevétel igénylése

en: Incorrect Rollover Time
hu: Helytelen áthidalási idő

en: Incorrect Round Type
hu: Helytelen kerek típus

en: Incorrect Script Name
hu: Helytelen parancsfájl neve

en: Incorrect Severity
hu: Helytelen súlyosság

en: Incorrect Shift Assigned Day
hu: Helytelen Shift Assigned Day

en: Incorrect Shift Type
hu: Helytelen eltolás típusa

en: Incorrect Shipped date
hu: Helytelen küldött dátum

en: Incorrect Source ID length
hu: Helytelen forrásazonosító hossza

en: Incorrect Special Day
hu: Helytelen különleges nap

en: Incorrect Start Date
hu: Helytelen kezdő dátum

en: Incorrect Start Type
hu: Helytelen indítási típus

en: Incorrect Start Week Day
hu: Helytelen kezdő hét napja

en: Incorrect Start Window
hu: Helytelen Start ablak

en: Incorrect Start time
hu: Helytelen indítási idő

en: Incorrect Start/Stop window
hu: Helytelen Start / Stop ablak

en: Incorrect Static Total Time
hu: Helytelen statikus teljes idő

en: Incorrect Static time
hu: Helytelen statikus idő

en: Incorrect Station ID length
hu: Helytelen állomásazonosító hossza

en: Incorrect Status
hu: Helytelen állapot

en: Incorrect Status By Employee
hu: Helytelen állapot az alkalmazott által

en: Incorrect Status Message length
hu: Helytelen állapotüzenet hossza

en: Incorrect Stop Window
hu: Helytelen Stop ablak

en: Incorrect Task Group Selection Type
hu: Helytelen feladatcsoport kiválasztási típus

en: Incorrect Task Selection Type
hu: Helytelen feladat kiválasztási típus

en: Incorrect Terms
hu: Helytelen feltételek

en: Incorrect Time Zone
hu: Helytelen időzóna

en: Incorrect TimeSheet Verification Type
hu: Helytelen időbeosztás ellenőrzési típusa

en: Incorrect Total Time Amount
hu: Helytelen teljes időösszeg

en: Incorrect Total Time Amount with Burden
hu: A Burden hibás teljes időösszeg

en: Incorrect Total Time Over Frequency
hu: Helytelen a teljes idő felett

en: Incorrect Trigger Time
hu: Helytelen Trigger idő

en: Incorrect Type
hu: Hibás fájltípus

en: Incorrect Unit Cost
hu: Helytelen egységköltség

en: Incorrect Unit Price
hu: Helytelen egységár

en: Incorrect Unit Price Type
hu: Helytelen egységár típus

en: Incorrect Upgrade Expire Date
hu: Helytelen frissítési lejárati dátum

en: Incorrect Upload Frequency
hu: Helytelen feltöltési gyakoriság

en: Incorrect User
hu: Helytelen

en: Incorrect User Name length
hu: Helytelen felhasználói név hossza

en: Incorrect Wage
hu: Helytelen

en: Incorrect Wage Source Type
hu: Helytelen Bérforrás típusa

en: Incorrect Watch Window
hu: Helytelen Watch ablak

en: Incorrect Week Interval
hu: Hibás heti intervallum

en: Incorrect Weekly Time
hu: Helytelen Heti idő

en: Incorrect Weight
hu: Helytelen súly

en: Incorrect Weight Unit
hu: Helytelen súlyegység

en: Incorrect Width
hu: Helytelen szélesség

en: Incorrect Window Length
hu: Helytelen ablakhossz

en: Incorrect actual time stamp
hu: Helytelen tényleges időbélyegző

en: Incorrect actual total time
hu: Helytelen a tényleges teljes idő

en: Incorrect allowed date
hu: Helytelen engedélyezett dátum

en: Incorrect always on week day adjustment
hu: A hétköznapi beállításkor mindig helytelen

en: Incorrect amount type
hu: Helytelen AMOUNT.

en: Incorrect authorization level
hu: Helytelen engedélyezési szint

en: Incorrect average processing time
hu: Helytelen átlagos feldolgozási idő

en: Incorrect bad quantity
hu: Helytelen rossz mennyiség

en: Incorrect characters in tag
hu: Helytelen karakterek a címkén

en: Incorrect characters in user name
hu: Helytelen karakterek a felhasználónévben

en: Incorrect code
hu: Helytelen

en: Incorrect credit card bank phone number
hu: Helytelen hitelkártya bankszám

en: Incorrect credit card number
hu: Helytelen hitelkártyaszám

en: Incorrect credit card security code
hu: Helytelen hitelkártya-biztonsági kód

en: Incorrect credit card type
hu: Helytelen hitelkártya-típus

en: Incorrect customs unit value
hu: Helytelen vámegységérték

en: Incorrect daily trigger time
hu: Helytelen napi indítási idő

en: Incorrect data format
hu: Helytelen adatformátum

en: Incorrect date
hu: Helytelen

en: Incorrect date format
hu: Helytelen dátumformátum

en: Incorrect day of month
hu: A hónap helytelen napja

en: Incorrect day of week
hu: Helytelen a hét napja

en: Incorrect day start time
hu: Helytelen nap kezdete

en: Incorrect day to start a week on
hu: Helytelen nap a hét elindításához

en: Incorrect default TimeSheet view
hu: Helytelen alapértelmezett idő-nézet

en: Incorrect demerit value
hu: Helytelen érték

en: Incorrect distance units
hu: Helytelen távolságegységek

en: Incorrect due date
hu: Helytelen esedékesség

en: Incorrect effective date
hu: Helytelen hatályba lépés dátuma

en: Incorrect end date
hu: Helytelen befejezési dátum

en: Incorrect end time
hu: Helytelen befejezési idő

en: Incorrect end time stamp
hu: Helytelen végidőbélyegző

en: Incorrect exclude account amount type
hu: A fiókösszeg típusának helytelen kizárása

en: Incorrect expiry date
hu: Helytelen lejárati idő

en: Incorrect file type, must be a JPG or PNG image
hu: A helytelen fájltípusnak JPG vagy PNG képnek kell lennie

en: Incorrect frequency
hu: Helytelen frekvencia

en: Incorrect frequency day of month
hu: A hónap helytelen gyakorisága

en: Incorrect frequency day of week
hu: Helytelen gyakorisági hét a héten

en: Incorrect frequency month
hu: Helytelen frekvencia hónap

en: Incorrect frequency quarter month
hu: Hibás frekvencia negyedév

en: Incorrect grace value
hu: Helytelen türelmi érték

en: Incorrect graduation date
hu: Helytelen érettségi dátum

en: Incorrect include account amount type
hu: Helytelen a fiók összegének típusa

en: Incorrect language
hu: Helytelen nyelv

en: Incorrect last batch number
hu: Helytelen utolsó tételszám

en: Incorrect last check number
hu: Helytelen utolsó ellenőrző szám

en: Incorrect last partial push date
hu: Helytelen utolsó részleges nyomógomb

en: Incorrect last poll date
hu: Helytelen utolsó lekérdezés dátuma

en: Incorrect last punch date
hu: Helytelen az utolsó ütés dátuma

en: Incorrect last push date
hu: Helytelen az utolsó push dátum

en: Incorrect last run
hu: Helytelen utolsó futás

en: Incorrect last run date
hu: Helytelen az utolsó futás dátuma

en: Incorrect last run processing time
hu: Helytelen utolsó futási idő

en: Incorrect license expiry date
hu: Helytelen licenc érvényességi ideje

en: Incorrect license issued date
hu: Helytelen licenckiadás dátuma

en: Incorrect maximum daily trigger time
hu: Helytelen maximális napi indítási idő

en: Incorrect maximum length of service unit
hu: A szervizegység helytelen maximális hossza

en: Incorrect maximum purchase quantity
hu: Helytelen maximális vásárlási mennyiség

en: Incorrect maximum weekly trigger time
hu: Helytelen maximális heti indítási idő

en: Incorrect milestone rollover day of month
hu: Helytelen mérföldkő havi áthidalási napja

en: Incorrect milestone rollover month
hu: Helytelen mérföldkő áthidalási hónap

en: Incorrect minimum length of service unit
hu: A szervizegység helytelen minimális hossza

en: Incorrect minimum permission level
hu: Helytelen minimális engedélyezési szint

en: Incorrect minimum purchase quantity
hu: Helytelen minimális beszerzési mennyiség

en: Incorrect month
hu: Helytelen hónap

en: Incorrect option to enable calendar synchronization
hu: Helytelen beállítás a naptár szinkronizálásának engedélyezéséhez

en: Incorrect original time stamp
hu: Helytelen eredeti időbélyegző

en: Incorrect password length
hu: Helytelen jelszó hossza

en: Incorrect pay period type
hu: Helytelen fizetési periódus típusa

en: Incorrect payment gateway driver
hu: Helytelen fizetési átjáró-illesztőprogram

en: Incorrect payment process date
hu: Helytelen fizetési folyamat dátuma

en: Incorrect payroll run type
hu: Helytelen bérszámfejtés típusa

en: Incorrect permission name
hu: Helytelen engedélynév

en: Incorrect port
hu: Helytelen

en: Incorrect primary day of month
hu: A hónap helytelen elsődleges napja

en: Incorrect primary transaction day of month
hu: A hónap helytelen elsődleges tranzakciós napja

en: Incorrect quantity
hu: Helytelen mennyiség

en: Incorrect quarter month
hu: Helytelen negyedéves hónap

en: Incorrect reminder days
hu: Helytelen emlékeztető napok

en: Incorrect rounding decimal places
hu: Helytelen kerekítési tizedesjegyek

en: Incorrect secondary day of month
hu: A hónap helytelen másodlagos napja

en: Incorrect secondary transaction day of month
hu: Helytelen másodlagos tranzakciós nap a hónapban

en: Incorrect section
hu: Helytelen szakasz

en: Incorrect start date
hu: Helytelen kezdő dátum

en: Incorrect start day of week
hu: A hét helytelen kezdőnapja

en: Incorrect start time
hu: Helytelen kezdési idő

en: Incorrect start time stamp
hu: Helytelen indítási időbélyeg

en: Incorrect state
hu: Helytelen állapot

en: Incorrect tainted date
hu: Helytelen tönkrement dátum

en: Incorrect tainted employee
hu: Helytelen tönkrement alkalmazott

en: Incorrect time format
hu: Helytelen időformátum

en: Incorrect time stamp
hu: Helytelen időbélyegző

en: Incorrect time units
hu: Helytelen időegységek

en: Incorrect time zone
hu: Helytelen időzóna

en: Incorrect total processing time
hu: Helytelen a teljes feldolgozási idő

en: Incorrect total runs
hu: Helytelen teljes futás

en: Incorrect total time
hu: Helytelen a teljes idő

en: Incorrect transaction date
hu: Helytelen tranzakciós dátum

en: Incorrect transaction date adjustment
hu: Helytelen tranzakciónapi beállítás

en: Incorrect user name length
hu: Helytelen felhasználói név hossza

en: Incorrect value
hu: Helytelen érték

en: Incorrect value for timesheet verification before/after end date
hu: Helytelen érték az időszámítás ellenőrzéséhez a befejezés dátuma előtt / után

en: Incorrect value for timesheet verification before/after transaction date
hu: A tranzakció dátuma előtt / után nem megfelelő érték az időszámítás ellenőrzéséhez

en: Incorrect value for timesheet verification notice before/after transaction date
hu: Helytelen érték az időszámla-ellenőrzési értesítés előtt a tranzakció dátuma előtt / után

en: Incorrect weekly trigger time
hu: Hibás heti indítási idő

en: Incurred Date
hu: Felmerült

en: Incurred Time Period
hu: Előző idő

en: Incurred date is invalid
hu: Érvénytelen dátum érvénytelen

en: Independence Day
hu: Függetlenség napja

en: Independencia
hu: Independenciadominican_ republic. kgm

en: Individual
hu: független

en: Individual Schedules
hu: Egyéni ütemezések

en: Indonesia
hu: Indonézia

en: Industry
hu: Ipar

en: Information and Cultural Industries
hu: Információs és kulturális iparágak

en: Initial Balance
hu: Kezdeti egyenleg

en: Initial Date
hu: Kezdő dátum

en: Initializing database, please wait...
hu: Adatbázis inicializálása, kérjük várjon ...

en: Install Wizard
hu: Telepítse a varázslót

en: Installing/Upgrading the TimeTrex database may take up to 10 minutes. Please do not stop the process in any way, including pressing STOP or BACK in your web browser, doing so may leave your database in an unusable state.
hu: A TimeTrex adatbázis telepítése / frissítése akár 10 percig is eltarthat. Kérjük, ne hagyja abba semmilyen módon a folyamatot, beleértve a STOP vagy BACK megnyomását a böngészőjében, így az adatbázis nem használható állapotban maradhat.

en: Institute
hu: Intézet

en: Institute is invalid
hu: Az intézet érvénytelen

en: Institute is too short or too long
hu: Az intézet túl rövid vagy túl hosszú

en: Institution
hu: Intézmény

en: Institution Number
hu: Intézmény száma

en: Insufficient access to modify home email for this employee
hu: Nem megfelelő hozzáférés az otthoni e-mail módosításához

en: Insufficient access to modify passwords for this employee
hu: Nem megfelelő hozzáférés a jelszó módosításához

en: Insufficient access to modify permissions for this employee
hu: A munkavállaló jogosultságainak módosítása nem megfelelő

en: Insufficient access to modify status for this employee
hu: A munkavállaló státuszának módosítása nem megfelelő

en: Insufficient access to modify work email for this employee
hu: A munkavállaló e-mailjeinek módosítása nem megfelelő

en: Insurable Absence Policies
hu: Biztosítható távollétek

en: Insurable Earnings
hu: Biztosítható jövedelem

en: Insurable Earnings (Box 15B)
hu: Biztosítható jövedelem (15B. Rovat)

en: Insurable Hours
hu: Biztosítható órák

en: Interac
hu: köl

en: Intern
hu: Intern.

en: Internal
hu: Belső

en: Internal Only
hu: Csak a belső merevlemezről

en: Internal Revenue Service (IRS)
hu: Belső bevételi szolgáltatás (IRS)

en: Internal and External
hu: Belső és külső

en: Interval
hu: Intervallum

en: Interview Date
hu: Interjú

en: Interviewer
hu: Interjú

en: Interviewing Applicants
hu: Interjúk a pályázókkal

en: Invalid
hu: Érvénytelen felhasználói adatok

en: Invalid Absence Policy
hu: Érvénytelen távollét-irányelv

en: Invalid Absence Policy ID
hu: Érvénytelen távollét-irányelv azonosító

en: Invalid Acknowledge Date
hu: Érvénytelen nyugtázás dátuma

en: Invalid Amount
hu: Érvénytelen mennyiség

en: Invalid Amount, Must be a numeric value
hu: Érvénytelen mennyiség, numerikus érték

en: Invalid Amount, calculation is incorrect
hu: Érvénytelen összeg, a számítás helytelen

en: Invalid Amount, must be a numeric value
hu: Az érvénytelen összegnek számszerűnek kell lennie

en: Invalid Batch ID
hu: Érvénytelen kötegazonosító

en: Invalid Body length
hu: Érvénytelen testhossz

en: Invalid Branch
hu: Érvénytelen ág

en: Invalid Break Policy
hu: Érvénytelen törési irányelv

en: Invalid Calculation Order
hu: Érvénytelen számítási sorrend

en: Invalid Change Log Length
hu: Érvénytelen változásnapló hossza

en: Invalid Company
hu: Érvénytelen Cégnév

en: Invalid Contact
hu: Érvénytelen névjegy.

en: Invalid Country
hu: Érvénytelen ország

en: Invalid Course
hu: Érvénytelen tanfolyam.

en: Invalid Credit Account
hu: Érvénytelen hitelszámla

en: Invalid Currency
hu: Érvénytelen pénznem.

en: Invalid Debit Account
hu: Érvénytelen terhelési számla

en: Invalid Default Branch
hu: Érvénytelen alapértelmezett fiók

en: Invalid Default Department
hu: Érvénytelen alapértelmezett osztály

en: Invalid Default Job
hu: Érvénytelen alapértelmezett feladat

en: Invalid Default Task
hu: Érvénytelen alapértelmezett feladat

en: Invalid Department
hu: Érvénytelen részleg

en: Invalid Description Length
hu: Érvénytelen leírás hossza

en: Invalid District
hu: Érvénytelen körzet

en: Invalid Employee
hu: Érvénytelen alkalmazott

en: Invalid Entry Name
hu: Érvénytelen bejegyzés

en: Invalid Exception Policy ID
hu: Érvénytelen kivétel-házirend-azonosító

en: Invalid Expense
hu: Érvénytelen kiadás

en: Invalid File Name Length
hu: Érvénytelen fájlnév hossza

en: Invalid Full Shift Absence Policy
hu: Érvénytelen teljes eltolódási szabály érvénytelen

en: Invalid Grade/Score
hu: Érvénytelen besorolás / pontszám

en: Invalid Hierarchy Control
hu: Érvénytelen hierarchia vezérlés

en: Invalid Hiring Manager
hu: Érvénytelen bérbeadáskezelő

en: Invalid Holiday Policy
hu: Érvénytelen nyaralási irányelv

en: Invalid Identification Country
hu: Érvénytelen azonosító ország

en: Invalid Identification Province/State
hu: Érvénytelen azonosító tartomány / állam

en: Invalid Interviewer
hu: Érvénytelen interjúkészítő

en: Invalid Job
hu: érvénytelen munkaajánlat

en: Invalid Job Applicant
hu: Érvénytelen munkanapló

en: Invalid Job Vacancy
hu: Érvénytelen állásajánlat

en: Invalid KPI
hu: Érvénytelen

en: Invalid Language
hu: Érvénytelen nyelv

en: Invalid License
hu: Érvénytelen licenc kulcs.

en: Invalid Local File Name Length
hu: Érvénytelen helyi fájlnév hossza

en: Invalid Maximum Rating
hu: Érvénytelen maximális érték

en: Invalid Meal Policy
hu: Érvénytelen étkezési irányelvek

en: Invalid Membership
hu: Érvénytelen tagság

en: Invalid Message id
hu: Érvénytelen üzenet

en: Invalid Mime Type Length
hu: Érvénytelen Mime típus hossza

en: Invalid Minimum Rating
hu: Érvénytelen minimális minősítés

en: Invalid Name Length
hu: Érvénytelen név hossza

en: Invalid Object ID
hu: Érvénytelen objektum

en: Invalid Open Shift Multiplier
hu: Érvénytelen Open Shift szorzó

en: Invalid Order
hu: Érvénytelen rendelés

en: Invalid Origin Country
hu: Érvénytelen származási ország

en: Invalid Overtime Policy
hu: Érvénytelen túlóra-irányelv

en: Invalid Partial Shift Absence Policy
hu: Érvénytelen részleges eltolódási politika

en: Invalid Pay Code
hu: Érvénytelen fizetési kód

en: Invalid Pay Codes
hu: Érvénytelen fizetési kódok

en: Invalid Pay Period
hu: Érvénytelen fizetési időszak

en: Invalid Pay Stub
hu: Érvénytelen fizetési csonk

en: Invalid Pay Stub Account
hu: Érvénytelen fizetési csonkszámla

en: Invalid Pay Stub Accounts
hu: Érvénytelen fizetési csomópontok

en: Invalid Pay Stub Amendment Description Length
hu: Érvénytelen Pay Stub módosítás Leírás Hossz

en: Invalid Payment Method, Source/Destination Account types mismatch
hu: Érvénytelen fizetési mód, forrás / célszámla típusok nem egyeznek meg

en: Invalid Percent
hu: Érvénytelen százalék

en: Invalid Percent Of
hu: Érvénytelen százalék

en: Invalid Premium Policy
hu: Érvénytelen prémium irányelv

en: Invalid Priority
hu: Érvénytelen prioritás

en: Invalid ProRate, must be a numeric value
hu: Érvénytelen ProRate, számszerű értéknek kell lennie

en: Invalid Proficiency
hu: Érvénytelen szakértelem

en: Invalid Province
hu: Érvénytelen tartomány

en: Invalid Province/State
hu: Érvénytelen tartomány / állam

en: Invalid Punch Control ID
hu: Érvénytelen lyukasztásvezérlő azonosító

en: Invalid Punch ID
hu: Érvénytelen lyukasztóazonosító

en: Invalid Rate
hu: Érvénytelen

en: Invalid Rating
hu: Érvénytelen értékelés

en: Invalid Recurring Schedule
hu: Érvénytelen ismétlődő ütemezés

en: Invalid Recurring Schedule Template
hu: Érvénytelen ismétlődő ütemezési sablon

en: Invalid Recurring Schedule Template Control
hu: Érvénytelen ismétlődő ütemezési sablonvezérlés

en: Invalid Reminder Employee
hu: Érvénytelen emlékeztető alkalmazott

en: Invalid Revision Length
hu: Érvénytelen felülvizsgálati hossz

en: Invalid Sex
hu: Érvénytelen szex

en: Invalid Skill
hu: Érvénytelen készség

en: Invalid Source Object
hu: Érvénytelen forrásobjektum

en: Invalid Status
hu: Érvénytelen állapot

en: Invalid Subject length
hu: Érvénytelen Tárgyhossz

en: Invalid Task
hu: Érvénytelen

en: Invalid Title
hu: Érvénytelen cím

en: Invalid Units
hu: Érvénytelen egységek

en: Invalid YTD Amount
hu: Érvénytelen YTD összeg

en: Invalid YTD Units
hu: Érvénytelen YTD-egységek

en: Invalid account number length
hu: Érvénytelen számlaszám

en: Invalid account number, must be digits only
hu: Érvénytelen fiókszám, csak számjegy

en: Invalid agency id
hu: Érvénytelen ügynökségazonosító

en: Invalid confirmation key
hu: Érvénytelen visszaigazolási gomb

en: Invalid credit card number
hu: Érvénytelen hitelkártyaszám

en: Invalid credit card security code
hu: Érvénytelen hitelkártya-biztonsági kód

en: Invalid currency
hu: Érvénytelen pénznem.

en: Invalid description
hu: Érvénytelen leírás

en: Invalid employee
hu: Érvénytelen alkalmazott

en: Invalid final pay period end date
hu: Érvénytelen végső fizetési határidő

en: Invalid final pay stub end date
hu: Érvénytelen végső fizetés befejezési dátuma

en: Invalid final pay stub transaction date
hu: Érvénytelen végső fizetési csonk tranzakció dátuma

en: Invalid first date
hu: Érvénytelen első dátum

en: Invalid gender
hu: Érvénytelen nem

en: Invalid institution number length
hu: Érvénytelen intézményszám

en: Invalid institution number, must be digits only
hu: Érvénytelen intézményszám, csak számjegy

en: Invalid insurable earnings
hu: Érvénytelen biztosítási jövedelem

en: Invalid insurable hours
hu: Érvénytelen biztosítási óra

en: Invalid job applicant
hu: Érvénytelen munkakereső

en: Invalid label
hu: Érvénytelen címke

en: Invalid last date
hu: Érvénytelen az utolsó dátum

en: Invalid license file or unable to activate license.
hu: Érvénytelen licencfájl, vagy nem tudja engedélyezni a licencet.

en: Invalid link
hu: Érvénytelen hivatkozás

en: Invalid manual command!
hu: Érvénytelen manuális parancs!

en: Invalid name
hu: hibás név

en: Invalid object_type
hu: Érvénytelen objektumtípus

en: Invalid or expired confirmation key, please try again.
hu: Érvénytelen vagy lejárt visszaigazolási kulcs, próbálkozzon újra.

en: Invalid password strength
hu: Érvénytelen jelszóerősség

en: Invalid recall date
hu: Érvénytelen visszahívási dátum

en: Invalid records have been skipped, all other records have been imported successfully.
hu: Az érvénytelen rekordok kimaradtak, az összes többi rekord sikeresen importált.

en: Invalid review control
hu: Érvénytelen felülvizsgálat ellenőrzése

en: Invalid reviewer
hu: Érvénytelen értékelő

en: Invalid routing number length
hu: Érvénytelen útválasztási szám

en: Invalid routing number, must be digits only
hu: Érvénytelen útválasztási szám, csak számjegy

en: Invalid script
hu: Érvénytelen parancsfájl

en: Invalid status, unable to lock or close pay periods before their end date
hu: Érvénytelen állapot, nem zárható le vagy zárja be a fizetési időszakokat a vége előtt

en: Invalid time for alarm #1
hu: Az 1. riasztás érvénytelen ideje

en: Invalid time for alarm #2
hu: A 2. riasztás érvénytelen ideje

en: Invalid transit number length
hu: Érvénytelen tranzitszám hossza

en: Invalid transit number, must be digits only
hu: Érvénytelen tranzitszám, csak számjegy

en: Invalid type, must be a temporary pay stub instead
hu: Érvénytelen típusnak kell lennie egy ideiglenes fizetési csonknak

en: Invalid user name
hu: Hibás felhasználói név

en: Invalid vacation pay
hu: Érvénytelen nyaralási fizetés

en: Invoice
hu: Számla

en: Invoice #
hu: Számla #

en: Invoice Billing City
hu: Számla számlázási város

en: Invoice Billing Contact
hu: Számlázási kapcsolattartó

en: Invoice Billing Country
hu: Számla számlázási ország

en: Invoice Billing Postal/ZIP Code
hu: Számlázási cím/ irányítószám

en: Invoice Billing Province/State
hu: Számla számlázási tartomány / állam

en: Invoice Clients
hu: Számlázási ügyfelek

en: Invoice Config
hu: Számla konfigurálása

en: Invoice Date
hu: Számla dátuma

en: Invoice District
hu: Számla körzet

en: Invoice Email
hu: Számla e-mail

en: Invoice Number
hu: Számla száma

en: Invoice Order Date
hu: Számla rendelési dátuma

en: Invoice PO Number
hu: Számla PO szám

en: Invoice Private Note
hu: Számla magánjegyzete

en: Invoice Public Note
hu: Számla nyilvános megjegyzés

en: Invoice Received
hu: Fogadott számla

en: Invoice Reports
hu: Számlázási jelentések

en: Invoice Required Date
hu: Számla szükséges dátum

en: Invoice Settings
hu: Számlázási beállítások

en: Invoice Shipped Date
hu: Számla kiszállítás dátuma

en: Invoice Shipping City
hu: Számla Szállítás Város

en: Invoice Shipping Contact
hu: Számla kézbesítési kapcsolata

en: Invoice Shipping Country
hu: Számla szállítási ország

en: Invoice Shipping Postal/ZIP Code
hu: Szállítási posta / irányítószám

en: Invoice Shipping Province/State
hu: Számla hajózási tartomány / állam

en: Invoice Status
hu: Számla állapota

en: Invoice Tax Area Policy
hu: Számla adó területi szabályzata

en: Invoice Tax Policy
hu: Számlaadó-politika

en: Invoice Tracking Number
hu: Számlázási szám

en: Invoice Transaction
hu: Számla tranzakció

en: Invoice Transaction Report
hu: Számla tranzakciós jelentés

en: Invoice Transactions
hu: Számla tranzakciók

en: Invoice is invalid
hu: Számla dátuma érvénytelen

en: Invoice number is already taken
hu: A számla száma már megtörtént

en: Invoice number is too short or too long
hu: A számla száma túl rövid vagy túl hosszú

en: Invoiced
hu: Számlázva

en: Invoices
hu: Számlák

en: Invoicing
hu: Számlázás

en: Iran, Islamic Republic of
hu: Irán

en: Iraq
hu: Irak

en: Ireland
hu: Írország

en: Isabela
hu: Isabelapuertorico. kgm

en: Isernia
hu: Iserniaitalyprovince. kgm

en: Isle of Wight
hu: Wight-sziget

en: Isles of Scilly
hu: Scilly-szigetek

en: Israel
hu: Izrael

en: Issue Date
hu: A kibocsátás időpontja

en: Issued Date
hu: Kiadva

en: Issuing Bank Phone Number
hu: Bankszám kiadása

en: It is recommended that a remittance source account be specified
hu: Javasoljuk, hogy adjon meg egy átutalási forrásfiókot

en: Italy
hu: Olaszország

en: Item
hu: Elem

en: Item Number
hu: cikkszám

en: Item Quantity
hu: Tétel mennyiség

en: Items
hu: Helyek, szolgáltatások

en: Items Per Page
hu: Elemek száma oldalanként

en: JFS 20127/22128 Filing
hu: JFS 20127/22128 bejelentés

en: JSON Enabled
hu: Engedélyezve

en: Jakarta
hu: DzsakartaCity name (optional, probably does not need a translation)

en: Jalapa
hu: Jalapaguatemala. kgm

en: Jamaica
hu: Jamaika

en: Jambi
hu: Zambiaindonesia. kgm

en: Jammu and Kashmir
hu: Dzsammu és Kasmír

en: January
hu: Január

en: Japan
hu: Japán

en: Jharkhand
hu: Dzshárkhand

en: Job
hu: Munka

en: Job Analysis
hu: Elemzés

en: Job Analysis Report
hu: Elemzési jelentés

en: Job Applicant
hu: Álláskérelmező

en: Job Applicant Education
hu: Álláskérelmező oktatás

en: Job Applicant Employment
hu: Álláskérelmező foglalkoztatás

en: Job Applicant Language
hu: Álláskérő nyelv

en: Job Applicant Languages
hu: Álláskérő nyelvek

en: Job Applicant License
hu: Munka kérelmezői engedély

en: Job Applicant Licenses
hu: Munka kérelmezői engedélyek

en: Job Applicant Location
hu: Álláskérő Helyszín

en: Job Applicant Membership
hu: Álláskérelmező tagság

en: Job Applicant Memberships
hu: Álláskérelmező tagság

en: Job Applicant Reference
hu: Álláskérelmezői hivatkozás

en: Job Applicant Sex
hu: Álláskérő szex

en: Job Applicant Skill
hu: Álláskérelmező készség

en: Job Applicant Status
hu: Álláskérelmező státusz

en: Job Applicant must be specified
hu: Meg kell adni a pályázót

en: Job Applicants
hu: Kérelmezők

en: Job Application
hu: Állásra jelentkezés

en: Job Application Status
hu: Munkahelyi alkalmazás állapota

en: Job Application Type
hu: Állásra jelentkezés

en: Job Applications
hu: Állás pályázat

en: Job Bad Quantity Rate
hu: A munka rossz mennyisége

en: Job Barcode
hu: vonalkód

en: Job Barcodes
hu: Job vonalkódok

en: Job Billable Rate
hu: Munkaszámlázási arány

en: Job Branch
hu: Munkaágazat

en: Job Code
hu: Munkakör kódja

en: Job Completed
hu: Befejezett munka

en: Job Cost #
hu: Munka költség #

en: Job Costing
hu: Költségszámítás

en: Job Department
hu: Részleg

en: Job Description
hu: Munka Leírása

en: Job Details
hu: Munka részletei

en: Job Details By Branch
hu: Munka részletei ágonként

en: Job Details By Branch/Department
hu: Munka részletei fióktelep / részleg szerint

en: Job Details By Client
hu: Munka adatai ügyfél szerint

en: Job Details By Supervisor
hu: Felügyeleti munkakörök

en: Job End Date
hu: Feladat vége

en: Job Estimate Bad Quantity
hu: Munka becslés rossz mennyiség

en: Job Estimate Quantity
hu: Munka becslés mennyisége

en: Job Estimated Bad Quantity
hu: A munka becsült mennyisége rossz

en: Job Estimated Quantity
hu: becsült mennyiség:

en: Job Estimated Time
hu: Várható időpont

en: Job Exclude Task
hu: Feladat kizárása

en: Job Group
hu: csoport

en: Job Group Selection Type
hu: Feladatcsoport kiválasztási típusa

en: Job Groups
hu: Álláscsoportok

en: Job Include Employee
hu: A munka tartalmazza az alkalmazottat

en: Job Include Task
hu: A feladat tartalmazza a feladatot

en: Job Information
hu: Nyomtatási adatok

en: Job Invoice Wizard
hu: Munkaszámla varázsló

en: Job Item
hu: Munkaelem

en: Job Item does not exist
hu: Tétel nem létezik!

en: Job Name
hu: A feladat neve

en: Job Note
hu: Feljegyzés

en: Job Payroll Analysis
hu: Job Payroll elemzés

en: Job Reports
hu: Jelentések

en: Job Search
hu: Állás-keresés

en: Job Selection Type
hu: A kijelölés típusa

en: Job Start Date
hu: Kezdés dátuma

en: Job Status
hu: Feladat állapota

en: Job Summary
hu: Feladat összegzése:

en: Job Summary Report
hu: ÖSSZEFOGLALÓ JELENTÉS

en: Job Supervisor
hu: Munkafelügyelő

en: Job Tags
hu: Állás címkék

en: Job Task
hu: Feladat

en: Job Task Amendment
hu: Feladat módosítása

en: Job Task Group
hu: Feladatcsoport

en: Job Tasks
hu: feladatok

en: Job Title Code
hu: A pozíció megnevezése

en: Job Tracking
hu: Követés

en: Job Vacancies
hu: Munkalehetőségek

en: Job Vacancy
hu: megüresedés

en: Job Vacancy Availability
hu: Állásajánlatok elérhetősége

en: Job Vacancy Level
hu: Foglalkoztatási szint

en: Job Vacancy Status
hu: Állásajánlat állapot

en: Job Vacancy Type
hu: Állásajánlat típusa

en: Job Vacancy Wage Type
hu: Foglalkoztatási szabadság bér típusa

en: Job does not exist
hu: nem létezik

en: Job is invalid
hu: A feladat érvénytelen

en: Job: Code
hu: Munkakör kódja

en: Job: Name
hu: Feladatnév:

en: Jobs
hu: Állások

en: Jordan
hu: Jordánia

en: Juan Santamaria Day
hu: Juan Santamaria

en: Jul
hu: Júl

en: July
hu: Július

en: Jun
hu: Jún

en: June
hu: Június

en: Jutiapa
hu: Jutiapaguatemala. kgm

en: K-1 Payment
hu: K-1 fizetés

en: K-3 Filing
hu: K-3 bejelentés

en: K-CNS 100/K-CNS 101 Filing
hu: K-CNS 100 / K-CNS 101 bejelentés

en: KPI Group
hu: csoport

en: KPI Groups
hu: Csoportok

en: KPI Notes
hu: Megjegyzések

en: KPI Status
hu: Állapot

en: KPI Type
hu: KPI típus

en: KPI is in use
hu: A KPI használatban van

en: KW-3 Filing
hu: KW-3 bejelentés

en: KW-5 Payment
hu: KW-5 Fizetés

en: Kalinga
hu: Salinasphilippines. kgm

en: Kazakhstan
hu: Kazahsztán

en: Kent
hu: Kenyausa. kgm

en: Key
hu: Érvénytelen API-kulcs

en: Key Performance Indicator
hu: Fő teljesítménymutatók

en: Key Performance Indicators
hu: Fő teljesítménymutatók

en: Key Words
hu: Kulcsszavak

en: Key Words is invalid
hu: A kulcsszó érvénytelen

en: Keywords
hu: Kulcsszavak

en: KiloGrams (kg)
hu: kilogramm (kg)

en: Kilometers
hu: Kilométer

en: Kind of Employer
hu: A munkáltató fajtája

en: Kiosk: Desktop PC
hu: Kioszk: Asztali számítógép

en: Kiosk: Mobile App (iOS/Android)
hu: Kioszk: mobilalkalmazás (iOS / Android)

en: Kirklees
hu: kirkleesi

en: Known Since
hu: Ismert azóta

en: Korea, Democratic People`s Republic of
hu: Koreai Népi Demokratikus Köztársaság

en: Korea, Republic of
hu: Korea

en: Kuwait
hu: Kuvait

en: Kyrgyzstan
hu: Kirgizisztán

en: L-1 Filing
hu: L-1 bejelentés

en: L-3 Filing
hu: L-3 bejelentés

en: L1-V Payment
hu: L1-V fizetés

en: LB-0456 Filing
hu: LB-0456 bejelentés

en: LBS
hu: font

en: LDAP Authentication
hu: Hitelesítés

en: LDAP Authentication failed, falling back to local password for username
hu: Az LDAP hitelesítés sikertelen volt, és visszaállt a felhasználónév helyi jelszavára

en: LDAP base DN is too long
hu: Az LDAP alap DN túl hosszú

en: LDAP bind attribute is too long
hu: Az LDAP-kötés attribútum túl hosszú

en: LDAP bind password is too long
hu: Az LDAP-kötési jelszó túl hosszú

en: LDAP bind user name is too long
hu: Az LDAP kötési felhasználó neve túl hosszú

en: LDAP login attribute is too long
hu: Az LDAP bejelentkezési attribútuma túl hosszú

en: LDAP port must only be digits
hu: Az LDAP portnak csak számjegynek kell lennie

en: LDAP server host name is too short or too long
hu: Az LDAP kiszolgáló gazdagép neve túl rövid vagy túl hosszú

en: LDAP user filter is too long
hu: Az LDAP felhasználói szűrő túl hosszú

en: LLC
hu: llc

en: LOCKED
hu: ZÁROLVA

en: LOW
hu: ALACSONY

en: L`Aquila
hu: L&apos; AquilaCity name (optional, probably does not need a translation)

en: La Altagracia
hu: La Altagraciadominican_ republic. kgm

en: La Guajira
hu: La Guajiracolombia. kgm

en: La Libertad
hu: La Libertadperu. kgm

en: La Spezia
hu: Epernay-n és Châlons-en-Champagne-on keresztül Metz. Olaszország La Spezia

en: La Union
hu: La Unióndominican_ republic. kgm

en: La Vega
hu: La Vegadominican_ republic. kgm

en: Label
hu: Címke

en: Labor Burden Percent
hu: Munkaerő-terhelés százalékban

en: Labor Task
hu: Munkaerő

en: Labour Day
hu: Munka

en: Lakshadweep
hu: germany. kgm

en: Lampung
hu: Latacungaindonesia. kgm

en: Lanao del Norte
hu: Santiago del Esterophilippines. kgm

en: Lanao del Sur
hu: Santiago del Esteroasia. kgm

en: Lancashire
hu: Panjshirhungary. kgm

en: Landscape
hu: Fekvő

en: Language
hu: Nyelv

en: Language Competency
hu: Nyelvi kompetencia

en: Language Fluency
hu: az elvárt nyelvtudás, és szintje

en: Language Information By Employee
hu: Nyelv információk az alkalmazottak szerint

en: Language Information By Language/Employee
hu: Nyelvinformáció nyelv / alkalmazott szerint

en: Language changed, reloading
hu: A nyelv megváltozott, újratöltés

en: Language must be specified
hu: A nyelvet meg kell adni

en: Languages
hu: Nyelvek

en: Lao People`s Democratic Republic
hu: Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság

en: Last
hu: Kereszt- és vezetéknév, plusz jellel elválasztva

en: Last #
hu: Kereszt- és vezetéknév, plusz jellel elválasztva

en: Last 12 Months
hu: Utolsó 12 hónap

en: Last 14 Days
hu: 14 nap

en: Last 18 Months
hu: 18 hónap

en: Last 2 Months
hu: kéthavi

en: Last 2 Weeks
hu: 2 hét

en: Last 24 Hours
hu: Elmúlt 24 óra

en: Last 24 Months
hu: 24 hónap

en: Last 3 Months
hu: Elmúlt 3 hónap

en: Last 30 Days
hu: Utolsó 30 nap

en: Last 45 Days
hu: Utolsó 45 nap

en: Last 48 Hours
hu: 48 óra

en: Last 6 Months
hu: Elmúlt 6 hónap

en: Last 60 Days
hu: 60 nap

en: Last 7 Days
hu: Utolsó 7 nap

en: Last 72 Hours
hu: Utolsó 72 óra

en: Last 9 Months
hu: 9 hónap

en: Last 90 Days
hu: 90 nap

en: Last Batch Number
hu: 13.A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMA

en: Last Check Number
hu: Csekkszám

en: Last Day For Which Paid
hu: Utolsó nap, amelyre fizetett

en: Last Day Paid must be after First Day Worked
hu: Az utolsó nap fizetendő az első nap után

en: Last Download
hu: Legutóbbi letöltés

en: Last Downloaded Date
hu: Utolsó letöltött dátum

en: Last Downloaded Punch
hu: Utolsó letöltés

en: Last Five Years
hu: öt év

en: Last Login (Days)
hu: Utolsó bejelentkezés (napok)

en: Last Login Date
hu: Utolsó belépés

en: Last Login Time Period
hu: Utolsó bejelentkezési idő

en: Last Login date is invalid
hu: Az utolsó bejelentkezési dátum érvénytelen

en: Last Month
hu: Előző hónap

en: Last Name
hu: Vezetéknév

en: Last Out Punch
hu: Utolsó kiütés

en: Last Pay Period
hu: Utolsó fizetési időszak

en: Last Punch Time
hu: Utolsó ütési idő

en: Last Quarter
hu: Utolsó negyedév

en: Last Three Years
hu: 3 évente

en: Last Transaction Number
hu: tranzakciószám

en: Last Two Years
hu: Két év

en: Last Upload
hu: Feltöltés

en: Last Used Date
hu: Utolsó használt dátum

en: Last Week
hu: Előző hét

en: Last Year
hu: Tavaly

en: Last day worked or received insurable earnings
hu: Az utolsó nap dolgozott, vagy biztosítható jövedelmet kapott

en: Last name contains invalid characters
hu: Az alábbi névben érvénytelen karakter van: '|'.

en: Last name is too short or too long
hu: A vezetéknév túl rövid vagy túl hosszú

en: Last name must be specified
hu: A vezetéknevet meg kell adni

en: Last used date is invalid
hu: Az utolsó használt dátum érvénytelen

en: LastName, FirstName
hu: Vezetéknév Keresztnév

en: LastName, FirstName MiddleInitial
hu: Utónév, elsőnév MiddleInitial

en: Latency
hu: Latencia

en: Latitude
hu: Szélességi fok

en: Latitude is invalid
hu: A szélesség érvénytelen

en: Latvia
hu: Lettország

en: Leave - Illness/Injury
hu: Szabadság - betegség / sérülés

en: Leave - Maternity/Parental
hu: Szabadság - anyaság / szülő

en: Leave - Other
hu: Leave - Egyéb

en: Leave reason is invalid
hu: Az indok érvénytelen

en: Lebanon
hu: Libanon

en: Legal Entities
hu: Jogalanyok

en: Legal Entity
hu: Jogalany

en: Legal Entity Name
hu: Jogalany

en: Legal Entity Trade Name
hu: Jogi személy kereskedelmi neve

en: Legal Entity is invalid
hu: A jogi személy érvénytelen

en: Legal Name
hu: Hivatalos név

en: Legal entity is invalid
hu: A jogi személy érvénytelen

en: Legal entity must be specified
hu: Meg kell adni a jogi személyt

en: Legal name already exists
hu: A jogi név már létezik

en: Legal name is too short or too long
hu: A jogi név túl rövid vagy túl hosszú

en: Leicestershire
hu: nicaragua. kgm

en: Length
hu: Hossz

en: Length Of Service
hu: szolgálati idő

en: Length Of Service Hours Based On
hu: A szervizhosszúság alapja

en: Length Of Service Milestones
hu: A szolgáltatás időtartama Mérföldkövek

en: Length Of Service Modifier must be greater than 0
hu: A szervizhossz módosítónak 0-nál nagyobbnak kell lennie

en: Length Of Service in Days
hu: Szolgálati idő a napokban

en: Length of Service
hu: szolgálati idő

en: Length of Service Date
hu: szolgálati idő

en: Length of Service Modifier
hu: A szolgáltatás módosító hossza

en: Length of service is invalid
hu: A szolgálati idő érvénytelen

en: Lesotho
hu: Lesoto

en: Level
hu: Szint

en: Level is invalid
hu: A szint érvénytelen

en: Leyte
hu: Lethemeurope. kgm

en: Liberia
hu: Libéria

en: Libyan Arab Jamahiriya
hu: Líbiai Arab Szocialista Nagy Népi Közösség

en: License
hu: Licensz

en: License Acceptance
hu: Licenc elfogadása

en: License Expiry Date
hu: Licenc lejárati dátuma

en: License Information
hu: A licencinformáció megjelenítése

en: License Information By Employee
hu: Licenc információk az alkalmazottak által

en: License Information By License/Employee
hu: Licencinformáció licenc / munkavállaló szerint

en: License Issued Date
hu: Licenc kiadás dátuma

en: License Number
hu: Licencszám

en: License Renewals By Employee
hu: Licenc megújítása az alkalmazott által

en: License Type
hu: License típusa

en: License expires in
hu: Licensz lejár

en: License file is invalid or missing
hu: A licencfájl érvénytelen vagy hiányzik

en: License has expired
hu: Licenckód lejárt.

en: License is invalid for this edition
hu: A kiadás érvénytelen

en: License is invalid for this version
hu: A licenc érvénytelen ebben a verzióban

en: License must be specified
hu: Meg kell adni a licencet

en: License number is invalid
hu: Az engedély száma érvénytelen

en: License number must be digits only
hu: A licencszám csak számjegy

en: Licenses
hu: Licenszek

en: Liege
hu: Liège

en: Likely caused by having two PHP.INI files with different settings.
hu: Valószínűleg két PHP.INI fájl áll rendelkezésre különböző beállításokkal.

en: Limburg
hu: Limburg textiles

en: Limpopo
hu: asia. kgm

en: Lincolnshire
hu: Lincolnusa. kgm

en: Link
hu: Ki láthatja ezt a menü linket?

en: List
hu: Lista

en: List View
hu: Lista nézet

en: Lithuania
hu: Litvánia

en: Loading
hu: Betöltés

en: Local File Name
hu: Helyi fájlnév

en: Local Version
hu: Helyi verzió

en: Location
hu: Helyszín

en: Location Information By Applicant
hu: Hely szerinti információ a kérelmezőtől

en: Location Information By Applicant/Job Vacancy/Status
hu: Hely szerinti információ a kérelmező / állásajánlat / státusz szerint

en: Location Note
hu: HELY

en: Location note is too long
hu: A helymegjegyzés túl hosszú

en: Lock
hu: Zárolás

en: Lock Description
hu: Leírás

en: Lock Price
hu: Zárolási ár

en: Lock pay periods to prevent changes
hu: A fizetési időszakok zárolása a változások megelőzése érdekében

en: Locked - Pending Approval
hu: Zárt - függőben lévő jóváhagyás

en: Lodi
hu: Lodiitalyprovince. kgm

en: Log Directory
hu: A naplózási könyvtár.

en: Login
hu: Belépés

en: Login Attribute
hu: Bejelentkezés attribútum

en: Login Enabled
hu: Bejelentkezés engedélyezve

en: Login Override
hu: Bejelentkezés felülbírálása

en: Login as Other Employee
hu: Bejelentkezés más alkalmazottként

en: Logo
hu: Logó

en: Logo Left/Right adjustment is invalid
hu: A logó bal / jobb beállítása nem megfelelő

en: Logo Up/Down adjustment is invalid
hu: A Logo Fel / Le beállítás érvénytelen

en: Logo height is invalid
hu: Érvénytelen magasság

en: Logo width is invalid
hu: Érvénytelen szélesség

en: Logout
hu: Kijelentkezés

en: Long Break
hu: Hosszú szünet

en: Long GL Account
hu: WAM kontírozási mező

en: Long Lunch
hu: Ebéd

en: Longitude
hu: Hosszúsági fok

en: Longitude is invalid
hu: A hosszúság érvénytelen

en: Look Back Period
hu: Nézd vissza időszakot

en: Lookback - End Date
hu: Visszatekintés - befejezés dátuma

en: Lookback - Exclude Pay Stub Amount
hu: Visszatekintés - A fizetési csonk összegének kizárása

en: Lookback - Exclude Pay Stub Units
hu: Visszatekintés - a fizetés nélküli egység kizárása

en: Lookback - Exclude Pay Stub YTD Amount
hu: Visszatekintés - kizárja a fizetési csonk YTD összegét

en: Lookback - Exclude Pay Stub YTD Units
hu: Visszatekintés - kizárja a Pay Stub YTD egységeket

en: Lookback - First Pay Stub End Date
hu: Visszatekintés - Első fizetési csekk vége

en: Lookback - First Pay Stub Start Date
hu: Visszatekintés - Első fizetési tét kezdőnapja

en: Lookback - First Pay Stub Transaction Date
hu: Visszatekintés - Első fizetési tét tranzakció dátuma

en: Lookback - Include Pay Stub Amount
hu: Visszatekintés - a Pay Stub összegét tartalmazza

en: Lookback - Include Pay Stub Units
hu: Visszatekintés - Tartalmazza a Pay Stub egységeket

en: Lookback - Include Pay Stub YTD Amount
hu: Visszatekintés - Tartalmazza a Pay Stub YTD összegét

en: Lookback - Include Pay Stub YTD Units
hu: Visszatekintés - Tartalmazza a Pay Stub YTD egységeket

en: Lookback - Last Pay Stub End Date
hu: Visszatekintés - Utolsó fizetési csekk vége

en: Lookback - Last Pay Stub Start Date
hu: Visszatekintés - Utolsó fizetés Stub kezdő dátum

en: Lookback - Last Pay Stub Transaction Date
hu: Visszatekintés - Utolsó fizetési tét tranzakció dátuma

en: Lookback - Pay Period Paid Days
hu: Visszatekintés - fizetett időszak fizetett napjai

en: Lookback - Pay Period Paid Time
hu: Visszatekintés - fizetési idő fizetett idő

en: Lookback - Pay Period Total Days
hu: Visszatekintés - Fizetési időszak Összes nap

en: Lookback - Pay Period Worked Days
hu: Visszatekintés - fizetett időszakok

en: Lookback - Pay Period Worked Time
hu: Visszatekintés - fizetett időszak

en: Lookback - Pay Stub Amount
hu: Visszatekintés - Pay Stub összeg

en: Lookback - Pay Stub Units
hu: Visszatekintés - Pay Stub Units

en: Lookback - Pay Stub YTD Amount
hu: Visszatekintés - Pay Stub YTD összeg

en: Lookback - Pay Stub YTD Units
hu: Visszatekintés - Pay Stub YTD egységek

en: Lookback - Start Date
hu: Visszatekintés - kezdő dátum

en: Lookback - Total Days
hu: Visszatekintés - Összes nap

en: Lookback - Total Pay Stubs
hu: Visszatekintés - Teljes fizetési csonk

en: Los Santos
hu: Los Santospanama. kgm

en: Low
hu: Alacsony

en: Lump Sum Payment (18)
hu: Egyösszegű kifizetés (18)

en: Lump-sum Payments (Box: 18)
hu: Egyösszegű kifizetések (18. rovat)

en: Lunch
hu: Ebéd

en: Lunch (Taken)
hu: Ebéd (elfogott)

en: Lunch - In
hu: Ebéd - In

en: Lunch - Out
hu: Ebéd - Out

en: Lunch Time (Taken)
hu: Ebédidő (elfogadott)

en: Lunch Total
hu: Ebéd összesen

en: Luxembourg
hu: Luxemburg

en: M-941 Payment
hu: M-941 fizetés

en: M-941D Filing
hu: M-941D bejelentés

en: MAIL Enabled
hu: Engedélyezve

en: MBSTRING Enabled
hu: Engedélyezve van-e az mbstring?

en: ME-UC-1 Filing
hu: ME-UC-1 bejelentés

en: MEDIUM
hu: KÖZEPES

en: MIGRATED
hu: Az áttelepítés megtörtént

en: MIME Type
hu: MIME típus:

en: MO-941 Payment
hu: MO-941 Fizetés

en: MO-941P Payment (Electronic Only)
hu: MO-941P fizetés (csak elektronikusan)

en: MODES-4-7 Filing
hu: MODES-4-7 Bejelentés

en: MULTIPLE RECORDS SAVED
hu: A MULTIPLE RECORDS MENTES

en: MW-1 Payment
hu: MW-1 fizetés

en: MW-3 Filing
hu: MW-3 bejelentés

en: MW-5 Payment
hu: MW-5 fizetés

en: MW506 Payment
hu: MW506 Fizetés

en: MW506M Payment
hu: MW506M fizetés

en: MW508 Filing
hu: MW508 bejelentés

en: Macao
hu: Makaó

en: Macedonia, Former Yugoslav Republic of
hu: Macedónia (volt jugoszláv köztársaság)

en: Madagascar
hu: Madagaszkár

en: Madhya Pradesh
hu: Madhja Prades

en: Madriz
hu: Madriznicaragua. kgm

en: Maguindanao
hu: Magdalenaphilippines. kgm

en: Maharashtra
hu: Mahárástra

en: Maiden Name
hu: Leánykori név

en: Maiden name contains invalid characters
hu: A Maiden neve érvénytelen karaktereket tartalmaz

en: Maiden name is too short or too long
hu: A leány neve túl rövid vagy túl hosszú

en: Maintenance Enforcement Office
hu: Karbantartási végrehajtó hivatal

en: Maintenance Enforcement Payment
hu: Karbantartási végrehajtási kifizetés

en: Maintenance Enforcement Program (MEP)
hu: Karbantartási végrehajtási program (MEP)

en: Maintenance Jobs
hu: karbantartás

en: Maintenance Jobs Last Ran
hu: Karbantartási munkák Last Ran

en: Major/Specialization
hu: Major / Szakterület

en: Major/Specialization is invalid
hu: A fő / szakosodás érvénytelen

en: Major/Specialization is too short or too long
hu: A fő / specializáció túl rövid vagy túl hosszú

en: Make Payment
hu: Fizetés

en: Malaysia
hu: Malajzia

en: Maldives
hu: Maldív-szigetek

en: Male
hu: Férfi

en: Malta
hu: Málta

en: Management of Companies and Enterprises
hu: Vállalatok és vállalkozások vezetése

en: Manager
hu: Kezelő

en: Mantua
hu: Mantova

en: Manual
hu: Kézi

en: Manual Command
hu: Kézi parancs

en: Manual Command Result
hu: Manuális parancs eredmény

en: Manual TimeSheet
hu: Kézi időbeosztás

en: Manual TimeSheets
hu: Kézi időgombok

en: Manufacturing
hu: Gyártás

en: Map
hu: Térkép

en: Map ID is invalid
hu: Érvénytelen azonosító.

en: Map ITEM Field To
hu: Térkép ITEM Field To

en: Map JOB Field To
hu: Térkép JOB mező

en: Map PROJ Field To
hu: Térkép PROJ Field To

en: Map columns from the uploaded file
hu: Az oszlopok megjelenítése a feltöltött fájlból

en: Mapping Name is blank
hu: A leképezés neve üres

en: Mar
hu: Márc

en: March
hu: Március

en: Marinduque
hu: Marnenicaragua. kgm

en: Markup Percent
hu: Jelölési százalék

en: Markup percent fee is invalid
hu: A jelölés százalékos díja érvénytelen

en: Married
hu: Házas

en: Married (Filing Jointly)
hu: Házas (közös benyújtás)

en: Married (Filing Separately)
hu: Házas (külön bejelentés)

en: Married - Filing Jointly or Qualified Widow(er)
hu: Házas - közös vagy minősített özvegy bejelentése

en: Married - Filing Separately
hu: Házas - külön bejelentés

en: Married - Joint One Income
hu: Házas - közös jövedelem

en: Married - Joint Two Incomes
hu: Házas - közös két jövedelem

en: Married - Spouse Works
hu: Házas - házastárs működik

en: Married - Spouse does not Work
hu: Házas - házastárs nem működik

en: Marshall Islands
hu: Marshall-szigetek

en: Masaya
hu: Masayanicaragua. kgm

en: Massa-Carrara
hu: Massa- Carraraitalyprovince. kgm

en: Matagalpa
hu: Matagalpanicaragua. kgm

en: Matera
hu: Materaitalyprovince. kgm

en: Mauritania
hu: Mauritánia

en: Mauritius
hu: Mauríciusz

en: Max
hu: naximum

en: Maximum Age
hu: Maximálsi életkor

en: Maximum Amount
hu: Maximális összeg

en: Maximum Employee Age
hu: Maximális alkalmazottkor

en: Maximum Length Of Service
hu: A szolgáltatás maximális hossza

en: Maximum Length Of Service Days
hu: A szolgáltatási napok maximális hossza

en: Maximum Length Of Service Units
hu: A szervizegységek maximális hossza

en: Maximum Pages
hu: Maximális oldalak

en: Maximum Price
hu: Maximum ár

en: Maximum Punch Time
hu: Maximális ütési idő

en: Maximum Purchase Quantity
hu: Maximális vásárlási mennyiség

en: Maximum Quantity
hu: Maximális mennyiség

en: Maximum Rating
hu: Maximális korhatár

en: Maximum Rating must only be digits
hu: A maximális besorolás csak számjegy

en: Maximum Shift Time
hu: Maximális eltolási idő

en: Maximum Shift Time is too long
hu: A maximális eltolási idő túl hosszú

en: Maximum Shift Time is too short
hu: A maximális váltási idő túl rövid

en: Maximum Time
hu: Maximális

en: Maximum Time Without A Break
hu: Maximális idő szünet nélkül

en: Maximum Wage
hu: Maximális bér

en: Maximum age must only be digits
hu: A maximális életkor csak számjegy lehet

en: Maximum employee age is invalid
hu: A maximális alkalmazottkor nem érvényes

en: Maximum length of service days is invalid
hu: A szolgáltatási napok maximális hossza érvénytelen

en: Maximum length of service is invalid
hu: A szolgáltatás maximális hossza érvénytelen

en: May
hu: Nem ajánlott. Lassítja az oldal betöltését, fejlesztők számára a debugging folyamat megkönnyítésére szolgál  ez a lehetőség.

en: May Work or May Not Work
hu: Munka vagy nem működik

en: May be after Final Pay Period Ending Date if vacation/severence is paid separately
hu: Lehet, hogy a végső fizetési periódus lejárati dátuma után, ha a szabadságot / különváltást külön fizetik

en: May we contact this person/employer
hu: Lépjünk kapcsolatba ezzel a személyrel / munkáltatóval

en: Meal Policies
hu: Szabályzatok

en: Meal Policy
hu: Szabályzat

en: Meal Policy: %1 requires this Pay Formula Policy to be defined
hu: Az étkezési irányelvek:% 1 megköveteli a fizetési képlet szabályzatának meghatározását

en: Meal Time
hu: Étkezési idő

en: Meal/Break
hu: Étkezési / szünet

en: Meal/Break Criteria
hu: Étkezési / törési kritériumok

en: Medicare (Additional)
hu: Medicare (kiegészítő)

en: Medicare - Employee
hu: Medicare - Alkalmazott

en: Medicare - Employer
hu: Medicare - Munkáltató

en: Medicare Employer
hu: Medicare munkáltató

en: Medicare Tax (6)
hu: Medicare-adó (6)

en: Medicare Tax Withheld (Box 6)
hu: Medicare adó visszatartása (6. rovat)

en: Medicare Taxes Withheld
hu: A Medicare adók visszatartva

en: Medicare Wages (5)
hu: Medicare bérek (5)

en: Medicare Wages and Tips (Box 5)
hu: Medicare bérek és tippek (5. rovat)

en: Medium
hu: Közepes

en: Meghalaya
hu: Meghálaja

en: Membership
hu: Tagság

en: Membership Amount
hu: Tagsági összeg

en: Membership Information By Employee
hu: Tagsági információk alkalmazottak szerint

en: Membership Information By Membership/Employee
hu: Tagsági információk tagság / alkalmazott szerint

en: Membership Ownership
hu: Tagsági tulajdon

en: Membership Renewal Date
hu: Tagsági megújítási dátum

en: Membership Renewals By Employee
hu: Tagsági megújítások alkalmazottak szerint

en: Membership Start Date
hu: Tagsági kezdési dátum

en: Membership Subscription
hu: Tagsági előfizetés

en: Membership must be specified
hu: A tagságot meg kell határozni

en: Memberships
hu: Tagságok

en: Memory Limit
hu: Memóriakorlát

en: Message
hu: Üzenet

en: Message Control is invalid
hu: Az üzenetkezelés érvénytelen

en: Message Sender is invalid
hu: Az üzenetküldő érvénytelen

en: Message Summary
hu: Üzenet összefoglaló

en: Message body is too long.
hu: Az üzenet teste túl hosszú.

en: Message body is too short.
hu: Az üzenet teste túl rövid.

en: Message sender is invalid
hu: Az üzenet küldője érvénytelen

en: Messages
hu: Üzenetek

en: Messages (UnRead)
hu: Üzenetek (nem olvasott)

en: Messina
hu: MessinaCity name (optional, probably does not need a translation)

en: Meters
hu: Méter

en: Metropolitan Manila
hu: Manila Metropolitan

en: Mexico
hu: Mexikó

en: Micronesia, Federated States of
hu: Mikronézia

en: Middle Name
hu: Középső

en: Middle name contains invalid characters
hu: A középső név érvénytelen karaktereket tartalmaz

en: Middle name is too short or too long
hu: A középső név túl rövid vagy túl hosszú

en: Migrate PS Accounts
hu: PS-fiókok áttelepítése

en: Migrate Pay Codes
hu: Fizetési kódok áttelepítése

en: Migrated YTD Amount from
hu: Áttelepített YTD összeg

en: Migrated YTD Amount from other account
hu: Áthelyezett YTD összeg más fiókból

en: Migrated YTD Amount to
hu: Áttelepített YTD összeg

en: Migrated YTD Amount to other account
hu: Áthelyezett YTD összeg más fiókba

en: Migrated from Recurring PSA
hu: Átvált az ismétlődő PSA-ból

en: Milan
hu: Milánó

en: Miles
hu: Mérföldek

en: Milestone Rollover Based On
hu: Milestone Rollover alapja

en: Millennium Hours Code
hu: Millennium óra kódja

en: Millimeters (mm)
hu: milliméter (mm)

en: Min
hu: Minimum

en: Minimum Age
hu: Alsó korhatár

en: Minimum Amount
hu: Alsó összeghatár

en: Minimum Billable Time
hu: Minimális számlázási idő

en: Minimum Employed Days
hu: Minimum foglalkoztatott napok

en: Minimum Employee Age
hu: Minimális alkalmazottkor

en: Minimum Hourly Rate
hu: Minimális órabér

en: Minimum Hourly Rate (Relative to Wage)
hu: Minimális órabér (a bérhez viszonyítva)

en: Minimum Length
hu: Minimális hossz

en: Minimum Length Of Service
hu: Minimális szolgálati idő

en: Minimum Length Of Service Days
hu: Minimális szolgálati napok hossza

en: Minimum Length Of Service Units
hu: Minimális szolgáltatási egységek hossza

en: Minimum Permission Level
hu: Minimális engedélyezési szint

en: Minimum Price
hu: Minimum ár

en: Minimum Punch Time
hu: Minimális ütési idő

en: Minimum Purchase Quantity
hu: Minimális vásárlási mennyiség

en: Minimum Quantity
hu: Minimális mennyiség

en: Minimum Rating
hu: Minimális minősítés

en: Minimum Rating must only be digits
hu: A minimális minősítésnek csak számjegynek kell lennie

en: Minimum Rating should be lesser than Maximum Rating
hu: A minimális minősítésnek kisebbnek kell lennie, mint a maximális besorolás

en: Minimum Shift Time
hu: Minimális eltolási idő

en: Minimum Shift Time Criteria
hu: Minimális eltolási idő kritériumok

en: Minimum Strength
hu: Minimális erő

en: Minimum Time
hu: Minimum

en: Minimum Time Between Shifts
hu: A műszakok közötti minimális idő

en: Minimum Time Off Between Shifts
hu: A műszakok közötti minimális idő

en: Minimum Time Recognized As Break
hu: Minimális idő, amit felismerik

en: Minimum Time is invalid
hu: A minimális idő érvénytelen

en: Minimum Time-Off Between Shifts
hu: Minimális időtúllépés a műszakok között

en: Minimum Wage
hu: Minimálbér

en: Minimum age must only be digits
hu: A minimális életkor csak számjegy lehet

en: Minimum employee age is invalid
hu: A minimális alkalmazottkor nem érvényes

en: Minimum length of service days is invalid
hu: A szolgáltatási napok minimális hossza érvénytelen

en: Minimum length of service is invalid
hu: A szolgáltatás minimális hossza érvénytelen

en: Minimum price is invalid
hu: A minimális ár érvénytelen

en: Mining and Oil and Gas Extraction
hu: Bányászat és olaj- és gázkitermelés

en: Minor
hu: Kisebb

en: Minor is invalid
hu: Kisebb érvénytelen

en: Minor is too short or too long
hu: Kisebb túl rövid vagy túl hosszú

en: Minute
hu: 1 perc

en: Minute is invalid
hu: A perc érvénytelen

en: Minutes (135)
hu: (perc)

en: Misamis Occidental
hu: asia. kgm

en: Misamis Oriental
hu: philippines. kgm

en: Miscellaneous
hu: Vegyes

en: Miscellaneous Income
hu: Egyéb bevételek

en: Missed Check-In
hu: Nem fogadott bejelentkezés

en: Missed Punch
hu: Nem fogadott lyukasztás

en: Missing Break In/Out Punch
hu: Hiányzó betörés / kiürítés

en: Missing In Punch
hu: Hiányzik a lyukasztás

en: Missing Lunch In/Out Punch
hu: Hiányzik az ebéd be- és kimenet

en: Missing Out Punch
hu: Hiányzó lyukasztás

en: Mobile App
hu: Mobilalkalmazás

en: Mobile App (iOS/Android)
hu: Mobilalkalmazás (iOS / Android)

en: Mobile Application
hu: mobil alkalmazás

en: Mobile Phone
hu: Mobiltelefon

en: Mobile Web Browser
hu: Mobil webböngésző

en: Mobile phone number is invalid
hu: A mobiltelefonszám érvénytelen

en: Modified Business Tax Return
hu: Módosított üzleti adóbevallás

en: Modified Shifts
hu: Módosított eltolások

en: Modifier Rates
hu: Módosítási árak

en: Modules
hu: Modulok

en: Moldova, Republic of
hu: Moldova

en: Mon
hu: Hé

en: Monday
hu: Hétfő

en: Monday-Sunday
hu: Hétfő vasárnap

en: Mongolia
hu: Mongólia

en: Monmouthshire
hu: jamaica. kgm

en: Monte Cristi
hu: Monte Cristidominican_ republic. kgm

en: Monte Plata
hu: Monte Platadominican_ republic. kgm

en: Montenegro
hu: Montenegró

en: Month
hu: Hónap

en: Month (Ending)
hu: Hónap (befejezés)

en: Month (Starting)
hu: Hónap (indítás)

en: Month is invalid
hu: A hónap érvénytelen

en: Month of Quarter
hu: Negyedik hónap

en: Month(s)
hu: Hónap(ok)

en: Month+Year
hu: Hónap Év

en: Monthly
hu: Havonta

en: Monthly (12/year)
hu: Havi (12 / év)

en: Monthly Tax Return
hu: Havi adóbevallás

en: Monthly Withholding Deposit
hu: Havi forrásadók

en: Monthly Withholding Report
hu: Havi visszatartási jelentés

en: Monza e Brianza
hu: MONZA e BRIANZA”

en: Moray
hu: Murénafélék

en: Morazan Day
hu: Morazan nap

en: Morocco
hu: Marokkó

en: Mothers Day
hu: Anyák napja

en: Motion Picture and Sound Recording Industries
hu: Mozgókép és hangfelvétel ipar

en: Mountain
hu: Hegy

en: Move
hu: Mozgatás

en: Mozambique
hu: Mozambik

en: Mpumalanga
hu: south_ africa. kgm

en: Must Always Work
hu: Mindig dolgoznia kell

en: Must Never Work
hu: Soha ne dolgozzon

en: Must Not Work (Must be Scheduled Absent)
hu: Nem kell működnie (be kell ütemezni)

en: Must Not Work (Must not be Scheduled)
hu: Nem működik (nem szabad ütemezni)

en: Must Not Work (Only if Scheduled Absent)
hu: Nem működik (csak akkor, ha az ütemezett hiányzik)

en: Must Select In/Out Status
hu: Ki kell választania az In / Out állapotát

en: Must Work (Only if Scheduled)
hu: Meg kell dolgoznia (csak akkor, ha ütemezett)

en: My Account
hu: A fiókom

en: NC-3 Filing
hu: NC-3 bejelentés

en: NC-5 Payment
hu: NC-5 fizetés

en: NC-5P Payment
hu: NC-5P fizetés

en: NC-5Q (Semi-weekly) Filing
hu: NC-5Q (félórás) bejelentés

en: NCUI 101 Filing
hu: NCUI 101 bejelentés

en: NEW
hu: Új oldal hozzáadása

en: NJ-927 Filing (Electronic Only)
hu: NJ-927 bejelentés (csak elektronikusan)

en: NJ-EFW2-S Filing
hu: NJ-EFW2-S bejelentés

en: NJ-Payment (Electronic Only)
hu: NJ-fizetés (csak elektronikusan)

en: NJ-W-3 Filing
hu: NJ-W-3 bejelentés

en: NO DATA MATCHES CRITERIA
hu: NEM ADATOK MEGJELENÍTÉSÉNEK KRITÉRIUMAI

en: NO DISPLAY COLUMNS SELECTED
hu: NEM KIJELZŐ KOLLEKCIÓK KIVÁLASZTVA

en: NO LICENSE FILE FOUND, Your installation appears to be corrupt!
hu: A LICENCSZABÁLYOZÁS NEM LEHETŐ, a telepítés sérültnek tűnik!

en: NON NEGOTIABLE
hu: NEM NEM TÁMOGATHATÓ

en: NORMAL
hu: Normál

en: NOTE: Level one denotes the top or last level of the hierarchy and employees at the same level share responsibilities.
hu: MEGJEGYZÉS: Az első szint a hierarchia felső vagy utolsó szintjét jelöli, és az azonos szintű alkalmazottak felelősséget vállalnak.

en: NOTE: To set different In/Out times for each day of the week, add additional weeks all with the same week number.
hu: MEGJEGYZÉS: Ha a hét minden napjára különböző be- és kimeneti időket szeretne beállítani, add hozzá mindegyik hetet ugyanazon a héten.

en: NOTICE
hu: ÉRTESÍTÉS

en: NYS-1 Payment
hu: NYS-1 fizetés

en: NYS-45 Filing
hu: NYS-45 bejelentés

en: Nagaland
hu: Nágaföld

en: Name
hu: #event_form_name# emlékeztető #agency_name#

en: Name already exists
hu: A név már létezik

en: Name is already in use
hu: Ez a név már használatban van

en: Name is already in use in this year, or within 30 days
hu: A név már használatban van ebben az évben, vagy 30 napon belül

en: Name is already taken
hu: Ez a név már használatban van!

en: Name is invalid
hu: Érvénytelen fájlnév.

en: Name is not specified
hu: A név nincs megadva

en: Name is too long, consider using description instead
hu: A név túl hosszú, inkább használja a leírást

en: Name is too short or too long
hu: A név túl rövid vagy túl hosszú

en: Name must be specified
hu: A nevet meg kell adni

en: Name not specified
hu: Nincs megadva

en: Namibia
hu: Namíbia

en: Namur
hu: Thuin

en: Naples
hu: Nápoly

en: Native Language
hu: Anyanyelv

en: Navigate to the agency's website and upload the eFile downloaded in the above step.
hu: Keresse meg az ügynökség honlapját, és töltse fel a fenti lépésben letöltött e-fájlt.

en: Navigate to the agency's website to file the necessary information.
hu: Keresse meg az ügynökség honlapját a szükséges információk benyújtásához.

en: Navigate to the agency's website to make a payment if necessary.
hu: Szükség esetén keresse meg az ügynökség honlapját.

en: Navigation
hu: Navigáció

en: Needs Review
hu: Jóváhagyást igényel@ title: column Number of entries

en: Negative
hu: Negatif

en: Negros Oriental
hu: ncamerica. kgm

en: Nepal
hu: Nepál

en: Net Amount
hu: Nettó összeg

en: Net Pay
hu: Nettó fizetés

en: Net Pay (%1) is a negative amount, deductions (%2) exceed earnings (%3)
hu: A nettó fizetés (% 1) negatív összeg, a levonások (% 2) meghaladják a bevételt (% 3)

en: Net Pay doesn't match earnings or deductions
hu: A nettó fizetés nem felel meg a bevételeknek vagy levonásoknak

en: Net pay doesn't match total of all pending or paid transactions
hu: A nettó fizetés nem felel meg az összes függőben lévő vagy fizetett tranzakciónak

en: Netherlands
hu: Hollandia

en: Netherlands Antilles
hu: Holland Antillák

en: Network error, failed to load
hu: A hálózati hiba nem sikerült

en: Neutral
hu: Semleges

en: Never
hu: Soha

en: Never Scheduled Shifts
hu: Soha nem tervezett váltások

en: Never on Holidays
hu: Soha nem ünnepnapokon

en: New
hu: Új oldal hozzáadása

en: New Applicant
hu: Új kérelmező

en: New Brunswick
hu: Új-Brunswick

en: New Caledonia
hu: Új-Kaledónia

en: New Field Column
hu: Új mező oszlop

en: New Hire Defaults
hu: Új bérleti alapértelmezések

en: New Hire Report Filing
hu: Új bérleti jelentés bejelentése

en: New Hires By Employee
hu: Új bérbeadás alkalmazottal

en: New Password
hu: Új jelszó

en: New Password (Confirm)
hu: „Új jelszó megerősítése"

en: New Password (confirm):
hu: „Új jelszó megerősítése"

en: New Password:
hu: Új jelszó

en: New Years Day
hu: Új év napja

en: New York City
hu: New York

en: New York City [City Income Tax]
hu: New York City [Városi jövedelemadó]

en: New Zealand
hu: Új-Zéland

en: New message waiting in
hu: Új üzenet vár

en: New password can't be empty
hu: Az új jelszó nem lehet üres

en: New password does not match
hu: Az új jelszavad nem egyezhet meg a régivel, biztonsági okokból

en: New password must be different than current password
hu: Az új jelszónak különböznie kell az aktuális jelszótól

en: New value is invalid
hu: Az érték érvénytelen.

en: NewFoundLand
hu: Új-Fundland

en: Newcastle upon Tyne
hu: NE3 1TG

en: Newry and Mourne
hu: Newry és Morne

en: News
hu: Hírek

en: Next
hu: Következő

en: Next #
hu: Következő

en: Next 12 Months
hu: Következő 12 hónap

en: Next 14 Days
hu: 14 nap

en: Next 18 Months
hu: 18 hónap

en: Next 2 Months
hu: kéthavi

en: Next 2 Weeks
hu: 2 hét

en: Next 24 Hours
hu: 24 óra

en: Next 24 Months
hu: 24 hónap

en: Next 3 Months
hu: 3 hónap

en: Next 30 Days
hu: Következő 30 nap

en: Next 45 Days
hu: Következő 45 nap

en: Next 48 Hours
hu: 48 óra

en: Next 6 Months
hu: 6 hónapig

en: Next 60 Days
hu: 60 nap

en: Next 7 Days
hu: Következő 7 nap

en: Next 72 Hours
hu: Következő 72 óra

en: Next 9 Months
hu: 9 hónap

en: Next 90 Days
hu: 90 nap

en: Next Action Date
hu: CSELEKVÉS DÁTUM

en: Next Date
hu: Következő dátum

en: Next Five Years
hu: öt év

en: Next Month
hu: Következő hónap

en: Next Quarter
hu: Negyedéves

en: Next Reminder Date
hu: Következő emlékeztető

en: Next Schedule Date
hu: Dátum

en: Next Three Years
hu: 3 évente

en: Next Two Years
hu: Két év

en: Next Week
hu: Következő hét

en: Next Year
hu: Jövőre

en: Nicaragua
hu: Nikaragua

en: Nigeria
hu: Nigéria

en: No
hu: Nem

en: No Branch
hu: Nincs ág

en: No Branch or Department
hu: Nincs fiók vagy osztály

en: No Break
hu: Nincs töréspont

en: No Dashlets Found
hu: Nincs adatcsatorna

en: No Department
hu: Nincs osztály

en: No Earnings, employee may not have any hours for this pay period, or their wage may not be set
hu: Nincs nyereség, a munkavállalónak nem lehet órája erre a fizetési időszakra, vagy a bérüket nem lehet beállítani

en: No File Selected
hu: Nincs file kiválasztva

en: No Hierarchies Defined
hu: Nincs meghatározva hierarchia

en: No Job
hu: Nincs munka

en: No Job or Task
hu: Nincs feladat vagy feladat

en: No Lunch
hu: Nem ebéd

en: No Pay Period
hu: Nincs fizetési időszak

en: No Payments to Employees
hu: Nincs fizetés az alkalmazottaknak

en: No Products Shipped!
hu: Nincsenek szállított termékek!

en: No Results Found
hu: Nincs találat

en: No Task
hu: Nincs feladat

en: No accrual balances at this time.
hu: Nincs távollét keret erre az időre.

en: No active shifts at this moment.
hu: Jelenleg nincs aktív műszak.

en: No billable time recorded for this job within date range
hu: A dátumtartományban erre a feladatra nem rögzített számlázási idő

en: No columns specified to display on report
hu: Nincsenek oszlopok a jelentés megjelenítéséhez

en: No company specified.
hu: Nincs megadva cég.

en: No effective days are between start and end date
hu: A kezdő és befejező dátum között nincs tényleges nap

en: No employee specified
hu: Nincs megadva alkalmazott

en: No exceptions to correct, great job!
hu: Nincs kivétel a helyes, nagyszerű munkához!

en: No jobs to invoice, possibly due to job start/end date not matching specified invoice date range
hu: Nincsenek számlákra vonatkozó feladatok, valószínűleg azért, mert a munka kezdetének / befejezésének dátuma nem felel meg a megadott számlázási dátumtartománynak

en: No results found.
hu: Nincs találat.

en: No saved report!
hu: Nincs mentett jelentés!

en: No selected record
hu: Nincs kijelölt rekord

en: No superior defined for level
hu: Nincs magasabb szintű szint

en: No supervisors are assigned to you at this time, please try again later
hu: Jelenleg nincsenek felügyelők hozzárendelve, kérjük, próbálkozzon később

en: No time period defined for this report
hu: Ehhez a jelentéshez nincs időintervallum

en: No time recorded for this job within date range
hu: A dátumtartományban erre a feladatra nincs idő rögzítve

en: No timesheets to verify yet.
hu: Nincs még időzítő, amely még ellenőrizhető.

en: No trailing slash
hu: Nincs hátlap

en: No validation email sent...
hu: Nem küldött jóváhagyási e-mailt ...

en: No work or home email address specified in your employee record, unable to schedule report
hu: A munkavállalói rekordban nincs megadva munka vagy otthoni e-mail cím, amely nem tudja ütemezni a jelentést

en: None
hu: Semmi

en: None Apply
hu: Nincs Alkalmaz

en: None provided yet, click the "+" icon to add
hu: Még nincs megadva, kattintson a "+" ikonra

en: Nonqualified Plans (11)
hu: Nem minősített tervek (11)

en: Nonqualified Plans (Box 11)
hu: Nem minősített tervek (11. keretes szöveg)

en: Norfolk Island
hu: Norfolk-sziget

en: Normal
hu: Normál

en: Normal (In-Cycle)
hu: Normál (ciklusos)

en: Normal - In
hu: Normál - be

en: Normal - Out
hu: Normál - ki

en: Norte de Santander
hu: Norte de Santandercolombia. kgm

en: North Carolina
hu: Észak-Karolina

en: North Dakota
hu: Észak-Dakota

en: North Down
hu: Észak

en: North East Lincolnshire
hu: North East Lincolnshire”

en: North Kalimantan
hu: Észak-Kalimantan

en: North Maluku
hu: Észak- Dakotaecuador. kgm

en: North Somerset
hu: Észak-Somerset

en: North Sulawesi
hu: Nem Szlovákiauruguay. kgm

en: North Sumatra
hu: Észak- Dakotaargentina. kgm

en: North West
hu: Észak-nyugat

en: North Yorkshire
hu: North Yorkshire:

en: Northamptonshire
hu: New Hampshireiceland_ regions. kgm

en: Northern Cape
hu: Észak- Magyarországpoland. kgm

en: Northern Mariana Islands
hu: Északi-Mariana-szigetek

en: Northern Samar
hu: Észak- Magyarországargentina. kgm

en: Northern Territory
hu: Északi Területek (tartomány Ausztráliában)

en: Northumberland
hu: Hollandiafrance. kgm

en: Northwest Territories
hu: Északnyugati Területek

en: Norway
hu: Norvégia

en: Not Allowed On Job
hu: Nem megengedett a feladat

en: Not Allowed On Task
hu: Nem megengedett a feladat

en: Not Eligible for holiday
hu: Nem támogatható, nyaralás

en: Not Installed.
hu: Nincs telepítve!

en: Not Installed. (BCMATH extension must be enabled)
hu: Nem telepített. (A BCMATH kiterjesztésének engedélyezve kell lennie)

en: Not Installed. (CURL extension must be enabled)
hu: Nem telepített. (A CURL kiterjesztésnek engedélyezve kell lennie)

en: Not Installed. (GD extension must be enabled)
hu: Nem telepített. (A GD-kiterjesztésnek engedélyezve kell lennie)

en: Not Installed. (GETTEXT extension must be enabled)
hu: Nem telepített. (A GETTEXT kiterjesztésének engedélyeznie kell)

en: Not Installed. (INTL extension must be enabled)
hu: Nem telepített. (Az INTL kiterjesztésnek engedélyezve kell lennie)

en: Not Installed. (JSON extension must be enabled)
hu: Nem telepített. (A JSON-bővítménynek engedélyezve kell lennie)

en: Not Installed. (MAIL extension must be enabled)
hu: Nem telepített. (A MAIL kiterjesztésnek engedélyezve kell lennie)

en: Not Installed. (MBSTRING extension must be enabled)
hu: Nem telepített. (Az MBSTRING kiterjesztésének engedélyezve kell lennie)

en: Not Installed. (MCRYPT extension must be enabled)
hu: Nem telepített. (Az MCRYPT kiterjesztésének engedélyezve kell lennie)

en: Not Installed. (OpenSSL extension must be enabled)
hu: Nem telepített. (Az OpenSSL kiterjesztésének engedélyezve kell lennie)

en: Not Installed. (PGSQL extension must be enabled)
hu: Nem telepített. (A PGSQL kiterjesztésnek engedélyezve kell lennie)

en: Not Installed. (SOAP extension must be enabled)
hu: Nem telepített. (A SOAP-kiterjesztésnek engedélyezve kell lennie)

en: Not Installed. (SimpleXML extension must be enabled)
hu: Nem telepített. (A SimpleXML kiterjesztésnek engedélyezve kell lennie)

en: Not Installed. (ZIP extension must be enabled)
hu: Nem telepített. (A ZIP kiterjesztésnek engedélyezve kell lennie)

en: Not Scheduled
hu: Jogosultság időzítve.

en: Not Scheduled Branch or Department
hu: Nem ütemezett fiók vagy osztály

en: Not Scheduled Job or Task
hu: Nem ütemezett munka vagy feladat

en: Not Specified
hu: Nincs megadva

en: Not Verified
hu: Nem ellenőrzött

en: Not emailing report
hu: Nem küldi el a jelentést

en: Not enough disk space available, please free up disk space and try again.
hu: Nincs elég lemezterület, kérjük, szabadítson fel lemezterületet, és próbálja újra.

en: Not generating final pay stub!
hu: Nem hoz létre végső fizetési csonkot!

en: Not worked on holiday when scheduled
hu: Nem tervezték a nyaralást

en: Not writable
hu: Nem írható

en: Note
hu: Megjegyzés

en: Note is too long
hu: A megjegyzés túl hosszú

en: Note is too long or too short
hu: A megjegyzés túl hosszú vagy túl rövid

en: Note is too short or too long
hu: A megjegyzés túl rövid vagy túl hosszú

en: Note(private)
hu: Megjegyzés (magán)

en: Note(public)
hu: Megjegyzés (nyilvános)

en: Notes
hu: Megjegyzések

en: Notice
hu: Megjegyzés

en: Nottingham
hu: NottinghamCity name (optional, probably does not need a translation)

en: Nottinghamshire
hu: iceland_ regions. kgm

en: Nova Scotia
hu: Új-Skócia

en: Now
hu: Most

en: Nueva Ecija
hu: Nueva Lojancamerica. kgm

en: Nueva Segovia
hu: Új- Segovianicaragua. kgm

en: Nueva Vizcaya
hu: Új- Segoviacuba. kgm

en: Number
hu: Szám

en: Number is too short or too long
hu: A szám túl rövid vagy túl hosszú

en: Numeric
hu: Szám

en: O/R
hu: ” vagy

en: OES-3 Filing
hu: OES-3 bejelentés

en: OPEN
hu: NYITVA

en: OPENING BALANCE
hu: NYITÓ EGYENLEG

en: OQ Filing
hu: Iktatás

en: OTC Payment
hu: Fizetés

en: OVERDUE
hu: lejárt

en: Object
hu: Tárgy

en: Object ID is invalid
hu: Az objektumazonosító érvénytelen

en: Object ID is invalid.
hu: Az objektumazonosító érvénytelen.

en: Object Type
hu: Objekt típusa

en: Object Type is already assigned to another hierarchy
hu: Az objektumtípus már hozzá van rendelve egy másik hierarchiához

en: Object Type is invalid
hu: Az objektumtípus érvénytelen

en: Object Type is invalid.
hu: Az objektumtípus érvénytelen.

en: Object is invalid
hu: Érvénytelen objektum

en: Object must be specified
hu: Az objektumot meg kell adni

en: Object type is already assigned to another hierarchy
hu: Az objektumtípus már hozzá van rendelve egy másik hierarchiához

en: Object type is invalid
hu: Az objektum típusa érvénytelen

en: ObjectID
hu: ObjectId

en: Objects
hu: Objektum

en: Occidental Mindoro
hu: germany. kgm

en: Ocotepeque
hu: Ocotepequehonduras. kgm

en: Oct
hu: Okt

en: October
hu: Október

en: Offered Position
hu: Ajánlott pozíció

en: Office of Support Enforcement (OSE)
hu: Támogatási Hivatal (OSE)

en: Offset Account
hu: Ellen szla.

en: Offset Description
hu: Offset leírás

en: Offset Routing
hu: Offset útválasztás

en: Offset Transaction
hu: Offset tranzakció

en: Oklahoma Wage Withholding Tax Return
hu: Oklahoma bérbeadási adóbevallás

en: Oklahoma Withholding Payment Coupon
hu: Oklahoma fizetési kupon

en: Olancho
hu: Olanchohonduras. kgm

en: Old value is invalid
hu: Az érték érvénytelen.

en: Oman
hu: Omán

en: On Hold
hu: Tartva [A munka lehet a befejezés különböző szakaszaiban, de valamilyen okból leállt.]

en: On or After
hu: legkorábban

en: On or Before
hu: legkésőbb

en: On the Holiday, the Employee
hu: Az ünnep, az alkalmazott

en: Only Round Punches Within The Following Window
hu: Csak a következő ablakon belül kerül sor

en: Only Scheduled Shifts
hu: Csak ütemezett eltolások

en: Only Selected Branches
hu: Csak a kiválasztott ágak

en: Only Selected Departments
hu: Csak a kijelölt osztályok

en: Only Selected Groups
hu: Kiválasztott csoportok

en: Only Selected Job Groups
hu: Csak a kiválasztott munkacsoportok

en: Only Selected Jobs
hu: csak a kijelölt

en: Only Selected Task Groups
hu: Csak a kiválasztott munkacsoportok

en: Only Selected Tasks
hu: Csak a kiválasztott feladatok

en: Only employed %1 of the required %2 days
hu: A szükséges %2 nap csak 1% -át foglalkoztatta

en: Only worked %1 of the required %2 %3 following the holiday
hu: A szükséges %2% 3% 1-et csak a nyaralás után dolgozták fel

en: Only worked %1 of the required %2 %3 prior to the holiday
hu: A szükséges %2% 3% 1-et csak a nyaralás előtt dolgozták fel

en: Open
hu: Megnyitás

en: Open Shift Multiplier
hu: Nyissa meg a Shift szorzót

en: OpenSSL Enabled
hu: OpenSSL Engedélyezve

en: Opening Balance (YTD)
hu: Nyitó egyenleg

en: Opening Balance Pay Stubs must not come after any other pay stub for this employee
hu: A nyitó egyenlegkifizetési tételek nem jöhetnek létre a munkavállaló egyéb fizetési csomópontja után

en: Operating System
hu: Operációs rendszer

en: Optional
hu: Választható

en: Optional Two Earners
hu: Választható két kereső

en: Or first day since last ROE
hu: Vagy az első nap az utolsó ROE óta

en: Order
hu: Rendezés

en: Order Date
hu: Rendelés dátuma

en: Order is invalid
hu: A rendelés érvénytelen

en: Order is invalid for this type of account, it must be between
hu: A megrendelés érvénytelen az ilyen típusú fiókok között, de közöttük kell lennie

en: Order must be specified
hu: A megrendelést meg kell adni

en: Organization Name is invalid
hu: A szervezet neve érvénytelen

en: Oriental Mindoro
hu: ncamerica. kgm

en: Origin
hu: Eredet

en: Origin Country
hu: Származási ország

en: Original
hu: Eredeti

en: Originator ID
hu: létrehozó azonosító

en: Originator Short Name
hu: Kezdő rövid neve

en: Orissa
hu: Orisza

en: Orkney Islands
hu: Orkney-szigetek

en: Other
hu: Egyéb

en: Other Box 1
hu: Egyéb 1. rovat

en: Other Box 2
hu: Egyéb 2. rovat

en: Other Box 3
hu: Egyéb 3. rovat

en: Other Box 4
hu: Egyéb 4. rovat

en: Other Box 5
hu: Egyéb 5. rovat

en: Other Box 6
hu: Egyéb 6. rovat

en: Other Contact
hu: Egyéb kapcsolat

en: Other Contact is invalid
hu: Más kapcsolat érvénytelen

en: Other Email
hu: Egyéb e-mail

en: Other Fields
hu: Egyéb mezők

en: Other Hours
hu: Egyéb órák

en: Other ID1
hu: Egyéb

en: Other ID1 is invalid
hu: Más ID1 érvénytelen

en: Other ID10
hu: Egyéb

en: Other ID10 is invalid
hu: Más ID10 érvénytelen

en: Other ID2
hu: Egyéb

en: Other ID2 is invalid
hu: Más ID2 érvénytelen

en: Other ID3
hu: Egyéb

en: Other ID3 is invalid
hu: Más ID3 érvénytelen

en: Other ID4
hu: Egyéb

en: Other ID4 is invalid
hu: Más ID4 érvénytelen

en: Other ID5
hu: Egyéb

en: Other ID5 is invalid
hu: Más ID5 érvénytelen

en: Other ID6
hu: Egyéb

en: Other ID6 is invalid
hu: Más ID6 érvénytelen

en: Other ID7
hu: Egyéb

en: Other ID7 is invalid
hu: Más ID7 érvénytelen

en: Other ID8
hu: Egyéb

en: Other ID8 is invalid
hu: Más ID8 érvénytelen

en: Other ID9
hu: Egyéb

en: Other ID9 is invalid
hu: Más ID9 érvénytelen

en: Other email is too long
hu: Más e-mail túl hosszú

en: Ounces (oz)
hu: Uncia (oz)

en: Out
hu: Ki

en: Out (Actual)
hu: Out (tényleges)

en: Out Created By
hu: Készítette

en: Out Created Date
hu: Létrehozás dátuma

en: Out Date
hu: Out dátum

en: Out Date/Time
hu: Dátum / idő

en: Out Early
hu: korai

en: Out Late
hu: Késő

en: Out Latitude
hu: Szélességi fok

en: Out Longitude
hu: Hosszúsági fok

en: Out Station Description
hu: Out Station Leírás

en: Out Station ID
hu: Out Station azonosító

en: Out Station Source
hu: Out Station forrás

en: Out Station Type
hu: Állomástípus

en: Out Time not specified
hu: Az Out Time nincs megadva

en: Out Type
hu: Out típus

en: Out Updated By
hu: Ki frissítve

en: Out Updated Date
hu: Frissített dátum

en: Out of Stock
hu: Nincs készleten

en: Out punches cannot occur before an in punch, in the same punch pair
hu: A lyukasztók nem jelenhetnek meg a lyukasztás előtt, ugyanabban a punch-ben

en: Out punches cannot occur before an in punch, in the same punch pair (a)
hu: A lyukasztók nem léphetnek fel a lyukasztás előtt, ugyanabban a lyukasztópárban (a)

en: Out punches cannot occur twice in the same punch pair, you may want to make this an in punch instead
hu: A lyukasztók nem fordulhatnak elő kétszer ugyanabban a lyukasztópárban, lehet, hogy ezt helyettesítjük

en: Out time must be specified
hu: Meg kell adni az időt

en: Output Format is invalid
hu: A kimeneti formátum érvénytelen

en: Over Daily Scheduled Time
hu: Napi ütemezett idő alatt

en: Over Daily Time
hu: Napi idő alatt

en: Over Schedule (Daily) / No Schedule
hu: Az ütemterv felett (napi) / nincs ütemezés

en: Over Schedule (Weekly) / No Schedule
hu: Ütemezés (heti) / nincs ütemezés

en: Over Time
hu: időbeli

en: Over Weekly Scheduled Time
hu: Heti ütemezett idő

en: Over Weekly Time
hu: Heti idő alatt

en: OverTime Policy
hu: Túlszabályozás

en: Overall Balance
hu: általános egyensúly

en: Overall Balance To Date
hu: Teljes egyenleg a dátumhoz

en: Overall Rating
hu: Összesített értékelés

en: Overall Total
hu: Összesen

en: Overall Totals
hu: Teljes összeg

en: Overdue
hu: Lejárt

en: Override
hu: Felülbírálás

en: Override Login
hu: A bejelentkezés felülbírálása

en: Override Password successful from IP Address
hu: Az IP-címtől sikeres jelszó felülbírálása

en: Overtime
hu: Túlóra

en: Overtime Policies
hu: Túlóra-irányelvek

en: Overtime Policy
hu: Túlóra-irányelv

en: Overtime Policy: %1 requires this Pay Formula Policy to be defined
hu: A túlóra-szabályzat:% 1 megköveteli a fizetési képlet szabályzatának meghatározását

en: Overtime Week
hu: Túlóra

en: Overwrite already existing duplicate transactions
hu: A már létező ismétlődő tranzakciók felülírása

en: Overwrite existing shifts.
hu: A meglévő eltolások felülírása.

en: Ownership
hu: Tulajdonosi szemlélet

en: Ownership is invalid
hu: A tulajdonjog érvénytelen

en: Oxfordshire
hu: great- britain_ counties. kgm

en: PA-501 Payment (Electronic Only)
hu: PA-501 fizetés (csak elektronikusan)

en: PA-W3 Filing
hu: PA-W3 bejelentés

en: PACKING SLIP
hu: árukísérő-jegy

en: PAID
hu: FIZETVE

en: PC
hu: Számítógép

en: PEAR Enabled
hu: PEAR engedélyezve

en: PENDING
hu: Felülvizsgálat alá helyezés

en: PENDING ACTIVATION
hu: KÖVETKEZŐ AKTIVÁLÁS

en: PENDING AUTHORIZATION
hu: FENNTARTHATÓ ENGEDÉLY

en: PENDING EMPLOYEE VERIFICATION
hu: A MUNKAVÁLLALÓK ELLENŐRZÉSE

en: PERMISSION DENIED
hu: Hozzáférés megtagadva

en: PHONE
hu: TELEFONSZÁM

en: PHP CLI Executable
hu: PHP CLI végrehajtható

en: PHP CLI Requirements
hu: PHP CLI követelmények

en: PHP CLI requirements failed while executing
hu: A PHP CLI-követelményei sikertelenek a végrehajtás során

en: PHP Information
hu: PHP jellemzők

en: PHP OPEN_BASEDIR setting
hu: PHP OPEN_BASEDIR beállítás

en: PHP Requirements
hu: követelmények

en: PHP Version
hu: PHP verzió

en: PIER Report (Internal Audit)
hu: PIER jelentés (belső ellenőrzés)

en: PIN/Phone ID
hu: PIN / telefon azonosító

en: PLEASE SELECT ITEM
hu: Válasszon ki egy elemet.

en: PO Number
hu: Megbízás száma

en: PS Amendment Description
hu: PS módosítás leírása

en: PS Amendments
hu: PS módosítások

en: Packed
hu: Tömörítve

en: Packing Information
hu: Csomagolási információk

en: Page
hu: Oldal

en: Page Orientation
hu: Oldal tájolása

en: Paid
hu: Fizetve

en: Paid (Above Salary)
hu: Fizetett (fizetés felett)

en: Paid Out
hu: Kifizetett

en: Paid Transactions
hu: Tranzakciók

en: Paid in Full
hu: teljesen

en: Pakistan
hu: Pakisztán

en: Palestinian Territory, Occupied
hu: Palesztin megszállt területek

en: Pampanga
hu: Samanganbrazil. kgm

en: Pangasinan
hu: pangaszinam

en: Papua
hu: Pauguatemala. kgm

en: Papua New Guinea
hu: Pápua-Új-Guinea

en: Parent
hu: Szülő

en: Parent Client cannot be itself
hu: A szülői ügyfél nem lehet maga

en: Parent Client is invalid
hu: A szülői ügyfél érvénytelen

en: Parent Company cannot be itself
hu: Az anyavállalat nem lehet maga

en: Parent Company is invalid
hu: Az anyavállalat érvénytelen

en: Parent Expense is invalid
hu: A szülő költsége érvénytelen

en: Parent is invalid
hu: A szülő érvénytelen

en: Parent/Guardian
hu: Szülő / gondviselő

en: Parma
hu: Párma

en: Parsing import data...
hu: Importadatok feldolgozása ...

en: Part Number
hu: Elem száma

en: Part Numbers
hu: Részszámok

en: Part Time
hu: Részmunkaidő

en: Part number is too short or too long
hu: A cikkszám túl rövid vagy túl hosszú

en: Part-Time
hu: Rész munkaidő

en: Partial Push Frequency
hu: Részleges tolófrekvencia

en: Partial Shift Absence Policy
hu: Részleges eltolódási hiányossági politika

en: Partial Shift Undertime Absence Policy
hu: Részleges Shift Undertime Absence Policy

en: Partial Upload Frequency
hu: Részleges feltöltési gyakoriság

en: Partnership
hu: Kisvállalkozás (betéti társaság, közkereseti társaság)

en: Pass
hu: Helyes

en: Passport
hu: Útlevél

en: Password
hu: Jelszó

en: Password - Quick Punch
hu: Jelszó - Gyors ütés

en: Password - Web
hu: Jelszó - Web

en: Password - Web (Exceeded Maximum Age)
hu: Jelszó - Web (meghaladta a maximális korhatárt)

en: Password - Web (Password Policy)
hu: Jelszó - Web (jelszó irányelv)

en: Password History
hu: Jelszó előzmények

en: Password Policy
hu: Jelszókezelési házirend

en: Password Reset
hu: Új jelszó igénylése

en: Password Reset requested at
hu: Jelszó visszaállítása szükséges a következő helyen:

en: Password Time Period
hu: Jelszó időtartama

en: Password Updated
hu: Jelszava frissítve lett

en: Password Updated Date
hu: Jelszó frissített dátum

en: Password has already been used in the past, please choose a new one
hu: A jelszót már korábban használták, válasszon egy újat

en: Password has been changed successfully, you may now login
hu: A jelszó sikeresen megváltozott, most már bejelentkezhet

en: Password has been changed successfully, you may now login.
hu: A jelszó sikeresen megváltozott, most már bejelentkezhet.

en: Password is too short
hu: A jelszó túl rövid.

en: Password is too short or too long
hu: A jelszó túl rövid vagy túl hosszú

en: Password is too weak, add additional numbers or special/upper case characters
hu: A jelszó túl gyenge, további számokat vagy speciális / nagybetűket tartalmaz

en: Password is too weak, it should not match any commonly known personal information
hu: A jelszó túl gyenge, nem egyeztethető össze az általánosan ismert személyes adatokkal

en: Password minimum length must only be digits
hu: A jelszó minimális hossza csak számjegy lehet

en: Password must not be a part of the User Name
hu: A jelszó nem lehet a felhasználói név része

en: Password must reach its minimum age before it can be changed again
hu: A jelszónak el kell érnie a minimális életkorot, mielőtt újra meg lehet változtatni

en: Password reset date is invalid
hu: A jelszó-visszaállítási dátum érvénytelen

en: Password reset key is invalid
hu: A jelszó visszaállítása gomb érvénytelen

en: Password reset key is invalid, please try resetting your password again (u)
hu: A jelszó visszaállítása gomb érvénytelen, próbálkozzon újra a jelszó visszaállításával (u)

en: Password reset key is invalid, please try resetting your password again.
hu: A jelszó visszaállítása gomb érvénytelen, próbálkozzon újra a jelszó visszaállításával.

en: Password updated date is invalid
hu: A jelszó frissítésének dátuma érvénytelen

en: Password/COMM Key
hu: Jelszó / COMM gomb

en: Passwords
hu: Jelszavak

en: Passwords do not match
hu: A jelszavak nem egyeznek meg

en: Passwords don't match
hu: A jelszavak nem egyeznek

en: Pay Code
hu: Fizetési kód

en: Pay Codes
hu: Fizetési kódok

en: Pay End Date
hu: Záró dátum

en: Pay Formula Policy
hu: Fizetési képlet politika

en: Pay Formula Policy is invalid
hu: A Pay Formula házirend érvénytelen

en: Pay Formulas
hu: Képletek

en: Pay Multiplied By Factor
hu: Fizetett szorzó tényezővel

en: Pay Period
hu: bérfizetés

en: Pay Period - End Date
hu: Fizetési időszak - Vége

en: Pay Period - Start Date
hu: Fizetési időszak - kezdő dátum

en: Pay Period - Total Days
hu: Fizetési időszak - összesen napok

en: Pay Period - Total Paid Days
hu: Fizetési időszak - teljes fizetett nap

en: Pay Period - Total Paid Time
hu: Fizetési időszak - teljes fizetett idő

en: Pay Period - Total Worked Days
hu: Fizetési időszak - teljes munkanap

en: Pay Period - Total Worked Time
hu: Fizetési időszak - teljes munkaidő

en: Pay Period - Transaction Date
hu: Fizetési időszak - tranzakció dátuma

en: Pay Period Dates
hu: Időszak dátumai

en: Pay Period End Date
hu: Fizetési időszak vége

en: Pay Period Frequency
hu: Fizetési időszak gyakorisága

en: Pay Period Schedule
hu: Fizetési időszak ütemezése

en: Pay Period Schedule Employees
hu: Fizetési időszak ütemezése Alkalmazottak

en: Pay Period Schedule is invalid
hu: A fizetési időszak ütemezése érvénytelen

en: Pay Period Schedule is not specified
hu: A fizetési időszak ütemezése nincs megadva

en: Pay Period Start Date
hu: Fizetési időszak kezdő dátuma

en: Pay Period Start Day of Month
hu: Fizetési időszak A hónap kezdőnapja

en: Pay Period Starts On
hu: Fizetési időszak kezdődik

en: Pay Period Transaction Date
hu: Fizetési időszak tranzakció dátuma

en: Pay Period Type
hu: Időiszak típusa

en: Pay Period Weeks
hu: Fizetési időszak hetek

en: Pay Period is Currently Locked
hu: A fizetési időszak jelenleg zárolva van

en: Pay Period schedule is invalid
hu: A fizetési időszak ütemezése érvénytelen

en: Pay Period that this effective date falls within is currently closed
hu: A fizetési periódus, amelyen ez a hatályba lépés időpontja esik, jelenleg zárva van

en: Pay Period(s)
hu: Fizetési időszak (ok)

en: Pay Periods
hu: Fizetési időszakok

en: Pay Start Date
hu: Kezdés dátuma

en: Pay Stub
hu: Fizetési szalag

en: Pay Stub Account
hu: Fizessen csonk számlát

en: Pay Stub Account Linking
hu: Fizessen csonk számla összekapcsolása

en: Pay Stub Account Links
hu: Fizessen Stub-fiók linkeket

en: Pay Stub Account Links for this company already exist
hu: A Pay Stub-fiók már létezik

en: Pay Stub Account Value
hu: Fizessen csonk számla értékét

en: Pay Stub Account is invalid
hu: A Pay Stub fiók érvénytelen

en: Pay Stub Account must be specified for amounts to appear on pay stubs
hu: A fizetési csonkokon megjelenő összegek esetében meg kell adni a fizetési csonk számlát

en: Pay Stub Accounts
hu: Fizessen csonk számlákat

en: Pay Stub Amendment
hu: Pay Stub módosítás

en: Pay Stub Amendment - Employee
hu: Pay Stub módosítás - Alkalmazott

en: Pay Stub Amendment effective date is after employees pay stub end date or termination date
hu: Pay Stub Módosítás A hatálybalépés dátuma az, hogy az alkalmazottak fizetik a végső dátumot vagy a lejárati dátumot

en: Pay Stub Amendments
hu: Kifizetni a Stub módosításokat

en: Pay Stub Amount
hu: Fizet Stub összeg

en: Pay Stub End Date
hu: Fizessen Stub End Dátumot

en: Pay Stub Entry
hu: Fizessen Stub bejegyzést

en: Pay Stub Entry Acount
hu: Kifizetni a Stub bejegyzést

en: Pay Stub Entry Description
hu: Pay Stub bejegyzés leírása

en: Pay Stub Generated by
hu: Fizetés Stub által generált

en: Pay Stub Note (Public)
hu: Pay Stub Megjegyzés (nyilvános)

en: Pay Stub Run
hu: Fizessen Stub Run

en: Pay Stub Start Date
hu: Fizessen Stub kezdő dátumot

en: Pay Stub Status
hu: Fizessen Stub státuszt

en: Pay Stub Summary
hu: Pay Stub összefoglaló

en: Pay Stub Summary Report
hu: Pay Stub összefoglaló jelentés

en: Pay Stub Transaction
hu: Pay Stub tranzakció

en: Pay Stub Transaction Date
hu: Pay Stub tranzakció dátuma

en: Pay Stub Transaction Summary
hu: Pay Stub tranzakciók összefoglalása

en: Pay Stub Transaction Summary Report
hu: Pay Stub tranzakció összefoglaló jelentés

en: Pay Stub Transactions
hu: Pay Stub tranzakciók

en: Pay Stub Type
hu: Fizessen csonk típusát

en: Pay Stub Units
hu: Fizessen csonk egységeket

en: Pay Stub YTD Amount
hu: Fizetés Stub YTD összeg

en: Pay Stub YTD Units
hu: Fizessen csonk YTD egységeket

en: Pay Stub for this employee already exists, skipping...
hu: A munkavállaló fizetési csomópontja már létezik, ugrás ...

en: Pay Stub must be OPEN to modify transactions
hu: A Pay Stubnak OPEN-nak kell lennie a tranzakciók módosításához

en: Pay Stub<br>Amendments
hu: Fizetési szalag <br> Módosítások

en: Pay Stub<br>Summary
hu: Fizetési szalag <br> összefoglalás

en: Pay Stub<br>Transaction Summary
hu: Fizetési szalag <br> Tranzakció összefoglaló

en: Pay Stubs
hu: Fizessen csonkokat

en: Pay Stubs (OPEN)
hu: Fizetési csonkok (OPEN)

en: Pay Stubs Pending Payment
hu: Fizessen Stubs függőben lévő fizetést

en: Pay Stubs with a transaction date before today are still OPEN, all pay stubs must be PAID on or before their transaction date
hu: A mai napig tranzakciós dátummal rendelkező fizetési csomópontok még mindig nyitottak, minden fizetési csomópontnak meg kell fizetnie a tranzakció napján vagy előtt

en: Pay Type
hu: Fizetés típusa

en: Pay Type Code
hu: Fizetési típus kód

en: Pay period end date after Last Day For Which Paid
hu: Fizetési periódus vége az utolsó fizetési nap után

en: Pay period is already verified, saving these changes will require it to be reverified
hu: A fizetési határidő már megtörtént, és ezeknek a változásoknak a mentése megköveteli, hogy megújítsák

en: Pay period prior to %1 is not closed, please close all previous pay periods and try again...
hu: A% 1 előtti fizetési időszak nem zárva van, kérjük, zárja be az összes korábbi fizetési időszakot, és próbálja újra ...

en: Pay period schedules are critical to the operation of
hu: A fizetési határidők kritikus fontosságúak a

en: Pay stub entry account is invalid
hu: A fizetési csomópont-fiók érvénytelen

en: Pay stub exists after final pay stub transaction date, therefore this ROE may not be accurate
hu: A fizetési csonk a végső fizetési csomópont tranzakció dátuma után létezik, ezért ez a ROE nem lehet pontos

en: Pay stub scheduled to be paid on %1 is now available.
hu: A (z)% 1-ben fizetendő fizetési tét már elérhető.

en: Pay stub transaction is already paid unable to edit
hu: A Pay stub tranzakció már nem fizethető meg, ami nem szerkeszthető

en: Pay<br>Stubs
hu: Fizetés <br> csonkok

en: Paychex Hours Code
hu: Paychex órák kódja

en: Paychex Online Payroll
hu: Paychex Online bérszámfejtés

en: Paychex Preview
hu: Paychex előnézet

en: Paychex Preview (by Day/Job)
hu: Paychex előnézet (nap / munka szerint)

en: Payment
hu: Fizetés

en: Payment & Report
hu: Fizetés és jelentés

en: Payment Amount
hu: Fizetendő összeg

en: Payment Date
hu: Rendelés dátuma

en: Payment Details
hu: Fizetési adatok

en: Payment Gateway
hu: Fizetési Átjáró

en: Payment Gateway driver or options are invalid
hu: A fizetési átjáró illesztőprogramja vagy az opciók érvénytelenek

en: Payment Gateway is invalid
hu: A fizetési átjáró érvénytelen

en: Payment Information
hu: Fizetési adatok

en: Payment Method
hu: Fizetési mód

en: Payment Method is currently in use by Transactions, may need to create a new Payment Method instead
hu: A fizetési mód jelenleg a Tranzakciók által használható, lehet, hogy új fizetési módot kell létrehoznia

en: Payment Method is invalid
hu: Tranzakció fizetési módja érvénytelen

en: Payment Method is not specified
hu: A fizetési mód nincs megadva

en: Payment Methods
hu: Fizetési módok

en: Payment Percent Amount
hu: Fizetési százalékösszeg

en: Payment Process Message
hu: Fizetési folyamat üzenet

en: Payment Required
hu: Nincs szükség fizetésre

en: Payment Sent
hu: Fizetés

en: Payment Signature
hu: Fizetési aláírás

en: Payment Type
hu: Fizetési mód

en: Payment Voucher for Withholding Tax
hu: Fizetési utalvány a forrásadóért

en: Payment from
hu: Fizetés

en: Payment gateway Customer ID is too short or too long
hu: A fizetési átjáró ügyfélazonosítója túl rövid vagy túl hosszú

en: Payment gateway password is too short or too long
hu: A fizetési átjáró jelszava túl rövid vagy túl hosszú

en: Payment gateway user name is too short or too long
hu: A fizetési átjáró felhasználói neve túl rövid vagy túl hosszú

en: Payment of AZ Income Tax Withholding
hu: Az AZ jövedelemadó visszatartása

en: Payment process message is too short or too long
hu: A fizetési folyamat üzenet túl rövid vagy túl hosszú

en: Payments
hu: Fizetési módok

en: Payroll
hu: Bérköltség

en: Payroll Administrator
hu: Bérszámfejtési adminisztrátor

en: Payroll Based Journal (PBJ) Filing
hu: A bérszámfejtés alapú napló (PBJ) bejelentése

en: Payroll Code
hu: Bérköltség

en: Payroll Export
hu: Bérszámfejtés

en: Payroll Export Report
hu: Bérszámfejtési exportjelentés

en: Payroll Processing Wizard
hu: Bérszámfejtési varázsló

en: Payroll Remittance Agency
hu: Bérszámfejtési átutalási ügynökség

en: Payroll Report to complete HI Quarterly Wage Contribution Report
hu: A bérszámfejtési jelentés készíti el a HI negyedéves bérköltség-jelentés elkészítését

en: Payroll Run
hu: Bérköltség

en: Payroll Run #
hu: Bérszámfejtés

en: Payroll Run #%1 of Pay Period %2 is still OPEN, all pay stubs must be PAID before starting a new payroll run.
hu: A (z)% 2 fizetési periódus # 1% -a még mindig nyitva van, minden fizetési csomópontnak meg kell fizetnie az új bérszámfejtés megkezdése előtt.

en: Payroll Run Type
hu: Bérszámfejtés típusa

en: Payroll Run must be 1 or higher
hu: A bérszámfejtésnek legalább 1-nek kell lennie

en: Payroll Run must be less than 128
hu: A bérszámfejtésnek 128-nál kisebbnek kell lennie

en: Payroll Tax Deposit Coupon
hu: Bérszámfejtési adó betét kupon

en: Payroll remittance agency is invalid
hu: A bérszámfejtési megbízás érvénytelen

en: Pedernales
hu: Pedernalesdominican_ republic. kgm

en: Pending
hu: Felülvizsgálat alá helyezés

en: Pending Applicants
hu: Függő pályázók

en: Pending Approval
hu: Jóváhagyásra vár

en: Pending Check Transactions
hu: Függő ellenőrző tranzakciók

en: Pending Confirmation
hu: Függő megerősítés

en: Pending EFT/ACH Transactions
hu: Az EFT / ACH tranzakciók függvényében

en: Pending Payment
hu: Előleg befizetve

en: Pending Requests
hu: Várakozó kérelmek

en: Pending Reviews By Employee
hu: Függő vélemények az alkalmazottak szerint

en: Pending Transactions
hu: Függőben lévő tranzakciók

en: Pension Adjustment (52)
hu: Nyugdíjkorrekció (52)

en: Pension Adjustment (Box: 52)
hu: Nyugdíjbeállítás (Box: 52)

en: Pension Or Superannuation (Box: 16)
hu: Nyugdíj vagy öregségi nyugdíj (Box: 16)

en: Pension/Superannuation (16)
hu: Nyugdíj / öregségi (16)

en: Pensionable & Insurable Earnings Review (PIER)
hu: Nyugdíjas és biztosítható jövedelmek áttekintése (PIER)

en: Pensionable and Insurable Reporting
hu: Nyugdíjas és biztosítási jelentés

en: Per Diem
hu: Napidíj

en: Per Item
hu: Pipáld be ezt a dobozt, ha a kupon nem érvényes akciós termékekre. A termékekre szóló kuponok csak akkor fognak működni, ha a termék nem akciós. A kosárra szóló kuponok csak akkor fognak működni, ha nincs akciós termék a kosárban.

en: Per Item Quantity
hu: A tétel mennyisége

en: Per Unit
hu: egységnyi tömegre jutó

en: Per Weight
hu: SÚLY

en: Peravia
hu: Peraviadominican_ republic. kgm

en: Percent
hu: Százalék

en: Percent Of
hu: fokozat fokozat

en: Percent Of must be specified
hu: Meg kell adni a százalékos értéket

en: Percent is 0 or not specified
hu: A százalék 0 vagy nincs megadva

en: Percent is invalid
hu: A százalékos érték érvénytelen

en: Percent is less than 0 or more than 100
hu: A százalékos érték kisebb, mint 0 vagy több mint 100

en: Percent must be less than 100%
hu: A százalékos arány kevesebb, mint 100%

en: Percent must be more than 1%
hu: A százalékos arány több mint 1%

en: Percent of
hu: fokozat fokozat

en: Perhaps if you ask nicely, your supervisor will add a schedule for you?
hu: Talán ha szépen kérdezed, a felügyelő hozzáad egy ütemtervet az Ön számára?

en: Period
hu: Periódus

en: Permission
hu: Jogok

en: Permission Denied
hu: Hozzáférés megtagadva

en: Permission Employees
hu: Engedélyezési alkalmazottak

en: Permission Group
hu: Engedélycsoport

en: Permission Group is invalid
hu: Az engedélycsoport érvénytelen

en: Permission Groups
hu: Engedélycsoportok

en: Permission Wizard
hu: Engedély engedélyező

en: Permission denied
hu: Hozzáférés megtagadva

en: Permissions
hu: Engedélyek

en: Personal
hu: Személyes

en: Perthshire and Kinross
hu: Perthshire és Kinross

en: Philippines
hu: Fülöp-szigetek

en: Phone
hu: Telefon

en: Phone Interview
hu: Telefonos interjú

en: Photo
hu: Fotó

en: Pick one employee then click the green checkmark icon to assign the selected shift(s) to that employee
hu: Válasszon ki egy alkalmazottat, majd kattintson a zöld pipa ikonra a kijelölt műszak (ok) hozzárendeléséhez

en: Pick one employee then click the green checkmark icon to login
hu: Válasszon ki egy alkalmazottat, majd kattintson a zöld pipa ikonra a bejelentkezéshez

en: Pistoia
hu: Pistoiaitalyprovince. kgm

en: Pivot Day Direction
hu: Pivot Day irány

en: Please choose a CSV file first
hu: Először válasszon ki egy CSV fájlt

en: Please choose a Pay Code
hu: Kérjük, válasszon egy fizetési kódot

en: Please choose the image source
hu: Kérjük, válassza ki a kép forrását

en: Please contact our billing department to update your payment information. Failure to do so may result in an overdue invoice and possible service disruption.
hu: Kérjük, forduljon számlázási részlegünkhöz, hogy frissítse fizetési adatait. Ennek elmulasztása késedelmes számlát és esetleges szolgáltatási zavarokat eredményezhet.

en: Please contact your administrator for instructions on changing your password
hu: Kérjük, forduljon a rendszergazdához a jelszó megváltoztatására vonatkozó utasításokért

en: Please contact your administrator for instructions on changing your password.
hu: Kérjük, forduljon a rendszergazdához a jelszó megváltoztatására vonatkozó utasításokért.

en: Please correct the user name/password and try again.
hu: Javítsa meg a felhasználónevet / jelszót, és próbálja újra.

en: Please correct your settings and try again.
hu: Kérjük, javítsa ki a beállításokat, és próbálja újra.

en: Please delete all files/directories in
hu: Kérjük, törölje az összes fájlt / könyvtárat

en: Please draw your full and complete signature in the signature pad with your mouse
hu: Kérjük, húzza az egérrel az aláírási padon a teljes és teljes aláírást

en: Please ensure that your profile is accurate and complete.
hu: Kérjük, győződjön meg róla, hogy profilja pontos és teljes.

en: Please enter the administrator user name and password
hu: Kérjük, adja meg a rendszergazda felhasználói nevét és jelszavát

en: Please enter your company information below.
hu: Kérjük, adja meg a vállalat adatait.

en: Please enter your database configuration information below. If you are unsure, use the default values.
hu: Kérjük, adja meg alább az adatbázis-konfigurációs információkat. Ha nem biztos benne, használja az alapértelmezett értékeket.

en: Please enter your site configuration information below. If you are unsure of the fields, we suggest that you use the default values.
hu: Kérjük, adja meg a webhely konfigurációs adatait. Ha nem biztos a mezőkben, javasoljuk, hogy használja az alapértelmezett értékeket.

en: Please read through the following license and if you agree and accept it, click the "
hu: Kérjük, olvassa el az alábbi licencet, és ha elfogadja és elfogadja, kattintson a "

en: Please save this record before modifying any related data
hu: Kérjük, mentse el ezt a rekordot a kapcsolódó adatok módosítása előtt

en: Please save this record before uploading a photo
hu: Kérjük, mentse el ezt a bejegyzést a fénykép feltöltése előtt

en: Please select an accrual account
hu: Kérjük, válasszon egy eredményszemléletű fiókot

en: Please select at least one pay code.
hu: Kérjük, válasszon legalább egy fizetési kódot.

en: Please select invoice options
hu: Kérjük, válassza ki a számlázási opciókat

en: Please select one or more pay periods in the list above to enable icons.
hu: Kérjük, válasszon ki egy vagy több fizetési periódust a fenti listában az ikonok engedélyezéséhez.

en: Please specify a company
hu: Kérjük, adjon meg egy vállalatot

en: Please specify a contact
hu: Kérjük, adja meg a kapcsolatot

en: Please specify a currency
hu: Adjon meg egy pénznemet

en: Please specify a legal entity
hu: Kérjük, adjon meg egy jogi személyt

en: Please specify a legal name
hu: Kérjük, adja meg a jogi nevet

en: Please specify a name
hu: Adjon meg egy nevet.

en: Please specify a trade name
hu: Kérjük, adja meg a kereskedelmi nevet

en: Please specify accrual type
hu: Kérjük, adja meg az eredményszemléletet

en: Please specify agency
hu: Kérjük, adja meg az ügynökséget

en: Please specify amount type
hu: Adja meg az összeg típusát

en: Please specify an Absence Policy
hu: Kérjük, adjon meg egy hiányossági politikát

en: Please specify an absence type
hu: Kérjük, adja meg a távollét típusát

en: Please specify an employee
hu: Kérjük, adjon meg egy alkalmazottat

en: Please specify at least one employee
hu: Adjon meg legalább egy alkalmazottat

en: Please specify data format
hu: Adja meg az adatformátumot

en: Please specify employee
hu: Kérjük, adja meg a munkavállalót

en: Please specify frequency
hu: Kérjük, adja meg a frekvenciát

en: Please specify legal entity
hu: Kérjük, adja meg a jogi személyt

en: Please specify priority
hu: Kérjük, adja meg a prioritást

en: Please specify status
hu: Kérjük, adja meg az állapotot

en: Please specify type
hu: Kérjük, nevezze meg

en: Please specify your new password
hu: Kérjük, adja meg az új jelszót

en: Please try again later...
hu: Kérlek próbáld meg később

en: Please upgrade your database to meet the minimum version requirements and try again.
hu: Kérjük, frissítse adatbázisát, hogy megfeleljen a minimális verziókövetelményeknek, és próbálja újra.

en: Please upload file again
hu: Kérjük, töltse fel újra a fájlt

en: Please write this information down, as you will need it later to login to
hu: Kérjük, írja le ezt az információt, mivel később szüksége lesz rá, hogy bejelentkezzen

en: Poland
hu: Lengyelország

en: Policies
hu: Szabályzatok

en: Policy
hu: -- A csoportos házirend szerint meghatározott --

en: Policy Group
hu: Politikai csoport

en: Policy Group Employees
hu: Szakpolitikai csoport alkalmazottai

en: Policy Group is invalid
hu: A házirend-csoport érvénytelen

en: Policy is invalid
hu: A házirend érvénytelen

en: Poll Frequency
hu: GYAKORISÁG

en: Polygon
hu: Sokszög

en: Poor
hu: Gyenge

en: Portal
hu: Díszkapu

en: Portal Only
hu: Csak portál

en: Portal Setting
hu: Portál beállítása

en: Portrait
hu: Álló

en: Portugal
hu: Portugália

en: Position Accuracy is invalid
hu: A pozíció pontossága érvénytelen

en: Position Expire Date
hu: Pozíció lejárati dátuma

en: Position Expiry Date
hu: Pozíció lejárati dátuma

en: Position Open Date
hu: Nyissa meg a dátumot

en: Position expire date should be after position open date
hu: A pozíció lejárati dátuma a pozíció megnyitásának időpontja után legyen

en: Positions Available
hu: Elérhető pozíciók

en: Positions Available is invalid
hu: Az elérhető pozíció érvénytelen

en: Positive
hu: Pozitif

en: Possible corruption detected, please contact support department (crv)
hu: Lehetséges korrupció észlelt, kérjük, forduljon a támogatási osztályhoz (crv)

en: Post Adjustment
hu: BEÁLLÍTÁS

en: Post-Adjustment Carry-Forward
hu: Korrekció utáni továbbítás

en: Post-Processing Data...
hu: A feldolgozás utáni adatok ...

en: Postal / ZIP Code
hu: Irányítószám

en: Postal / ZIP code not specified or is invalid
hu: A postai irányítószám nincs megadva vagy érvénytelen

en: Postal Code
hu: Irányítószám

en: Postal/ZIP Code
hu: Irányítószám

en: Postal/ZIP Code contains invalid characters, invalid format, or does not match Province/State
hu: A postai irányítószám érvénytelen karaktereket, érvénytelen formátumot tartalmaz, vagy nem felel meg a tartomány / államnak

en: Postal/ZIP Code is too short or too long
hu: A postai irányítószám túl rövid vagy túl hosszú

en: PostgreSQL Enabled
hu: PostgreSQL engedélyezve

en: Potenza
hu: PotenzaCity name (optional, probably does not need a translation)

en: Pounds (lb)
hu: font (lb)

en: Pre-Mature
hu: Idő előtti

en: Pre-Processing Data...
hu: Az adatok előfeldolgozása ...

en: Preferences
hu: Preferenciák

en: Preferences By Employee
hu: Munkavállalói preferenciák

en: Premium
hu: Prémium

en: Premium Policies
hu: Prémium irányelvek

en: Premium Policy
hu: Prémium politika

en: Premium Policy Branch
hu: Prémium politika ág

en: Premium Policy Department
hu: Prémium politika osztály

en: Premium Policy Job
hu: Prémium politika feladat

en: Premium Policy Job Group
hu: Prémium politika munkacsoport

en: Premium Policy Task
hu: Prémium politika feladat

en: Premium Policy: %1 requires this Pay Formula Policy to be defined
hu: A Prémium irányelvek:% 1 megköveteli a fizetési képlet szabályzatának meghatározását

en: Preparing to Ship
hu: Felkészülés a hajóra

en: Press
hu: Sajtó

en: Previous
hu: Előző

en: Previous Punch
hu: Előző lyukasztás

en: Previous Saved Searches
hu: Korábbi mentett keresések

en: Previous Session
hu: Előző munkafolyamat

en: Previous pay period ended on %1, will be paid by %2
hu: A (z)% 1-en végződő korábbi fizetési időszakot% 2 fizeti

en: Previous pay period will be paid by %2
hu: A korábbi fizetési időszakot% 2 fizeti

en: Price
hu: Ár

en: Price Type
hu: Ár típus

en: Price is invalid
hu: Az ár érvénytelen

en: Pricing
hu: Árlista

en: Primary
hu: Elsődleges

en: Primary Account
hu: Elsődleges fiók

en: Primary Day of Month
hu: A hónap elsődleges napja

en: Primary Identification
hu: Elsődleges azonosítás

en: Primary Month
hu: Elsődleges hónap

en: Primary Start Day
hu: Elsődleges kezdőnap

en: Primary Support Contact
hu: Elsődleges támogatási kapcsolat

en: Primary Transaction Day
hu: Elsődleges tranzakciós nap

en: Primary account is too short or too long
hu: Az elsődleges fiók túl rövid vagy túl hosszú

en: Primary identification is invalid
hu: Az elsődleges azonosító érvénytelen

en: Prince Edward Island
hu: Prince Edward-sziget

en: Print
hu: Nyomtatás

en: Print TimeSheet
hu: Nyomtatási időlap

en: Print employee T4 forms for distribution to employees by hand or mail.
hu: Nyomtassa ki az alkalmazottak számára a T4 formanyomtatványokat kézbesítés vagy kézbesítés útján.

en: Print employee T4A forms for distribution to employees by hand or mail.
hu: Nyomtassa ki az alkalmazottak számára a T4A formanyomtatványokat kézbesítés vagy kézbesítés útján.

en: Print employee W2 Forms
hu: Nyomtató alkalmazott W2 űrlap

en: Print employee W2 forms for distribution to employees by hand or mail.
hu: Nyomtassa ki a munkavállalók W2 formanyomtatványait a munkavállalóknak kézbesítéssel vagy postai úton történő terjesztésre.

en: Priority
hu: Elsőbbség

en: Priority is invalid
hu: A prioritás érvénytelen

en: Private
hu: Privát

en: Private Note is too long
hu: A privát megjegyzés túl hosszú

en: Privileged Database User Name
hu: Kiváltságos adatbázis-felhasználó neve

en: Privileged Database User Name / Password. This is only used to create the database schema if the above user does not have permissions to do so.
hu: Előnyben részesített adatbázis felhasználói név / jelszó. Ezt csak az adatbázis sémájának létrehozására használják, ha a fenti felhasználónak nincs engedélye erre.

en: Privileged Database User Password
hu: Kiváltságos adatbázis-felhasználói jelszó

en: Pro-Rate Denominator
hu: Pro-Rate nevező

en: Pro-Rate Numerator
hu: Pro-Rate számológép

en: ProRate
hu: megosztási

en: Procedure/Policy
hu: Eljárás / Policy

en: Process Transactions
hu: A tranzakciók feldolgozása

en: Process transactions
hu: A tranzakciók feldolgozása

en: Process<br>Transactions
hu: Folyamat <br> tranzakciók

en: Processing Committed Shifts...
hu: Elkötelezett eltolások feldolgozása ...

en: Processing Employees...
hu: Feldolgozók ...

en: Processing Time
hu: Feldolgozási idő

en: Processing...
hu: Feldolgozás alatt ...

en: Product
hu: Termék

en: Product Descripton
hu: Termék leírása

en: Product Edition Name is invalid
hu: A terméknév neve érvénytelen

en: Product Exclude
hu: Termék kizárása

en: Product Group
hu: Termékcsoport

en: Product Groups
hu: Termék csoportok

en: Product Include
hu: Termék tartalmazza

en: Product Information
hu: Termékinformáció

en: Product Name
hu: Terméknév

en: Product Name is invalid
hu: A termék neve érvénytelen

en: Product Part Number
hu: Termék alkatrész száma

en: Product Price
hu: Termék ára

en: Product Price Bracket
hu: Termékárak

en: Product Status
hu: Termék státusz

en: Product Tax Policy
hu: Termékadó-politika

en: Product Type
hu: Termék típus

en: Product is invalid
hu: A termék érvénytelen

en: Products
hu: Termékek

en: Professional
hu: Céges

en: Professional, Corporate, or Enterprise Editions.
hu: Szakmai, vállalati vagy vállalati kiadások.

en: Professional, Scientific and Technical Services
hu: SZAKMAI, TUDOMÁNYOS, MŰSZAKI TEVÉKENYSÉG

en: Proficiency
hu: Jártasság

en: Proficiency must be specified
hu: Meg kell határozni a szakismeretet

en: Profile Saved Successfully!
hu: Profil sikeresen mentve!

en: Profit %
hu: Eredmény

en: Profit Amount
hu: Profit összeg

en: Progressive
hu: Progresszív

en: Projected Balance by
hu: Tervezett egyenleg:

en: Projected Remaining Balance
hu: Előrejelzett fennmaradó egyenleg

en: Prorate Initial Accrual Amount
hu: Kezdeti eredményszemlélet létrehozása

en: Prorate Salary
hu: Prorate fizetés

en: Province
hu: Tartomány

en: Province / State
hu: Megye

en: Province/State
hu: Megye

en: Province/State Income Tax Formula
hu: Tartomány / állami jövedelemadó-képlet

en: Provincial/State
hu: Tartományi / állami

en: Proximity Card
hu: Proximity kártya

en: Public
hu: Nyilvános

en: Public Note is too long
hu: A nyilvános megjegyzés túl hosszú

en: Publish
hu: Közzététel

en: Publish Employee Forms
hu: A munkavállalói űrlapok közzététele

en: Publish Information for Employees
hu: Információk közzététele az alkalmazottak számára

en: Publish T4 forms for employees to access online with their own login under Payroll -> Government Documents.
hu: T4 formanyomtatványok közzététele az alkalmazottak számára, hogy hozzáférjenek az internethez saját bejelentkezéssel a Payroll -> Government Documents alatt.

en: Publish T4A forms for employees to access online with their own login under Payroll -> Government Documents.
hu: A T4A formanyomtatványok közzététele a munkavállalók számára, hogy hozzáférjenek a saját fiókjához a Payroll -> Government Documents alatt.

en: Publish W2 forms for employees to access online with their own login under Payroll -> Government Documents.
hu: Közzéteszi a W2 űrlapokat az alkalmazottak számára, hogy hozzáférjenek az internethez saját bejelentkezéssel a Payroll -> Government Documents alatt.

en: Publish forms for employees to access online
hu: Közzététel az űrlapok a munkavállalók számára az online hozzáféréshez

en: Publishing Industries (except Internet)
hu: Kiadói iparágak (kivéve az internetet)

en: Punch
hu: Lyukasztó

en: Punch - Employee
hu: Punch - Alkalmazott

en: Punch Adjustment
hu: Punch (Hajlítóbélyeg) beállítás

en: Punch Branch
hu: Punch ág

en: Punch Control
hu: Lyukasztó vezérlés

en: Punch Control - Employee
hu: Punch Control - Alkalmazott

en: Punch Department
hu: Punch osztály

en: Punch In/Out
hu: Punch In / Out

en: Punch Mode: Facial Recognition
hu: Lyukasztási mód: Arcfelismerés

en: Punch Mode: QRCode
hu: Lyukasztási mód: QRCode

en: Punch Mode: Quick Punch
hu: Lyukasztási mód: gyors ütés

en: Punch Note
hu: Punch Megjegyzés

en: Punch Summary
hu: Punch összefoglaló

en: Punch Summary By Employee
hu: Punch összefoglaló az alkalmazottak szerint

en: Punch Summary Report
hu: Punch összefoglaló jelentés

en: Punch Summary by Branch
hu: Punch összefoglaló fiók szerint

en: Punch Summary by Branch/Department
hu: Punch összefoglaló a fióktelep / részleg szerint

en: Punch Summary by Date
hu: Punch összefoglalás dátum szerint

en: Punch Summary by Department
hu: Punch összefoglaló osztályonként

en: Punch Summary by Job
hu: Punch összefoglalás Job szerint

en: Punch Summary by Job Branch
hu: Punch összefoglaló a Job Branch-tól

en: Punch Summary by Job Branch/Department
hu: Punch összefoglalás a munkacsoport / részleg szerint

en: Punch Summary by Job Group
hu: Punch összefoglalás a Job Group szerint

en: Punch Summary by Job/Task
hu: Lyukasztás összefoglalása a feladat / feladat szerint

en: Punch Summary by Pay Period
hu: Punch összefoglaló fizetési periódus szerint

en: Punch Summary by Station
hu: Punch összefoglaló állomáson

en: Punch Summary by Task
hu: Punch összefoglaló a feladat szerint

en: Punch Summary+Actual Time by Employee
hu: Punch Összefoglaló + Aktuális idő az alkalmazott által

en: Punch Summary+Notes by Employee
hu: Punch összefoglaló + megjegyzések az alkalmazott által

en: Punch Task
hu: Lyukasztási feladat

en: Punch Time
hu: Lyukasztási idő

en: Punch Type
hu: Lyukasztási típus

en: Punch cannot be assigned to a different employee once created
hu: A lyukasztás nem hozható létre a létrehozott másik alkalmazotthoz

en: Punch exceeds maximum shift time of
hu: A lyukasztás meghaladja a maximális váltási időt

en: Punch is after employees termination date
hu: A lyukasztás az alkalmazottak befejezésének dátuma után történik

en: Punch is before employees hire date
hu: A lyukasztás az alkalmazottak bérleti dátuma előtt történik

en: Punch/Station Detail By Employee
hu: Punch / Station részlet az alkalmazottak szerint

en: Punches
hu: lyukasztók

en: Punches By Branch
hu: Bélyegzők ágonként

en: Punches By Branch/Department
hu: Bélyegek fióktelep / részleg szerint

en: Punches By Default Branch
hu: Az alapértelmezett ágra lyukaszt

en: Punches By Default Branch/Department
hu: Az alapértelmezett ág / részleg lyukasztása

en: Punches By Default Department
hu: Alapértelmezett részlegek

en: Punches By Department
hu: Lyukasztások osztályonként

en: Punches By Employee
hu: Lyukasztás az alkalmazott által

en: Punches By Job/Task
hu: Lyukasztás feladat / feladat szerint

en: Punches By Station
hu: Lyukasztás állomással

en: Punches By Station Type
hu: Lyukasztó állomás típusa szerint

en: Punches By Status
hu: Lyukasztás állapot szerint

en: Punches By Status/Type
hu: Lyukasztás állapot / típus szerint

en: Punches By Type
hu: Lyukasztás típus szerint

en: Punches By Type/Status
hu: Lyukasztás típus / állapot szerint

en: Punches employees in/out automatically
hu: Az alkalmazottakat automatikusan be- és kikapcsolja

en: Punjab
hu: Pundzsáb

en: Puntarenas
hu: Puntarenascosta_ rica. kgm

en: Purchase Order #
hu: Megrendelés száma

en: Purchase order number is too short or too long
hu: A megrendelési szám túl rövid vagy túl hosszú

en: Push Frequency
hu: GYAKORISÁG

en: Putumayo
hu: Putumayocolombia. kgm

en: QRCodes: Allow MACROs
hu: QRCodes: MACRO-ok engedélyezése

en: QRCodes: Allow Multiple
hu: QRCodes: Többszörös engedélyezése

en: QRcode
hu: QR kód

en: QTY
hu: DB

en: Qatar
hu: Katar

en: Qualification
hu: Végzettség

en: Qualification Group
hu: Minősítési csoport

en: Qualification Groups
hu: Minősítési csoportok

en: Qualification Summary
hu: Minősítési összefoglaló

en: Qualification Summary Report
hu: Minősítési összefoglaló jelentés

en: Qualification Type
hu: Minősítési típus

en: Qualification name already exists
hu: A minősítési név már létezik

en: Qualification name is too short or too long
hu: A minősítési név túl rövid vagy túl hosszú

en: Qualifications
hu: Minősítések

en: Quantity
hu: Mennyiség

en: Quantity by Job
hu: Mennyiség Job szerint

en: Quarter
hu: Negyedéves

en: Quarter (Ending)
hu: Negyed (vége)

en: Quarter (Starting)
hu: Negyed (kezdő)

en: Quarter+Year
hu: Negyedév/év:

en: Quarter-Monthly Withholding Tax Payments
hu: Negyedéves havi forrásadók

en: Quarterly
hu: Negyedévente

en: Quarterly Combined Tax Report
hu: Negyedéves kombinált adójelentés

en: Quarterly Combined Withholding, Wage Reporting, And Unemployment Insurance Return
hu: Negyedéves kombinált visszatartás, bérjelentés és munkanélküliségi biztosítás

en: Quarterly Contribution & Wage Report
hu: Negyedéves hozzájárulási és bérjelentés

en: Quarterly Contribution Report
hu: Negyedéves hozzájárulási jelentés

en: Quarterly Contribution Return and Report of Wages
hu: Negyedéves hozzájárulás-visszatérítés és a bérek jelentése

en: Quarterly Return for Monthly Payers
hu: A havi fizetők negyedéves megtérülése

en: Quarterly Return for Quarterly Payers
hu: Negyedéves visszatérés a negyedéves fizetők számára

en: Quarterly Return for Semi-Weekly Payer
hu: Negyedéves visszatérés a félhavi fizetőnek

en: Quarterly Return of Income Taxes Withheld for Employer Paying Weekly
hu: Heti negyedéves hozamadók visszatartása a munkáltató fizetésére

en: Quarterly Tax Return
hu: Negyedéves adóbevallás

en: Quarterly Tax and Wage Detail Reports
hu: Negyedéves adóbevallási jelentések

en: Quarterly Tax and Wage Report
hu: Negyedéves adó- és bérjelentés

en: Quarterly UI/WC Summary Report
hu: Negyedéves UI / WC összefoglaló jelentés

en: Quarterly Wage Report and Unemployment Tax Return
hu: Negyedéves bérjelentés és munkanélküliségi adóbevallás

en: Quarterly Withholding Reconciliation
hu: Negyedéves visszatartás

en: Quarterly Withholding Tax Return
hu: Negyedéves adóbevallás

en: Quebec
hu: Québec

en: Querying Database...
hu: Adatbázis lekérdezése ...

en: Quetzaltenango
hu: Quetzaltenangoguatemala. kgm

en: Quezon
hu: Kérdésncamerica. kgm

en: Quiche
hu: kicse

en: Quick Punch
hu: Gyors ütés

en: Quick Punch ID
hu: Gyors ütésazonosító

en: Quick Punch ID is already in use, please try a different one
hu: A gyorsbillentyűazonosító már használatban van, próbáljon meg egy másikat

en: Quick Punch ID must be digits only
hu: A gyorsbillentyű azonosítónak csak számjegynek kell lennie

en: Quick Punch ID or Password is incorrect
hu: A gyors ütésazonosító vagy a jelszó helytelen

en: Quick Punch Password
hu: Gyors Punch jelszó

en: Quick Punch password is too weak, please try something more secure
hu: A Quick Punch jelszó túl gyenge, próbálkozzon valamivel biztonságosabbá

en: Quick Punch password must be between 4 and 9 digits
hu: A gyorsütközőjelszónak 4 és 9 számjegy között kell lennie

en: Quick Punch password must be different then Quick Punch ID
hu: A Gyors Punch jelszónak eltérőnek kell lennie, mint a Quick Punch ID

en: Quick Punch password must be digits only
hu: A Gyors Punch jelszónak csak számjegynek kell lennie

en: Quick Start Wizard
hu: Gyorsindítás varázsló

en: QuickBooks Pro
hu: quickbooks

en: Quickbooks GL
hu: quickbooks

en: Quickbooks Payroll Item Name
hu: Gyorskönyvek Bérszámfejtési tétel neve

en: Quindio
hu: Quindiocolombia. kgm

en: Quirino
hu: Quindiophilippines. kgm

en: Quote
hu: Idézet

en: R:Absence
hu: R: Absence

en: R:Adjustment
hu: Kiigazítás:

en: R:Missed Punch
hu: R: Hiányzott ütés

en: R:Other
hu: R: Egyéb

en: R:Schedule
hu: Menetrend:

en: READY
hu: KÉSZ

en: REIMBURSED
hu: térített

en: RI-941D Payment
hu: RI-941D fizetés

en: RI-941M Payment
hu: RI-941M fizetés

en: RI-941Q Payment
hu: RI-941Q Fizetés

en: RI-941QM Payment
hu: RI-941QM fizetés

en: ROE Forms
hu: .Űrlapok

en: ROE Report
hu: Jelentés

en: RPD-41072 - Annual Withholding Form
hu: RPD-41072 - Éves levonási forma

en: RPD-41072 Filing
hu: RPD-41072 Bejelentés

en: RPP Contributions (20)
hu: RPP-hozzájárulások (20)

en: RPP Contributions (Box: 20)
hu: RPP-hozzájárulások (Box: 20)

en: RPP or DPSP Number (Box: 50)
hu: RPP vagy DPSP szám (Box: 50)

en: RPT3795 Filing
hu: RPT3795 Bejelentés

en: RT-6 Filing
hu: RT-6 bejelentés

en: RUNNING
hu: FUT

en: Ragusa
hu: Ragusaitalyprovince. kgm

en: Rajasthan
hu: Rádzsasztán

en: Range
hu: Tartomány

en: Rate
hu: Értékelés

en: Rate "A"
hu: Értékelje az "A"

en: Rate "B"
hu: "B" arány

en: Rate "C"
hu: "C" arány

en: Rate "D"
hu: D-arány

en: Rate "E"
hu: "E" arány

en: Rate Modify Percent
hu: Az arány módosítása százalék

en: Rate has too many digits
hu: Az arány túl sok számjegyet tartalmaz

en: Rate has too many digits after the decimal
hu: '|'  túl sok tizedesjegyet tartalmaz.

en: Rate has too many digits before the decimal
hu: Az arány túl sok számjegyet tartalmaz a tizedes előtt

en: Rates
hu: Arányok

en: Rating
hu: Értékelés

en: Rating must between
hu: Az értékelésnek között kell lennie

en: Rating must only be digits
hu: A minősítés csak számjegy

en: ReCalculating Pay Period Ending
hu: Fizetési periódus újraszámítása

en: ReCalculating Shifts...
hu: Átváltás ...

en: ReCalculating Templates...
hu: Sablonok újraszámítása ...

en: ReCalculating...
hu: Raszámolását ...

en: ReValidate Email Address
hu: Ellenőrizze újra az e-mail címet

en: Reading
hu: Olvasás

en: Real Estate and Rental and Leasing
hu: Ingatlan és bérlés, lízing

en: Reason
hu: , ok

en: Reason / Message
hu: Ok / üzenet

en: Reason / Message is too short or too long
hu: Az ok / üzenet túl rövid vagy túl hosszú

en: Reason / Message must be specified
hu: Az okot / üzenetet meg kell adni

en: Reason for leaving
hu: Ok a távozásra

en: Recalculate Dates
hu: Dátumok újraszámítása

en: Recalculating Company TimeSheet
hu: A vállalat időgombjának újraszámítása

en: Recalculating Employee TimeSheet
hu: Az alkalmazottak időbeosztásának újraszámítása

en: Recalculating timesheets is only required when policies have been modified and need to be applied retroactively.
hu: Az időkorlátok újraszámítása csak akkor szükséges, ha a házirendeket módosították és visszamenőleg kell alkalmazni.

en: Received By
hu: Átvevő

en: Recipient
hu: Címzett

en: Recipient Copy
hu: Címzett

en: Reconciliation of Income Tax Withheld
hu: A jövedelemadó visszatartása

en: Record Of Employment
hu: Foglalkoztatási nyilvántartás

en: Record does not exist
hu: A rekord nem létezik.

en: Record does not exist.
hu: A rekord nem létezik.

en: Record of Employment
hu: Foglalkoztatási nyilvántartás

en: Record of Employment (ROE) Filing
hu: Foglalkoztatási nyilvántartás (ROE)

en: Records
hu: Felvételek

en: Recruitment
hu: Felvétel

en: Recruitment Detail
hu: Felvételi részletek

en: Recruitment Detail Report
hu: Felvételi részletes jelentés

en: Recruitment Reports
hu: Felvételi jelentések

en: Recruitment Summary
hu: Felvételi összefoglaló

en: Recruitment Summary Report
hu: Felvételi összefoglaló jelentés

en: Recurring Holiday
hu: Ismétlődő nyaralás

en: Recurring Holidays
hu: Ismétlődő ünnepek

en: Recurring PS Amendment
hu: Ismétlődő PS módosítás

en: Recurring PS Amendment Employees
hu: Ismétlődő PS módosítás munkavállalók

en: Recurring PS Amendment is invalid
hu: Az ismétlődő PS módosítás érvénytelen

en: Recurring Pay Stub Amendment
hu: Ismétlődő Pay Stub módosítás

en: Recurring Schedule
hu: Ismétlődő ütemezés

en: Recurring Schedule Template
hu: Ismétlődő ütemezési sablon

en: Recurring Schedule Template Control is invalid
hu: Az ismétlődő ütemezési sablonvezérlés érvénytelen

en: Recurring Schedule Template is invalid
hu: Az ismétlődő ütemezési sablon érvénytelen

en: Recurring Schedule Week
hu: Ismétlődő ütemezési hét

en: Recurring Schedule is invalid
hu: Az ismétlődő ütemezés érvénytelen

en: Recurring Schedules
hu: Ismétlődő ütemezések

en: Recurring Template
hu: Ismétlődő sablon

en: Recurring Templates
hu: Ismétlődő sablonok

en: Redcar and Cleveland
hu: Redcar és Cleveland

en: Reference
hu: Hivatkozás

en: Reference Information By Applicant
hu: Referencia információ a kérelmezőtől

en: Reference Information By Applicant/Job Vacancy/Status
hu: Hivatkozási információk a kérelmező / állásajánlat / státusz alapján

en: References
hu: Felhasznált irodalom

en: Referrer
hu: Utaló

en: Referrer Url is invalid
hu: A hivatkozó URL érvénytelen

en: Reggio di Calabria
hu: Reggio di CalabriaCity name (optional, probably does not need a translation)

en: Reggio nell`Emilia
hu: Reggio nell&apos; Emiliaitalyprovince. kgm

en: Region Autonoma Atlantico Norte
hu: Autonoma Atlantico Norte régió

en: Region Autonoma Atlantico Sur
hu: Autonoma Atlantico Sur

en: Registration Key
hu: Regisztrációs kulcs

en: Registration Key is invalid
hu: A regisztrációs kulcs érvénytelen

en: Regular
hu: Normál

en: Regular Employee (Manual Punch)
hu: Rendszeres alkalmazott (kézi ütés)

en: Regular Employee (Manual TimeSheet)
hu: Rendszeres alkalmazott (kézi időbeosztás)

en: Regular Employee (Punch In/Out)
hu: Rendszeres alkalmazott (Punch In / Out)

en: Regular Employees Feedback Rating
hu: Rendszeres alkalmazottak visszajelzés értékelése

en: Regular Time
hu: szokásos időpontban vegye be.

en: Regular Time Policies
hu: Rendszeres időszabályok

en: Regular Time Policy
hu: Rendszeres időszabályzat

en: Regular Time Policy: %1 requires this Pay Formula Policy to be defined
hu: A rendszeres időszabályzat:% 1 megköveteli a fizetési képlet szabályzatának meghatározását

en: Reimbursable
hu: visszatérítendő

en: Reimburse
hu: visszatérít

en: Reimburse Amount
hu: Az összeg visszaállítása

en: Relative
hu: Relatív

en: Release All Accruals
hu: Engedje el az összes nyereményt

en: Releasing all employee accruals
hu: Az alkalmazottak összes elhatárolásának feloldása

en: Remaining Balance
hu: Fennmaradó egyenleg

en: Remaining Credit
hu: Megmaradó hitel

en: Remaining UnRead Messages
hu: Megmaradt UnRead Messages

en: Reminder Date
hu: Emlékeztető dátuma

en: Reminder Days
hu: Emlékeztető

en: Reminder of upcoming remittance event, #event_form_name# for #agency_name# due by #due_date#.
hu: Emlékeztető a következő átutalási eseményre, # event_form_name # a # ügynökség_neve # miatt # due_date # miatt.

en: Remittance Agencies
hu: Átutalási ügynökségek

en: Remittance Agency
hu: Átutalási ügynökség

en: Remittance Agency Event
hu: Átutalási ügynökségi esemény

en: Remittance Source Account
hu: Átutalási forrásfiók

en: Remittance Source Accounts
hu: Átutalási forrásfiókok

en: Remittance Summary
hu: Átutalási összefoglaló

en: Remittance Summary Report
hu: Átutalási összefoglaló jelentés

en: Remittance agency is invalid
hu: A pénzátutalási ügynökség érvénytelen

en: Remittance source account
hu: Átutalási forrásfiók

en: Remittance source account is invalid
hu: Az átutalási forrásfiók érvénytelen

en: Remittances Paid in Year
hu: Az év folyamán fizetett átutalások

en: Remote Version
hu: Távoli verzió

en: Removed invalid or bouncing email address
hu: Az érvénytelen vagy pattogó e-mail cím eltávolítása

en: Renewal Date
hu: Megújítás dátuma

en: Renewal date is invalid
hu: A megújítási dátum érvénytelen

en: Renfrewshire
hu: andorra. kgm

en: Renwal Date
hu: Renwal dátum

en: Reply
hu: Válasz

en: Report
hu: Jelentés

en: Report Custom Column
hu: Jelentés az egyéni oszlopról

en: Report Date
hu: JELENTÉS DÁTUMA:

en: Report Generated By
hu: jelentést generálta

en: Report Name
hu: Riport név

en: Report Schedule
hu: Jelentés ütemezése

en: Report View
hu: Jelentés megtekintése

en: Report of New Hires
hu: Új bérek jelentése

en: Report shared by
hu: Jelentés megosztása

en: Report shared successfully
hu: A jelentés sikeresen megosztott

en: Reports
hu: Jelentések

en: Reprint
hu: 225-236.

en: Request
hu: A kérés nem hitelesíthető

en: Request (Authorizations)
hu: Kérelem (engedélyek)

en: Request - Employee
hu: Kérelem - Alkalmazott

en: Request - Schedule
hu: Kérelem - ütemezés

en: Request Authorization
hu: Azonosítás (újra)kérése

en: Request Authorizations
hu: Engedélyek kérése

en: Request Schedule - Employee
hu: Kérelem ütemezése - Alkalmazott

en: Request Summary
hu: Összegzés kérése

en: Request already has schedule data assigned to it
hu: A kérelemnek már vannak ütemezési adatai

en: Request: Absence (incl. Vacation)
hu: Kérés: hiányzás (beleértve a nyaralást is)

en: Request: Missed Punch
hu: Kérés: hiányzott ütés

en: Request: Other
hu: Kérés: Egyéb

en: Request: Schedule Adjustment
hu: Kérés: Ütemezés beállítása

en: Request: Time Adjustment
hu: Kérés: Időbeállítás

en: Requests
hu: Kérések

en: Require Receipt
hu: Igénylés fogadása

en: Requiring validation for invalid or bouncing email address
hu: Érvénytelen vagy pattogó e-mail cím érvényesítése

en: Reset Last Punch Time
hu: Állítsa vissza az utolsó ütési időt

en: Reset Last Punch Time Succeeded!
hu: Állítsa vissza az utolsó ütési időt!

en: Reset Password
hu: Jelszó visszaállítása

en: Restart
hu: Újraindítás

en: Restart Succeeded!
hu: Sikeres újraindítás!

en: Result
hu: Találat

en: Resume
hu: Önéletrajz

en: Resume Keywords
hu: A kulcsszavak újraindítása

en: Retail Trade
hu: Kiskereskedelem

en: Retalhuleu
hu: Retalhuleuguatemala. kgm

en: Retrieving Branches...
hu: Ágak lekérése ...

en: Retrieving Clients...
hu: Ügyfelek lekérése ...

en: Retrieving Data...
hu: Adatok visszakeresése...

en: Retrieving Departments...
hu: Osztályok lekérése ...

en: Retrieving Employee Data...
hu: Alkalmazottadatok lekérése ...

en: Retrieving Job Data...
hu: Munkaadatok lekérése ...

en: Retrieving Job Item Data...
hu: Munkaelem adatainak lekérése ...

en: Retrieving Jobs...
hu: Állások lekérése ...

en: Retrieving Legal Entity Data...
hu: Jogi személy adatainak lekérése ...

en: Retrieving Punch Data...
hu: Punch adatok lekérése ...

en: Retrieving Punch Notes Data...
hu: A lyukasztási megjegyzések adatainak letöltése ...

en: Retrieving Remittance Agency Data...
hu: A pénzátutalási ügynökség adatainak lekérése ...

en: Retrieving Task Amendments...
hu: Feladatok módosítása ...

en: Retrieving Tasks...
hu: Feladatok lekérése ...

en: Retrieving Titles...
hu: Címkeresés ...

en: Return Account
hu: Visszatérés

en: Return Code
hu: visszatérési kód

en: Return Institution
hu: Visszatérési intézmény

en: Return Transit
hu: Tranzit visszatérés

en: Return of Tax Withheld Payment Coupon
hu: Az adóbevallás visszafizetése

en: Review
hu: Felülvizsgálat alá helyezés

en: Review (Control)
hu: Áttekintés (vezérlés)

en: Review (General)
hu: Felülvizsgálat (általános)

en: Review (Performance)
hu: Felülvizsgálat (teljesítmény)

en: Review (Wage)
hu: Áttekintés (bér)

en: Review Approved
hu: Felülvizsgálat jóváhagyva

en: Review Information By Employee/KPI
hu: Az információk áttekintése az alkalmazottak / KPI alapján

en: Review Information By KPI/Employee
hu: Az információk áttekintése KPI / alkalmazott szerint

en: Review Notes
hu: Jegyzetek áttekintése

en: Review Severity/Importance
hu: Áttekintés Súlyosság / fontosság

en: Review Status
hu: Értékelés állapota

en: Review Summary
hu: Áttekintés összefoglalása

en: Review Summary By Employee/Type/Terms/Severity
hu: Az összefoglaló áttekintése az alkalmazottak / típus / feltételek / súlyosság alapján

en: Review Summary By Type/Terms/Severity
hu: Áttekintés összefoglaló típus / feltételek / súlyosság alapján

en: Review Summary By Type/Terms/Severity/Employee
hu: Áttekintés összefoglaló típus szerint / feltételek / súlyosság / alkalmazott

en: Review Summary Report
hu: Az összefoglaló jelentés áttekintése

en: Review Tags
hu: A címkék áttekintése

en: Review Terms
hu: Áttekintési feltételek

en: Review Type
hu: A felülvizsgálat típusa

en: Review and Verify Information
hu: Ellenőrizze és ellenőrizze az információkat

en: Reviewer
hu: Véleményező

en: Reviewer Exclude
hu: Ellenőrző kizárja

en: Reviewer Include
hu: Ellenőrző tartalmazza

en: Reviewer Name
hu: Ellenőrző neve

en: Reviews
hu: Vélemények

en: Revision
hu: Felülvizsgálat

en: Revisions
hu: Felülvizsgálatok

en: Rhode Island Withholding Tax Return (Daily)
hu: Rhode Island visszatartó adóbevallása (napi)

en: Rhode Island Withholding Tax Return (Monthly)
hu: Rhode Island visszatartó adóbevallása (havonta)

en: Rhode Island Withholding Tax Return (Quarterly)
hu: Rhode Island visszatartó adóbevallása (negyedéves)

en: Rhode Island Withholding Tax Return (Quartermonthly)
hu: Rhode Island visszatartó adóbevallása (Quartermonthly)

en: Riau
hu: Rigaperu. kgm

en: Riau Islands
hu: Jón- szigetekindonesia. kgm

en: Risaralda
hu: Risaraldacolombia. kgm

en: Rizal
hu: Rigaphilippines. kgm

en: Role
hu: Szerepkör

en: Rollover Adjustment
hu: Görgetés beállítása

en: Rollover Day of Month
hu: Hónapos átmeneti nap

en: Rollover Hire Date
hu: Fordítási bérlés dátuma

en: Rollover Month
hu: Rollover hónap

en: Rollover Time
hu: Fordítási idő

en: Romania
hu: Románia

en: Romblon
hu: Toulonestonia. kgm

en: Rome
hu: Róma

en: Round Decimal Places
hu: Kerek decimális helyek

en: Round Interval Policy
hu: Kerek intervallum irányelv

en: Round Type
hu: Kerek

en: Rounding Policies
hu: Kerekítési szabályok

en: Rounding Policy
hu: kerekítési szabály

en: Rounding Policy is invalid
hu: A kerekítési irányelv érvénytelen

en: Routing
hu: Műveleti sorrend

en: Routing Number
hu: Irányítószám

en: Rovigo
hu: Rovigoitalyprovince. kgm

en: Row
hu: Sor

en: Rows Per Page
hu: Sorok oldalanként

en: Rows Per page
hu: Sorok oldalanként

en: Rows per page
hu: Sorok oldalanként

en: Run
hu: Futtatás

en: Run tests?
hu: Tesztek lefuttatása...

en: Running Scheduled Report
hu: Ütemezett jelentés futtatása

en: Russian Federation
hu: Oroszország

en: Rwanda
hu: Ruanda

en: S
hu: D

en: SAVED SEARCH & LAYOUT
hu: MENTESÍTETT KERESÉS & LAKÁS

en: SD-101 (Electronic only)
hu: SD-101 (csak elektronikusan)

en: SD-141 (Electronic only)
hu: SD-141 (csak elektronikusan)

en: SELECT AN ITEM
hu: Válasszon egy elemet

en: SELECTED ITEMS
hu: Kijelölt elemek

en: SFN 41263 Filing
hu: SFN 41263 bejelentés

en: SIN is invalid
hu: A SIN érvénytelen

en: SIN/SSN
hu: SIN / SSN

en: SIN/SSN is assigned to another employee. Consider reactivating the existing employee instead of creating a new one
hu: A SIN / SSN egy másik alkalmazotthoz van rendelve. Fontolja meg a meglévő alkalmazott újbóli aktiválásának helyett

en: SIN/SSN is invalid
hu: A SIN / SSN érvénytelen

en: SOAP Enabled
hu: Engedélyezve

en: STATEMENT OF EARNINGS AND DEDUCTIONS
hu: JÖVEDELMÉNYEK ÉS KÖTELEZETTSÉGEK NYILATKOZATA

en: SUCCEEDED
hu: SIKERREL

en: Safe Mode Turned Off
hu: Biztonsági mód kikapcsolva

en: Safe Mode is On. (Please disable it in php.ini)
hu: A Safe Mode be van kapcsolva. (Kérjük, tiltsa le a php.ini-ben)

en: Saint Helena
hu: Szent Ilona

en: Saint Kitts and Nevis
hu: Saint Kitts és Nevis

en: Saint Pierre and Miquelon
hu: Saint-Pierre és Miquelon

en: Saint Vincent, Grenadines
hu: SAINT VINCENT ÉS GRENADINE-SZIGETEK,

en: Salary (Annual)
hu: Fizetés (éves)

en: Salary (Bi-Weekly)
hu: Fizetés (Bi-Weekly)

en: Salary (Monthly)
hu: Fizetés (havonta)

en: Salary (Weekly)
hu: Fizetés (heti)

en: Sales Contact
hu: Értékesítési kapcsolat

en: Sales Rep
hu: Üzletkötő

en: Sales Representative is invalid
hu: Az értékesítési képviselő érvénytelen

en: Sales, Use and Withholding Payment Voucher
hu: Értékesítési, felhasználási és forrásfizetési utalvány

en: Sales, Use and Withholding Taxes Annual Return
hu: Értékesítés, felhasználás és forrásadók éves hozama

en: Sales, Use and Withholding Taxes Monthly/Quarterly Return
hu: Értékesítés, használat és forrásadó havonta / negyedévente

en: Samar
hu: Saarespain. kgm

en: Sample Row
hu: Minta sor

en: San Marcos
hu: San Marcosguatemala. kgm

en: San Vicente
hu: San Vicenteafrica. kgm

en: Santiago
hu: Maria Luísa SANTIAGO

en: Santo Domingo
hu: Santo DomingoCity name (optional, probably does not need a translation)

en: Sao Tome and Principe
hu: São Tomé és Príncipe

en: Sarangani
hu: Samangancosta_ rica. kgm

en: Sassari
hu: SassariCity name (optional, probably does not need a translation)

en: Sat
hu: Szo

en: Saturday
hu: Szombat

en: Saturday-Friday
hu: Szombaton péntek

en: Saudi Arabia
hu: Szaud-Arábia

en: Save
hu: Mentés

en: Save Mapping As
hu: Mapping mentése As

en: Save Search As
hu: Keresés mentése

en: Save Setup
hu: Beállítás

en: Save TimeSheet State
hu: Időtábla állapotának mentése

en: Save and Close
hu: Mentés és bezárás

en: Save as New
hu: Mentés újként

en: Saved Layout
hu: Mentett elrendezés

en: Saved Mapping
hu: Mentett térképezés

en: Saved Report
hu: Mentett jelentés

en: Saved Report Data
hu: Mentett jelentésadatok

en: Saved Reports
hu: Mentett jelentések

en: Saved report is invalid
hu: A mentett jelentés érvénytelen

en: Savings
hu: Mentések

en: Savings Account
hu: Takarékszámla

en: Scale Rating
hu: Méretezés

en: Schedule
hu: Ütemezés

en: Schedule %
hu: Ütemezés %

en: Schedule - Employee
hu: Ütemezés - Alkalmazott

en: Schedule Adjustment
hu: Ütemezés beállítás

en: Schedule Amendment
hu: Ütemezés módosítás

en: Schedule Branch
hu: Ütemezési ág

en: Schedule Department
hu: Ütemezési osztály

en: Schedule Differences by Employee/Date
hu: Ütemezés különbségek az alkalmazottak / dátum szerint

en: Schedule Modified After Verification
hu: Az ellenőrzés után módosított ütemezés

en: Schedule Percent
hu: Ütemezés százalék

en: Schedule Policies
hu: Ütemezési irányelvek

en: Schedule Policy
hu: Ütemezési irányelvek

en: Schedule Policy is invalid
hu: Az ütemezési irányelv érvénytelen

en: Schedule Shift
hu: Műszakok ütemezése

en: Schedule Status
hu: Ütemezési állapot

en: Schedule Summary
hu: Ütemezési összefoglaló

en: Schedule Summary (Subordinates)
hu: Ütemezési összefoglaló (alárendeltek)

en: Schedule Summary Report
hu: Ütemezési összefoglaló jelentés

en: Schedule Synchronization
hu: Szinkronizálás ütemezése

en: Schedule Template
hu: Sablon ütemezése

en: Schedule for
hu: Ütemezés:

en: Schedule synchronization must be enabled in your preferences.
hu: Az ütemezés szinkronizálását engedélyezni kell a preferenciákban.

en: Scheduled
hu: Ütemezett

en: Scheduled (Last Week)
hu: Ütemezett (a múlt héten)

en: Scheduled (This Week)
hu: Ütemezett (ez a hét)

en: Scheduled Absence
hu: Ütemezett hiány

en: Scheduled Days
hu: Ütemezett napok

en: Scheduled Employees/Hour
hu: Ütemezett alkalmazottak / óra

en: Scheduled Report
hu: Ütemezett jelentés

en: Scheduled Shift to replace does not exist
hu: A cserélt ütemezett műszak nem létezik

en: Scheduled Shifts
hu: Ütemezett műszakok

en: Scheduled Time
hu: Ütemezett idő

en: Scheduled Time Diff.
hu: Ütemezett idő eltér.

en: Scheduled Time or Not Scheduled
hu: Ütemezett idő vagy nem ütemezett idő

en: Scheduled to Ship
hu: Ütemezés szállításra

en: Schedules
hu: Ütemezés

en: Schedules have no effect
hu: Az ütemezéseknek nincs hatása

en: Scheduling
hu: Ütemezés

en: Schema Version
hu: Sémaverzió:

en: School District Employer's Annual Reconciliation
hu: Az iskolai körzet munkáltatói éves egyeztetése

en: Scottish Borders
hu: Skót határok

en: Search
hu: Keresés

en: Search is currently active
hu: A keresés jelenleg aktív

en: Seasonal
hu: Évszakok

en: Second Surname
hu: Második vezetéknév

en: Second last name contains invalid characters
hu: A második vezetéknév érvénytelen karaktereket tartalmaz

en: Second last name is too short or too long
hu: A második vezetéknév túl rövid vagy túl hosszú

en: Secondary
hu: Másodlagos

en: Secondary Account
hu: Másodlagos fiók

en: Secondary Day of Month
hu: A hónap másodlagos napja

en: Secondary Identification
hu: Másodlagos azonosítás

en: Secondary Month
hu: Másodlagos hónap

en: Secondary Start Day
hu: Második kezdőnap

en: Secondary Transaction Day
hu: Másodlagos tranzakciós nap

en: Secondary Wage Group
hu: Másodlagos bércsoport

en: Secondary Wage Groups
hu: Másodlagos bércsoportok

en: Secondary account is too short or too long
hu: A másodlagos fiók túl rövid vagy túl hosszú

en: Secondary identification is invalid
hu: A másodlagos azonosítás érvénytelen

en: Seconds (3600)
hu: (másodperc)

en: Section
hu: Szekció

en: Secure Cache Directory
hu: Biztonságos gyorsítótár-címtár

en: Secure Log Directory
hu: Biztonságos naplókönyvtár

en: Secure Login
hu: Biztonságos bejelentkezés

en: Secure Storage Directory
hu: Biztonságos tárolókönyvtár

en: Security Code
hu: Biztonsági kód

en: Select All
hu: Összes kiválasztása

en: Select Destination Pay Code
hu: Válassza ki a rendeltetési hely fizetési kódját

en: Select Source Pay Codes
hu: Válassza a Forráskódok lehetőséget

en: Select all that apply
hu: Kérjük, az összes érvényes választ válassza ki

en: Select import settings
hu: Válassza az importálási beállításokat

en: Select one of the event(s) below to process
hu: Válassza ki az alábbi események egyikét a feldolgozáshoz

en: Select one or more accrual policies
hu: Válasszon ki egy vagy több eredményszemléletű politikát

en: Select one or more employees
hu: Válasszon ki egy vagy több alkalmazottat

en: Select one or more employees to share report with
hu: Válasszon ki egy vagy több alkalmazottat a jelentés megosztásához

en: Select one or more jobs you wish to invoice
hu: Válasszon ki egy vagy több számlázandó feladatot

en: Select one or more pay periods
hu: Válasszon ki egy vagy több fizetési periódust

en: Select one or more pay periods and choose a payroll run type
hu: Válasszon ki egy vagy több fizetési periódust, és válasszon egy bérszámfejtési fajtát

en: Select one or more pay periods to process payroll for
hu: Válasszon ki egy vagy több fizetési periódust a bérszámfejtés feldolgozásához

en: Select one or more saved report you wish to share
hu: Válasszon ki egy vagy több megosztott jelentést

en: Select source accounts to processs transactions for
hu: Válassza ki a forrásfiókokat a tranzakciók feldolgozásához

en: Select the date range
hu: Tartomány kijelölése. @ info: whatsthis

en: Select the date range you wish to invoice jobs for
hu: Jelölje ki azt a dátumtartományt, amelyre számolni szeretne

en: Select the date to be displayed on the invoice
hu: Jelölje ki a számlán megjelenítendő dátumot

en: Select the type of objects that you wish to import
hu: Válassza ki az importálni kívánt objektumok típusát

en: Selected
hu: Kiválasztva

en: Selected Accrual Policy is invalid
hu: A kiválasztott eredményszemléletű politika érvénytelen

en: Selected Branch is invalid
hu: A kiválasztott fiók érvénytelen

en: Selected Country is invalid
hu: A kiválasztott ország érvénytelen

en: Selected Credit Card Type is invalid
hu: A kiválasztott hitelkártya-típus érvénytelen

en: Selected Currency is invalid
hu: A kiválasztott pénznem érvénytelen

en: Selected Department is invalid
hu: A kiválasztott részleg érvénytelen

en: Selected District is invalid
hu: A kiválasztott körzet érvénytelen

en: Selected Employee is already assigned to another Pay Period
hu: A kiválasztott alkalmazott már egy másik fizetési időszakra van rendelve

en: Selected Employee is already assigned to another Pay Period Schedule
hu: A kiválasztott munkavállaló már hozzá van rendelve egy másik fizetési időszakra

en: Selected Employee is already assigned to another Permission Group
hu: A kiválasztott munkavállaló már hozzá van rendelve egy másik engedélycsoporthoz

en: Selected Employee is already assigned to another Policy Group
hu: A kiválasztott munkavállaló már hozzá van rendelve egy másik politikai csoporthoz

en: Selected Employee is already assigned to another hierarchy
hu: A kiválasztott alkalmazott már egy másik hierarchiához van rendelve

en: Selected Employee is invalid
hu: A kiválasztott alkalmazott érvénytelen

en: Selected Exclude Area Policy is invalid
hu: A kijelölt kizáró terület irányelv érvénytelen

en: Selected Exclude Tax Policy is invalid
hu: A kiválasztott kizáró adópolitika érvénytelen

en: Selected Group is invalid
hu: A kiválasztott csoport érvénytelen

en: Selected Include Area Policy is invalid
hu: A kiválasztott területi irányelvek érvénytelenek

en: Selected Include Tax Policy is invalid
hu: A kiválasztott adózási politika érvénytelen

en: Selected Interval Rounding Policy is invalid
hu: A kiválasztott intervallum kerekítési szabály érvénytelen

en: Selected Item is invalid
hu: A kijelölt elem érvénytelen.

en: Selected Job Group is invalid
hu: A kiválasztott munkacsoport érvénytelen

en: Selected Job is invalid
hu: A kiválasztott munka érvénytelen

en: Selected JobItem is invalid
hu: A kiválasztott jobItem érvénytelen

en: Selected Overtime Policy is invalid
hu: A kiválasztott túlóra-irányelv érvénytelen

en: Selected Pay Code does not have a Pay Formula Policy defined
hu: A kiválasztott fizetési kódnak nincs meghatározott fizetési képletelve

en: Selected Premium Policy is invalid
hu: A kiválasztott prémium irányelv érvénytelen

en: Selected Product is invalid
hu: A kiválasztott termék érvénytelen

en: Selected Province is invalid
hu: A kiválasztott tartomány érvénytelen

en: Selected Recurring Holiday is invalid
hu: A kiválasztott ismétlődő nyaralás érvénytelen

en: Selected Station is invalid
hu: A kiválasztott állomás érvénytelen

en: Selected Task Group is invalid
hu: A kiválasztott munkacsoport érvénytelen

en: Selected Task is invalid
hu: A kiválasztott feladat érvénytelen

en: Selected User is invalid
hu: A kiválasztott felhasználó érvénytelen

en: Selected currency is invalid
hu: A kiválasztott pénznem érvénytelen

en: Selected employee is already assigned to another permission group
hu: A kiválasztott alkalmazott már egy másik jogosultsági csoporthoz van hozzárendelve

en: Selected employee is invalid
hu: A kiválasztott alkalmazott érvénytelen

en: Selected employee is invalid or already assigned to another policy group
hu: A kiválasztott munkavállaló érvénytelen vagy más politikai csoporthoz van hozzárendelve

en: Selected subordinate is invalid or already assigned to another hierarchy with the same object. User ID: %1
hu: A kijelölt alárendelt érvénytelen vagy már hozzárendelt egy másik hierarchiához ugyanazon objektummal. Felhasználói azonosító:% 1

en: Selected subordinate is invalid or already assigned to another hierarchy with the same objects
hu: A kiválasztott alárendelt érvénytelen vagy már hozzárendelt egy másik hierarchiához ugyanazokkal a tárgyakkal

en: Selection
hu: Kiválasztás

en: Selection Criteria
hu: Kiválasztási feltételek

en: Selection Type
hu: A kijelölés típusa

en: Self-Employed Commisions  (Box: 20)
hu: Önálló vállalkozók (Box: 20)

en: Self-Employed Commission (20)
hu: Önálló vállalkozó (20)

en: Semi-Annually
hu: Félévente

en: Semi-Monthly
hu: Félhavi

en: Semi-Monthly (24/year)
hu: Félhavi (24 év)

en: Semi-Weekly
hu: Félhetente

en: Send
hu: Küldés

en: Send Reminder To
hu: Emlékeztető küldése

en: Send Report to Home Email
hu: Jelentés küldése a házi e-mail címre

en: Send Report to Other Email
hu: Jelentés küldése más e-mail címre

en: Send to Any Employee
hu: Küldés bármely alkalmazottnak

en: Send to Subordinate
hu: Küldés az alárendeltnek

en: Senegal
hu: Szenegál

en: Sent
hu: Elküldve

en: Sep
hu: Szept

en: Separated_box: if you see this, the test is passing.
hu: Elkülönített doboz: ha ezt látja, a teszt elhalad.

en: September
hu: Szeptember

en: Serbia
hu: Szerbia

en: Serial No
hu: Tételszám

en: Serial Pattern is invalid
hu: A soros minta érvénytelen

en: Serial number should be between 9 and 15 digits
hu: A sorozatszámnak 9 és 15 számjegy között kell lennie

en: Server
hu: Szerver

en: Server Time Zone
hu: szerver idő

en: Service
hu: Szolgáltatás

en: Service Canada [ROE]
hu: Szolgáltatás Kanada [ROE]

en: Service Fees (24)
hu: Szolgáltatási díjak (24)

en: Session expired, please login again.
hu: A munkamenet lejárt, kérjük, jelentkezzen be újra.

en: Session timed out, please login again.
hu: A szekció lejárt, kérjük, jelentkezzen be újra.

en: SessionID
hu: SessionId

en: Set Date
hu: Dátum beállítása

en: Set estimates to 0 to use Task Billable Amounts instead.
hu: Állítsa be a becsléseket 0-ra a feladatszámlázható összegek használatához.

en: Set this to 512M or higher
hu: Állítsa 512M-ra vagy magasabbra

en: Setting Date Failed!
hu: A dátum beállítása sikertelen!

en: Setting Pay Period to Closed
hu: Fizetési periódus bezárása

en: Setting Pay Period to Post-Adjustment
hu: Fizetési időszak beállítása a kiigazítás után

en: Setting employee termination date to
hu: A munkavállaló megszűnésének dátumának beállítása

en: Settings
hu: Beállítások

en: Setup
hu: Beállítás

en: Setup data for this report has not been completed yet. Please click on the Form Setup tab to do so now.
hu: A jelentés telepítési adatai még nem fejeződtek be. Kérjük, kattintson az Űrlap beállítás fülre, hogy ezt tegye.

en: Setup data for this report has not been configured yet. Please click on the Export Setup tab to do so now.
hu: A jelentés beállításai még nincsenek konfigurálva. Kérjük, kattintson az Exportálás beállítás fülre, hogy ezt tegye.

en: Severity
hu: Súlyosság

en: Severity/Importance
hu: A súlyosság / fontossága

en: Sex
hu: Neme

en: Seychelles
hu: Seychelle-szigetek

en: Share
hu: Megosztás

en: Share Report Wizard
hu: Jelentés megosztása varázsló

en: Shared by
hu: Megosztott

en: Shared report with
hu: Megosztott jelentés a

en: Shetland Islands
hu: great- britain_ counties. kgm

en: Shift Amendment
hu: Műszak Módosítás

en: Shift Criteria
hu: Műszak kritériumok

en: Shift Differential
hu: Műszak különbség

en: Shift Schedule
hu: Műszak ütemezés

en: Shift Time
hu: Műszak idő

en: Shift is after employees termination date
hu: A váltás az alkalmazottak befejezésének dátuma után történik

en: Shift is before employees hire date
hu: A Shift az alkalmazottak bérleti dátuma előtt van

en: Shifts
hu: Műszakok

en: Shifts Scheduled Absent
hu: Az ütemezett távollét eltolása

en: Shifts Scheduled to Work
hu: A munkára tervezett műszakok

en: Ship To
hu: Szállítási cím

en: Shipped Date
hu: Szállított dátum

en: Shipping
hu: Szállítás

en: Shipping Box
hu: Szállítás

en: Shipping Contact
hu: Szállítási kapcsolat

en: Shipping Contact is invalid
hu: A szállítási kapcsolat érvénytelen

en: Shipping Policies
hu: Szállítási irányelvek

en: Shipping Policy
hu: tengeriközlekedés-politika

en: Shipping Policy Information
hu: Szállításpolitikai információk

en: Shipping Policy is invalid
hu: A szállítási politika érvénytelen

en: Shipping Service
hu: Szállítási szolgáltatás

en: Shipping address must not be a PO Box
hu: A szállítási cím nem lehet PO Box

en: Shipping policy service is invalid
hu: A szállítási házirend érvénytelen

en: Short Break
hu: Rövid szünet

en: Short Lunch
hu: Rövid ebéd

en: Short Name
hu: Rövid név

en: Short name is too short or too long
hu: A rövid név túl rövid vagy túl hosszú

en: Short name must not contain any special characters
hu: A rövid név nem tartalmazhat különleges karaktereket

en: Shortcut key sequence is too short or too long
hu: A gyorsbillentyűk sorrendje túl rövid vagy túl hosszú

en: Show All
hu: Összes mutatása

en: Show Duplicate Values
hu: Párhuzamos értékek

en: Show Pre-Mature
hu: Pre-Mature megjelenítése

en: Show Sub-Expenses
hu: Alköltségek megjelenítése

en: Show Unscheduled Employees
hu: Nem tervezett alkalmazottak megjelenítése

en: Shropshire
hu: great- britain_ counties. kgm

en: Sibling
hu: Rokon

en: Sick Pay
hu: Táppénz

en: Signature
hu: Aláírás

en: Signature Key is invalid
hu: Az aláíráskulcs érvénytelen

en: Signed By
hu: Aláírta

en: Sikkim
hu: Szikkim

en: Similar entry already exists, not overriding
hu: Hasonló bejegyzés már létezik, nem felülírva

en: SimpleXML Enabled
hu: SimpleXML Engedélyezve

en: Singapore
hu: Szingapúr

en: Single
hu: Egyedüli

en: Siquijor
hu: france. kgm

en: Skill
hu: Képesség

en: Skill Experience
hu: Ügyességi tapasztalat

en: Skill Expiry Date
hu: Ügyességi lejárati dátum

en: Skill First Used Date
hu: Ügyességi első használt dátum

en: Skill Last Used Date
hu: Az utolsó használt dátum készsége

en: Skill Proficiency
hu: Szakértelem

en: Skill Renewals By Employee
hu: Szakképzettség-megújítások alkalmazottak szerint

en: Skill must be specified
hu: Meg kell határozni a készségeket

en: Skills
hu: Képességek

en: Skills Information By Employee
hu: Az alkalmazottakra vonatkozó ismeretek

en: Skills Information By Skill/Employee
hu: Szakértelemre vonatkozó információk készségek / alkalmazottak szerint

en: Slough
hu: Hámlás

en: Slovakia
hu: Szlovákia

en: Slovenia
hu: Szlovénia

en: Slow news day, nothing to see here yet
hu: Lassú hírek napja, itt még nem láthatunk semmit

en: Slow news day, nothing to see here yet...
hu: Lassú hírek, itt még nem láthatunk ...

en: Social Security
hu: Szociális biztonság

en: Social Security - Employee
hu: Szociális biztonság - Munkavállaló

en: Social Security - Employer
hu: Szociális biztonság - munkáltató

en: Social Security Administration (SSA)
hu: Szociális biztonsági felügyelet (SSA)

en: Social Security Employer
hu: Társadalombiztosítási munkáltató

en: Social Security Tax (4)
hu: Társadalombiztosítási adó (4)

en: Social Security Tax Withheld (Box 4)
hu: A társadalombiztosítási adó visszatartása (4. rovat)

en: Social Security Taxes Withheld
hu: A társadalombiztosítási adók visszatartva

en: Social Security Tips (7)
hu: Társadalombiztosítási tippek (7)

en: Social Security Tips (Box 7)
hu: Társadalombiztosítási tippek (7. rovat)

en: Social Security Wages (3)
hu: Társadalombiztosítási bérek (3)

en: Social Security Wages (Box 3)
hu: Társadalombiztosítási bérek (3. rovat)

en: Sold To
hu: Eladva valakinek

en: Sole Proprietorship
hu: Egyéni vállalkozás

en: Solomon Islands
hu: Salamon-szigetek

en: Somalia
hu: Szomália

en: Sondrio
hu: Sondrioitalyprovince. kgm

en: Sonsonate
hu: Sonsonateel_ salvador. kgm

en: Sorry, your company's account has been CANCELLED, please contact customer support if you believe this is an error
hu: Sajnáljuk, a vállalat fiókja CANCELED volt, kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal, ha úgy gondolja, hogy ez hiba

en: Sorry, your company's account has been placed ON HOLD, please contact customer support immediately
hu: Sajnáljuk, a vállalat fiókja ON HOLD-re került, azonnal lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal

en: Sorry, your trial period has expired, please contact our sales department to reactivate your account
hu: Sajnáljuk, a próbaidőszak lejárt, kérjük, forduljon értékesítési részlegünkhöz, hogy újra aktiválja fiókját

en: Sorsogon
hu: Dordogneusa. kgm

en: Sort
hu: Rendezés

en: Sort By
hu: Rendezés

en: Sorting Data...
hu: Adatok rendezése ...

en: Sorting Form Data...
hu: Űrlapadatok rendezése ...

en: Source
hu: Forrás

en: Source Account
hu: Forráspostafiók

en: Source Account Type
hu: Forráspostafiók

en: Source Account is invalid, type mismatch
hu: A forrásfiók érvénytelen, írja be a nem megfelelőt

en: Source Deductions Payment
hu: Forrás levonások fizetése

en: Source Object
hu: Forrásobjektum

en: Source Pay Stub Account(s)
hu: Forrásfizetési csomópont-fiók (ok)

en: Source Type is invalid
hu: A forrás típusa érvénytelen

en: Source account not specified
hu: A forrásfiók nincs megadva

en: South Africa
hu: Dél-Afrikai Köztársaság

en: South Australia
hu: Dél-Ausztrália

en: South Ayrshire
hu: Dél-Ayrshire

en: South Carolina
hu: Dél-Karolina

en: South Cotabato
hu: Dél- Dakotancamerica. kgm

en: South Dakota
hu: Dél-Dakota

en: South Georgia, South Sandwich Islands
hu: Dél-Georgia és a Déli-Sandwich-szigetek

en: South Gloucestershire
hu: South Gloucestershire:

en: South Kalimantan
hu: Dél- Karolinaasia. kgm

en: South Lanarkshire
hu: Lanarkshire déli része

en: South Sulawesi
hu: Új- Dél- Walesitalyprovince. kgm

en: South Sumatra
hu: Dél- Dakotabrazil. kgm

en: South Tyneside
hu: Dél-Tyneside

en: Southeast Sulawesi
hu: Sulawesi délkelet

en: Southern Leyte
hu: Dél- Alföldusa. kgm

en: Spain
hu: Spanyolország

en: Speaking
hu: Beszéd

en: Special Day
hu: Különleges alkalom

en: Split Shift (Partial)
hu: Osztott váltás (részleges)

en: Spouse/Partner
hu: házastársként/élettársként

en: Sri Lanka
hu: Srí Lanka

en: St. Andrew
hu: St Andrewcolombia. kgm

en: St. John
hu: St. JohnCity name (optional, probably does not need a translation)

en: St. Joseph
hu: St. JosephCity name (optional, probably does not need a translation)

en: St. Peter
hu: St. Peter PortCity name (optional, probably does not need a translation)

en: St. Thomas
hu: St. ThomasCity name (optional, probably does not need a translation)

en: Standard Life
hu: Standard

en: Start
hu: (A fenti kezdési / befejezési időpontok között)

en: Start / Stop Window
hu: Start / Stop ablak

en: Start Date
hu: Kezdés dátuma

en: Start Date/Time
hu: Dátum és idő kezdés

en: Start Time
hu: Kezdés ideje

en: Start Week
hu: Kezdés

en: Start Weekday
hu: Kezdje a hét napját

en: Start Window
hu: Start ablak

en: Start date Date/Time is incorrect
hu: A kezdő dátum / idő helytelen

en: Start date date/time is incorrect
hu: A kezdő dátum / idő helytelen

en: Start date is invalid
hu: A megadott kezdési dátum érvénytelen.

en: Start date must be before end date
hu: A kezdési dátumnak vége előtt kell lennie

en: Start date not specified
hu: A kezdő dátum nincs megadva

en: Start week is invalid
hu: A kezdő hét érvénytelen

en: Start week must be at least 1
hu: A kezdő hétnek legalább 1-nek kell lennie

en: State
hu: Megye

en: State Government [Child Support]
hu: Állami kormány [Gyermektámogatás]

en: State Government [New Hires]
hu: Állami kormány [Új bérbeadás]

en: State Government [State Income Tax]
hu: Állami kormány [Állami jövedelemadó]

en: State Government [Unemployment Insurance/WC]
hu: Állami kormány [munkanélküli-biztosítás / WC]

en: State Government [Unemployment Insurance]
hu: Állami kormány [munkanélküli-biztosítás]

en: State Government [Workers Compensation]
hu: Állami kormány [Munkavállalói kompenzáció]

en: State ID #
hu: Állami azonosító #

en: State/Local 501c
hu: Állapot / Helyi 501c

en: State/Local Non-501c
hu: Állapot / Helyi Nem 501c

en: Static
hu: Statikus

en: Static Time
hu: Statikus

en: Static Total Time
hu: Statikus teljes idő

en: Station
hu: Álláspont

en: Station Department
hu: Állomásosztály

en: Station Description
hu: Állomás leírása

en: Station Employee Group
hu: Állomás munkavállalói csoport

en: Station Exclude Employee
hu: Állomás kizárja az alkalmazottat

en: Station ID
hu: állomás

en: Station ID already exists
hu: Az állomásazonosító már létezik

en: Station Include Employee
hu: Állomás tartalmazza az alkalmazottat

en: Station Source
hu: Állomásforrás

en: Station Type
hu: Állomástípus

en: Station licenses have been exceeded, please contact your license provider to purchase additional ones
hu: Az állomás-engedélyek túlléptek, kérjük, forduljon licencszolgáltatójához további vásárlásokhoz

en: Stations
hu: Mérőállomások

en: Status
hu: A felhasználói fiókstátusza: %s

en: Status "0"
hu: "Állapot"

en: Status "A"
hu: A felhasználói fiókstátusza: %s

en: Status "B"
hu: "Állapot"

en: Status "C"
hu: "Állapot"

en: Status "D"
hu: "Állapot"

en: Status "F"
hu: "F" állapot

en: Status "MS"
hu: Állapot "MS"

en: Status By
hu: A felhasználói fiókstátusza: %s

en: Status Date
hu: Állapot

en: Status Report
hu: Állapotjelentés

en: Status can only be changed from Closed to Post Adjustment
hu: Az állapot csak a Zárt és az utólagos beállítás között módosítható

en: Status can only be changed from Paid to Stop Payment
hu: Az állapot csak a Fizetett és a Fizetés leállítása között módosítható

en: Status can only be changed from Pending to Paid
hu: A státusz csak a Függő fizetésig változhat

en: Status can only be changed from Post Adjustment to Closed
hu: Az állapot csak a Post Adjustment-ről zárt állapotba állítható

en: Status can only be changed to another Stop Payment
hu: Az állapot csak egy másik leállítási fizetésre módosítható

en: Status is invalid
hu: Az állapot érvénytelen

en: Status not specified
hu: Az állapot nincs megadva

en: Statutaire
hu: okiratban

en: Stop Payment
hu: Fizetés leállítása

en: Stop Payment - ReIssue
hu: Fizetés leállítása - Ismétlés

en: Stop Window
hu: Stop ablak

en: Stopped Transactions
hu: Megszakított tranzakciók

en: Storage Directory
hu: Tárolókönyvtár

en: Store Government Document Failed!
hu: A Store kormány dokumentum sikertelen!

en: Strict Range
hu: Szigorú tartomány

en: Strict Schedule
hu: Szigorú ütemezés

en: String
hu: Szöveg

en: Student
hu: Hallgató

en: Sub Total defines column that is not being displayed on the report
hu: A teljes összeg meghatározza az oszlopot, amely nem jelenik meg a jelentésben

en: Sub-Modules
hu: Almodulokkal

en: Sub-Total
hu: Részösszeg

en: SubFormat
hu: alformátumott

en: SubTotal
hu: Részösszeg

en: Subject
hu: Tárgy

en: Subject Hourly Rate
hu: Tárgy óradíja

en: Subject Units
hu: Tárgyegységek

en: Subject Wages
hu: Tárgy Bérek

en: Subject Wages YTD
hu: Tárgy Bérek YTD

en: Subject is too long
hu: A téma túl hosszú

en: Subject is too short
hu: A téma túl rövid

en: Submit Verified Information
hu: Ellenőrzött információk küldése

en: Submit verified information to the agency
hu: Ellenőrzött információkat küldhet az ügynökségnek

en: Subordinate
hu: Hierarchia

en: Subordinates
hu: Hierarchia

en: Success
hu: Sikeres

en: Successfully Uploaded
hu: Sikeresen feltöltve

en: Successfully Uploaded!
hu: Sikeresen feltöltve

en: Successor Employer
hu: Utódmunkáltató

en: Sudan
hu: Szudán

en: Suffolk
hu: SuffolkCity name (optional, probably does not need a translation)

en: Sultan Kudarat
hu: europe. kgm

en: Sulu
hu: Szöulphilippines. kgm

en: Sum
hu: Összeg

en: Summarized Description
hu: Rövid leírás:

en: Summarized description is too short or too long
hu: Az összefoglaló leírás túl rövid vagy túl hosszú

en: Summary
hu: Összefoglalás

en: Summary Report
hu: ÖSSZEFOGLALÓ JELENTÉS

en: Sun
hu: Vas

en: Sun, 25-Feb-2001
hu: V., 2001. február 25-én

en: Sun, Feb 25 2001
hu: V., 2001. február 25.

en: Sun, February 25 2001
hu: V., 2001. február 25.

en: Sunday
hu: Vasárnap

en: Sunday, February 25 2001
hu: 2001. február 25., vasárnap

en: Sunday-Saturday
hu: Vasárnap szombat

en: Superior
hu: Első rendű

en: Superior Only
hu: Csak Superior

en: Superiors
hu: a feletteseit.

en: Supervisor
hu: Felügyelet

en: Supervisor (All Employees)
hu: Felügyelő (minden alkalmazott)

en: Supervisor (Subordinates Only)
hu: Felügyelő (csak alárendeltek)

en: Supervisor Employees Feedback Rating
hu: Felügyeleti alkalmazottak visszajelzés értékelése

en: Supervisor Signature
hu: Felügyelő (aláírás)

en: Supervisor is invalid
hu: A felügyelő érvénytelen

en: Support Contact
hu: Támogatási kapcsolat

en: Support Enforcement Program
hu: Támogatási végrehajtási program

en: Support-Payment Collection Progam
hu: Támogatás-Fizetés Gyűjtemény Progam

en: Surigao del Norte
hu: Santiago del Esteroasia. kgm

en: Surigao del Sur
hu: Salto del Guairáperu. kgm

en: Suriname
hu: Surinam

en: Swaziland
hu: Szváziföld

en: Sweden
hu: Svédország

en: Switzerland
hu: Svájc

en: Symbol
hu: Szimbólum

en: Synchronize this schedule to your desktop/mobile phone calendar application
hu: Szinkronizálja ezt az ütemezést az asztali / mobil telefon naptár alkalmazásával

en: Syrian Arab Republic
hu: Szíriai Arab Köztársaság

en: System
hu: Rendszer

en: System Check Acceptance
hu: Rendszerellenőrzés elfogadása

en: System Information
hu: Rendszer információ

en: System Setting
hu: Rendszerbeállítás

en: System Setting - Name
hu: Rendszerbeállítás

en: System Settings
hu: Rendszerbeállítások

en: System log is invalid
hu: A rendszernapló érvénytelen

en: T4 (Filing)
hu: T4 (bejelentés)

en: T4 Forms
hu: T4 űrlapok

en: T4 Summary
hu: Összegzés

en: T4 Summary Report
hu: ÖSSZEFOGLALÓ JELENTÉS

en: T4A (Filing)
hu: T4A (bejelentés)

en: T4A Forms
hu: Űrlapok

en: T4A Summary
hu: Összegzés

en: T4A Summary Report
hu: ÖSSZEFOGLALÓ JELENTÉS

en: TAX020/TAX026 Filing
hu: TAX020 / TAX026 bejelentés

en: TC-941 Filing
hu: TC-941 bejelentés

en: TC-941PC Payment
hu: TC-941PC fizetés

en: TC-941R Filing
hu: TC-941R bejelentés

en: TQ01C Filing
hu: TQ01C bejelentés

en: TX-17 Filing
hu: TX-17 bejelentés

en: TXR-020.04 Filing
hu: TXR-020.04 bejelentés

en: Table is invalid
hu: A táblázat érvénytelen

en: Tag
hu: Címke

en: Tag ID is invalid
hu: Érvénytelen azonosító.

en: Tag already exists
hu: A tag neve már létezik.

en: Tag is too short or too long
hu: A címke túl rövid vagy túl hosszú

en: Tags
hu: Címkék

en: Tainted
hu: Szennyezett

en: Tainted By
hu: Elhomályosította

en: Tainted Date
hu: Piszkos dátum

en: Tainted Punches By Employee
hu: Az elszaladt ütések alkalmazottak szerint

en: Tainted Status
hu: Festett állapot

en: Taiwan
hu: Tajvan

en: Tajikistan
hu: Tádzsikisztán

en: Take picture from camera
hu: Készítsen képet a kameráról

en: Taken
hu: Foglalt

en: Tamil Nadu
hu: Tamilnádu

en: Tanzania, United Republic of
hu: Tanzánia

en: Target Amount Limit
hu: Célösszeg korlátozás

en: Target YTD Limit/Balance
hu: Cél YTD limit / Balance

en: Tariff Code
hu: Tarifakód

en: Tariff code is too short or too long
hu: A tarifakód túl rövid vagy túl hosszú

en: Tarlac
hu: Talcancamerica. kgm

en: Task
hu: Feladat

en: Task Amendment
hu: Feladat módosítása

en: Task Amendments
hu: Feladatok módosítása

en: Task Bad Quantity Rate
hu: Hajtsa végre a hibás mennyiséget

en: Task Barcodes
hu: Feladat Vonalkódok

en: Task Billable Rate
hu: Feladatszámlázási arány

en: Task Code
hu: Feladatkód

en: Task Criteria
hu: Feladat-kritériumok

en: Task Description
hu: Feladatleírás

en: Task Details
hu: A feladat részletei

en: Task Estimate Bad Quantity
hu: Feladat becslése rossz mennyiség

en: Task Estimate Quantity
hu: Feladat becsült mennyiség

en: Task Estimated Time
hu: Várható időpont

en: Task Group
hu: Feladatcsoport

en: Task Group Selection Type
hu: Feladatcsoport kiválasztási típusa

en: Task Groups
hu: Feladatcsoportok

en: Task Information
hu: Task információ

en: Task Name
hu: A feladat neve

en: Task Note
hu: Feladat Megjegyzés

en: Task Selection Type
hu: A kijelölés típusa

en: Task Status
hu: Feladatbeállítások

en: Task Summary
hu: Összegzés

en: Task Tags
hu: Feladat címkék

en: Task already has an amendment for this job
hu: A feladatnak már van egy módosítása erre a feladatra

en: Task does not exist
hu: nem létezik

en: Task is not assigned to this job
hu: A feladat nincs hozzárendelve ehhez a feladathoz

en: Task not specified or is invalid
hu: A feladat nincs megadva vagy érvénytelen

en: Task: Code
hu: Feladat: Kód

en: Task: Name
hu: A feladat neve

en: Tasks
hu: feladatok

en: Tasmania
hu: Tasmánia

en: Tawi-Tawi
hu: philippines. kgm

en: Tax
hu: Adó

en: Tax / Deduction
hu: Adólevonás

en: Tax / Deduction PS Accounts
hu: Adó / levonás PS számlák

en: Tax / Deductions
hu: Adó / levonások

en: Tax Adjustments
hu: Adó-kiigazítások

en: Tax After Adjustments
hu: Adó kiigazítás után

en: Tax Area Policy
hu: Adóterület-politika

en: Tax Before Adjustments
hu: Adózás a kiigazítások előtt

en: Tax Data Version
hu: Adóadat-változat

en: Tax Deductions
hu: Adó levonások

en: Tax Engine Version
hu: Adómotor verzió

en: Tax Information as of
hu: Adóbevallás

en: Tax Number
hu: Adószám

en: Tax Payment Voucher
hu: Adófizetési utalvány

en: Tax Policies
hu: Adópolitikák

en: Tax Policy Information
hu: Adópolitikai információk

en: Tax Policy is invalid
hu: Az adópolitika érvénytelen

en: Tax Summary
hu: Összegzés

en: Tax Summary (Generic)
hu: Adóösszegzés (általános)

en: Tax Summary Report
hu: ÖSSZEFOGLALÓ JELENTÉS

en: Tax Withheld
hu: Adó visszatartva

en: Tax Withheld Weeks
hu: Adó visszatartott hetek

en: Tax Wizard
hu: Varázsló

en: Tax by Employee
hu: Dolgozó által

en: Tax by Remittance Agency
hu: Adó-átutalási ügynökség

en: Tax by Remittance Agency/Employee
hu: Adó-átutalási ügynökség / alkalmazott

en: Tax by Remittance Agency/Tax
hu: Adó átutalási ügynökség / adó

en: Tax by Remittance Agency/Tax/Employee
hu: Adó-átutalási ügynökség / adó / alkalmazott

en: Tax by Tax/Employee
hu: Adóadó / alkalmazott által fizetett adó

en: Tax(Flat Amount)
hu: Adó (lapos összeg)

en: Tax(Percent)
hu: Adó (százalék)

en: Tax/Deduction Name
hu: Adó / levonás neve

en: Tax/Deduction Rate
hu: Adó / levonási ráta

en: Tax/Deduction is already assigned to employee
hu: Adó / levonás már hozzá van rendelve a munkavállalóhoz

en: Tax/Deduction is invalid
hu: Az adó / levonás érvénytelen

en: Taxable Medicare Additional Wages
hu: Adóköteles Medicare További bérek

en: Taxable Medicare Wages
hu: Adóköteles Medicare bérek

en: Taxable Medicare Wages (Line 5c)
hu: Adóköteles Medicare bérek (5.c sor)

en: Taxable Social Security Tips
hu: Adóköteles szociális biztonsági tippek

en: Taxable Social Security Tips (Line 5b)
hu: Adóköteles szociális biztonsági tippek (5b sor)

en: Taxable Social Security Wages
hu: Adóköteles társadalombiztosítási bérek

en: Taxable Social Security Wages (Line 5a)
hu: Adóköteles társadalombiztosítási bérek (5a. Sor)

en: Taxable Wages
hu: Adóköteles bérek

en: Taxable Wages Weeks
hu: Adóköteles bérek Hetek

en: Taxable Wages YTD
hu: Adóköteles bérek YTD

en: Taxes
hu: Adők

en: Taxes / Deductions
hu: Adók / levonások

en: Technical
hu: Technikai vonatkozások

en: Telecommunications
hu: Távközlés

en: Telford and Wrekin
hu: Telford és Wrekin

en: Temp Department
hu: Részleg

en: Temp/Contract
hu: Temp / szerződés

en: Template
hu: Sablon

en: Template Start Week
hu: Sablon kezdő hét

en: Teramo
hu: Teramoitalyprovince. kgm

en: Terminated Time Period
hu: Megszakított idő

en: Termination Date
hu: Leállás dátuma

en: Termination date is before hire date, consider removing the termination date entirely for re-hires
hu: A felmondás időpontja a bérbeadás időpontja előtt történik, fontolja meg a végződtetési dátum teljes visszavonását

en: Termination date is invalid
hu: A megszűnés dátuma érvénytelen

en: Terms
hu: KIfejezések

en: Tertiary Identification
hu: Harmadlagos azonosítása

en: Tertiary identification is invalid
hu: A harmadlagos azonosítás érvénytelen

en: Test Connection
hu: Kapcsolat tesztelése

en: Text
hu: Szöveg

en: Thailand
hu: Thaiföld

en: The email address %1 has been added to your %2 account
hu: A (z)% 1 e-mail cím hozzá lett adva a (z)% 2-fiókhoz

en: The installer has already been run, as a safety measure it has been disabled from running again. If you are absolutely sure you want to run it again, or upgrade your system, please go to your timetrex.ini.php file and set "installer_enabled" to "TRUE". The line should look like
hu: A telepítő már futott, mivel a biztonsági intézkedés ismét le van tiltva. Ha biztos benne, hogy újra szeretné futtatni, vagy frissíteni a rendszert, kérjük, menjen a timetrex.ini.php fájlba, és állítsa be az "installer_enabled" értéket "TRUE" -ra. A vonalnak úgy kell kinéznie

en: The latest version can be downloaded from
hu: A legújabb verzió letölthető innen

en: The network connection was lost. Please check your network connection then try again.
hu: A hálózati kapcsolat elveszett. Kérjük, ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, majd próbálja újra.

en: Then add the following line to the bottom of the file
hu: Ezután adja hozzá a következő sort a fájl aljára

en: There are no outstanding tax events at this time.
hu: Jelenleg nincsenek fennálló adózási események.

en: There is a new version of
hu: Van egy új verzió

en: There is already a base currency set
hu: Már van egy alap pénznem

en: There is already a current employer flagged.
hu: Már létezik egy jelenlegi munkáltató is.

en: There is already a default contact for this type
hu: Már létezik egy alapértelmezett kapcsolat a típushoz

en: There is already a default currency set
hu: Már van egy alapértelmezett pénznemkészlet

en: There is already a default payment method for this client
hu: Ennek az ügyfélnek már van alapértelmezett fizetési módja

en: Thesis
hu: Szakdolgozat

en: This Month
hu: Ebben a hónapban

en: This Pay Period
hu: Ez a fizetési időszak

en: This Payment
hu: Fizetés

en: This Quarter
hu: Ez a negyedév

en: This Week
hu: 40 óra / hét

en: This Year
hu: %s éves

en: This Year (Up To 30 Days Ago)
hu: Ez az év (akár 30 napig)

en: This Year (Up To 45 Days Ago)
hu: Ebben az évben (akár 45 napig)

en: This Year (Up To 60 Days Ago)
hu: Ez az év (60 napig)

en: This Year (Up To 90 Days Ago)
hu: Ez az év (akár 90 napig)

en: This Year (Up To Last Month)
hu: Ez az év (legutóbbi hónapig)

en: This Year (Up To Last Pay Period)
hu: Ebben az évben (legfeljebb az utolsó fizetési időszak)

en: This Year (Up To Last Quarter)
hu: Ebben az évben (legfeljebb utolsó negyedévig)

en: This Year (Up To Last Week)
hu: Ez az év (legutóbbi hétig)

en: This Year (Up To This Month)
hu: Ebben az évben (egészen a hónapig)

en: This Year (Up To This Pay Period)
hu: Ebben az évben (akár ez a fizetési időszak)

en: This Year (Up To This Quarter)
hu: Ebben az évben (egészen a negyedig)

en: This Year (Up To This Week)
hu: Ebben az évben (egészen ezen a héten)

en: This Year (Up To Today)
hu: Ez az év (napjainkig)

en: This Year (Up To Yesterday)
hu: Ez az év (tegnapig)

en: This Year (Year-To-Date)
hu: Ez az év (évről napra)

en: This absence policy is not available for this employee
hu: Ez a távolléti politika nem áll rendelkezésre az alkalmazott számára

en: This accrual account is currently in use by accrual policies
hu: Ez az eredményszemléletű elszámolás jelenleg az eredményszemléletű politikában van használatban

en: This accrual account is in use by accrual records
hu: Ez az eredményszemlélet az eredményszemléletű nyilvántartásokban kerül felhasználásra

en: This contact is currently assigned to an invoice
hu: Ez a kapcsolat jelenleg számlához van rendelve

en: This contributing pay code policy is currently in use
hu: Ez a hozzájáruló fizetési kód irányelv jelenleg használatban van

en: This contributing shift policy is currently in use
hu: Ez a hozzájáruló váltási irányelv jelenleg használatban van

en: This currency is currently in use
hu: Ez a valuta jelenleg használatban van

en: This email contains HTML content, please open in a HTML enabled email viewer.
hu: Ez az e-mail HTML-tartalmat tartalmaz, kérjük, nyisson meg egy HTML-alapú e-mail megjelenítőt.

en: This functionality is only available in
hu: Ez a funkció csak a következő helyen érhető el:

en: This is extremely important and without these maintenance jobs running
hu: Ez rendkívül fontos és a karbantartási feladatok végrehajtása nélkül

en: This legal entity is currently in use by employees
hu: Ezt a jogi személyt jelenleg a munkavállalók használják

en: This legal entity is currently in use by payroll remittance agency
hu: Ezt a jogi személyt jelenleg a bérszámfejtő ügynökség használja

en: This legal entity is currently in use by remittance source account
hu: Ez a jogi személy jelenleg a pénzátutalási forrásfiókban van használatban

en: This operation can not be reversed once complete.
hu: Ez a művelet nem hajtható végre, ha befejeződött.

en: This pay code is currently in use
hu: Ez a fizetési kód jelenleg használatban van

en: This pay formula policy is currently in use
hu: Ez a fizetési képlet szabályzat jelenleg használatban van

en: This pay stub can't be marked paid as it has pending transactions
hu: Ezt a fizetési csonkot nem lehet kifizetni, mivel függőben lévő tranzakciókkal rendelkezik

en: This pay stub cannot be deleted as it has paid transactions
hu: Ezt a fizetési csonkot nem lehet törölni, mivel ügyleteket fizetett

en: This payroll remittance agency is currently in use by one or more Tax/Deductions
hu: Ezt a bérszámfejtési ügynökséget jelenleg egy vagy több adó / levonás használja

en: This permission group is currently in use by employees
hu: Ez a jogosultsági csoport jelenleg a munkavállalók által használt

en: This policy is currently in use
hu: Ez a házirend jelenleg használatban van

en: This recurring template is currently in use
hu: Ez az ismétlődő sablon jelenleg használatban van

en: This remittance source account is currently in use
hu: Ez az átutalási forrásfiók jelenleg használatban van

en: This station is currently pending activation by a supervisor...
hu: Ez az állomás jelenleg függőben van egy felügyelő aktiválásától ...

en: This version may contain tax table updates necessary for accurate payroll calculation, we recommend that you upgrade as soon as possible.
hu: Ez a verzió tartalmazhat olyan adótábla-frissítéseket, amelyek a pontos bérszámfejtéshez szükségesek, javasoljuk, hogy a lehető leghamarabb frissítse.

en: This wage group is in use
hu: Ez a bércsoport használatban van

en: This will delete all attendance data assigned to this pay period. Are you sure you wish to continue?
hu: Ez törli az ezen fizetési időszakhoz rendelt összes részvételi adatot. Biztosan folytatni kívánja?

en: This will import employee attendance data from other pay periods into this pay period.Are you sure you wish to continue?
hu: Ezzel a fizetési periódusban az egyéb fizetési időszakokból származó alkalmazottak részvételi adatait importálja. Biztosan folytatni kívánja?

en: This will permanently delete the image. Are you sure?
hu: Ez véglegesen törli a képet. biztos vagy ebben?

en: This wizard will automatically create Pay Stub Amendments to migrate Year-To-Date amounts from one Pay Stub Account to another as of a specific effective date.
hu: Ez a varázsló automatikusan létrehozza a Pay Stub módosításokat az évről-évre vonatkozó összegek átutalására az egyik fizetési csonkszámláról a másikra egy konkrét érvényes dátum után.

en: Thu
hu: Csü

en: Thursday
hu: Csütörtök

en: Thursday-Wednesday
hu: Csütörtök-szerda

en: Time
hu: Idő

en: Time & Attendance
hu: Idő és jelenlét alapján

en: Time (Actual)
hu: Idő (tényleges)

en: Time Accrued
hu: Felhalmozott idő

en: Time Difference
hu: Különbség

en: Time Difference %
hu: Időkülönbség %

en: Time Format
hu: Időformátum

en: Time Period
hu: Időszak

en: Time Period is set to Custom Dates, but dates are not specified
hu: Az Időszak az Egyéni dátumokra van állítva, de a dátumok nincsenek megadva

en: Time Period is set to Custom Pay Period, but no pay period is selected
hu: Az Időtartam az Egyéni fizetési időszakra van beállítva, de nincs kiválasztva fizetési időszak

en: Time Since
hu: Idő azóta

en: Time Source Contributing Shift Policy
hu: Időforrás-hozzájáruló váltási irányelv

en: Time Source Contributing Shift Policy is invalid
hu: Az időforrás-hozzájáruló váltási irányelv érvénytelen

en: Time Taken
hu: Eltelt idő

en: Time Unit
hu: Időegység

en: Time Unit Format
hu: Időegység formátum

en: Time Units
hu: Megelőző időtartam egysége

en: Time Window
hu: Ablak

en: Time Zone
hu: Időzóna

en: Time and status match that of another punch, this could be due to rounding
hu: Az idő és a státusz egy másik ütéshez igazodik, ez lehet a kerekítés

en: Time conflicts with another punch on this day
hu: Az idő ütközik egy újabb ütéssel ezen a napon

en: Time conflicts with another punch on this day (c)
hu: Az idő ütközik egy újabb ütéssel ezen a napon (c)

en: Time does not match Start Date/Time and End Date/Time
hu: Az idő nem egyezik a kezdési dátum / idő és a befejezés dátuma / ideje között

en: Time matches another punch in the same punch pair, this could be due to rounding
hu: Az idő egy másik lyukasztással párosul ugyanabban a punch-ben, ez lehet a kerekítés

en: Time of Day
hu: Pontos idő

en: Time stamp not specified
hu: Az időbélyegző nincs megadva

en: TimeClock
hu: Idő óra

en: TimeClock Administrator
hu: TimeClock adminisztrátor

en: TimeClock Manual Command
hu: TimeClock kézi parancs

en: TimeSheet
hu: Jelenléti ív

en: TimeSheet (Authorizations)
hu: Időtábla (engedélyek)

en: TimeSheet Accumulated Time
hu: Időtartam felhalmozott idő

en: TimeSheet Detail Report
hu: Időtábla részletes jelentés

en: TimeSheet Modified After Verification
hu: Az ellenőrzés után módosított időlap

en: TimeSheet Not Verified
hu: Nem ellenőrzött idődokumentum

en: TimeSheet Notes
hu: Időtábla megjegyzések

en: TimeSheet ReCalculation Wizard
hu: Időtábla újraélesztési varázsló

en: TimeSheet Summary
hu: Időbeosztás összefoglalása

en: TimeSheet Summary Report
hu: Időtábla összefoglaló jelentés

en: TimeSheet Verification
hu: Időbeosztás ellenőrzése

en: TimeSheet Verification Tainted
hu: Időbeosztás ellenőrzése

en: TimeSheet Verifications
hu: Időtábla ellenőrzések

en: TimeSheet Verifications (Subordinates)
hu: Időtábla ellenőrzések (alárendeltek)

en: TimeSheet Verify
hu: Időtábla ellenőrzése

en: TimeSheet electronically authorized by
hu: Időtábla elektronikusan engedélyezett

en: TimeSheet electronically signed by
hu: Időtábla elektronikusan aláírva

en: TimeSheet<br>Authorizations
hu: Jelenléti ív <br> Az engedélyeket

en: TimeSheet<br>Summary
hu: Jelenléti ív <br> összefoglalás

en: TimeTrex Version
hu: TimeTrex verzió

en: TimeTrex support
hu: TimeTrex támogatás

en: TimeZone
hu: Időzóna

en: Timesheet Summary
hu: Időtábla összefoglalása

en: Timesheet Verification by Pay Period/Employee
hu: Időtábla ellenőrzése fizetési periódus / alkalmazott szerint

en: Timesheet Verification by Verification/Pay Period/Employee
hu: Naplóellenőrzés ellenőrzési / fizetési periódussal / alkalmazottal

en: Timesheet verification required by %2
hu: A (z)% 2 által igényelt naplóellenőrzés

en: Timesheets
hu: Munkaidőnyilvántartók

en: Timestamp
hu: Időbélyeg

en: Timezone
hu: Időzóna

en: Timor-Leste
hu: Kelet-Timor

en: Title
hu: Cím

en: Title already exists
hu: A cím már létezik

en: Title is invalid
hu: A cím érvénytelen

en: Title is too short or too long
hu: A cím túl rövid vagy túl hosszú

en: To
hu: Eddig

en: To Employee
hu: ………………….. munkavállaló részére.

en: To better serve our customers your account has been migrated, please contact customer support immediately.
hu: Ügyfeleink jobb kiszolgálása érdekében átutalták fiókját, azonnal lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

en: To better serve our customers your account has been migrated, please update your bookmarks to use the following URL from now on
hu: Ügyfeleink jobb kiszolgálása érdekében a fiók átkerült, kérjük, frissítse könyvjelzőit, hogy a következő URL-t használhassa

en: To help determine how
hu: Hogy segítsen meghatározni, hogyan

en: To: First Name
hu: Keresztnév

en: To: Last Name
hu: Vezetéknév

en: To: Middle Name
hu: Középső név:

en: Today
hu: Ma

en: Tokelau
hu: Tokelau-szigetek

en: Tolima
hu: Tolimacolombia. kgm

en: Tomorrow
hu: Holnap

en: Tonga
hu: Tonga Birodalom

en: Too Few Breaks
hu: Túl kevés a szünet

en: Too Many Breaks
hu: Túl sok szünet

en: Top Check (QuickBooks) [9209P]
hu: Legjobb ellenőrzés (QuickBooks) [9209P]

en: Top Check (QuickBooks) [DLT104]
hu: Legjobb ellenőrzés (QuickBooks) [DLT104]

en: Top Check (Sage) [9085]
hu: Legjobb ellenőrzés (Sage) [9085]

en: Top Check Lined (QuickBooks) [DLT103]
hu: Top Check bélelt (QuickBooks) [DLT103]

en: Total
hu: Összesen

en: Total Absence Time
hu: Teljes hiányzó idő

en: Total Absence Time (Taken)
hu: Teljes távollét idő (elfogadott)

en: Total Absence Time Wage
hu: Teljes távollét hiánya

en: Total Active (Days)
hu: Összes aktív (nap)

en: Total Amount
hu: Teljes Összeg

en: Total Applications
hu: Összes alkalmazás

en: Total Cost
hu: Összes Költség

en: Total Deductions
hu: Összes levonás

en: Total Deposits For This Quarter
hu: A negyedév teljes betétei

en: Total Employees
hu: Foglalkoztatottak száma összesen

en: Total Employees Hired By Month
hu: A hónapban bérelt összes alkalmazott

en: Total Employees Scheduled By Date/Hour of Day
hu: Az alkalmazottak tervezett időpontja a nap / óra

en: Total Employees Scheduled By Day of Week/Hour of Day
hu: A hét minden napjára tervezett alkalmazottak száma / nap

en: Total Employees Terminated By Month
hu: A hónapban megszűnt összes alkalmazott

en: Total Employees Worked By Date/Hour of Day
hu: Az alkalmazottak száma a nap dátumára / órájára

en: Total Employees Worked By Day of Week/Hour of Day
hu: A munkanapok száma a hét napja / napja alapján

en: Total Employees by Branch
hu: Munkavállalói fióktelepenként összesen

en: Total Employees by Branch/Department
hu: Az alkalmazottak száma fióktelepenként / osztályonként

en: Total Employees by Department
hu: Munkavállalók összesen osztályonként

en: Total Employees by Wage Type
hu: Munkavállalók összesen bértípusonként

en: Total Exceptions
hu: Összes kivétel

en: Total Gross
hu: bruttó összesen

en: Total Hours of Service
hu: Teljes szolgálati idő

en: Total OverTime
hu: Összes OverTime

en: Total OverTime Wage
hu: Teljes OverTime bér

en: Total Paid Time
hu: Fizetve

en: Total Pay Stubs
hu: Teljes fizetési csonk

en: Total Payments
hu: Teljes fizetett összeg

en: Total Premium Time
hu: Teljes prémiumidő

en: Total Premium Time Wage
hu: Teljes prémium időbér

en: Total Punches
hu: Összes lyukasztó

en: Total Regular Time
hu: Teljes rendszeres idő

en: Total Regular Time Wage
hu: Teljes rendszeres időbér

en: Total Reviews
hu: Összes megtekintés

en: Total Shifts
hu: Összes eltolás

en: Total Tainted Punches
hu: Összes festett lyukasztó

en: Total Taxes
hu: Összes adó

en: Total Time
hu: Teljes idő

en: Total Time Amount
hu: Teljes időösszeg

en: Total Time Amount with Burden
hu: Teljes idő összege a Burden-tel

en: Total Time Over
hu: Teljes idő

en: Total Time Wage
hu: Teljes idő

en: Total Time Wage Burden
hu: Teljes időbér-terhelés

en: Total Time Wage w/Burden
hu: Teljes időbér / terhelés

en: Total Time by Branch
hu: Teljes idő ágonként

en: Total Time by Branch/Department
hu: Összes idő fióktelepek / osztályok szerint

en: Total Time by Branch/Department/Pay Period
hu: Teljes idő ág / részleg / fizetési időszak szerint

en: Total Time by Date/Employee
hu: Teljes idő dátum / alkalmazott szerint

en: Total Time by Department
hu: Idő szerint osztály

en: Total Time by Employee
hu: Teljes idő az alkalmazottak által

en: Total Time by Employee/Date
hu: Teljes munkaidő az alkalmazottak / dátum szerint

en: Total Time by Employee/Pay Period
hu: Teljes munkaidő a munkavállalói / fizetési periódus szerint

en: Total Time by Pay Branch/Pay Period
hu: Teljes idő fizetési ág / fizetési időszak szerint

en: Total Time by Pay Department/Pay Period
hu: Teljes idő fizetési részleg / fizetési időszak szerint

en: Total Time by Pay Period
hu: Teljes idő fizetési időszak szerint

en: Total Time by Pay Period/Branch
hu: Teljes idő fizetési időszak / fióktelep szerint

en: Total Time by Pay Period/Branch/Department
hu: Teljes idő fizetési időszak / ág / részleg szerint

en: Total Time by Pay Period/Department
hu: Teljes idő fizetési időszak / részleg szerint

en: Total Time by Pay Period/Employee
hu: Teljes idő fizetési periódus / alkalmazott szerint

en: Total Time+Wage by Branch
hu: Teljes idő + Branch ágonként

en: Total Time+Wage by Branch/Department
hu: Teljes idő + bérek fióktelep / részleg szerint

en: Total Time+Wage by Branch/Department/Pay Period
hu: Teljes idő + bér branch / részleg / fizetési időszak szerint

en: Total Time+Wage by Date/Employee
hu: Teljes idő + bérek dátum / alkalmazott szerint

en: Total Time+Wage by Department
hu: Teljes idő + bérek osztályonként

en: Total Time+Wage by Employee
hu: Teljes idő + bér a munkavállaló által

en: Total Time+Wage by Employee/Date
hu: Teljes idő + bér a munkavállaló / dátum szerint

en: Total Time+Wage by Employee/Pay Period
hu: Teljes idő + bér a munkavállalói / fizetési időszakban

en: Total Time+Wage by Pay Branch/Pay Period
hu: Teljes idő + bér fizetési ág / fizetési időszak

en: Total Time+Wage by Pay Department/Pay Period
hu: Teljes idő + bér fizetési osztály / fizetési időszak

en: Total Time+Wage by Pay Period
hu: Teljes idő + bér fizetési időszak szerint

en: Total Time+Wage by Pay Period/Branch
hu: Teljes idő + bér fizetési periódus / ág

en: Total Time+Wage by Pay Period/Branch/Department
hu: Teljes idő + bér fizetési periódus / ág / részleg

en: Total Time+Wage by Pay Period/Department
hu: Teljes idő + bér a fizetési időszak / részleg szerint

en: Total Time+Wage by Pay Period/Employee
hu: Teljes idő + bér fizetési periódus / alkalmazott

en: Total Time/Wage by Job/Task Group/Task
hu: Teljes munkaidő / munkabér / feladat / feladat

en: Total Transactions
hu: Műveletek összesen

en: Total Weight
hu: Összes tömeg:

en: Total Worked Time
hu: Teljes munkaidő

en: Totaling Data...
hu: Adatok összesítése ...

en: Totals
hu: Végösszeg

en: Totals by Branch
hu: Összegek fióktelepenként

en: Totals by Branch/Department
hu: A fiókok / részlegek összege

en: Totals by Branch/Department/Pay Period
hu: Teljes összeg fiókok / részlegek / fizetési időszakok szerint

en: Totals by Branch/Pay Period
hu: Teljes összeg fiókok / fizetési időszakok szerint

en: Totals by Department
hu: Összesítés osztályonként

en: Totals by Department/Pay Period
hu: Teljes összegek osztályonként / fizetési időszakonként

en: Totals by Employee
hu: Az alkalmazottak összege

en: Totals by Employee/Pay Period
hu: Teljes összeg alkalmazottak / fizetési időszakok szerint

en: Totals by Group
hu: Összegek csoportonként

en: Totals by Pay Period
hu: Teljes összeg fizetési időszak szerint

en: Totals by Pay Period/Employee
hu: Teljes összeg fizetési időszak / alkalmazott szerint

en: Totals by Title
hu: Összesítés címenként

en: Trace Number
hu: Nyomkövetési szám

en: Tracking #
hu: Követés engedélyezése

en: Tracking Number
hu: Nyomkövetési szám

en: Tracking number is too short or too long
hu: A követési szám túl rövid vagy túl hosszú

en: Trade Name
hu: Kereskedelmi név

en: Trade name is too short or too long
hu: A kereskedelmi név túl rövid vagy túl hosszú

en: Trafford
hu: : Trafford).

en: Transaction
hu: Tranzakció

en: Transaction Always On Business Day
hu: Tranzakció mindig üzleti napon

en: Transaction Always on Business Day
hu: Tranzakció mindig a munkanapon

en: Transaction Amount
hu: Tranzakciók

en: Transaction Date
hu: Tranzakció időpontja

en: Transaction Date in this pay period cannot come after a subsequent payroll run transaction date
hu: Ebben a fizetési időszakban a tranzakció dátuma nem jöhet létre egy későbbi bérszámfejtési tranzakciónap után

en: Transaction Date in this pay period cannot come before a previous payroll run transaction date
hu: Ebben a fizetési időszakban a tranzakció dátuma nem érheti el a korábbi bérszámfejtési tranzakció dátumát

en: Transaction Day Of Month
hu: Havi tranzakciós nap

en: Transaction Status
hu: Tranzakció állapota

en: Transaction Summary
hu: Tranzakcióáttekintés

en: Transaction Type
hu: Ügylet típusa

en: Transaction date is before pay period end date
hu: A tranzakció dátuma a fizetési határidő lejárta előtt van

en: Transaction date not specified
hu: A tranzakció dátuma nincs megadva

en: Transaction is invalid or payment processing gateway is not configured properly
hu: A tranzakció érvénytelen vagy a fizetési feldolgozó átjáró nincs megfelelően konfigurálva

en: Transactions
hu: Tranzakciók

en: Transfer
hu: BuddyPress Profilkép átvitele

en: Transfer Punches
hu: Transzfer lyukasztók

en: Transit/Routing
hu: Transit / Routing

en: Transmittal of Wage and Tax Statement
hu: A bér- és adóbevallás átadása

en: Transmittal of Wage and Tax Statements
hu: A bér- és adóbevallások átadása

en: Transmittal of Withholding Tax Statements
hu: A forrásadó kimutatásainak átadása

en: Transmitter Report for Filing Kentucky Wage Statements
hu: Küldő jelentés a Kentucky-béradatok benyújtásáról

en: Transportation and Warehousing
hu: Szállítás és raktározás

en: Trieste
hu: Trieszt

en: Trinidad and Tobago
hu: Trinidad és Tobago

en: True
hu: Igaz

en: Tue
hu: Kedd

en: Tuesday
hu: Kedd

en: Tuesday-Monday
hu: Kedd-hétfő

en: Tunisia
hu: Tunézia

en: Turin
hu: Torino

en: Turkey
hu: Törökország

en: Turkmenistan
hu: Türkmenisztán

en: Turks and Caicos Islands
hu: Turks- és Caicos-szigetek

en: Type
hu: Típus

en: Type Exclusive
hu: Exkluzív

en: Type already exists
hu: A bejegyzés típusa már létezik

en: Type cannot be modified when Pay Stub Account is in use
hu: A típust nem lehet módosítani, ha a Pay Stub Account használatban van

en: Type is invalid
hu: A típus érvénytelen.

en: Type is not available in %1 Community Edition, please contact our sales department for more information
hu: A típus nem érhető el a (z)% 1 közösségi kiadásban, további információért forduljon értékesítési osztályunkhoz

en: Type must be specified
hu: A típust meg kell adni

en: Type not specified
hu: A MIME típus nincs megadva

en: Type of Return
hu: Visszatérés típusa

en: UC-018/UC-020 Filing
hu: UC-018 / UC-020 bejelentés

en: UC-2 Filing
hu: UC-2 bejelentés

en: UC-B6/UC-B6A Filing
hu: UC-B6 / UC-B6A bejelentés

en: UC-CR4 and UC-CR4A Filing
hu: UC-CR4 és UC-CR4A bejelentés

en: UCE-101/UCE-120 Filing
hu: UCE-101 / UCE-120 bejelentés

en: UCT-101 Filing
hu: UCT-101 bejelentés

en: UI 11W Filing
hu: UI 11W bejelentés

en: UI-1 Filing
hu: UI-1 bejelentés

en: UI-2 Filing
hu: UI-2 bejelentés

en: UI-3 Filing
hu: UI-3 bejelentés

en: UI-3/UI-40 Filing
hu: UI-3 / UI-40 bejelentés

en: UI-5 Filing
hu: UI-5 bejelentés

en: UITR-1/UITR-1A Filing
hu: UITR-1 / UITR-1A bejelentés

en: UNABLE TO DISPLAY REPORT
hu: A JELENTÉSRE VONATKOZÓ BEÁLLÍTÁS

en: UNREAD
hu: olvasatlan

en: UNSELECTED ITEMS
hu: NEM KAPCSOLATOS ELEMEK

en: UPC is already in use with another product
hu: A UPC már használatban van egy másik termékkel

en: UPC is too short or too long
hu: A UPC túl rövid vagy túl hosszú

en: UPS
hu: szünetmentes tápegység

en: URGENT
hu: Sürgős

en: US - Eighth (8x) Monthly
hu: US - nyolcadik (8x) havonta

en: US - Medicare Formula (Employee)
hu: US - Medicare Formula (alkalmazott)

en: US - Medicare Formula (Employer)
hu: US - Medicare Formula (munkáltató)

en: US - Monthly (15th, 30th on Last MoQ)
hu: US - Havi (15., 30.)

en: US - Monthly (15th, skip Last MoQ)
hu: US - Havi (15., Átugrani az utolsó MoQ-t)

en: US - Quarter (4x) Monthly
hu: US - Negyed (4x) Havi

en: US - Quarterly (1-3 Only)
hu: US - Negyedéves (csak 1-3)

en: US - Social Security Formula (Employee)
hu: USA - Szociális biztonsági képlet (alkalmazott)

en: US - Social Security Formula (Employer)
hu: USA - Szociális biztonsági képlet (munkáltató)

en: US - Twice (2x) Monthly
hu: US - kétszer (2x) havonta

en: USB Fingerprint
hu: Ujjlenyomat

en: Ukraine
hu: Ukrajna

en: Un-Awarded
hu: Un-díj

en: UnDelete
hu: Visszaállítás

en: UnLock
hu: Feloldás

en: UnRead Message
hu: Olvasatlan üzenet

en: UnRead Msgs
hu: olvasatlan

en: UnRead message sent from %1 on %2.
hu: A% 1-ről küldött üzenetet a% 2-on nem olvashatja.

en: Unable to Check Latest Version
hu: Nem sikerült ellenőrizni a legújabb verziót

en: Unable to auto-punch OPEN scheduled shift.
hu: Nem sikerült automatikusan megnyitni az OPEN ütemezett eltolást.

en: Unable to change parent to a child of itself
hu: Nem lehet a szülőt önmagára változtatni

en: Unable to change permissions of your own record
hu: Nem lehet módosítani a saját rekord engedélyeit

en: Unable to change status of your own company
hu: Nem lehet megváltoztatni saját cégének állapotát

en: Unable to change status of your own record
hu: Nem lehet megváltoztatni a saját rekord állapotát

en: Unable to create pay stubs in a closed pay period
hu: Nem lehet fizetési csomókat létrehozni zárt fizetési periódusban

en: Unable to create punches, they may already exist
hu: Nem sikerült ütéseket létrehozni, de már léteznek

en: Unable to delete pay stubs in closed pay periods
hu: Nem lehet fizetési csomókat törölni zárt fizetési időszakokban

en: Unable to delete pay stubs that are marked as PAID
hu: Nem lehet törölni a fizetett csonkokat, amelyeket PAID-nek jelöltek

en: Unable to delete requests after they have been authorized/declined
hu: Nem lehet törölni a kérelmeket, miután engedélyezték / elutasították

en: Unable to delete system accrual records, modify the employees schedule/timesheet instead
hu: Nem sikerült törölni a rendszer eredményszemléletű rekordjait, hanem módosítania kell a munkavállalók ütemezését / idősorát

en: Unable to delete the primary company
hu: Nem lehet törölni az elsődleges vállalatot

en: Unable to delete your own company
hu: Nem lehet törölni a saját cégét

en: Unable to delete your own record
hu: Nem sikerült törölni a saját rekordját

en: Unable to drag and drop punch to the specified location
hu: Nem sikerült a lyukasztást a megadott helyre húzni

en: Unable to edit expenses once they are authorized/declined
hu: Nem lehet szerkeszteni a költségeket, miután engedélyezett / elutasították

en: Unable to generate pay stub(s), employee(s) may not be assigned to a pay period schedule.
hu: A fizetési csomópont (ok) létrehozása nem lehetséges, a munkavállaló (k) nem rendelhetők hozzá a fizetési időszakra.

en: Unable to modify Pay Stub Amendment that is currently in use by a Pay Stub marked PAID
hu: Nem lehet módosítani a Pay Stub módosítását, amelyet jelenleg a PAID jelölt Pay Stub használ

en: Unable to modify pay stubs assigned to a closed pay period
hu: A zárt fizetési periódushoz rendelt fizetési csomópontok nem módosíthatók

en: Unable to modify system accrual records
hu: Nem lehet módosítani a rendszer eredményszemléletét

en: Unable to process payment, reason
hu: Nem lehet feldolgozni a fizetést, az okot

en: Unable to remove your own record from a permission group
hu: Nem sikerült eltávolítani a saját rekordját egy engedélyezési csoporttól

en: Unable to reset password, please contact your administrator for more information
hu: A jelszó nem állítható vissza, további információért forduljon a rendszergazdához

en: Unable to set pay stubs to PAID. Please ensure all pay stubs have transactions and that they have been processed (PAID)
hu: Nem lehet fizetni a csonkokat a fizetésre. Kérjük, győződjön meg róla, hogy minden fizetési csomópontnak van tranzakciója és feldolgozásuk történt (PAID)

en: Unable to upload file at this time, please try again later
hu: Jelenleg nem lehet feltölteni a fájlt, próbálkozzon újra később

en: Unable to upload photo
hu: Nem lehet feltölteni a fényképet

en: Unable to upload signature
hu: Aláírás feltöltése nem sikerült

en: Unable to verify this timesheet when critical severity exceptions exist in the pay period
hu: Nem sikerült ellenőrizni ezt az időrendszert, amikor a fizetési időszakban a kritikus súlyossági kivételek léteznek

en: Undefined Step
hu: Meghatározatlan

en: Undefined step data
hu: Nem definiált lépésadatok

en: Under Daily Scheduled Time
hu: A napi ütemezett idő alatt

en: Under Review
hu: Felülvizsgálat alatt

en: Unemployment Insurance Tax Report
hu: Munkanélküli-biztosítási adójelentés

en: Unemployment Tax and Wage Report
hu: Munkanélküli adó- és bérjelentés

en: Union
hu: Unió

en: Unit Cost
hu: Egység költség

en: Unit Name
hu: Egység neve

en: Unit Name is too short or too long
hu: Az egység neve túl rövid vagy túl hosszú

en: Unit Price
hu: Egységár

en: Unit Value
hu: Egységérték

en: United Arab Emirates
hu: Egyesült Arab Emírségek

en: United Kingdom
hu: Egyesült Királyság

en: United States
hu: Egyesült Államok

en: United States - ACH (94-Byte)
hu: Egyesült Államok - ACH (94 bájt)

en: United States Minor Outlying Islands
hu: Amerikai Egyesült Államok külbirtokai

en: Units
hu: Egységek

en: Units has too many digits
hu: Az egységeknek túl sok számjegye van

en: Units has too many digits after the decimal
hu: '|'  túl sok tizedesjegyet tartalmaz.

en: Units has too many digits before the decimal
hu: Az egységeknek túl sok számjegye van a tizedes előtt

en: Units/Hours
hu: Egység / óra

en: Unknown
hu: Ismeretlen

en: Unpaid
hu: Kifizetetlen

en: Unscheduled Absence
hu: Nem tervezett távollét

en: Unspecified
hu: Nem megadott

en: Unsuitable: Background
hu: Alkalmatlan: Háttér

en: Unsuitable: Drug Test
hu: Nem megfelelő: Gyógyszer teszt

en: Unsuitable: Education
hu: Alkalmatlan: oktatás

en: Unsuitable: Experience
hu: Alkalmatlan: Tapasztalat

en: Unsuitable: Languages
hu: Alkalmatlan: Nyelvek

en: Unsuitable: Licenses
hu: Alkalmatlan: Licencek

en: Unsuitable: Memberships
hu: Alkalmatlan: tagság

en: Unsuitable: Other
hu: Alkalmatlan: Egyéb

en: Unsuitable: Skills
hu: Alkalmatlan: készségek

en: Unsuitable: Wage Requirements
hu: Alkalmatlan: bérkövetelmények

en: Unsupported
hu: Nem támogatott

en: Up
hu: Fel

en: Up To 14 Days Ago
hu: Legfeljebb 14 nap

en: Up To 30 Days Ago
hu: Akár 30 nap múlva

en: Up To 45 Days Ago
hu: Legfeljebb 45 nap

en: Up To 60 Days Ago
hu: Akár 60 napig

en: Up To 7 Days Ago
hu: Akár 7 nap múlva

en: Up To 90 Days Ago
hu: Akár 90 napig

en: Up To Last Month
hu: Legutóbbi hónapig

en: Up To Last Pay Period
hu: Legutóbbi fizetési időszakig

en: Up To Last Quarter
hu: Legutóbbi negyedig

en: Up To Last Week
hu: Legutóbbi hétig

en: Up To Last Year
hu: Legutóbbi évig

en: Up To This Month
hu: A hónapig

en: Up To This Pay Period
hu: A fizetési időszakig

en: Up To This Quarter
hu: A negyedig

en: Up To This Week
hu: A hétig

en: Up To This Year
hu: Az évig

en: Up To Today
hu: Mai napig

en: Up To Yesterday
hu: Tegnapig

en: Upcoming %1 absence scheduled for %2.
hu: A következő% 1 távollét hiánya% 2.

en: Update
hu: Frissítés

en: Update Configuration
hu: Konfiguráció frissítése

en: Update Configuration Failed
hu: A konfiguráció frissítése sikertelen

en: Update Configuration Succeeded
hu: A konfiguráció frissítése sikerült

en: Update Firmware (CAUTION)
hu: Firmware frissítése (VIGYÁZAT)

en: Update existing records based on UserName, Employee Number, or SIN/SSN.
hu: Frissítse a meglévő rekordokat a UserName, a Employee Number vagy a SIN / SSN alapján.

en: Updated
hu: A felhasználói fiókod frissítése sikeresen megtörtént.

en: Updated By
hu: Szerepkör frissítve.

en: Updated Date
hu: Frissítve: %DATE%

en: Updating preferences, reloading
hu: Beállítások frissítése, újratöltés

en: Upgrade Complete
hu: Frissítés befejezve

en: Upgrading database, please wait...
hu: Adatbázis frissítése, kérjük, várjon ...

en: Upload Comma Separated Value (CSV) text file
hu: Töltse fel a vesszővel elválasztott érték (CSV) szövegfájlját

en: Upload Data
hu: Feltöltés

en: Upload Data Failed!
hu: Adatok feltöltése sikertelen!

en: Upload Data Succeeded!
hu: Az adatok feltöltése sikeres!

en: Upload Image
hu: Kép feltöltése

en: Upload License
hu: Licencfájl feltöltése

en: Upload Resume
hu: önéletrajz feltöltése

en: Upload Successful!
hu: feltöltés sikeres

en: Upload eFile
hu: Töltsön fel e-fájlt

en: Uploaded Date
hu: Feltöltve

en: Upon Hire
hu: Bérlés után

en: Upon Termination
hu: Felmondás

en: Upon Termination (Pay Period End)
hu: Megszakítás után (fizetési időszak vége)

en: Used
hu: Használt

en: Used to search for the user, for anonymous binding enter: anonymous
hu: A név kereséséhez a névtelen kötéshez: anonim

en: User
hu: Felhasználó

en: User Date Total ID is invalid
hu: Felhasználó dátuma A teljes azonosító érvénytelen

en: User Expense
hu: Felhasználói költség

en: User Filter
hu: Felhasználószűrő:

en: User Name
hu: Felhasználónév

en: User Name must not be a part of the password
hu: A felhasználó neve nem lehet a jelszó része

en: User Name or Key is incorrect.
hu: A felhasználói név vagy a kulcs helytelen.

en: User Name or Password is incorrect
hu: A felhasználónév vagy jelszó hibás.

en: User Name or Password is incorrect.
hu: A felhasználónév vagy jelszó hibás.

en: User Setting - Name
hu: Felhasználói beállítás - név

en: User Value 1 is invalid
hu: Az 1. felhasználói érték érvénytelen

en: User Value 1 is too short or too long
hu: Az 1. felhasználói érték túl rövid vagy túl hosszú

en: User Value 10 is too short or too long
hu: A 10. felhasználói érték túl rövid vagy túl hosszú

en: User Value 2 is invalid
hu: A 2. felhasználói érték érvénytelen

en: User Value 2 is too short or too long
hu: A 2. felhasználói érték túl rövid vagy túl hosszú

en: User Value 3 is invalid
hu: A 3. felhasználói érték érvénytelen

en: User Value 3 is too short or too long
hu: A 3. felhasználói érték túl rövid vagy túl hosszú

en: User Value 4 is invalid
hu: A 4. felhasználói érték érvénytelen

en: User Value 4 is too short or too long
hu: A 4. felhasználói érték túl rövid vagy túl hosszú

en: User Value 5 is invalid
hu: Az 5. felhasználói érték érvénytelen

en: User Value 5 is too short or too long
hu: Az 5. felhasználói érték túl rövid vagy túl hosszú

en: User Value 6 is too short or too long
hu: A 6. felhasználói érték túl rövid vagy túl hosszú

en: User Value 7 is too short or too long
hu: A 7. felhasználói érték túl rövid vagy túl hosszú

en: User Value 8 is too short or too long
hu: A 8. felhasználói érték túl rövid vagy túl hosszú

en: User Value 9 is too short or too long
hu: A 9. felhasználói érték túl rövid vagy túl hosszú

en: User does not exist.
hu: A felhasználó nem létezik.

en: User is invalid
hu: Az API kulcs érvénytelen

en: User is the same as parent
hu: A felhasználó ugyanaz, mint a szülő

en: User name is already taken
hu: A felhasználónév már foglalt

en: User name is too short or too long
hu: A felhasználó neve túl rövid vagy túl hosszú

en: User name not specified
hu: A felhasználó neve nincs megadva

en: User or parent has incorrect company
hu: A felhasználó vagy a szülő hibás cég

en: Utah Withholding Payment
hu: Utah-visszatartás

en: Utah Withholding Return
hu: Utah visszatartása

en: Utilities
hu: Segédprogramok

en: Uttar Pradesh
hu: Uttar Prades

en: Uzbekistan
hu: Üzbegisztán

en: VA-15 Payment
hu: VA-15 Fizetés

en: VA-16 Filing
hu: VA-16 bejelentés

en: VA-5 Payment (Electronic Only)
hu: VA-5 fizetés (csak elektronikusan)

en: VA-6 Filing
hu: VA-6 bejelentés

en: VEC-FC-20 Filing
hu: VEC-FC-20 bejelentés

en: VOID
hu: -

en: VP-1 Payment
hu: VP-1 fizetés

en: VSP (44-007) Filing
hu: VSP (44-007) Bejelentés

en: Vacancy
hu: Betöltendő munkakör:

en: Vacation Pay (Box 17A)
hu: Nyaralási fizetés (17A. Rovat)

en: Valid
hu: Ez nem egy érvényes hash, vagy lejárt.

en: Validated email address
hu: Validált e-mail cím

en: Validation email sent...
hu: A hitelesítési e-mail elküldve ...

en: Valle
hu: Vallehonduras. kgm

en: Valle del Cauca
hu: Valle del Caucacolombia. kgm

en: Value
hu: Érték

en: Value 1
hu: 1. érték

en: Value 1 is invalid
hu: Az érték érvénytelen.

en: Value 10 is invalid
hu: Az érték érvénytelen.

en: Value 11 is invalid
hu: Az érték érvénytelen.

en: Value 12 is invalid
hu: Az érték érvénytelen.

en: Value 13 is invalid
hu: Az érték érvénytelen.

en: Value 14 is invalid
hu: Az érték érvénytelen.

en: Value 15 is invalid
hu: Az érték érvénytelen.

en: Value 16 is invalid
hu: Az érték érvénytelen.

en: Value 17 is invalid
hu: Az érték érvénytelen.

en: Value 18 is invalid
hu: Az érték érvénytelen.

en: Value 19 is invalid
hu: Az érték érvénytelen.

en: Value 2
hu: 2. érték

en: Value 2 is invalid
hu: Az érték érvénytelen.

en: Value 20 is invalid
hu: Az érték érvénytelen.

en: Value 21 is invalid
hu: Az érték érvénytelen.

en: Value 22 is invalid
hu: Az érték érvénytelen.

en: Value 23 is invalid
hu: Az érték érvénytelen.

en: Value 24 is invalid
hu: Az érték érvénytelen.

en: Value 25 is invalid
hu: Az érték érvénytelen.

en: Value 26 is invalid
hu: Az érték érvénytelen.

en: Value 27 is invalid
hu: Az érték érvénytelen.

en: Value 28 is invalid
hu: Az érték érvénytelen.

en: Value 29 is invalid
hu: Az érték érvénytelen.

en: Value 3
hu: 3. érték

en: Value 30 is invalid
hu: Az érték érvénytelen.

en: Value 4
hu: Érték

en: Value 4 is invalid
hu: Az érték érvénytelen.

en: Value 5
hu: Érték

en: Value 5 is invalid
hu: Az érték érvénytelen.

en: Value 6
hu: Érték

en: Value 6 is invalid
hu: Az érték érvénytelen.

en: Value 7
hu: 7. érték

en: Value 7 is invalid
hu: Az érték érvénytelen.

en: Value 8
hu: 8. érték

en: Value 8 is invalid
hu: Az érték érvénytelen.

en: Value 9
hu: 9. érték

en: Value 9 is invalid
hu: Az érték érvénytelen.

en: Value is already in use, please enter a different one
hu: Az érték már használatban van, kérjük, írjon be egy másikat

en: Value is not defined
hu: Nem definiált értékJust a number

en: Value is too short or too long
hu: Az érték túl rövid vagy túl hosszú

en: Value1
hu: p érték1

en: Value2
hu: Érték2

en: Value3
hu: value3

en: Varese
hu: Vareseitalyprovince. kgm

en: Vaupes
hu: Vaupescolombia. kgm

en: Veraguas
hu: Veraguaspanama. kgm

en: Verbano-Cusio-Ossola
hu: Verbano- Cusio- Ossolaitalyprovince. kgm

en: Vercelli
hu: Vercelliitalyprovince. kgm

en: Verification Window Ends
hu: Ellenőrző ablak véget ér

en: Verification Window Ends is too large
hu: A verifikációs ablak vége túl nagy

en: Verification Window Ends is too small
hu: A verifikációs ablak vége túl kicsi

en: Verification Window Starts
hu: Ellenőrző ablak kezdődik

en: Verification Window Starts is too large
hu: A verifikációs ablak túl nagy

en: Verification Window Starts is too small
hu: Ellenőrző ablak A kezdetek túl kicsi

en: Verification failed due to the following reasons
hu: Az ellenőrzés a következő okok miatt nem sikerült

en: Verified
hu: Ellenőrzött

en: Verified @
hu: Ellenőrzött

en: Verified TimeSheet Date
hu: Ellenőrzött időbeosztás dátuma

en: Verify
hu: Ellenőrizze

en: Verify TimeSheet
hu: Ellenőrizze az időgombot

en: Version
hu: Verzió

en: Vertical Alignment
hu: Függőleges igazítás

en: Very Good
hu: Nagyon jó

en: Very High
hu: Igen nagy

en: Very Low
hu: Nagyon alacsony

en: Vibo Valentia
hu: Vibo Valentiaitalyprovince. kgm

en: Vichada
hu: Vichadacolombia. kgm

en: Viet Nam
hu: Vietnám

en: View
hu: Megtekintés

en: View (New Window)
hu: Eszközök A behúzás visszavonása

en: View Credit Card #
hu: Hitelkártya száma

en: View Details
hu: Részletek megtekintése

en: View Open Shifts
hu: Nyitott műszakok megtekintése

en: View Own
hu: Saját megtekintése

en: View Private
hu: Privát

en: View ROE forms to review and verify that all necessary boxes are properly filled out.
hu: Tekintse meg a ROE-űrlapokat, hogy ellenőrizze és ellenőrizze, hogy minden szükséges doboz megfelelően van-e kitöltve.

en: View SIN/SSN
hu: SIN / SSN megtekintése

en: View Subordinate
hu: alárendelt

en: View Transaction Summary
hu: Tranzakcióáttekintés

en: View a summary report to quickly review and verify information for each employee.
hu: Tekintsen meg egy összefoglaló jelentést az egyes alkalmazottak információinak gyors áttekintéséhez és ellenőrzéséhez.

en: View in New Window
hu: Új ablakban

en: View: Mobile
hu: Mobil:

en: Virgen de los Angeles Day
hu: Los Angeles-i nap

en: Virgin Day
hu: szűz

en: Virgin Islands, British
hu: Brit Virgin-szigetek

en: Virgin Islands, U.S.
hu: Virgin-szigetek (USA)

en: Visibility
hu: Láthatóság

en: Visibility Type is invalid
hu: A láthatóság típusa érvénytelen

en: W
hu: NY

en: W-1 Payment
hu: W-1 fizetés

en: W-1A Payment
hu: W-1A fizetés

en: W-1Q Payment
hu: W-1Q fizetés

en: W-3ME Filing
hu: W-3ME bejelentés

en: W2
hu: W2|

en: W2 Filing
hu: Iktatás

en: W2 Forms
hu: Űrlapok

en: W2 State Filing
hu: W2 állami bejelentés

en: W3N Filing
hu: Iktatás

en: WARNING
hu: FIGYELMEZTETÉS

en: WARNING: %1 automatic upgrade has failed due to a system error! Please contact your %1 administrator immediately to re-run the %1 installer to correct the issue.
hu: FIGYELEM:% 1 automatikus frissítés nem sikerült a rendszerhiba miatt! Kérjük, azonnal lépjen kapcsolatba a% 1 rendszergazdájával, hogy újraindítsa a% 1 telepítőt a probléma kijavításához.

en: WARNING: Employee has day(s) not assigned to a pay period. Please perform a pay period import to correct.
hu: FIGYELMEZTETÉS: A munkavállalónak nincs napja a fizetési időszakra. Kérjük, végezze el a fizetési időszak importját a helyesbítéshez.

en: WARNING: Employee is not assigned to a pay period schedule.
hu: FIGYELMEZTETÉS: Az alkalmazott nem tartozik a fizetési időszakra.

en: WARNING: Employee is not assigned to a policy group.
hu: FIGYELMEZTETÉS: A munkavállaló nem tartozik egy szakpolitikai csoporthoz.

en: WARNING: Manually modifying Accumulated Time records may prevent policies from being calculated properly and should only be done as a last resort when instructed to do so by a support representative.
hu: FIGYELMEZTETÉS: Az összegyűjtött időrekordok kézi módosítása megakadályozhatja, hogy a szakpolitikákat megfelelően számítsák ki, és csak akkor lehet végső esetben, ha a támogatási képviselő erre utasítja.

en: WARNING: Payment for this invoice has failed, please contact our billing department to confirm or update your payment information. Failure to do so may result in your account being placed on hold and a possible service disruption.
hu: FIGYELMEZTETÉS: A számla kifizetése nem sikerült, kérjük, forduljon számlázási részlegünkhöz a fizetési információk megerősítéséhez vagy frissítéséhez. Ennek elmulasztása esetén a fiókot el lehet helyezni, és a szolgáltatás esetleg megszakadhat.

en: WARNING: The credit card on file expires in
hu: FIGYELEM: A fájlban lévő hitelkártya lejár

en: WARNING: The credit card on file has expired!
hu: FIGYELMEZTETÉS: A letöltött hitelkártya lejárt!

en: WC Filing
hu: Iktatás

en: WC-1 Fee Filing
hu: WC-1 díjfizetés

en: WH-1 Payment
hu: WH-1 fizetés

en: WH-1601 Payment
hu: WH-1601 Fizetés

en: WH-1605 Filing
hu: WH-1605 bejelentés

en: WH-1606 Filing
hu: WH-1606 bejelentés

en: WH-3 Filing
hu: WH-3 bejelentés

en: WHT-430 Payment
hu: WHT-430 Fizetés

en: WHT-434 Filing
hu: WHT-434 bejelentés

en: WHT-436 Filing
hu: WHT-436 bejelentés

en: WORK
hu: (H) Munka megosztása

en: WR Filing
hu: Iktatás

en: WR-30 Filing
hu: WR-30 bejelentés

en: WT-6 Filing
hu: WT-6 bejelentés

en: WT-7 Filing
hu: WT-7 bejelentés

en: WTH 10001 Filing
hu: WTH 10001 bejelentés

en: WTH 10004 Payment
hu: WTH 10004 fizetés

en: WV/IT-101Q Filing
hu: WV / IT-101Q bejelentés

en: WV/IT-101V Payment
hu: WV / IT-101V fizetés

en: WV/IT-103 Filing
hu: WV / IT-103 bejelentés

en: WVUC-A-154 Filing
hu: WVUC-A-154 bejelentés

en: WYO056 Filing
hu: WYO056 Bejelentés

en: Wage
hu: Munkabér

en: Wage Effective Date
hu: Hatálybalépés dátuma

en: Wage Group
hu: Bércsoport

en: Wage Group is invalid
hu: A bércsoport érvénytelen

en: Wage Maximum
hu: Bér maximális

en: Wage Minimum
hu: A minimálbér

en: Wage Note
hu: Bérjegyzet

en: Wage Report
hu: Bérjelentés

en: Wage Source
hu: Bérforrás

en: Wage Source Contributing Shift Policy
hu: Bérforrás-hozzájáruló váltási politika

en: Wage Source Contributing Shift Policy is invalid
hu: A bérforrás-hozzájáruló váltási irányelv érvénytelen

en: Wage Type
hu: Bér típusa

en: Wage Type is invalid
hu: A bér típusa érvénytelen

en: Wage and Tax Statement
hu: Bér- és adóbevallás

en: Wage has too many digits
hu: A bérek túl sok számjegyet tartalmaznak

en: Wage has too many digits after the decimal
hu: '|'  túl sok tizedesjegyet tartalmaz.

en: Wage has too many digits before the decimal
hu: A bér a tizedesjegy előtt túl sok számjegyet tartalmaz

en: Wage may be too low
hu: A bérek túl alacsonyak lehetnek

en: Wage w/Burden
hu: Bér w / terhelés

en: Wages
hu: Bérezés

en: Wages (1)
hu: Bérek (1)

en: Wages By Employee
hu: Munkavállalói bérek

en: Wages By Type/Employee
hu: Bérek típusa / alkalmazott szerint

en: Wages Excluded From State Unemployement Tax (Line 10)
hu: Az állami munkanélküliségi adóból kizárt bérek (10. sor)

en: Wages by Branch/Department/Employee
hu: Branch / Department / Alkalmazott bérek

en: Wages by Branch/Employee
hu: Branch / alkalmazott által fizetett bérek

en: Wages by Department/Employee
hu: Bérek osztályon / alkalmazottonként

en: Wages, Tips, Other Compensation (Box 1)
hu: Bérek, tippek, egyéb kártérítés (1. rovat)

en: Wages, tips and other compensation (Line 2)
hu: Bérek, tippek és egyéb kompenzációk (2. sor)

en: Waiting for Administrator approval to activate this device
hu: Várakozás az adminisztrátor jóváhagyására a készülék aktiválásához

en: Wallis and Futuna
hu: Wallis és Futuna

en: Walloon Brabant
hu: Vallon- Brabantbelgium. kgm

en: Warning
hu: Figyelmeztetés

en: Warwickshire
hu: afghanistan. kgm

en: Waste Management and Remediation Services
hu: Hulladékgazdálkodási és kármentesítési szolgáltatások

en: Watch Window
hu: Figyelés ablak

en: Web Password
hu: Jelszó

en: Website
hu: Honlap URL

en: Website is too short or too long
hu: A honlap túl rövid vagy túl hosszú

en: Wed
hu: Sze

en: Wednesday
hu: Szerda

en: Wednesday-Tuesday
hu: Szerda-kedd

en: Week
hu: 40 óra / hét

en: Week (Ending)
hu: Munkahét:

en: Week (Starting)
hu: Hét (indítás)

en: Week Interval
hu: kell térni a

en: Week Total
hu: Összes hét

en: Week is invalid
hu: A hét érvénytelen

en: Week(s)
hu: Hét (hetek)

en: Week+Month
hu: Hét + hónap

en: Week+Month+Year
hu: Hét + hónap + év

en: Weekly
hu: Hetente

en: Weekly (52/year)
hu: Heti (52 / év)

en: Weekly (53/year)
hu: Heti (53 / év)

en: Weekly Time
hu: Hetente

en: Weekly Totals
hu: Heti összegek

en: Weight
hu: Súly

en: Weight Unit
hu: Tömeg mértékegység

en: Welcome to
hu: Üdvözöljük a

en: Welcome to %1, since this is your first time logging in, we ask that you change your password to something more secure
hu: Üdvözöljük a (z)% 1-ben, mivel ez az első alkalom, amikor bejelentkezik, kérjük, hogy változtassa meg a jelszavát egy biztonságosabbra

en: Were ALL taxable FUTA wages excluded from State UI? (Line 9)
hu: Az összes adóköteles FUTA bér kizárásra került az Állami felhasználói felületből? (9. sor)

en: West Bengal
hu: Nyugat-Bengál

en: West Berkshire
hu: Berkshire

en: West Flanders
hu: Nyugat- Flandriabelgium. kgm

en: West Java
hu: Nyugati partchina. kgm

en: West Kalimantan
hu: Nyugat- Pomerániausa. kgm

en: West Lothian
hu: Nyugati partjamaica. kgm

en: West Nusa Tenggara
hu: italyprovince. kgm

en: West Papua
hu: Nyugat-Papua

en: West Sulawesi
hu: Nyugat- Flandriaindonesia. kgm

en: West Sumatra
hu: Nyugat- Szaharaafghanistan. kgm

en: Western Australia
hu: Nyugat-Ausztrália

en: Western Cape
hu: Nyugat- Szaharabelize. kgm

en: Western Sahara
hu: Nyugat-Szahara

en: What's New
hu: Újdonságok

en: When changing wages retroactively, you may need to recalculate this employees timesheet for the affected pay period(s)
hu: A bérek visszamenőlegesen történő megváltoztatásakor szükség lehet arra, hogy kiszámítsa ezt az alkalmazottakat az érintett fizetési időszak (ok) számára.

en: When setting a termination date retroactively, you may need to recalculate this employees timesheet
hu: A visszavonási dátum visszamenőleges beállításakor előfordulhat, hogy újra kell kiszámítania az alkalmazottak munkaidőt

en: Wholesale Trade
hu: 51 NAGYKERESKEDELEM

en: Whos In Summary
hu: ÖSSZEFOGLALVA:

en: Whos In/Out
hu: Kik be / ki

en: Widget Test
hu: Widget

en: Width
hu: Szélesség

en: Wiltshire
hu: Wiltshire:

en: Window
hu: Ablak

en: Window Based On
hu: Ablak alapú

en: Window End Date
hu: Ablak vége dátum

en: Window Length
hu: Ablak hossza

en: Window Start Date
hu: Ablak kezdési dátuma

en: Windsor and Maidenhead
hu: Windsor és Maidenhead

en: Wire Transfer
hu: Banki utalás

en: Withholding Payment Form
hu: A forrásadó formája

en: Withholding Payment Voucher
hu: Fizetési utalvány

en: Withholding Quarterly Tax Return
hu: Negyedéves adóbevallás visszatartása

en: Withholding Reconciliation Return
hu: A megbékélés visszatérésének visszatartása

en: Withholding Return (Quarterly or Monthly Filers)
hu: Visszatérés (negyedéves vagy havi filmek)

en: Withholding Return (Semi-weekly payers only)
hu: Visszatérési visszatérés (csak félhavi fizetők)

en: Withholding Tax Deposit Report
hu: Adóbefizetési jelentés

en: Withholding Tax Deposit/Payment
hu: Adóbefizetés / fizetés

en: Withholding Tax Payment
hu: Adóbevallás

en: Withholding Tax Voucher
hu: Forrásadó-utalvány

en: Wizard
hu: Varázsló

en: Wizard data is not correct on step 2 or step 3, please open wizard and try again
hu: A varázsló adatai nem helyesek a 2. vagy 3. lépésben, kérjük, nyissa meg a varázslót, és próbálja újra

en: Work
hu: (H) Munka megosztása

en: Work After Days
hu: Munka napok után

en: Work After Limit Days
hu: Munka a határidő után

en: Work Before Days
hu: Munka napok előtt

en: Work Before Limit Days
hu: Határnapok előtti munka

en: Work Class
hu: Munkaosztály

en: Work Email
hu: E-mail

en: Work Email address is invalid
hu: Érvénytelen email cím.

en: Work Phone
hu: Telefon

en: Work Phone Ext
hu: Telefon

en: Work Phone Extension
hu: Munka telefon kiterjesztése

en: Work Phone not specified
hu: A Work Phone nincs megadva

en: Work Time by Employee
hu: Munkavállalói munkaidő

en: Work Time+Wage by Branch
hu: Munkaidő + bérek ágonként

en: Work Time+Wage by Branch/Department
hu: Munkaidő + bérek fióktelep / osztály szerint

en: Work Time+Wage by Branch/Department/Pay Period
hu: Munkaidő + bér branch / részleg / fizetési időszak szerint

en: Work Time+Wage by Branch/Pay Period
hu: Munkaidő + bér branch / pay periódus

en: Work Time+Wage by Date/Employee
hu: Munkaidő + bérek dátum / alkalmazott szerint

en: Work Time+Wage by Department
hu: Munkaidő + bérek osztályonként

en: Work Time+Wage by Department/Pay Period
hu: Munkaidő + bérek osztályonként / fizetési időszakban

en: Work Time+Wage by Employee
hu: Munkaidő + Munkavállalói bér

en: Work Time+Wage by Employee/Date
hu: Munkaidő + bér a munkavállaló / dátum szerint

en: Work Time+Wage by Employee/Pay Period
hu: Munkaidő + bér a munkavállalói / fizetési időszakban

en: Work Time+Wage by Pay Period
hu: Munkaidő + Bér fizetési időszak szerint

en: Work Time+Wage by Pay Period/Branch
hu: Munkaidő + bér fizetési időszak / ág

en: Work Time+Wage by Pay Period/Branch/Department
hu: Munkaidő + Bér fizetési periódus / ág / részleg

en: Work Time+Wage by Pay Period/Department
hu: Munkaidő + bér fizetési időszak / részleg

en: Work Time+Wage by Pay Period/Employee
hu: Munkaidő + bér fizetési időszak / alkalmazott

en: Work Time+Wage by Title
hu: Munkaidő + bérek címenként

en: Work Time+Wage+Total Shifts by Date/Title
hu: Munkaidő + Bér + Összesen eltolódás dátum / cím alapján

en: Work Time+Wage+Total Shifts by Title/Start Time
hu: Munkaidő + bér + + Összes műszak a cím / kezdőidő szerint

en: Work email address is assigned to another employee, continuing will disable password reset functionality and may result in account lock-out
hu: A munka e-mail címét egy másik alkalmazott hozzárendeli, a folytatás letiltja a jelszó-visszaállítási funkciókat, és fiók zárolását eredményezheti

en: Work phone number extension is too short or too long
hu: A munka telefonszámának kiterjesztése túl rövid vagy túl hosszú

en: Work phone number is invalid
hu: A munka telefonszáma érvénytelen

en: Worked
hu: 2 vagy több egymást követő nap dolgozott

en: Worked After Type
hu: A típus után dolgozott

en: Worked Before Type
hu: Működött a Típus előtt

en: Worked Days
hu: Megmunkált

en: Worked Days Only
hu: Csak a megmunkált napok

en: Worked Employees/Hour
hu: Megmunkált alkalmazottak / óra

en: Worked Hour Of Day
hu: Megmunkált óra

en: Worked Time
hu: Megmunkált

en: Worked holiday when scheduled absent
hu: Munkaszüneti időzítés hiányában

en: Workers Compensation
hu: Dolgozók kárpótlása

en: Workers Compensation Annual Report
hu: A munkavállalók kompenzációs éves jelentése

en: Workers Compensation Board
hu: Munkavállalói kompenzációs bizottság

en: Workers Compensation Quarterly Report
hu: A munkavállalók kompenzációs negyedéves jelentése

en: Workers Compensation, Health and Safety Board
hu: Munkavállalói kártérítési, egészségügyi és biztonsági tanács

en: Workers Safety and Compensation Commission
hu: Munkavállalók biztonsági és kompenzációs bizottsága

en: Workers' Compensation Fee Form
hu: Munkavállalói kártérítési díj

en: Working
hu: Bérelhető

en: Workplace Health, Safety & Compensation Commission
hu: Munkahelyi egészségvédelem, biztonsági és kompenzációs bizottság

en: Workplace Safety and Insurance Board
hu: Munkahelyi biztonsági és biztosítási tanács

en: Worksheet for General Ledger Mapping
hu: Munkalap a főkönyvi leképezéshez

en: Would you like to allow, deny or simply highlight the chosen permissions
hu: Szeretné engedélyezni, megtagadni vagy egyszerűen kiemelni a kiválasztott engedélyeket

en: Would you like to be reminded to complete the Quick Start Wizard next time you login?
hu: Szeretné emlékeztetni, hogy a legközelebbi bejelentkezéskor befejezze a Gyorsindítás varázslót?

en: Would you like to pre-populate all date fields based on the first start date
hu: Szeretné előzetesen feltölteni az összes dátummezőt az első kezdő dátum alapján

en: Writable
hu: Írható

en: Writable Cache Directory
hu: Írható cache-könyvtár

en: Writable Log Directory
hu: Írható naplókönyvtár

en: Writable Storage Directory
hu: Írható tárolókönyvtár

en: Writing
hu: Írás

en: YTD Adjustment
hu: BEÁLLÍTÁS

en: YTD Amount
hu: Összeg

en: YTD Units/Hours
hu: YTD egységek / óra

en: Year
hu: Év

en: Year (Ending)
hu: A garancia utolsó éve

en: Year (Starting)
hu: Év (indítás)

en: Year(s)
hu: Év(ek)

en: Yearly
hu: Év

en: Years Experience
hu: Gyakorlat

en: Years experience is too high
hu: Az évek tapasztalata túl magas

en: Years experience must only be digits
hu: Az éves tapasztalatok csak számjegyek lehetnek

en: Yemen
hu: Jemen

en: Yes
hu: Igen

en: Yes - Closest Business Day
hu: Igen - Legközelebbi munkanap

en: Yes - Closest Week Day
hu: Igen - a legközelebbi hét napja

en: Yes - Next Business Day
hu: Igen - a következő munkanap

en: Yes - Next Week Day
hu: Igen - a jövő hét napja

en: Yes - Previous Business Day
hu: Igen - előző munkanap

en: Yes - Previous Week Day
hu: Igen - az előző hét napja

en: Yes/No
hu: igen/nem

en: Yesterday
hu: Tegnap

en: Yonkers
hu: YonkersCity name (optional, probably does not need a translation)

en: Yonkers [City Income Tax]
hu: Yonkers [Városi jövedelemadó]

en: You are about to delete data, once data is deleted it can not be recovered.<br>Are you sure you wish to continue?
hu: Az adatok törlését követően az adatok törlését követően nem lehet visszaállítani. <br> Biztosan folytatni kívánja?

en: You are about to delete the entire week worth of time for this row. Are you sure you wish to continue?
hu: Arra készül, hogy törölni fogja a teljes hét értékét erre a sorra. Biztosan folytatni kívánja?

en: You are about to delete this dashlet, once a dashlet is deleted it can not be recovered.<br>Are you sure you wish to continue?
hu: A dashlet törlése után a műszerfal törlése után nem lehet visszaállítani. <br> Biztosan folytatni kívánja?

en: You are about to remove all your customized dashlets and restore them back to the defaults.<br>Are you sure you wish to continue?
hu: Az összes testreszabott eszköztárat eltávolítja és visszaállítja az alapértelmezett értékekre. <br> Biztosan folytatni kívánja?

en: You are about to restore all dashlets to their default size/layout.<br>Are you sure you wish to continue?
hu: Ön készen áll az összes műszerfal visszaállítására az alapértelmezett méretre / elrendezésre. <br> Biztosan folytatni kívánja?

en: You are not authorized to punch in or out from this station!
hu: Ön nem jogosult arra, hogy belépjen az adott állomásba vagy onnan kifelé!

en: You have a new job application for %1 waiting for you in %2
hu: A (z)% 1 új munkaalkalmazása van a (z)% 2-ben

en: You have a new message waiting for you in
hu: Új üzenet vár rád

en: You have a new pay stub waiting for you in
hu: Van egy új fizetési csonk, amely vár rád

en: You have modified
hu: Módosította

en: You have modified data without saving, are you sure you want to continue and lose your changes
hu: A mentés nélkül módosította az adatokat, biztosan folytatni szeretné és elveszíti a módosításokat

en: You have successfully installed
hu: Sikeresen telepítette

en: You have successfully upgraded
hu: Sikeresen frissült

en: You may continue.
hu: Folytathatja.

en: You may now
hu: Lehet most

en: Your
hu: Add meg a felhasználóneved vagy email címed

en: Your Network Connection is
hu: A hálózati kapcsolat a

en: Your PHP configuration file
hu: A PHP konfigurációs fájlja

en: Your password has exceeded its maximum age specified by your company's password policy and must be changed immediately
hu: A jelszava túllépte a cég jelszavában meghatározott maximális életkorát, és azonnal módosítani kell

en: Your web browser is caching incorrect data, please press the refresh button on your web browser or log out, clear your web browsers cache and try logging in again.
hu: A webböngészője hibás adatokat tárol, kérjük, nyomja meg a webböngésző frissítési gombját, vagy jelentkezzen ki, törölje a webböngésző gyorsítótárát, és próbálja újra bejelentkezni.

en: Yucatan
hu: Yucatán

en: ZIP Enabled
hu: Engedélyezve

en: Zacapa
hu: Zacapaguyana. kgm

en: Zambales
hu: Zambiacolombia. kgm

en: Zambia
hu: Zambiya

en: Zamboanga del Norte
hu: ncamerica. kgm

en: Zamboanga del Sur
hu: ncamerica. kgm

en: Zamboanga-Sibugay
hu: philippines. kgm

en: Zimbabwe
hu: Zimbabve

en: abs( expression ) - Example: abs( #regular_time# )
hu: abs (kifejezés) - példa: abs (# regular_time #)

en: an unexpected error occured
hu: váratlan hiba történt

en: and
hu: és

en: and( expression, expression ) - Example: and( #regular_time# > 40, #regular_time# < 80)
hu: és (kifejezés, kifejezés) - példa: és (# regular_time #> 40, # regular_time # <80)

en: as root
hu: Gyökérként

en: at 00:00
hu: 00. 00

en: available
hu: elérhető

en: before schedule start time
hu: ütemezés kezdete előtt

en: below to continue
hu: a folytatáshoz

en: by
hu: írta

en: by Branch
hu: Branch által

en: by Branch/Department
hu: fióktelep / osztály által

en: by Department
hu: Termékkategóriák

en: by Employee
hu: Dolgozó által

en: by Group
hu: 4b. Csoportos életbiztosítás

en: by Month
hu: Havi bontás

en: by Month/Branch
hu: havonta / ágonként

en: by Month/Branch/Department
hu: hónap / ág / részleg szerint

en: by Month/Department
hu: hónap / osztály szerint

en: by Month/Employee
hu: hónap / munkavállaló szerint

en: by Pay Period
hu: fizetési időszak szerint

en: by Pay Period/Employee
hu: fizetési időszak / munkavállaló szerint

en: by Quarter
hu: | negyedévenként

en: by Tax/Deductions
hu: adó / levonások alapján

en: by Title
hu: Cím:

en: by absence policies
hu: távollétek szerint

en: by accrual policies
hu: eredményszemléletű politikával

en: by break policies
hu: szakítási politikákkal

en: by client contacts
hu: kliens kapcsolatok által

en: by contributing pay code policies
hu: a fizetési kódok politikájának támogatásával

en: by contributing shift policies
hu: a váltási politikák támogatásával

en: by employee timesheets
hu: a munkatársak munkalapok alapján

en: by employees
hu: alkalmazottak által

en: by holiday policies
hu: üdülési irányelvek alapján

en: by invoice products
hu: számla termékekkel

en: by invoice transactions
hu: számlázási tranzakciókkal

en: by invoices
hu: számlákkal

en: by meal policies
hu: étkezések szerint

en: by overtime policies
hu: túlórákkal

en: by pay codes
hu: fizetési kódokkal

en: by pay formula policies
hu: fizetési képletekkel

en: by pay stub transactions
hu: fizetési csonk tranzakciókkal

en: by pay stubs
hu: fizetési csonkokkal

en: by policy groups
hu: politikai csoportok szerint

en: by premium policies
hu: a prémium irányelvek alapján

en: by regular time policies
hu: rendszeres időszabályokkal

en: by remittance agencies
hu: átutalási ügynökségek által

en: by remittance sources
hu: átutalási forrásokból

en: by schedule policies
hu: ütemezési irányelvek szerint

en: by tax/deductions
hu: adó / levonások alapján

en: click here
hu: %1 adatbázis még nincs inicializálva, kérjük, futtassa újra a telepítőt, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. <a href="%2"> Kattintson ide a telepítő futtatásához. </a>

en: click to search
hu: kattintson a kereséshez

en: configuration file
hu: konfigurációs fájl

en: data without saving, would you like to save your data now?
hu: mentése nélkül szeretné menteni az adatait?

en: database has not been initialized yet, please run the installer again and follow the on screen instructions.
hu: %1 adatbázis még nincs inicializálva, kérjük, futtassa újra a telepítőt, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. <a href="%2"> Kattintson ide a telepítő futtatásához. </a>

en: database query has timed-out, if you were trying to run a report it may be too large, please narrow your search criteria and try again.
hu: %1 adatbázis lekérdezése lejárt, ha egy jelentést futtat, akkor túl nagy lehet, szűkítse a keresési feltételeket, és próbálja újra.

en: date( Year, Month, Day, Hour, Minute )
hu: dátum (év, hónap, nap, óra, perc)

en: dates selected
hu: Nincsenek kiválasztott időpontok

en: day
hu: nap

en: day( #time_stamp# )
hu: nap (# time_stamp #)

en: days
hu: 2 Vagy több nap / hét egymást követően

en: days after end of pay period
hu: a fizetési időszak vége után

en: dd-mmm-yy
hu: mmmm d.

en: dd-mmm-yyyy
hu: nn-hhh-éé

en: division by zero
hu: osztás nullával

en: does not exist or is not executable.
hu: Nem létezik "% 1" nevű fájl vagy nem végrehajtható attribútumú.

en: does not include directory of PHP CLI binary
hu: nem tartalmazza a PHP CLI bináris könyvtárát

en: eFile User ID
hu: eFile felhasználói azonosító

en: each Pay Period
hu: minden fizetési időszak

en: expected)
hu: várható | várt

en: expecting ')'
hu: várakozás ')'

en: experienced a general error, please contact technical support.
hu: %1 általános hibát észlelt, kérjük, forduljon a technikai támogatáshoz.

en: files are not readable/writable. See detailed error messages below.
hu: a fájlok nem olvashatók / írhatók. Lásd az alábbi részletes hibaüzeneteket.

en: files may be corrupted, missing, or not installed properly. See detailed error messages below.
hu: lehet, hogy a fájlok sérültek, hiányoznak vagy nem megfelelően vannak telepítve. Lásd az alábbi részletes hibaüzeneteket.

en: following the holiday
hu: az ünnep után

en: for
hu: a

en: for Tax Year
hu: adóévre

en: for things like attachments, logos, etc...
hu: a mellékletekhez, logókhoz stb.

en: forums
hu: Fórumok

en: from
hu: A megadott email címmel ( @ezzelnemjo.hu) nem tudjuk elfogadni a regisztrációt. Kérlek válasz másikat!

en: has been confirmed and activated.
hu: megerősítésre és aktiválásra került.

en: has been saved successfully
hu: A tétel sikeresen mentve!

en: hh:mm (2:15)
hu: hh: mm (2:15)

en: hh:mm:ss (2:15:59)
hu: hh: mm: ss (2:15:59)

en: hour( #time_stamp# )
hu: óra (# time_stamp #)

en: hr
hu: óra

en: hrs set for this pay period schedule
hu: ez a fizetési periódus ütemezése

en: icon below to begin doing that now
hu: az alábbi ikonra kattintva elkezdheti ezt most

en: icon to add additional locations
hu: ikon további helyek hozzáadásához

en: ie
hu: (ie: ldap.example.com or ldaps://ldap.example.com for SSL)

en: ie: root, postgres
hu: azaz: gyökér, postgres

en: if( expression, then, else ) - Example: if( #regular_time# > 40, 1, 0)
hu: if (kifejezés, akkor más) - Példa: if (# regular_time #> 40, 1, 0)

en: illegal character '_'
hu: illegális karakter '_'

en: in Days
hu: 2 Vagy több nap / hét egymást követően

en: install the PEAR RPM or package from
hu: telepítse a PEAR RPM vagy csomagot

en: installation to function properly, please ensure all of the system check items listed below are marked as
hu: a telepítés megfelelő működéséhez, kérjük, győződjön meg róla, hogy az alább felsorolt összes rendszerellenőrző elem megjelölésre kerül

en: instead
hu: helyette

en: internal error
hu: belső hiba

en: is accurate and correct.
hu: pontos és helyes.

en: is already assigned as a superior
hu: már hozzárendelt felsővezetőként

en: is currently undergoing maintenance. We're sorry for any inconvenience this may cause.
hu: %1 jelenleg karbantartás alatt áll. Sajnáljuk a kellemetlenségeket. Kérjük, próbálkozzon újra 15 perc múlva.

en: is incorrect, perhaps it should be
hu: helytelen, talán meg kell

en: is located at
hu: található

en: is now available in
hu: most már elérhető

en: is now setup and ready for you to start adding employees and tracking their attendance.
hu: most már be van állítva, és készen áll arra, hogy elkezdje hozzáadni a munkavállalókat és nyomon követhesse jelenléti ívüket.

en: is unable to connect to its database, please make sure that the database service on your own local
hu: nem tud csatlakozni az adatbázishoz, győződjön meg róla, hogy az adatbázis-szolgáltatás saját helyi szinten van

en: is_empty(expression) - Example: if( is_empty(#PA3206#) = 0, #PA3206#, 0)
hu: is_empty (kifejezés) - példa: ha (is_empty (# PA3206 #) = 0, # PA3206 #, 0)

en: item(s) selected
hu: kiválasztott elem (ek)

en: items selected
hu: kijelölt elem.

en: literal('<string>') - Example: literal('StaticValue')
hu: szó szerinti(' <string> -) - Példa: szó szerinti („StaticValue”)

en: ln( expression ) - Example: ln( #regular_time# )
hu: ln (kifejezés) - példa: ln (# regular_time #)

en: log( expression ) - Example: log( #regular_time# )
hu: napló (kifejezés) - példa: napló (# regular_time #)

en: login
hu: Belépés

en: minute( #time_stamp# )
hu: perc ( #time_stamp # )

en: month( #time_stamp# )
hu: hónap ( #time_stamp# )

en: negative
hu: negatív

en: no spaces
hu: nincs hely

en: not( expression ) - Example: not( if( #regular_time# > 40, 1, 0) )
hu: nem (kifejezés) - példa: nem (ha (# regular_time #> 40, 1, 0))

en: of
hu: /

en: of the
hu: 1.

en: on
hu: be

en: or
hu: vagy

en: or more
hu: 2 vagy több egymást követő nap dolgozott

en: or( expression, expression ) - Example: or( #regular_time# > 40, #regular_time# < 80)
hu: vagy (kifejezés, kifejezés) - Példa: vagy (# regular_time #> 40, # regular_time # <80)

en: password reset requested at
hu: jelszó visszaállítása szükséges

en: permission preset to each administrator employee in
hu: a rendszergazda minden alkalmazottjának engedélyezett engedélye

en: please
hu: Kérlek jó képet töltsél fel!

en: please click here to confirm and activate this email address
hu: Kérjük, kattintson ide az e-mail cím megerősítéséhez és aktiválásához

en: please click here to reset your password now
hu: Klikkeljen ide a jelszó megváltoztatásához

en: positive
hu: pozitív

en: prior to the holiday
hu: a nyaralás előtt

en: recruitment portal config
hu: toborzási portál config

en: regardless if you use it for processing payroll or not. Please select the pay period frequency and enter the start date, end date and transaction date (date the employees are paid) for your next four pay periods. Based on this information
hu: függetlenül attól, hogy a bérszámfejtés feldolgozásához használja-e. Kérjük, válassza ki a fizetési időszak gyakoriságát, és adja meg a következő négy fizetési időszakra a kezdő időpontot, a végső dátumot és a tranzakció dátumát (az alkalmazottak fizetésének dátuma). Ezen információk alapján

en: request from
hu: Kérés

en: requires
hu: kötelező

en: round( expression, precision ) - Example: round( #regular_time#, 2 )
hu: kerek (kifejezés, pontosság) - példa: kerek (# regular_time #, 2)

en: sec
hu: másodperc

en: second( #time_stamp# )
hu: második (# time_stamp #)

en: server has been started and is running. If you are unsure, try rebooting your server.
hu: a kiszolgáló elindult és fut. Ha nem biztos benne, próbálja újraindítani a szervert.

en: should be initially setup, please select one or more locations that your employees reside within.
hu: először be kell állítania, kérjük, válasszon ki egy vagy több olyan helyet, amelyeken az alkalmazottak tartózkodnak.

en: sqrt( expression ) - Example: sqrt( #regular_time# )
hu: sqrt (kifejezés) - példa: sqrt (# regular_time #)

en: string_concat(expression, expression, expression) - Example: string_concat( ':', #first_name#, #last_name# )
hu: string_concat (kifejezés, kifejezés, kifejezés) - Példa: string_concat (':', # first_name #, # last_name #)

en: string_contains(expression, expression) - Example: string_contains( #hierarchy_control_display#, 'Request' )
hu: string_contains (kifejezés, kifejezés) - példa: string_contains (# hierarchy_control_display #, 'Request')

en: string_match(expression, expression) - Example: string_match( #hierarchy_control_display#, 'John Doe' )
hu: string_match (kifejezés, kifejezés) - példa: string_match (# hierarchy_control_display #, 'John Doe')

en: string_pad(expression, pad_length, pad_string, pad_type ) - Example: string_pad( #employee_number#, 10, 0, 1 )
hu: string_pad (kifejezés, pad_length, pad_string, pad_type) - példa: string_pad (# worker_number #, 10, 0, 1)

en: string_substring(expression, start [, end]) - Example: string_substring( #middle_name#, 0, 1 )
hu: string_substring (kifejezés, start [, end]) - Példa: string_substring (# middle_name #, 0, 1)

en: that maintenance jobs be run regularly throughout the day.
hu: hogy a karbantartási munkákat rendszeresen futtassák a nap folyamán.

en: the include path is
hu: a mellékelt útvonal

en: this Quick Start Wizard will walk you through the initial setup by asking you a few basic questions about your company.
hu: ez a Gyorsindítás varázsló végigvezeti Önt a kezdeti beállításokon, ha néhány alapvető kérdéssel kérdezi meg cégét.

en: time - Get the current time
hu: idő - az aktuális idő megszerzése

en: to
hu: -ig

en: to be reset
hu: visszaállítandó

en: total
hu: totál

en: try running
hu: Folyamatban

en: unexpected ')'
hu: váratlan ')'

en: unexpected ','
hu: váratlan ','

en: w/Time
hu: w/Idő

en: will automatically create subsequent pay periods for you.
hu: automatikusan létrehozza a későbbi fizetési időszakokat.

en: will fail to operate correctly.
hu: nem fog megfelelően működni.

en: with instructions on how to change your password.
hu: a jelszó megváltoztatására vonatkozó utasításokkal.

en: with the user name/password that you created earlier.
hu: a korábban létrehozott felhasználónévvel / jelszóval.

en: wk
hu: Hét

en: worked during the designated period.
hu: a meghatározott időszak alatt dolgozott.

en: wrong number of arguments (
hu: rossz az argumentumok száma

en: year( #time_stamp# )
hu: év ( #time_stamp# )

en: years
hu: év

en: yr
hu: év

en: yrs
hu: év
